SlowingoGramatika
A1 21 / 32

At, on, in: predložky času v angličtine

At, On, In: Time

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, kedy sa niečo deje, pomocou at (čas na hodinách), on (dni a dátumy) a in (mesiace, roky, ročné obdobia, časti dňa) – a budete vedieť, kedy predložku nedávať vôbec (next week, every day, tomorrow).

Hlavná myšlienka

Predložka je malé slovo, ktoré vyjadruje vzťah – tu medzi udalosťou a časom. Angličtina používa tri: at, on, in. Ktorú zvolíte, závisí od veľkosti času.

Predstavte si časovú pyramídu. Na úzkom vrchole je najmenší kúsok času: presný bod na hodinách – at six o'clock. V strede je jeden deň, jedna strana v diári – on Monday, on 3 May. Na širokej základni sú veľké obdobia, ktoré obsahujú veľa dní – in June, in 2030, in winter.

Teda: at = bod, on = deň, in = dlhšie obdobie. Niekoľko ustálených spojení sa týmto vzorom neriadi (at night, at the weekend), preto sa ich učte ako celky.

A keď časové slovo samo „ukazuje“ na čas – this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday – predložku vôbec nepotrebujete.

Slovenčina a angličtina

Po slovensky povieme „o šiestej“, „v pondelok“, „v júni“, „v roku 2030“. Slovenské „v“ funguje ako anglické in pri mesiacoch, rokoch a ročných obdobiach – ale pri dňoch nie: „v pondelok“ je on Monday. To je najčastejšia slovenská chyba v tejto lekcii. Druhý rozdiel: časti dňa vyjadrujeme príslovkou bez predložky („ráno“, „večer“), v angličtine potrebujú in the: in the morning. A „v noci“ je ustálené spojenie at night. Dobrá správa: pri slovách ako „budúci“, „minulý“, „každý“ ani po slovensky predložku zvyčajne nedávame („budúci týždeň“, „každý deň“) – ale pozor na „v tomto roku“ alebo „na budúci týždeň“: v angličtine je to len this year, next week.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
o šiestejat sixpresný čas: at
v pondelokon Mondaypo slovensky „v“; pri dňoch v angličtine on
v pondelok ránoon Monday morningdeň rozhoduje: on
v júni / v zimein June / in wintertu je to rovnaké: „v“ = in
v roku 2030in 2030po slovensky „v roku“; v angličtine len in + číslo
ráno / poobede / večerin the morning / in the afternoon / in the eveningpo slovensky príslovka; v angličtine in the
v nociat nightustálené spojenie: at
cez víkendat the weekend (UK) / on the weekend (US)ustálené spojenie, iné v UK a v US
na Vianoce / na narodeninyat Christmas / on my birthday„na“ nie je vždy on: sviatky at, konkrétny deň on
budúci týždeň / každý deňnext week / every daytu je to rovnaké: bez predložky
v tomto roku / na budúci týždeňthis year / next weekpo slovensky niekedy s predložkou; v angličtine nikdy

Stručne: at hodina, on deň, in mesiac, rok, ročné obdobie a časť dňa; „v pondelok“ je on Monday a pred this / next / last / every nie je nič.

Tvar

At, on, in

PredložkaPoužíva sa sPríklady
atčas na hodináchat 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon
atustálené spojeniaat night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK)
ondni v týždnion Monday, on Fridays
ondátumy a osobitné dnion 5 May, on my birthday, on New Year's Day
ondeň + časť dňaon Monday morning, on Friday night
onthe weekend (US)on the weekend, on weekends
inčasti dňain the morning, in the afternoon, in the evening
inmesiacein July
inroky a desaťročiain 2030, in the 1990s
inročné obdobiain summer / in the summer

Bez predložky

SlovoPríklady
this / next / lastthis morning, next week, last year
everyevery day, every Sunday
today / tomorrow / yesterdaytoday, tomorrow afternoon, yesterday morning

Last a yesterday budete veľa používať s minulým časom v A1-26.

Použitie

1At – presný čas a ustálené spojenia

At použite pri čase na hodinách a v niekoľkých ustálených spojeniach. Ako povedať samotný čas, nájdete v A1-19.

The meeting starts at 9:30.
Porada sa začína o 9.30.
„o“ + čas → at
I go to bed at midnight.
Chodím spať o polnoci.
We have lunch at one o'clock.
Obedujeme o jednej.
My street is very quiet at night.
Na mojej ulici je v noci veľmi ticho.
„v noci“ → at night
I see my whole family at Christmas.
Na Vianoce vídam celú rodinu.
at Christmas = počas vianočných sviatkov
She's busy at the moment.
Momentálne nemá čas.
at the moment = práve teraz

2On – dni a dátumy

On použite pri dňoch v týždni, dátumoch a osobitných dňoch. S dňom v množnom čísle (on Fridays) to znamená „každý piatok“.

I have a yoga class on Tuesday.
V utorok mám jogu.
„v utorok“ → on Tuesday, nie in
The shop is closed on Sundays.
V nedeľu je obchod zatvorený.
každú nedeľu
Her birthday is on 14 March.
Narodeniny má 14. marca.
čítajte on the fourteenth of March
We always have a party on New Year's Eve.
Na Silvestra vždy robíme oslavu.
„na Silvestra“ → on New Year's Eve
What do you do on your birthday?
Čo robíš na narodeniny?
konkrétny deň → on

3In – mesiace, roky, ročné obdobia a časti dňa

In použite pri dlhších obdobiach: mesiacoch, rokoch, desaťročiach, ročných obdobiach a častiach dňa.

My exams are in June.
Skúšky mám v júni.
„v“ = in
The new stadium opens in 2030.
Nový štadión otvoria v roku 2030.
„v roku“ → len in, bez year
It snows a lot here in winter.
V zime tu veľa sneží.
po slovensky „sneží“ bez podmetu; v angličtine it snows
I drink coffee in the morning and tea in the afternoon.
Ráno pijem kávu a poobede čaj.
po slovensky bez predložky; v angličtine in the
This song is from the 1980s.
Táto pieseň je z osemdesiatych rokov.
desaťročia: in the 1980s, from the 1980s

4Víkend – UK a US

Britská angličtina hovorí zvyčajne at the weekend, americká on the weekend. Obe sú vo svojom variante správne.

What do you do at the weekend?
Čo robíš cez víkend?
UK
What do you do on the weekend?
Čo robíš cez víkend?
US
We often go hiking on weekends.
Cez víkendy často chodíme na túry.
US; go hiking: ustálené spojenie, pozrite A1-22

5Bez predložky pri this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday

Tieto slová už samy hovoria, ktorý čas máte na mysli, preto at / on / in netreba.

I'm busy this afternoon.
Dnes poobede nemám čas.
this: bez in
My new job starts next Monday.
V novej práci začínam budúci pondelok.
next: bez on
She goes swimming every Saturday.
Každú sobotu chodí plávať.
every: bez on; go swimming: ustálené spojenie, pozrite A1-22
Are you free tomorrow evening?
Máš zajtra večer čas?
tomorrow: bez predložky
Let's meet this weekend.
Stretnime sa tento víkend.
this: bez at / on

6In the morning a on Monday morning

In the morning / afternoon / evening je všeobecné. Keď pridáte deň, rozhoduje deň: on Monday morning, on Friday evening.

I study in the evening.
Večer sa učím.
všeobecne: in
I have an interview on Thursday morning.
Vo štvrtok ráno mám pohovor.
deň rozhoduje: on
The flight leaves on Sunday afternoon.
Let odlieta v nedeľu poobede.
„v nedeľu poobede“ → on Sunday afternoon

Časté chyby

❌The class is in Monday.
✅The class is on Monday.
Dni majú on.
❌I get up at the morning.
✅I get up in the morning.
Časti dňa majú in.
❌She works in night.
✅She works at night.
Ustálené spojenie: at night.
❌The concert is in Saturday evening.
✅The concert is on Saturday evening.
Deň + časť dňa → on.
❌I'm on holiday in next week.
✅I'm on holiday next week.
Pri next nie je predložka. (on holiday (UK) = on vacation (US))
❌We go there at every summer.
✅We go there every summer.
Pri every nie je predložka.
❌The museum opens at 2030.
✅The museum opens in 2030.
Roky majú in.
❌The party is at Friday.
✅The party is on Friday.
Dni majú on.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „V pondelok“ → in Monday. Slovenské „v“ sa ponúka ako in. Pri mesiacoch a rokoch to funguje, pri dňoch nie: dni a dátumy majú on. Platí to aj vtedy, keď k dňu pridáte časť dňa („v piatok večer“).

❌I can't come in Wednesday, I have a dentist appointment.
✅I can't come on Wednesday, I have a dentist appointment.
dni: on
❌We usually clean the flat in Friday evening.
✅We usually clean the flat on Friday evening.
deň + časť dňa: on

2. „V tomto roku“ → in this year. Po slovensky povieme „v tomto roku“, „v tomto mesiaci“ alebo „na budúci týždeň“. Pred this, next, last, every angličtina predložku nedáva.

❌Our daughter starts school in this year.
✅Our daughter starts school this year.
this: bez in
❌The new café in our street opens on next Saturday.
✅The new café in our street opens next Saturday.
next: bez on

3. „V roku 2015“ → in year 2015. Po slovensky je „v roku“ veľmi bežné. V angličtine stačí in + číslo; in the year 2015 je možné, ale znie slávnostne a bez the nejde vôbec.

❌My grandparents built their house in year 1975.
✅My grandparents built their house in 1975.
in + rok

4. „V noci“ → in the night. „V noci“ vo význame „nočný čas“ (napríklad keď zvieratá lovia v noci) je v angličtine at night. In the night znamená „v nejakej chvíli počas noci“: The baby wakes up in the night.

⚠️Owls hunt in the night and sleep during the day.
✅Owls hunt at night and sleep during the day.
Gramaticky je to správne, ale pre nočný čas ako celok sa hovorí at night; in the night znamená v nejakej chvíli počas noci.

Nepleťte si

at night a in the night – at night = v noci všeobecne; in the night = v nejakej chvíli počas jednej noci.

I can't sleep at night.
V noci nemôžem spať.
zvyčajne
The baby wakes up in the night.
Bábätko sa v noci zobudí.
v nejakej chvíli počas noci

in the morning a on Monday morning – všeobecná časť dňa → in; konkrétny deň → on.

I run in the morning.
Ráno behám.
I have a race on Sunday morning.
V nedeľu ráno mám preteky.

at the weekend (UK) a on the weekend (US) – rovnaký význam, iný variant. Vyberte si jeden a držte sa ho.

See you at the weekend!
Uvidíme sa cez víkend!
UK
See you on the weekend!
Uvidíme sa cez víkend!
US

Pravopis a výslovnosť

  • Predložky zvyčajne nemajú prízvuk; prízvuk má časové slovo: at six, on Monday, in June.
  • at je zvyčajne slabé: /ət/ – s neutrálnou hláskou /ə/, ktorú slovenčina nemá: krátka, uvoľnená, ústa pootvorené. at six /ət sɪks/. in /ɪn/ a on /ɒn/ (UK), /ɑːn/ (US) zostávajú krátke. Britské /ɒ/ je otvorenejšie ako slovenské o, s mierne zaokrúhlenými perami.
  • Spájanie slov: at eight /ət‿eɪt/ znie ako jedno slovo; aj on April sa vysloví spolu, bez prestávky. Po slovensky pred samohláskou často urobíme malú pauzu – v angličtine slová plynule spojte.
  • Dni a mesiace sa vždy píšu s veľkým písmenom: on Monday, in July. Ročné obdobia nie: in summer.
  • weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) – často s prízvukom na end; /ˈwiːkend/ (US) – s prízvukom na week.

Zlaté pravidlo

at bod (čas na hodinách), on deň (dni, dátumy), in dlhšie obdobie (mesiace, roky, ročné obdobia, časti dňa) – plus niekoľko ustálených spojení ako at night. Bez predložky pred this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday. A „v pondelok“ je on Monday.

Cvičenia

A. Tvar

Doplňte at, on alebo in.

  1. The film starts 8 pm.
  2. My sister's wedding is 2027.
  3. We have English Wednesdays.
  4. It's very hot here August.
  5. I read the evening.
  6. My dad works night.
  7. Let's meet Friday afternoon.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: I relax … the weekend. (UK)
  2. Vyberte správnu možnosť: The trees are green … spring.
  3. Vyberte správnu možnosť: The baby often wakes up … the night.
  4. Vyberte správnu možnosť: See you …!

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. See you on next week!
  2. I go to the gym in every morning.
  3. Her birthday is in 2 April.
  4. The shop opens at nine on Saturdays.

D. V kontexte

Doplňte do správy slová, ktoré chýbajú.

A message to a friend
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojom týždni a plánoch.

  1. Napíšte tri vety o svojom týždni s at, on a in.
  2. Napíšte dva plány s next alebo this (bez predložky).

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-19 Time and dates: hodiny, dni a dátumy v angličtine
    Napíšte čas tradičným spôsobom: 10:45
  2. A1-15 Always, usually, never: príslovky frekvencie v angličtine
    Zoraďte slová do správneho poradia: at the weekend / never / I / work
  3. A1-18 Imperative a Let's: rozkazovací spôsob a návrhy v angličtine
    (not / be) late tomorrow!
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play