At, On, In sa Oras at Petsa: Prepositions of Time sa Ingles
At, On, In: Time
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang sabihin kung kailan nangyayari ang mga bagay gamit ang at (oras sa orasan), on (mga araw at petsa) at in (buwan, taon, panahon, bahagi ng araw) — at alam mo kung kailan walang preposition (next week, every day, tomorrow).
Ang Pangunahing Ideya
Ang preposition (pang-ukol) ay maliit na salitang nagpapakita ng ugnayan — dito, sa pagitan ng isang pangyayari at ng isang panahon. Tatlo ang gamit ng Ingles: at, on, in. Nakadepende ang pagpili sa laki ng panahon.
Isipin mo ang isang time pyramid. Sa makitid na tuktok, ang pinakamaliit na piraso ng panahon: isang eksaktong punto sa orasan — at six o'clock. Sa gitna, isang araw, isang pahina ng diary mo — on Monday, on 3 May. Sa malapad na ibaba, ang malalaking panahon na naglalaman ng maraming araw — in June, in 2030, in winter.
Kaya: at = punto, on = araw, in = mas mahabang panahon. May ilang nakapirming ekspresyon na hindi sumusunod sa pattern (at night, at the weekend), kaya kabisaduhin ang mga iyon bilang buo.
At kapag "nakaturo" na ang salita ng panahon — this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday — hindi mo na kailangan ng preposition.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, halos iisang sa ang gamit natin para sa lahat: sa Lunes, sa Hunyo, sa umaga, sa gabi, sa 2030. Sa Ingles, kailangang pumili sa tatlo ayon sa laki ng panahon. Mag-ingat din: ginagamit natin ang sa bago ang susunod na o …na ito (sa susunod na Lunes), pero sa Ingles, walang preposition bago ang next, this, last at every. Pareho naman tayo sa bukas, kahapon at ngayon: walang sa, walang preposition.
| Filipino | Ingles | Ano ang pagkakaiba |
|---|---|---|
| Alas-siyete ang klase. | The class is at seven. | oras sa orasan → at |
| sa Lunes | on Monday | araw → on |
| sa Lunes ng umaga | on Monday morning | may araw → on |
| sa Hunyo / sa 2030 | in June / in 2030 | buwan, taon → in |
| sa umaga / sa hapon | in the morning / in the afternoon | bahagi ng araw → in |
| sa gabi (karaniwan) | at night | nakapirming ekspresyon: at night |
| sa susunod na Lunes / sa Biyernes na ito | next Monday / this Friday | may sa sa Filipino; sa Ingles, walang preposition |
| tuwing Sabado | every Saturday / on Saturdays | every → walang preposition |
| bukas, kahapon, ngayon | tomorrow, yesterday, today | pareho: walang sa, walang preposition |
Kaya kapag sa ang nasa isip mo, tanungin ang sarili: punto ba ito (at), araw (on), o mas mahabang panahon (in)? At kung may next, this, last o every, alisin ang sa.
Anyo
At, on, in
| Preposition | Ginagamit sa | Halimbawa |
|---|---|---|
| at | oras sa orasan | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | nakapirming ekspresyon | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK) |
| on | mga araw ng linggo | on Monday, on Fridays |
| on | mga petsa at espesyal na araw | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | araw + bahagi ng araw | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend (US) | on the weekend, on weekends |
| in | mga bahagi ng araw | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | mga buwan | in July |
| in | mga taon at dekada | in 2030, in the 1990s |
| in | mga panahon (season) | in summer / in the summer |
Walang preposition
| Salita | Halimbawa |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
Madalas mong gagamitin ang last at yesterday kasama ang past tense sa A1-26.
Gamit
1At — Eksaktong Oras at Nakapirming Ekspresyon
Gamitin ang at sa oras sa orasan at sa ilang nakapirming ekspresyon. Para sa pagsasabi mismo ng oras, tingnan ang A1-19.
2On — Mga Araw at Petsa
Gamitin ang on sa mga araw ng linggo, mga petsa at mga espesyal na araw. Kapag maramihan ang araw (on Fridays), ang ibig sabihin ay "tuwing Biyernes".
3In — Buwan, Taon, Panahon at Bahagi ng Araw
Gamitin ang in sa mas mahahabang panahon: buwan, taon, dekada, season at mga bahagi ng araw.
4The Weekend — UK at US
Karaniwang at the weekend ang sinasabi ng British English; on the weekend naman ang American English. Parehong tama sa kani-kanilang uri ng Ingles.
5Walang Preposition sa This, Next, Last, Every, Today, Tomorrow, Yesterday
Sinasabi na ng mga salitang ito kung aling panahon ang ibig mong sabihin, kaya hindi na kailangan ang at / on / in — kahit may sa o ngayong sa Filipino.
6In the Morning at On Monday Morning
Pangkalahatan ang in the morning / afternoon / evening. Kapag nagdagdag ka ng araw, ang araw ang nagpapasya: on Monday morning, on Friday evening. Sa Filipino, sa pa rin ang dalawa: sa umaga, sa Lunes ng umaga.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Sa bago ang next at this. Dahil sa susunod na buwan at sa Biyernes na ito ang sinasabi natin, madalas tayong magdagdag ng preposition sa Ingles. Pero walang at / on / in bago ang next, this, last at every.
2. Sa gabi = in the night? Ang sa gabi natin ay kadalasang pangkalahatan: tuwing gabi. Sa Ingles, iyan ay at night. Ang in the night ay nangangahulugang sa isang punto ng isang partikular na gabi.
3. Iisang sa para sa araw at buwan. Dahil sa Huwebes at sa Hunyo ang sabi natin, madalas mapunta ang in sa mga araw. Araw → on; buwan → in.
Huwag Ipagkamali
at night at in the night — At night = sa gabi sa pangkalahatan; in the night = sa isang punto ng isang partikular na gabi.
in the morning at on Monday morning — pangkalahatang bahagi ng araw → in; may partikular na araw → on.
at the weekend (UK) at on the weekend (US) — pareho ang kahulugan, magkaiba ang uri ng Ingles. Pumili ng isa at maging pare-pareho. Karaniwan sa Pilipinas ang US na anyo.
Baybay at Bigkas
- Karaniwang walang diin ang preposition; ang salita ng panahon ang may diin: at six, on Monday, in June.
- Karaniwang mahina ang at: /ət/ — maikli at malabong patinig (schwa), hindi buong a at hindi rin u: at six /ət sɪks/. Nakasanayan nating bigkasin nang buo ang bawat patinig sa Filipino, kaya huwag itong gawing malakas na "at". Maikli ang in /ɪn/ at ang on /ɒn/ (UK), /ɑːn/ (US).
- Pagdurugtong (linking): parang isang salita ang at eight /ət‿eɪt/, "a-teight"; parang "o-nApril" ang on April.
- Laging nagsisimula sa malaking titik ang mga araw at buwan: on Monday, in July. Hindi ang mga season: in summer.
- weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) — madalas nasa end ang diin; /ˈwiːkend/ (US) — nasa week ang diin. Mahaba ang /iː/ sa week.
Gintong Tuntunin
at sa punto (oras sa orasan), on sa araw (mga araw, petsa), in sa mas mahabang panahon (buwan, taon, season, bahagi ng araw) — at ilang nakapirming ekspresyon tulad ng at night. Walang preposition bago ang this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday. Iisa ang sa natin, pero tatlo ang pagpipilian sa Ingles.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Isulat ang at, on o in.
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. Kahulugan
Piliin ang tamang sagot.
-
Piliin ang tamang sagot: I relax … the weekend. (UK)
-
Piliin ang tamang sagot: The trees are green … spring.
-
Piliin ang tamang sagot: The baby often wakes up … the night.
-
Piliin ang tamang sagot: See you …!
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. Sa Konteksto
Kumpletuhin ang mensahe gamit ang at, on o in.
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. Ikaw Naman
Sumulat sa Ingles.
-
Sumulat ng tatlong pangungusap tungkol sa linggo mo gamit ang at, on at in.
-
Sumulat ng dalawang plano gamit ang next o this (walang preposition).
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A1-19 Oras, Araw at Petsa sa Ingles: Ordinal Numbers, Paano Sabihin ang Petsa at Oras Isulat ang oras (tradisyonal): 10:45
-
A1-15 Always, Usually, Sometimes, Never sa Ingles: Adverbs of Frequency at Tamang Puwesto Ayusin ang mga salita: at the weekend / never / I / work
-
A1-18 Imperative, Let's at Suggestions sa Ingles: Paano Mag-utos, Magbabala at Magmungkahi (not / be) late tomorrow!
Mga sagot
A. Anyo
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. Kahulugan
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. Hanapin ang Mali
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. Sa Konteksto
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. Ikaw Naman
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. Halo-halong Balik-aral
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
