Предлоги времени at, on, in в английском: простое объяснение
At, On, In: Time
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь сказать, когда что-то происходит, с помощью at (время по часам), on (дни и даты) и in (месяцы, годы, времена года, части суток) — и будешь знать, когда предлог вообще не нужен (next week, every day, tomorrow).
Главная идея
Предлог (preposition) — маленькое слово, которое показывает связь: здесь — между событием и временем. В английском их три: at, on, in. Выбор зависит от размера отрезка времени.
Представь пирамиду времени. На узкой вершине — самый маленький кусочек времени: точка на циферблате — at six o'clock. В середине — один день, одна страница ежедневника — on Monday, on 3 May. В широком основании — большие периоды, в которых много дней, — in June, in 2030, in winter.
Итак: at = точка, on = день, in = более длинный период. Несколько устойчивых выражений выбиваются из системы (at night, at the weekend) — их учи целиком.
А если слово времени уже само «указывает» на время — this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday, — предлог вообще не нужен.
Русский и английский
В русском почти для всего времени хватает одного предлога «в»: в шесть часов, в понедельник, в июне, в 2030 году. В английском это три разных предлога. А там, где в русском предлога нет — «утром», «вечером», «ночью», «зимой», «пятого мая», — в английском он обычно есть, да ещё часто с артиклем: in the morning. Зато с «каждый день» английский совпадает с русским: предлога нет. А вот «в следующий понедельник» по-английски — без предлога.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| в шесть часов | at six | «в» + время по часам → at |
| в понедельник | on Monday | «в» + день недели → on |
| в июне / в 2030 году | in June / in 2030 | «в» + месяц, год → in |
| утром / вечером | in the morning / in the evening | без предлога → in the |
| ночью | at night | без предлога → at, без артикля |
| зимой | in winter | без предлога → in |
| пятого мая | on 5 May | без предлога → on |
| на выходных | at the weekend (UK) / on the weekend (US) | «на» → at / on the |
| в следующий понедельник | next Monday | «в» → без предлога |
| каждый день | every day | так же: без предлога |
Форма
At, on, in
| Предлог | С чем | Примеры |
|---|---|---|
| at | время по часам | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | устойчивые выражения | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK) |
| on | дни недели | on Monday, on Fridays |
| on | даты и особые дни | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | день + часть суток | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend (US) | on the weekend, on weekends |
| in | части суток | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | месяцы | in July |
| in | годы и десятилетия | in 2030, in the 1990s |
| in | времена года | in summer / in the summer |
Без предлога
| Слово | Примеры |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
С last и yesterday ты будешь часто встречаться в прошедшем времени, в уроке A1-26.
Употребление
1At — точное время и устойчивые выражения
At — для времени по часам и нескольких устойчивых выражений. Как сказать, который час, — в уроке A1-19.
2On — дни и даты
On — для дней недели, дат и особых дней. С днём недели во множественном числе (on Fridays) значит «каждую пятницу», «по пятницам».
3In — месяцы, годы, времена года и части суток
In — для длинных периодов: месяцев, лет, десятилетий, времён года и частей суток.
4The weekend — в Великобритании и в США
В британском английском обычно говорят at the weekend, в американском — on the weekend. Оба варианта правильные, каждый в своём варианте английского. По-русски — «на выходных».
5Без предлога: this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday
Эти слова уже говорят, какое время имеется в виду, поэтому at / on / in не нужен. По-русски здесь часто стоит «в» («в этот вторник», «в следующий понедельник»), а в английском — ничего.
6In the morning и on Monday morning
In the morning / afternoon / evening — в общем. Если добавляешь день, решает день: on Monday morning, on Friday evening.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Русское «в» → in для всего. «В шесть», «в пятницу», «в мае» — по-русски один предлог, и рука сама тянется к in. Но in — только для длинных периодов. Время по часам — at, день — on.
2. «В следующую пятницу», «в этом году». По-русски здесь есть предлог «в». В английском next, this, last сами указывают на время, и предлог не нужен.
3. Потерянный артикль. В русском артиклей нет, поэтому the легко теряется: in the morning, in the evening, at the weekend, on the weekend.
4. «Утром», «вечером» без предлога. По-русски эти слова отвечают на вопрос «когда?» сами, без предлога. В английском morning и evening — существительные, и им нужно in the. Исключение — tonight («сегодня вечером»).
Не путай
at night и in the night — At night = ночью вообще, обычно; in the night = в какой-то момент одной ночи.
in the morning и on Monday morning — часть суток вообще → in; конкретный день → on.
at the weekend (UK) и on the weekend (US) — смысл один, варианты английского разные. Выбери один и придерживайся его.
Правописание и произношение
- Предлоги обычно без ударения; ударение падает на слово времени: at six, on Monday, in June.
- at обычно звучит слабо: /ət/, гласный почти исчезает: at six /ət sɪks/. in /ɪn/ — короткий звук, не тяни его, как русское «и». on /ɒn/ (UK) — короткий, губы округлены; /ɑːn/ (US) — открытый звук.
- Связывание: at eight /ət‿eɪt/ звучит как одно слово; on April — тоже слитно. Не делай паузу перед гласным.
- the morning, the evening: для /ð/ кончик языка между зубами и голос включён. Не заменяй его на «з» или «д».
- Thursday /ˈθɜːzdeɪ/: начинается с глухого /θ/ — язык между зубами, без голоса. Не «ф» и не «с».
- Дни недели и месяцы всегда пишутся с большой буквы: on Monday, in July. Времена года — с маленькой: in summer.
- weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) — часто с ударением на end; /ˈwiːkend/ (US) — ударение на week.
Золотое правило
at — точка (время по часам), on — день (дни недели, даты), in — более длинный период (месяцы, годы, времена года, части суток), плюс несколько устойчивых выражений вроде at night. Перед this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday — без предлога. Не переводи русское «в» автоматически как in.
Упражнения
A. Форма
Вставь at, on или in.
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Выбери правильный вариант: I relax … the weekend. (UK)
-
Выбери правильный вариант: The trees are green … spring.
-
Выбери правильный вариант: The baby often wakes up … the night.
-
Выбери правильный вариант: See you …!
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. В контексте
Вставь в сообщение at, on или in.
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о своей неделе и планах.
-
Напиши три предложения о своей неделе с at, on и in.
-
Напиши два плана с next или this (без предлога).
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A1-19 Время, дни недели и даты в английском: как сказать, который час и какое число Напиши время словами (традиционный способ): 10:45
-
A1-15 Наречия частоты в английском: always, usually, never — простое объяснение Расставь слова по порядку: at the weekend / never / I / work
-
A1-18 Повелительное наклонение и Let's в английском: просьбы, советы и предложения (not / be) late tomorrow!
Ответы
A. Форма
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. Значение
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. Найди ошибку
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. В контексте
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. Твоя очередь
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. Смешанное повторение
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
