SlowingoГрамматика
A1 28 / 32

Was и were в английском: прошедшее время глагола to be — простое объяснение

Was and Were

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь говорить о прошлом с помощью was и were: где ты был, как себя чувствовал, каким что-то было, когда ты родился и что где-то было, — в утверждениях, отрицаниях и вопросах.

Главная идея

Представь старую открытку из отпуска: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Открытка описывает, какими были люди, места и чувства в то время, которое уже прошло.

Was и were — прошедшее время глагола be, который ты уже знаешь (am, is, are). Они делают ту же работу, что и в настоящем: связывают человека или предмет с информацией о нём. Меняется только время: I am tired (сейчас) → I was tired (вчера).

Прошедшее время be даже проще настоящего. Форм не три, а две: was — для I, he, she, it и одного предмета; were — для you, we, they и двух и больше предметов.

Всё остальное — как в настоящем. Для отрицания добавь not (wasn't, weren't). Для вопроса поставь was/were перед подлежащим (Were you…?). А чтобы сказать, что где-то что-то было, используй there was / there were.

Русский и английский

Хорошая новость: в прошедшем времени связка есть и в русском — «был», «была», «были». Поэтому здесь be пропускают реже, чем в настоящем. Но выбор формы устроен по-разному. Русский смотрит на род и число (был, была, было, были), английский — на лицо (I/he/she/it → was, you/we/they → were). Особенно коварно you: русское «ты был» — единственное число, а по-английски всегда you were. И ещё: в русском было часто стоит без подлежащего («Было холодно», «Было много людей»), а в английском подлежащее нужно всегда — it или there.

РусскийАнглийскийЧто меняется
Я был дома. / Я была дома.I was at home.род не важен → was
Ты был прав.You were right.you → всегда were
Мы были рады.We were happy.we → were
Вчера было холодно.It was cold yesterday.нужно подлежащее it
Было много машин.There were a lot of cars.«было» + множественное число → there were
Я родился в 1998 году.I was born in 1998.«родился» → was born
в прошлом годуlast yearбез предлога
два дня назадtwo days agoкак в русском: ago после срока

Форма

Утверждение

ПодлежащееПрошедшее время beНастоящее (для сравнения)
Iwasam
he / she / itwasis
you / we / theywereare

Один человек или предмет (кроме you) → was (My phone was…). Два и больше → were (My parents were…). С you всегда were, даже если это один человек.

Отрицание

ПодлежащееПолная формаСокращённая форма
I / he / she / itwas notwasn't
you / we / theywere notweren't

Вопросы и краткие ответы

Was / WereПодлежащееОстальноеКраткие ответы
WasIwrong?Yes, you were. / No, you weren't.
Wassheat the meeting?Yes, she was. / No, she wasn't.
Wereyouat home?Yes, I was. / No, I wasn't.
Weretheyhappy?Yes, they were. / No, they weren't.

Вопросы с вопросительным словом: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?

There was / there were

Единственное число / неисчисляемоеМножественное число
УтверждениеThere was a problem.There were two problems.
ОтрицаниеThere wasn't any time.There weren't any seats.
ВопросWas there a café?Were there any taxis?

Слова для прошлого: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.

Употребление

1Состояния, чувства и описания в прошлом

Was / were + прилагательное или существительное описывают людей, предметы и чувства в прошлом.

I was really tired last night.
Вчера вечером я очень устал.
по-русски глагол «устал», по-английски was + tired
The film was great, but it was very long.
Фильм был отличный, но очень длинный.
but: см. A1-29
My grandparents were farmers.
Мои бабушка и дедушка были фермерами.
We were so happy for you!
Мы так за тебя радовались!
The hotel wasn't very clean.
Гостиница была не очень чистая.

2Где кто был

Was / were + место говорят, где кто-то или что-то было.

I was at the dentist this morning.
Сегодня утром я был у зубного.
Where were you yesterday afternoon?
Где ты был вчера днём?
«ты был», но you were
My keys were in my coat pocket.
Мои ключи были в кармане пальто.
She wasn't at work on Monday.
В понедельник её не было на работе.
«её не было» → she wasn't

3Вопросы и краткие ответы

Was / were ставят перед подлежащим. В кратком ответе повторяется was / were; в утвердительном кратком ответе без сокращения.

"Was the exam difficult?" "Yes, it was."
«Экзамен был трудный?»
«Да». — по-русски хватает «да», по-английски Yes, it was
Were you at the party?
Ты был на вечеринке?
No, I wasn't.
Нет, не был.
How was your trip?
Как съездил? / Как прошла поездка?
Why were they late?
Почему они опоздали?
«опоздали» → were late

4There was / there were

There was — с существительным в единственном числе или неисчисляемым, there were — со множественным числом, когда говоришь, что где-то что-то было. О настоящем — в A1-11.

There was a small café near the beach.
У пляжа было маленькое кафе.
There were about fifty people at the wedding.
На свадьбе было около пятидесяти человек.
по-русски «было», по-английски were: людей много
There wasn't any milk in the fridge.
В холодильнике не было молока.
Were there any problems with the order?
С заказом были какие-нибудь проблемы?

5I was born…

Рождение — в прошлом, поэтому по-английски was / were born, а не am born. Запомни это как готовое выражение (это страдательный залог: см. B1-10). Русское «родился» — один глагол, а в английском здесь два слова.

I was born in 1998.
Я родился в 1998 году. / Я родилась в 1998 году.
My daughter was born on a Sunday.
Моя дочь родилась в воскресенье.
Where were you born?
Где ты родился?
We were born in the same hospital.
Мы родились в одном и том же роддоме.

6Слова для прошлого

Слова времени обычно стоят в конце или в начале предложения. Ago идёт после срока — как русское «назад». Перед last и yesterday предлог не нужен (см. A1-20).

I was in Lisbon last summer.
Прошлым летом я был в Лиссабоне.
«прошлым летом» → last summer, без предлога
She was in hospital two weeks ago.
Две недели назад она лежала в больнице.
in hospital (UK), in the hospital (US)
The museum was closed yesterday.
Вчера музей был закрыт.
In 2019, we were students in the same class.
В 2019 году мы учились в одной группе.
When I was a child, I was afraid of the dark.
В детстве я боялся темноты.

Частые ошибки

❌I were very tired.
✅I was very tired.
I → was.
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were.
❌Was you at the party?
✅Were you at the party?
you → were, даже об одном человеке.
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
Рождение — в прошлом.
⚠️There was two problems.
✅There were two problems.
Множественное число → there were. В быстрой разговорной речи можно услышать there was (или there's) + множественное число, как в A1-11; в аккуратной речи и на письме — there were.
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago стоит после срока.
❌We were there in last week.
✅We were there last week.
Перед last предлога нет.
❌Did you be at home?
✅Were you at home?
be не используется с did: см. A1-28.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Ты был» → you was. По-русски «ты был» — единственное число, как «он был». Поэтому хочется сказать you was. Но you в английском всегда идёт с were — и об одном человеке, и о нескольких.

❌You was very kind to me.
✅You were very kind to me.
❌You was at the gym this morning, right?
✅You were at the gym this morning, right?

2. «Было холодно» без подлежащего. По-русски «Вчера было холодно», «Было весело» — подлежащего нет. В английском предложение без подлежащего не работает: нужно it.

❌In the morning was very cold.
✅In the morning it was very cold.
или: It was very cold in the morning.
❌At the party was very noisy.
✅It was very noisy at the party.

3. «Родился» → I born. Русское «родился» — обычный глагол, поэтому его переводят одним словом. В английском нужно was / were + born.

❌I born in Kazan.
✅I was born in Kazan.
❌When you were born?
✅When were you born?
в вопросе were встаёт перед you

4. «Было много ошибок» → there was. В русском «было» стоит в среднем роде даже при множественном числе: «было много ошибок», «было пять человек». В английском глагол зависит от существительного: ошибок много → there were.

⚠️There was a lot of mistakes in my test.
✅There were a lot of mistakes in my test.
В разговорной речи встречается, но аккуратный вариант — there were.

5. «В прошлом году» → in last year. Русское «в прошлом году», «на прошлой неделе» тянет за собой предлог. Перед last предлог не нужен.

❌I was in Sochi in last year.
✅I was in Sochi last year.

Не путай

was и were с you — с you всегда were, и об одном человеке, и о многих.

You were right.
Ты был прав. / Вы были правы.
один человек
You were all very helpful.
Вы все очень помогли.
много людей

there was и it was — there was вводит что-то новое (оно существовало). It was описывает то, о чём мы уже знаем. См. A1-11.

There was a new restaurant in the square.
На площади был новый ресторан.
новая информация
It was very cheap.
Там было очень дёшево.
описание ресторана

ago и last — ago отсчитывает назад от «сейчас» (three days ago — три дня назад). Last — последний, прошлый (last Friday — в прошлую пятницу). Вместе их не используют.

I was in Paris three days ago.
Три дня назад я был в Париже.
I was in Paris last Friday.
В прошлую пятницу я был в Париже.

Правописание и произношение

  • В середине предложения was и were обычно звучат слабо: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US) — с коротким нейтральным гласным. I was tired звучит быстро и легко.
  • В кратких ответах и в конце предложения — сильно: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
  • На конце was — звонкий /z/. В русском звонкие на конце оглушаются, но здесь держи голос: /z/ должен жужжать.
  • w в was, were, wasn't — губы округлены и вытянуты вперёд, зубы их не касаются. Это не русское «в»: were и verb начинаются по-разному.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) — в weren't один слог.
  • ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): ударение на второй части — a-go.
  • were и where — разные слова: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?

Золотое правило

I / he / she / it → was. You / we / they → were. Отрицания: wasn't, weren't. Вопросы: Was she…? Were you…? — be сам образует вопросы и отрицания, без did. Выбирай форму по лицу, а не по роду, как в русском, и не забывай подлежащее: It was cold, There were many people.

Упражнения

A. Форма

Вставь was или were (или их отрицательную форму).

  1. I at home yesterday.
  2. My parents in Italy last month.
  3. you at school on Friday?
  4. The shops open. They were closed.
  5. There ten people at the meeting.
  6. "Was the food good?" "Yes, it ."
  7. Поставь предложение в отрицательную форму: The test was easy.

B. Значение

Выбери правильный вариант или составь вопрос.

  1. Выбери правильный вариант: There … a cat in the garden.
  2. Выбери правильный вариант: I was in Rome two years ….
  3. Выбери правильный вариант: You … right, Tom.
  4. Составь вопрос из слов: you / where / last night / were

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. I am born in 2002.
  2. Was they happy?
  3. She was in London before three years.
  4. We were at the cinema last Saturday.

D. В контексте

Вставь в диалог подходящие слова.

A phone call
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши два предложения о том, где ты был вчера и как себя чувствовал.
  2. Напиши два предложения о том, когда и где ты родился.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-03 Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?)
    Выбери правильный краткий ответ: "Are you tired?" "Yes, …."
  2. A1-11 Конструкция there is / there are в английском: простое объяснение
    Выбери правильный вариант: There … two banks in my street.
  3. A1-24 Исчисляемые и неисчисляемые существительные, some и any в английском: простое объяснение
    Выбери правильный вариант: There wasn't … bread.
Ответы

A. Форма

  1. was
  2. were
  3. Were
  4. weren't / were not
  5. were
  6. was
  7. The test wasn't easy. / The test was not easy.

B. Значение

  1. was
  2. ago
  3. were
  4. Where were you last night?

C. Найди ошибку

  1. I was born in 2002.
  2. Were they happy?
  3. She was in London three years ago.
  4. ✓ We were at the cinema last Saturday.

D. В контексте

  1. were
  2. weren't / were not
  3. was
  4. was
  5. were
  6. Was
  7. wasn't / was not

E. Твоя очередь

  1. Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
  2. I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.

F. Смешанное повторение

  1. I am
  2. are
  3. any
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play