Was и were в английском: прошедшее время глагола to be — простое объяснение
Was and Were
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь говорить о прошлом с помощью was и were: где ты был, как себя чувствовал, каким что-то было, когда ты родился и что где-то было, — в утверждениях, отрицаниях и вопросах.
Главная идея
Представь старую открытку из отпуска: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Открытка описывает, какими были люди, места и чувства в то время, которое уже прошло.
Was и were — прошедшее время глагола be, который ты уже знаешь (am, is, are). Они делают ту же работу, что и в настоящем: связывают человека или предмет с информацией о нём. Меняется только время: I am tired (сейчас) → I was tired (вчера).
Прошедшее время be даже проще настоящего. Форм не три, а две: was — для I, he, she, it и одного предмета; were — для you, we, they и двух и больше предметов.
Всё остальное — как в настоящем. Для отрицания добавь not (wasn't, weren't). Для вопроса поставь was/were перед подлежащим (Were you…?). А чтобы сказать, что где-то что-то было, используй there was / there were.
Русский и английский
Хорошая новость: в прошедшем времени связка есть и в русском — «был», «была», «были». Поэтому здесь be пропускают реже, чем в настоящем. Но выбор формы устроен по-разному. Русский смотрит на род и число (был, была, было, были), английский — на лицо (I/he/she/it → was, you/we/they → were). Особенно коварно you: русское «ты был» — единственное число, а по-английски всегда you were. И ещё: в русском было часто стоит без подлежащего («Было холодно», «Было много людей»), а в английском подлежащее нужно всегда — it или there.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| Я был дома. / Я была дома. | I was at home. | род не важен → was |
| Ты был прав. | You were right. | you → всегда were |
| Мы были рады. | We were happy. | we → were |
| Вчера было холодно. | It was cold yesterday. | нужно подлежащее it |
| Было много машин. | There were a lot of cars. | «было» + множественное число → there were |
| Я родился в 1998 году. | I was born in 1998. | «родился» → was born |
| в прошлом году | last year | без предлога |
| два дня назад | two days ago | как в русском: ago после срока |
Форма
Утверждение
| Подлежащее | Прошедшее время be | Настоящее (для сравнения) |
|---|---|---|
| I | was | am |
| he / she / it | was | is |
| you / we / they | were | are |
Один человек или предмет (кроме you) → was (My phone was…). Два и больше → were (My parents were…). С you всегда were, даже если это один человек.
Отрицание
| Подлежащее | Полная форма | Сокращённая форма |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | wasn't |
| you / we / they | were not | weren't |
Вопросы и краткие ответы
| Was / Were | Подлежащее | Остальное | Краткие ответы |
|---|---|---|---|
| Was | I | wrong? | Yes, you were. / No, you weren't. |
| Was | she | at the meeting? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were | you | at home? | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Were | they | happy? | Yes, they were. / No, they weren't. |
Вопросы с вопросительным словом: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?
There was / there were
| Единственное число / неисчисляемое | Множественное число | |
|---|---|---|
| Утверждение | There was a problem. | There were two problems. |
| Отрицание | There wasn't any time. | There weren't any seats. |
| Вопрос | Was there a café? | Were there any taxis? |
Слова для прошлого: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.
Употребление
1Состояния, чувства и описания в прошлом
Was / were + прилагательное или существительное описывают людей, предметы и чувства в прошлом.
2Где кто был
Was / were + место говорят, где кто-то или что-то было.
3Вопросы и краткие ответы
Was / were ставят перед подлежащим. В кратком ответе повторяется was / were; в утвердительном кратком ответе без сокращения.
4There was / there were
There was — с существительным в единственном числе или неисчисляемым, there were — со множественным числом, когда говоришь, что где-то что-то было. О настоящем — в A1-11.
5I was born…
Рождение — в прошлом, поэтому по-английски was / were born, а не am born. Запомни это как готовое выражение (это страдательный залог: см. B1-10). Русское «родился» — один глагол, а в английском здесь два слова.
6Слова для прошлого
Слова времени обычно стоят в конце или в начале предложения. Ago идёт после срока — как русское «назад». Перед last и yesterday предлог не нужен (см. A1-20).
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Ты был» → you was. По-русски «ты был» — единственное число, как «он был». Поэтому хочется сказать you was. Но you в английском всегда идёт с were — и об одном человеке, и о нескольких.
2. «Было холодно» без подлежащего. По-русски «Вчера было холодно», «Было весело» — подлежащего нет. В английском предложение без подлежащего не работает: нужно it.
3. «Родился» → I born. Русское «родился» — обычный глагол, поэтому его переводят одним словом. В английском нужно was / were + born.
4. «Было много ошибок» → there was. В русском «было» стоит в среднем роде даже при множественном числе: «было много ошибок», «было пять человек». В английском глагол зависит от существительного: ошибок много → there were.
5. «В прошлом году» → in last year. Русское «в прошлом году», «на прошлой неделе» тянет за собой предлог. Перед last предлог не нужен.
Не путай
was и were с you — с you всегда were, и об одном человеке, и о многих.
there was и it was — there was вводит что-то новое (оно существовало). It was описывает то, о чём мы уже знаем. См. A1-11.
ago и last — ago отсчитывает назад от «сейчас» (three days ago — три дня назад). Last — последний, прошлый (last Friday — в прошлую пятницу). Вместе их не используют.
Правописание и произношение
- В середине предложения was и were обычно звучат слабо: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US) — с коротким нейтральным гласным. I was tired звучит быстро и легко.
- В кратких ответах и в конце предложения — сильно: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
- На конце was — звонкий /z/. В русском звонкие на конце оглушаются, но здесь держи голос: /z/ должен жужжать.
- w в was, were, wasn't — губы округлены и вытянуты вперёд, зубы их не касаются. Это не русское «в»: were и verb начинаются по-разному.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) — в weren't один слог.
- ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): ударение на второй части — a-go.
- were и where — разные слова: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?
Золотое правило
I / he / she / it → was. You / we / they → were. Отрицания: wasn't, weren't. Вопросы: Was she…? Were you…? — be сам образует вопросы и отрицания, без did. Выбирай форму по лицу, а не по роду, как в русском, и не забывай подлежащее: It was cold, There were many people.
Упражнения
A. Форма
Вставь was или were (или их отрицательную форму).
-
I at home yesterday.
-
My parents in Italy last month.
-
you at school on Friday?
-
The shops open. They were closed.
-
There ten people at the meeting.
-
"Was the food good?" "Yes, it ."
-
Поставь предложение в отрицательную форму: The test was easy.
B. Значение
Выбери правильный вариант или составь вопрос.
-
Выбери правильный вариант: There … a cat in the garden.
-
Выбери правильный вариант: I was in Rome two years ….
-
Выбери правильный вариант: You … right, Tom.
-
Составь вопрос из слов: you / where / last night / were
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
I am born in 2002.
-
Was they happy?
-
She was in London before three years.
-
We were at the cinema last Saturday.
D. В контексте
Вставь в диалог подходящие слова.
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Напиши два предложения о том, где ты был вчера и как себя чувствовал.
-
Напиши два предложения о том, когда и где ты родился.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A1-03 Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?) Выбери правильный краткий ответ: "Are you tired?" "Yes, …."
-
A1-11 Конструкция there is / there are в английском: простое объяснение Выбери правильный вариант: There … two banks in my street.
-
A1-24 Исчисляемые и неисчисляемые существительные, some и any в английском: простое объяснение Выбери правильный вариант: There wasn't … bread.
Ответы
A. Форма
- was
- were
- Were
- weren't / were not
- were
- was
- The test wasn't easy. / The test was not easy.
B. Значение
- was
- ago
- were
- Where were you last night?
C. Найди ошибку
- I was born in 2002.
- Were they happy?
- She was in London three years ago.
- ✓ We were at the cinema last Saturday.
D. В контексте
- were
- weren't / were not
- was
- was
- were
- Was
- wasn't / was not
E. Твоя очередь
- Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
- I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.
F. Смешанное повторение
- I am
- are
- any
