Slowingoஇலக்கணம்
A1 28 / 32

Was, Were தமிழில்: கடந்த காலத்தில் To Be — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும்

Was and Were

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. நோக்கம்
  2. அடிப்படைக் கருத்து
  3. தமிழும் ஆங்கிலமும்
  4. அமைப்பு
  5. பயன்பாடு
  6. பொதுவான தவறுகள்
  7. தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
  8. குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
  9. எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
  10. பொன் விதி
  11. பயிற்சிகள்

நோக்கம்

இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, was, were கொண்டு கடந்த காலத்தைப் பற்றிப் பேச உங்களால் முடியும்: நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், எப்படி உணர்ந்தீர்கள், ஒன்று எப்படி இருந்தது, நீங்கள் எப்போது பிறந்தீர்கள், ஓர் இடத்தில் என்ன இருந்தது — உடன்பாட்டு வாக்கியங்கள், எதிர்மறைகள், கேள்விகள் எல்லாவற்றிலும்.

அடிப்படைக் கருத்து

ஒரு சுற்றுலாவிலிருந்து வந்த பழைய அஞ்சல் அட்டையை (postcard) கற்பனை செய்யுங்கள்: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. ஓர் அஞ்சல் அட்டை, இப்போது முடிந்துவிட்ட ஒரு காலத்தில் மனிதர்கள், இடங்கள், உணர்வுகள் எப்படி இருந்தன என்று விவரிக்கிறது.

Was, were ஆகியவை உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த be (am, is, are) என்ற வினைச்சொல்லின் கடந்த கால வடிவங்கள். நிகழ்காலத்தில் செய்யும் அதே வேலையைச் செய்கின்றன: ஒரு நபரை அல்லது பொருளை அதைப் பற்றிய தகவலுடன் இணைக்கின்றன. காலம் மட்டும் வேறு: I am tired (இப்போது) → I was tired (நேற்று).

be-இன் கடந்த காலம் நிகழ்காலத்தை விட இன்னும் எளிது. மூன்று அல்ல, இரண்டு வடிவங்கள் மட்டும்: I, he, she, it, ஒரு பொருளுக்கு was; you, we, they, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்களுக்கு were.

மற்ற எல்லாம் நிகழ்காலத்தில் போலவே. எதிர்மறைக்கு not சேருங்கள் (wasn't, weren't). கேள்விக்கு was/were-ஐ எழுவாய்க்கு முன் வையுங்கள் (Were you…?). ஒன்று இருந்தது என்று சொல்ல there was / there were.

தமிழும் ஆங்கிலமும்

நிகழ்காலத்தில் தமிழ் "அவர் ஆசிரியர்" என்று வினைச்சொல் இல்லாமல் சொல்கிறது. ஆனால் கடந்த காலத்தில் தமிழுக்கும் ஒரு வினைச்சொல் தேவை: "அவர் ஆசிரியராக இருந்தார்". இங்கே இரண்டு மொழிகளும் ஒத்துப்போகின்றன — இருந்தேன் / இருந்தார் ≈ was / were. தமிழ் வினை விகுதி நபரையும் எண்ணையும் விரிவாகக் காட்டுகிறது (இருந்தேன், இருந்தாய், இருந்தான், இருந்தோம், இருந்தார்கள்…); ஆங்கிலத்தில் இரண்டே வடிவங்கள். வேறுபாடுகள்: தமிழில் "பிறந்தேன்" ஒரு சாதாரண வினைச்சொல், ஆங்கிலத்தில் was born; "இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு" என்பதில் "முன்பு" எண்ணுக்குப் பின் வருகிறது, ஆங்கிலத்தில் ago கூடப் பின்னால்தான் — ஆனால் before அல்ல.

தமிழ்ஆங்கிலம்வேறுபாடு
நேற்று இரவு எனக்கு மிகவும் களைப்பாக இருந்தது.I was really tired last night.தமிழில் "எனக்கு"; ஆங்கிலத்தில் I + was
என் தாத்தா பாட்டி விவசாயிகளாக இருந்தார்கள்.My grandparents were farmers.கடந்த காலத்தில் தமிழிலும் வினைச்சொல் உண்டு; பன்மை → were
நான் 1998-இல் பிறந்தேன்.I was born in 1998.தமிழில் ஒரே வினைச்சொல்; ஆங்கிலத்தில் was + born
திருமணத்தில் சுமார் ஐம்பது பேர் இருந்தார்கள்.There were about fifty people at the wedding.ஒன்று இருந்தது என்று அறிமுகப்படுத்த → there was / there were
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்புtwo weeks ago"முன்பு" → ago (before அல்ல); இரண்டிலும் காலத்துக்குப் பின்னால்
நீங்கள் விருந்தில் இருந்தீர்களா?Were you at the party?தமிழில் "-ஆ"; ஆங்கிலத்தில் were எழுவாய்க்கு முன்

அமைப்பு

உடன்பாடு

எழுவாய்be-இன் கடந்த காலம்நிகழ்காலம் (ஒப்பீட்டுக்கு)
Iwasam
he / she / itwasis
you / we / theywereare

ஒரு நபர் அல்லது ஒரு பொருள் (you தவிர) → was (My phone was…). இரண்டு அல்லது அதற்கு மேல் → were (My parents were…). You ஒருவருக்கும் எப்போதும் were.

எதிர்மறை

எழுவாய்முழு வடிவம்Contraction
I / he / she / itwas notwasn't
you / we / theywere notweren't

கேள்விகளும் சுருக்க விடைகளும்

Was / Wereஎழுவாய்மீதிசுருக்க விடைகள்
WasIwrong?Yes, you were. / No, you weren't.
Wassheat the meeting?Yes, she was. / No, she wasn't.
Wereyouat home?Yes, I was. / No, I wasn't.
Weretheyhappy?Yes, they were. / No, they weren't.

Wh- கேள்விகள்: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem? — கேள்விச் சொல், பிறகு was / were, பிறகு எழுவாய்.

There was / there were

ஒருமை / எண்ண முடியாததுபன்மை
உடன்பாடுThere was a problem.There were two problems.
எதிர்மறைThere wasn't any time.There weren't any seats.
கேள்விWas there a café?Were there any taxis?

கடந்த கால நேரச் சொற்கள்: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.

பயன்பாடு

1கடந்த கால நிலைகள், உணர்வுகள், விவரணைகள்

கடந்த காலத்தில் மனிதர்கள், பொருட்கள், உணர்வுகளை விவரிக்க was / were + உரிச்சொல் அல்லது பெயர்ச்சொல்.

I was really tired last night.
நேற்று இரவு எனக்கு மிகவும் களைப்பாக இருந்தது.
"எனக்கு … இருந்தது" → I was
The film was great, but it was very long.
படம் அருமையாக இருந்தது, ஆனால் மிக நீளமாக இருந்தது.
but: A1-29 பார்க்கவும்
My grandparents were farmers.
என் தாத்தா பாட்டி விவசாயிகளாக இருந்தார்கள்.
பன்மை → were
We were so happy for you!
உங்களுக்காக நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்!
The hotel wasn't very clean.
ஹோட்டல் அவ்வளவு சுத்தமாக இல்லை.
wasn't = was not

2கடந்த கால இடங்கள்

ஒருவர் அல்லது ஒன்று எங்கே இருந்தது என்று சொல்ல was / were + இடம்.

I was at the dentist this morning.
இன்று காலை நான் பல் மருத்துவரிடம் இருந்தேன்.
this morning: இன்று காலை, ஏற்கனவே முடிந்தது
Where were you yesterday afternoon?
நேற்று மதியம் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
Where + were + you
My keys were in my coat pocket.
என் சாவிகள் என் கோட் பையில் இருந்தன.
keys: பன்மை → were
She wasn't at work on Monday.
திங்கட்கிழமை அவள் வேலைக்கு வரவில்லை.
தமிழில் "வரவில்லை" இயல்பு; ஆங்கிலத்தில் wasn't at work

3கேள்விகளும் சுருக்க விடைகளும்

was / were-ஐ எழுவாய்க்கு முன் வையுங்கள். சுருக்க விடைகளில் was / were திரும்ப வருகிறது — உடன்பாட்டுச் சுருக்க விடையில் contraction இல்லை.

"Was the exam difficult?" "Yes, it was."
"தேர்வு கடினமாக இருந்ததா?" "ஆமாம், இருந்தது."
சுருக்க விடை: Yes, it was
Were you at the party?
நீங்கள் விருந்தில் இருந்தீர்களா?
"-ஆ" → Were முன்னால்
No, I wasn't.
இல்லை, நான் அங்கே இல்லை.
சுருக்க விடை: No, I wasn't
How was your trip?
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?
Why were they late?
அவர்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தார்கள்?
தமிழில் "வந்தார்கள்"; ஆங்கிலத்தில் were late

4There was / there were

கடந்த காலத்தில் என்ன இருந்தது என்று சொல்ல, ஒருமை அல்லது எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொல்லுடன் there was, பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லுடன் there were. நிகழ்காலத்துக்கு A1-11 பார்க்கவும்.

There was a small café near the beach.
கடற்கரை அருகே ஒரு சிறிய காபிக் கடை இருந்தது.
There were about fifty people at the wedding.
திருமணத்தில் சுமார் ஐம்பது பேர் இருந்தார்கள்.
பன்மை → there were
There wasn't any milk in the fridge.
ஃப்ரிட்ஜில் பால் கொஞ்சம்கூட இல்லை.
எண்ண முடியாதது → there wasn't any
Were there any problems with the order?
ஆர்டரில் ஏதாவது பிரச்சினைகள் இருந்தனவா?

5I was born…

உங்கள் பிறப்பு கடந்த காலத்தில் நடந்தது, அதனால் ஆங்கிலத்தில் was / were born, am born அல்ல. இதை ஒரு நிலையான தொடராகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (இது ஒரு செயப்பாட்டு வினை (passive) வடிவம்: B1-10 பார்க்கவும்). தமிழில் "பிறந்தேன்" ஒரே வினைச்சொல் என்பதால் was விடுபடுவது எளிது.

I was born in 1998.
நான் 1998-இல் பிறந்தேன்.
"பிறந்தேன்" → was born
My daughter was born on a Sunday.
என் மகள் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை பிறந்தாள்.
Where were you born?
நீங்கள் எங்கே பிறந்தீர்கள்?
Where + were + you + born
We were born in the same hospital.
நாங்கள் ஒரே மருத்துவமனையில் பிறந்தோம்.

6கடந்த கால நேரச் சொற்கள்

நேரச் சொற்கள் பொதுவாக வாக்கியத்தின் கடைசியில் அல்லது தொடக்கத்தில் வரும். Ago காலத்துக்குப் பின் வருகிறது. last, yesterday-க்கு முன் preposition வைக்காதீர்கள் (A1-20 பார்க்கவும்).

I was in Lisbon last summer.
கடந்த கோடையில் நான் லிஸ்பனில் இருந்தேன்.
last: preposition இல்லை
She was in hospital two weeks ago.
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு அவள் மருத்துவமனையில் இருந்தாள்.
"முன்பு" → ago; in hospital (UK); in the hospital (US)
The museum was closed yesterday.
நேற்று அருங்காட்சியகம் மூடியிருந்தது.
In 2019, we were students in the same class.
2019-இல் நாங்கள் ஒரே வகுப்பில் மாணவர்களாக இருந்தோம்.
When I was a child, I was afraid of the dark.
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது எனக்கு இருட்டு என்றால் பயம்.
"சிறுமியாக" என்றும் சொல்லலாம்; ஆங்கிலத்தில் child

பொதுவான தவறுகள்

❌I were very tired.
✅I was very tired.
I → was.
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were.
❌Was you at the party?
✅Were you at the party?
you → were, ஒருவராக இருந்தாலும்.
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
பிறப்பு கடந்த காலத்தில் நடந்தது.
⚠️There was two problems.
✅There were two problems.
பன்மைப் பெயர்ச்சொல் → there were. வேகமான, முறைசாராப் பேச்சில் பன்மையுடன் there was (அல்லது there's) கேட்கலாம், A1-11-இல் போல; கவனமான பேச்சிலும் எழுத்திலும் there were பயன்படுத்துங்கள்.
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago காலத்துக்குப் பின் வருகிறது.
❌We were there in last week.
✅We were there last week.
last-க்கு முன் preposition இல்லை.
❌Did you be at home?
✅Were you at home?
be-க்கு did இல்லை: A1-28 பார்க்கவும்.

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்

1. "பிறந்தேன்" → I born. தமிழில் "பிறந்தேன்", "பிறந்து வளர்ந்தேன்" — ஒரே வினைச்சொல், கடந்த காலம். அதனால் ஆங்கிலத்தில் was விழுந்துவிடுகிறது. born தனியாக வினைச்சொல் அல்ல: was / were born.

❌I born and brought up in Coimbatore.
✅I was born and brought up in Coimbatore.

2. "… முன்பு" → before. "பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு", "ஒரு வருடத்துக்கு முன்பு" — "முன்பு" என்பதை before என்று மொழிபெயர்ப்பது இந்திய, இலங்கைப் பேச்சு ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவான தவறு. இப்போதிலிருந்து பின்னோக்கி எண்ணும்போது காலத்துக்குப் பின் ago.

❌Who was at the door before ten minutes? I heard the bell.
✅Who was at the door ten minutes ago? I heard the bell.

3. "நேற்று இரவு" → yesterday night. இந்திய, இலங்கை ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பரவலானது, ஆனால் சர்வதேச ஆங்கிலத்தில் last night. (yesterday morning, yesterday afternoon, yesterday evening சரி.)

⚠️Were you at Karthik's reception yesterday night?
✅Were you at Karthik's reception last night?
இந்திய ஆங்கிலத்தில் பரவலானது, ஆனால் இயல்பான வடிவம் last night.

4. கேள்வியில் வரிசை மாறவில்லை. "நேற்று உங்கள் ஃபோன் ஏன் அணைக்கப்பட்டிருந்தது?" — தமிழில் கேள்விச் சொல் சேர்த்தால் போதும். ஆங்கிலத்தில் கேள்விச் சொல்லுக்குப் பின் was / were, பிறகு எழுவாய்.

❌Why your phone was switched off yesterday?
✅Why was your phone switched off yesterday?

5. பன்மைக்கு "there was". பேச்சுத் தமிழில் "நிறையக் கடைகள் இருந்தது" என்று பன்மைக்கும் ஒருமை வினை வருவதுண்டு. ஆங்கிலத்தில் கவனமான பேச்சிலும் எழுத்திலும் பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லுக்கு there were.

⚠️There was so many stalls at the book fair.
✅There were so many stalls at the book fair.
முறைசாராப் பேச்சில் கேட்கலாம், ஆனால் பன்மைக்கு there were.

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

you உடன் was, were — You ஒருவருக்கும் பலருக்கும் எப்போதும் were. தமிழில் "நீ இருந்தாய் / நீங்கள் இருந்தீர்கள்" என்று மாறினாலும், ஆங்கிலத்தில் ஒன்றே.

You were right.
நீங்கள் சொன்னது சரி.
ஒருவர்
You were all very helpful.
நீங்கள் எல்லோரும் மிகவும் உதவியாக இருந்தீர்கள்.
பலர்

there was மற்றும் it was — There was புதிதாக ஒன்றை அறிமுகப்படுத்துகிறது (அது இருந்தது). It was ஏற்கனவே தெரிந்த ஒன்றை விவரிக்கிறது. A1-11 பார்க்கவும்.

There was a new restaurant in the square.
சதுக்கத்தில் ஒரு புதிய உணவகம் இருந்தது.
புதிய தகவல்
It was very cheap.
அது மிகவும் மலிவாக இருந்தது.
அந்த உணவகத்தை விவரிக்கிறது

ago மற்றும் last — Ago இப்போதிலிருந்து பின்னோக்கி எண்ணுகிறது (three days ago). Last என்றால் மிகச் சமீபத்தியது (last Friday). இரண்டையும் சேர்த்துப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.

I was in Paris three days ago.
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு நான் பாரிஸில் இருந்தேன்.
"முன்பு" → ago
I was in Paris last Friday.
கடந்த வெள்ளிக்கிழமை நான் பாரிஸில் இருந்தேன்.
"கடந்த" → last

எழுத்தும் உச்சரிப்பும்

  • வாக்கியத்தின் நடுவில் was, were பொதுவாகப் பலவீனமாக ஒலிக்கின்றன: was /wəz/ ("wuz" போல), were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was tired "I wuz tired" போலக் கேட்கும். கடைசி ஒலி /z/ — தொண்டை அதிரும் ஒலி; தமிழ் "ஸ்" போல அல்ல.
  • சுருக்க விடைகளிலும் வாக்கியத்தின் முடிவிலும் அவை வலுவாக ஒலிக்கின்றன: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US) — "wur" போல. /ɜː/ தமிழில் இல்லாத ஒலி: உதடுகளைக் குவிக்காமல், நாக்கை நடுவில் வைத்து நீட்டிச் சொல்லுங்கள்.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) — weren't ஒரே அசை.
  • ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): இரண்டாவது பகுதிக்கு அழுத்தம் — "a-GO". /ɡ/ தொண்டை அதிரும் ஒலி; "க" போல அல்ல.
  • were, where வெவ்வேறு சொற்கள்: where /weə/ (UK), /wer/ (US) "wair" போல ஒலிக்கும். Where were you? /w/ ஒலிக்கு உதடுகளைக் குவித்துத் தொடங்குங்கள்; பற்கள் உதட்டைத் தொடக்கூடாது (அது /v/).

பொன் விதி

I / he / she / it → was. You / we / they → were. எதிர்மறைகள்: wasn't, weren't. கேள்விகள்: Was she…? Were you…? — be தானே தன் கேள்விகளையும் எதிர்மறைகளையும் அமைக்கிறது, did இல்லாமல். தமிழில் "பிறந்தேன்" என்றாலும் I was born; "முன்பு" என்றாலும் ago.

பயிற்சிகள்

A. அமைப்பு

was, were, wasn't அல்லது weren't சேர்த்து வாக்கியங்களை நிறைவு செய்யுங்கள், அல்லது சொன்னபடி மாற்றுங்கள்.

  1. I at home yesterday.
  2. My parents in Italy last month.
  3. you at school on Friday?
  4. The shops open. They were closed.
  5. There ten people at the meeting.
  6. "Was the food good?" "Yes, it ."
  7. எதிர்மறையாக்குங்கள்: The test was easy.

B. பொருள்

சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது சொன்னபடி எழுதுங்கள்.

  1. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: There … a cat in the garden.
  2. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I was in Rome two years ….
  3. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: You … right, Tom.
  4. கேள்வியை எழுதுங்கள்: you / where / last night / were

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.

  1. I am born in 2002.
  2. Was they happy?
  3. She was in London before three years.
  4. We were at the cinema last Saturday.

D. சூழலில்

உரையாடலை நிறைவு செய்யுங்கள்.

A phone call
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.

E. உங்கள் முறை

ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. நேற்று நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்று இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
  2. நீங்கள் எப்போது, எங்கே பிறந்தீர்கள் என்று இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.

F. கலவை மீள்பார்வை

முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

  1. A1-03 To Be எதிர்மறையும் கேள்விகளும் தமிழில்: Am Not, Isn't, Aren't, Are You…? — சுருக்கமான பதில்கள்
    சரியான சுருக்க விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: "Are you tired?" "Yes, …."
  2. A1-11 There Is / There Are தமிழில்: "இருக்கிறது" என்பதை ஆங்கிலத்தில் சொல்வது எப்படி?
    சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: There … two banks in my street.
  3. A1-24 Countable, Uncountable Nouns, Some, Any தமிழில்: எண்ணக்கூடியவையும் எண்ண முடியாதவையும் — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும்
    சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: There wasn't … bread.
விடைகள்

A. அமைப்பு

  1. was
  2. were
  3. Were
  4. weren't / were not
  5. were
  6. was
  7. The test wasn't easy. / The test was not easy.

B. பொருள்

  1. was
  2. ago
  3. were
  4. Where were you last night?

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

  1. I was born in 2002.
  2. Were they happy?
  3. She was in London three years ago.
  4. ✓ We were at the cinema last Saturday.

D. சூழலில்

  1. were
  2. weren't / were not
  3. was
  4. was
  5. were
  6. Was
  7. wasn't / was not

E. உங்கள் முறை

  1. Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
  2. I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.

F. கலவை மீள்பார்வை

  1. I am
  2. are
  3. any
ஆண்ட்ராய்டு ஆப்பயணத்தின்போதும் கற்கவும் Google Play