Articles (a, an, the) ระดับกลาง: พูดทั่วไปกับเจาะจง go to school กับ go to the school ต่างกันอย่างไร
Articles: General, Specific and Institutions
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเลือกได้ว่าจะใช้ a / an, the หรือ ไม่ใช้คำนำหน้านาม เมื่อพูดถึงสิ่งทั่วไปและสิ่งที่เจาะจง กลุ่มคน (the elderly) สถานที่อย่างโรงเรียนหรือโรงพยาบาล (go to school กับ go to the school) มื้ออาหาร กีฬา ภาษา และอัตราอย่าง twice a week
แนวคิดหลัก
คำนำหน้านาม (articles) คือสัญญาณที่ส่งให้ผู้ฟัง ลองนึกภาพทางเดินที่แยกออกเป็นสามทาง แต่ละทางมีป้ายบอกอยู่
ทาง the พาไปที่ "อันที่คุณระบุได้ว่าอันไหน": the food at the wedding, the life of a soldier ทาง a / an พาไปที่ "ตัวอย่างหนึ่งของประเภทนั้น อันไหนก็ได้ ไม่สำคัญ": She's a vet. ส่วนทาง ไม่มีคำนำหน้านาม (zero article) พาไปที่ "สิ่งนี้โดยทั่วไป ในฐานะความคิดหรือทั้งประเภท": Life is short. Music relaxes me.
คำนามคำเดียวกันเดินได้ทุกทาง Life ที่พูดถึงชีวิตโดยทั่วไปไม่มีคำนำหน้านาม แต่ the life of a farmer คือชีวิตแบบหนึ่งที่เจาะจง School ที่ไม่มีคำนำหน้านามคือกิจกรรมการไปเรียน ส่วน the school คืออาคารโรงเรียนหลังหนึ่ง
ดังนั้นก่อนคำนามทุกคำ ให้ถามตัวเองว่า "ฉันหมายถึงสิ่งนี้โดยทั่วไป หมายถึงหนึ่งในประเภทนั้น หรือหมายถึงอันที่เจาะจงซึ่งเราทั้งคู่รู้ว่าอันไหน" คำตอบจะเลือกทางให้คุณเอง
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม คำว่า ชีวิต หมา หรือ โรงเรียน ใช้ได้ทั้งความหมายทั่วไปและเจาะจง บริบทเป็นตัวบอก ถ้าอยากเจาะจงจริง ๆ เราใช้ ที่… หรือลักษณนาม + นั้น (หมาตัวนั้น) แต่ภาษาอังกฤษบังคับให้เลือกทุกครั้ง มีจุดหนึ่งที่ภาษาไทยช่วยคุณได้ คือคำว่า ละ ในอัตรา (สัปดาห์ละสามครั้ง กิโลละ 4 ปอนด์) ซึ่งทำหน้าที่เหมือน a / an ในความหมาย "ต่อ"
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | สังเกต |
|---|---|---|
| ชีวิตสั้นนัก | Life is short. | ทั่วไป: ไม่มีคำนำหน้านาม |
| ชีวิตของชาวนา | the life of a farmer | เจาะจงด้วย of… → the |
| หมาที่บ้านข้าง ๆ | the dogs next door | เจาะจง → the |
| น้องสาวฉันเป็นมังสวิรัติ | My sister is a vegetarian. | บอกประเภท: ต้องมี a / an |
| สัปดาห์ละสามครั้ง | three times a week | ละ = a / an |
| คนชรา | the elderly | กลุ่มคนทั้งกลุ่ม: the + คุณศัพท์ |
| ไปโรงเรียน (ไปเรียน) | go to school | ไปตามจุดประสงค์ของสถานที่: ไม่มีคำนำหน้านาม |
| ไปที่โรงเรียน (ไปพบครู) | go to the school | ไปที่อาคาร: the |
| เล่นฟุตบอล / เล่นไวโอลิน | play football / play the violin | กีฬาไม่มี the เครื่องดนตรีมี the |
ภาษาไทยพูดว่า ไปโรงเรียน อยู่โรงพยาบาล เหมือนกันหมด ไม่ว่าคุณจะไปเรียนหรือแค่ไปติดต่อ แต่ภาษาอังกฤษแยกสองความหมายนี้ด้วยคำนำหน้านาม: ไม่มี the = ไปตามจุดประสงค์ของสถานที่ มี the = ไปที่อาคารนั้น
โครงสร้าง
สามทางเลือก
| สัญญาณ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| a / an + คำนามนับได้เอกพจน์ | หนึ่งในประเภทนั้น การบอกประเภท | She's a vet. |
| the + คำนามทุกชนิด | อันที่เจาะจง ระบุได้ว่าอันไหน | The vet was very kind. |
| ไม่มีคำนำหน้านาม + คำนามพหูพจน์ / นับไม่ได้ | โดยทั่วไป | Vets work long hours. Music relaxes me. |
การใช้ the แบบอื่น ๆ
| การใช้ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| the + คุณศัพท์ = กลุ่มคน (กริยาพหูพจน์) | the rich, the elderly, the unemployed |
| ขั้นสูงสุด (superlatives) | the best, the most expensive |
| เลขลำดับที่ | the first, the third floor |
| เครื่องดนตรีหลัง play | play the piano, the guitar |
ไม่มีคำนำหน้านาม
| กลุ่ม | ตัวอย่าง |
|---|---|
| ภาษา | speak English, learn Greek, in Swahili |
| มื้ออาหาร | have breakfast, after lunch, What's for dinner? |
| กีฬาและเกม | play football, chess, tennis |
| สถานที่ที่ใช้ตามจุดประสงค์ | go to bed / school / work / university / hospital / prison / church |
a / an ในอัตรา
| รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| จำนวนครั้ง + a / an + เวลา | twice a week, three times a day |
| ราคา / ความเร็ว + a / an + หน่วย | £12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo |
การใช้
1ทั่วไปกับเจาะจง
พูดถึงสิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไป (คำนามพหูพจน์หรือนับไม่ได้) ไม่ต้องใช้คำนำหน้านาม ใช้ the เมื่อคำนามถูกจำกัดให้เจาะจง มักมี of… หรือ relative clause ตามหลัง หรือเป็นสิ่งที่เรารู้กันจากบริบท
2a / an สำหรับบอกประเภท
ใช้ a / an บอกว่าคนหรือสิ่งของอยู่ในประเภทไหน เช่น อาชีพ บทบาท ความเชื่อ หรือชนิดของสิ่งต่าง ๆ ภาษาไทยพูดแค่ "เป็น…" แต่ภาษาอังกฤษต้องมี a / an หน้าคำนามนับได้เอกพจน์
3a / an ในอัตราและความถี่
ใช้ a / an ในความหมาย "ต่อ" หรือ "ละ" ภาษาไทยใช้ "ละ" ตรงตำแหน่งนี้พอดี
4the + คุณศัพท์ สำหรับกลุ่มคน
The + คุณศัพท์ หมายถึงคนทั้งกลุ่ม ภาษาไทยใช้ "คน + คุณศัพท์" (คนจน คนชรา) ในภาษาอังกฤษคำคุณศัพท์ไม่เติม -s แต่กริยาเป็นพหูพจน์ คำบอกสัญชาติบางคำก็ใช้แบบนี้: the British, the Swiss
5ขั้นสูงสุด เลขลำดับที่ และเครื่องดนตรี
กลุ่มนี้ใช้ the เพราะ "ที่ดีที่สุด" หรือ "ที่สาม" มีได้อันเดียว หลัง play เครื่องดนตรีใช้ the ส่วนใน American English play piano โดยไม่มี the ก็ใช้บ่อยเหมือนกัน
6มื้ออาหาร กีฬา และภาษา
มื้ออาหาร กีฬา และภาษา ปกติไม่มีคำนำหน้านาม เติม a หรือ the เฉพาะเมื่อคุณบรรยายหรือระบุมื้อนั้น ๆ: a lovely lunch, the dinner we had on Friday
7สถานที่: ใช้ตามจุดประสงค์ กับ ตัวอาคาร
กับคำว่า school, university, hospital, prison, church, bed และ work ถ้าไม่มีคำนำหน้านาม แปลว่าไปใช้สถานที่นั้นตามจุดประสงค์ปกติ (เรียน รักษาตัว นอน สวดมนต์) ถ้ามี the แปลว่าหมายถึงตัวอาคารหรือสถานที่ที่เจาะจง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ลืม a / an หน้าอาชีพและประเภท ภาษาไทยพูดว่า ฉันอยากเป็นหมอ โดยไม่มีคำใดหน้า "หมอ" คนไทยจึงมักทิ้ง a / an ไป แต่ในภาษาอังกฤษ คำนามนับได้เอกพจน์ห้ามอยู่ลำพัง
2. ใส่ the หน้าความคิดทั่วไป พอรู้ว่าภาษาอังกฤษมี the หลายคนก็ใส่ the หน้าคำนามนามธรรมทุกคำ (the health, the money, the love) แต่ถ้าพูดถึงสิ่งนั้นโดยทั่วไป ไม่ต้องมีคำนำหน้านาม
3. "ไปโรงพยาบาล" ใช้ได้ทุกกรณีในภาษาไทย เราพูดว่า ไปโรงพยาบาล ทั้งตอนไปรักษาตัวและตอนไปเยี่ยมคนป่วย ใน British English go to hospital หมายถึงไปในฐานะคนไข้ ถ้าคุณแค่ไปเยี่ยม ให้ใช้ the hospital
4. คำนามที่เจาะจงแล้วแต่ไม่ใส่ the ภาษาไทยพูดว่า หนังสือบนโต๊ะเป็นของฉัน โดยไม่มีคำอะไรหน้า "หนังสือ" แต่เมื่อคำนามนับได้เอกพจน์ถูกจำกัดด้วยวลีอย่าง on the table จนผู้ฟังรู้ว่าอันไหน ภาษาอังกฤษต้องใช้ the
อย่าสับสน
go to school กับ go to the school — อาคารเดียวกัน แต่บทบาทต่างกัน ภาษาไทยพูดว่า "ไปโรงเรียน" ทั้งสองแบบ
the + คุณศัพท์ กับ คุณศัพท์ + people — The rich คือคนรวยทั้งกลุ่ม ถ้าจะพูดถึงจำนวนคน ให้ใช้คำนาม: two rich people ไม่ใช่ two rich
English (ภาษา) กับ the English (คน)
ชื่อเฉพาะและสถานที่ — the Nile, the USA, the Ritz กับ Paris, Lake Como, Heathrow อยู่ใน B1-23 ส่วนการเลือกที่ละเอียดกว่านั้น (The tiger is… คำนำหน้านามกับคำนามนามธรรม) อยู่ใน C2-05
การสะกดและการออกเสียง
- the ออกเสียง /ðə/ หน้าเสียงพยัญชนะ (the dogs) และมักออกเสียง /ði/ หน้าเสียงสระ (the elderly, the unemployed)
- เสียง /ð/ ไม่ใช่เสียง ด หรือ ท ของไทย ให้วางปลายลิ้นแตะใต้ฟันบนเบา ๆ (หรือยื่นออกมาระหว่างฟันเล็กน้อย) แล้วปล่อยลมผ่านพร้อมให้เส้นเสียงสั่น อย่าออกเป็น "เดอะ" แบบไทย เพราะจะกลายเป็นเสียง /d/
- a ออกเสียงเบา /ə/ และ an ออกเสียง /ən/ เลือกตามเสียง ไม่ใช่ตัวสะกด: an hour, a university A1-06
- ในอัตรา a ไม่ได้รับการเน้นและเชื่อมกับคำหน้า: twice a week — "TWICE-uh-WEEK" อย่าลืมเสียง /s/ ท้าย twice ภาษาไทยไม่มีเสียง s ท้ายคำ แต่ในภาษาอังกฤษต้องออก
- ใน the elderly และ the unemployed เสียง /i/ ของ the เชื่อมกับสระถัดไปอย่างนุ่มนวล ไม่มีการหยุดหรือกักเสียงระหว่างสองคำ
กฎทอง
พูดทั่วไป (คำนามพหูพจน์หรือนับไม่ได้) → ไม่มีคำนำหน้านาม เจาะจง → the หนึ่งในประเภทนั้น → a / an สถานที่ที่ไปตามจุดประสงค์ (school, work, bed, hospital) มักไม่มีคำนำหน้านาม ส่วนตัวอาคารใช้ the
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติม a, an, the หรือ no article (ไม่ใช้คำนำหน้านาม)
-
honesty is very important to me. (the / no article)
-
I see my grandmother twice month.
-
She plays cello in an orchestra.no article: ใช้ใน American English
-
elderly often feel lonely in big cities.
-
This is best coffee in town.
-
Petrol costs €1.80 litre here.petrol (UK), gas (US)
-
My brother is engineer.
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … of a nurse is not easy.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I usually have … at seven.
-
เขาเป็นนักโทษ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: He's been in … for two years.
-
แม่ไม่ได้เป็นนักเรียนหรือครูที่นั่น เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Mum went to … to speak to my teacher.Mum (UK), Mom (US)
-
คุณหมายถึงเพลงอะไรก็ได้ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … helps me relax.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
The life is beautiful.
-
He plays the football every Saturday.
-
The poors need more help.
-
She's going to the bed.
-
The food at the party was delicious.
D. ในบริบท
เติม a, an, the หรือ no article (ไม่ใช้คำนำหน้านาม)
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!
E. ตาคุณแล้ว
เขียนประโยคเกี่ยวกับตัวคุณเป็นภาษาอังกฤษ
-
เขียนสองประโยคเกี่ยวกับสัปดาห์ของคุณ โดยใช้อัตรา (a week, a day, an hour)
-
เขียนหนึ่งประโยคแบบทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรัก และอีกหนึ่งประโยคแบบเจาะจงเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-06 A, an, the ใช้อย่างไร คำนำหน้านาม (articles) อธิบายแบบเข้าใจง่าย We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
-
B1-21 Used to, be used to, get used to ต่างกันอย่างไร เคย กับ ชิน ในภาษาอังกฤษ I'm not used to (drive) at night.
-
B1-20 Relative clause ใช้ whose, where, when อย่างไร และละ who / which / that ได้เมื่อไร That's the woman son plays for the national team.
เฉลย
A. รูปแบบ
- a
- the
- The
- the
- a
- an
B. ความหมาย
- The life
- breakfast
- prison
- the school
- Music
C. หาข้อผิดพลาด
- Life is beautiful.
- He plays football every Saturday.
- The poor need more help.
- She's going to bed.
- ✓ The food at the party was delicious.
D. ในบริบท
- a
- a
- the
- the
E. ตาคุณแล้ว
- I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
- I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.
F. ทบทวนรวม
- The
- driving
- whose
