Slowingoไวยากรณ์
A1 1 / 32

โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ (subject + verb + object) และชนิดของคำ อธิบายแบบเข้าใจง่าย

How an English Sentence Works

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะแยกชนิดของคำหลัก ๆ ในภาษาอังกฤษได้ และเรียงคำตามลำดับปกติได้ คือ ประธาน + กริยา + กรรม (Subject + Verb + Object) แล้วตามด้วยสถานที่และเวลาไว้ท้ายประโยค

แนวคิดหลัก

คำภาษาอังกฤษแทบไม่มีส่วนท้ายที่บอกหน้าที่ของคำในประโยค แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าใครทำอะไรกับใคร คำตอบคือ ตำแหน่ง ตำแหน่งของคำบอกหน้าที่ของคำนั้น

ลองนึกภาพประโยคภาษาอังกฤษเป็นรถไฟที่มีตู้เรียงกันตายตัว ตู้แรกคือ ประธาน (subject) คือคนหรือสิ่งที่ทำการกระทำ ตู้ที่สองคือ กริยา (verb) คือการกระทำหรือสภาพ ต่อด้วย กรรม (object) คือคนหรือสิ่งที่ถูกกระทำ และตู้ท้ายขบวนคือ สถานที่ กับ เวลา

The dogs chase the cats (หมาไล่แมว) กับ The cats chase the dogs (แมวไล่หมา) ใช้คำเหมือนกันทุกคำ แต่เรื่องต่างกันคนละเรื่อง เพราะตู้รถไฟสลับที่กัน

ข่าวดีคือภาษาไทยก็ทำงานแบบนี้เหมือนกัน คำไทยไม่เปลี่ยนรูป และเราเรียงประธาน กริยา กรรม แบบเดียวกัน (หมาไล่แมว กับ แมวไล่หมา) สิ่งที่ต่างคือ ภาษาอังกฤษเคร่งกว่ามาก ประโยคบอกเล่าปกติต้องมีทั้งประธานและกริยาเสมอ แม้ไม่มีใคร "ทำ" อะไรจริง ๆ เช่น It is raining ภาษาอังกฤษก็ยังใส่คำเล็ก ๆ คือ it ไว้ในตู้ประธานให้รถไฟครบขบวน

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ลำดับคำหลักของภาษาไทยกับภาษาอังกฤษเหมือนกัน คือ ประธาน + กริยา + กรรม และสถานที่มักมาก่อนเวลาเหมือนกันด้วย ความต่างอยู่ที่สามเรื่อง: ภาษาไทยละประธานได้บ่อย และคำคุณศัพท์ทำหน้าที่เป็นกริยาได้เลย (ฉันหิว) ส่วนภาษาอังกฤษต้องมีประธานและกริยาครบ (I'm hungry) คำคุณศัพท์ภาษาไทยอยู่ หลังคำนาม แต่ภาษาอังกฤษอยู่ หน้า คำนาม และภาษาไทยไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่

ภาษาไทยภาษาอังกฤษต่างกันตรงไหน
ฉันดื่มกาแฟที่บ้านทุกเช้าI drink coffee at home every morning.เหมือนกัน: ประธาน กริยา กรรม สถานที่ เวลา
ฝนกำลังตก / วันนี้ร้อนมากIt is raining. / It's very hot today.ภาษาไทยมีคำว่า "ฝน" หรือไม่มีประธานเลย ภาษาอังกฤษใช้ it เป็นประธาน
(ฉัน)ไปทำงานแปดโมงI go to work at eight.ภาษาไทยละ "ฉัน" ได้ ภาษาอังกฤษต้องมีประธาน
พี่สาวฉันเป็นครู / ฉันหิวMy sister is a teacher. / I'm hungry.ภาษาไทยใช้ "เป็น" หน้าคำนาม แต่กับคำคุณศัพท์ไม่ต้องมีคำอื่น เพราะ "หิว" ทำหน้าที่กริยาเอง ภาษาอังกฤษต้องมีกริยา be ทั้งสองแบบ (ดู A1-02)
เรามีรถคันเล็กWe have a small car.คำคุณศัพท์: ภาษาไทยอยู่หลังคำนาม ภาษาอังกฤษอยู่หน้าคำนาม
ฉันชอบดนตรีมากI like music very much.ลำดับเหมือนกัน: very much อยู่ท้าย ไม่แทรกระหว่างกริยากับกรรม
กาแฟน่ะ ฉันชอบI like coffee. (Coffee I like. ใช้เฉพาะเมื่อเน้นเปรียบเทียบ)ภาษาไทยยกเรื่องที่พูดถึงขึ้นก่อนได้บ่อย ภาษาอังกฤษปกติเริ่มด้วยประธาน

สรุปคือ คุณใช้ลำดับคำแบบไทยเป็นจุดเริ่มต้นได้เลย แต่ต้องเช็กสองอย่างทุกครั้ง: ประโยคมี ประธาน ไหม และมี กริยา ไหม

โครงสร้าง

ชนิดของคำ (parts of speech) แบบย่อ

ชนิดของคำหน้าที่ตัวอย่าง
noun (คำนาม)คน สถานที่ สิ่งของ หรือความคิดteacher, London, phone, music
pronoun (คำสรรพนาม)ใช้แทนคำนามI, you, he, she, it, we, they
verb (คำกริยา)การกระทำหรือสภาพeat, work, like, be
adjective (คำคุณศัพท์)ขยายคำนามbig, red, happy, cold
adverb (คำกริยาวิเศษณ์)ขยายกริยา (อย่างไร เมื่อไร ที่ไหน) หรือขยายคำคุณศัพท์slowly, here, today, very
preposition (คำบุพบท)บอกสถานที่ เวลา หรือความเกี่ยวข้องin, on, at, with, from
article (คำนำหน้านาม)อยู่หน้าคำนามa, an, the

ลำดับปกติ

ประธานกริยากรรมสถานที่เวลา
Idrinkcoffeeat homeevery morning.
My brothersplayfootballin the parkon Sundays.
Wewatchfilms—at the weekend.
Theywork—in a bank.—
  • films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
  • ไม่ใช่ทุกประโยคที่มีกรรม: They work. We are tired.
  • ท้ายประโยค สถานที่มาก่อนเวลา: at home every morning
  • เวลาวางไว้ต้นประโยคก็ได้: Every morning I drink coffee at home.

ประโยคบอกเล่าต้องมีประธานและกริยา

ส่วนที่ขาดประโยคที่สมบูรณ์
Is raining. (ไม่มีประธาน)It is raining.
My sister a teacher. (ไม่มีกริยา)My sister is a teacher.

ตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมายวรรคตอน

กฎตัวอย่าง
ขึ้นต้นประโยคด้วยตัวพิมพ์ใหญ่The shops open at nine.
คำว่า I เป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอToday I feel great.
ชื่อคน สถานที่ วัน เดือน ภาษา และสัญชาติMaria, Tokyo, Monday, July, English
จุด (.) ท้ายประโยคบอกเล่า — ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเรียกว่า periodWe live in Leeds.
เครื่องหมายคำถาม (?) ท้ายประโยคคำถามWhere is the station?

คำเชื่อม: and (และ) ใช้เพิ่มข้อมูล but (แต่) ใช้แสดงความขัดแย้ง: tea and coffee, We are tired but happy. คุณจะเห็นสองคำนี้ในหลายบทเรียน และจะได้เรียนเต็ม ๆ ใน A1-29

การใช้

1แยกชนิดของคำ

เมื่อเจอคำใหม่ ให้ถามตัวเองว่าคำนี้เป็นสิ่งของ (คำนาม) การกระทำ (กริยา) หรือคำบรรยาย (คำคุณศัพท์) จะได้วางไว้ถูกตำแหน่ง

Children love pizza.
เด็ก ๆ ชอบพิซซ่ามาก
คำนาม กริยา คำนาม
We have a small car.
เรามีรถคันเล็ก
small อยู่หน้า car ส่วนภาษาไทย "เล็ก" อยู่หลัง "รถ"
I speak slowly.
ฉันพูดช้า ๆ
slowly เป็น adverb อยู่หลังกริยา
My keys are on the table.
กุญแจของฉันอยู่บนโต๊ะ
คำบุพบท + the + คำนาม
They live in an old house.
พวกเขาอยู่ในบ้านหลังเก่า
article + คำคุณศัพท์ + คำนาม

2ประธาน + กริยา + กรรม

ประธานมาก่อน กริยาเป็นที่สอง กรรมเป็นที่สาม ถ้าเปลี่ยนลำดับ ความหมายก็เปลี่ยน เหมือนในภาษาไทย

Anna and Tom call their parents.
Anna กับ Tom โทรหาพ่อแม่ของพวกเขา
Their parents call Anna and Tom.
พ่อแม่ของพวกเขาโทรหา Anna กับ Tom
สลับลำดับ ความหมายก็เปลี่ยน
I like your jacket.
ฉันชอบเสื้อแจ็กเก็ตของคุณ
We need a new laptop.
เราต้องการแล็ปท็อปเครื่องใหม่
My parents cook dinner.
พ่อแม่ของฉันทำอาหารเย็น

3เพิ่มสถานที่และเวลา

สถานที่และเวลามักอยู่ท้ายประโยค เรียงเป็น สถานที่ + เวลา เหมือนภาษาไทย หรือจะวางเวลาไว้ต้นประโยคก็ได้

I meet my friends in town on Saturdays.
ฉันเจอเพื่อน ๆ ในเมืองทุกวันเสาร์
We study at the library every evening.
เราอ่านหนังสือที่ห้องสมุดทุกเย็น
They have lunch at work at one o'clock.
พวกเขากินข้าวกลางวันที่ที่ทำงานตอนบ่ายโมง
I eat breakfast in the kitchen.
ฉันกินอาหารเช้าในครัว
มีแค่สถานที่
On Sundays I visit my grandparents.
ทุกวันอาทิตย์ ฉันไปเยี่ยมปู่ย่า
เวลาอยู่ต้นประโยค

4ประโยคบอกเล่าต้องมีประธานและกริยา

แม้ประโยคสั้น ๆ ก็ต้องมีทั้งสองส่วน เมื่อพูดถึงอากาศ เวลา และระยะทาง ไม่มีประธานจริง ๆ ภาษาอังกฤษจึงใช้ it เรียกว่า dummy subject (ประธานหุ่น) ภาษาไทยไม่ต้องใช้คำแบบนี้เลย (ประโยคคำสั่งอย่าง Sit down. ไม่มีประธาน: ดู A1-18)

It is raining.
ฝนกำลังตก
ภาษาไทยมี "ฝน" เป็นประธาน ภาษาอังกฤษใช้ it
It's very hot today.
วันนี้ร้อนมาก
ภาษาไทยไม่มีประธาน และ "ร้อน" ทำหน้าที่กริยาเอง ภาษาอังกฤษต้องมี it + is
It's ten o'clock.
ตอนนี้สิบโมง
It is a long way to the airport.
ไปสนามบินไกลมาก
ระยะทางก็ใช้ it
I'm hungry.
ฉันหิว
ประธาน I + กริยา am (I'm = I am): ดู A1-02

5ตัวพิมพ์ใหญ่ จุด และเครื่องหมายคำถาม

ขึ้นต้นประโยคด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทุกครั้ง และจบด้วยจุดหรือเครื่องหมายคำถาม ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับ I และชื่อเฉพาะ ภาษาไทยไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่และใช้การเว้นวรรคแทนจุด จึงต้องฝึกเรื่องนี้เป็นพิเศษ

My friend Carlos lives in Mexico City.
Carlos เพื่อนของฉันอยู่ที่เม็กซิโกซิตี
lives: ดู A1-12
Our holidays start in August.
วันหยุดยาวของเราเริ่มเดือนสิงหาคม
holidays (UK), vacation (US)
Is this your bag?
นี่กระเป๋าของคุณหรือเปล่า
Every Friday I go to the gym.
ทุกวันศุกร์ ฉันไปยิม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌Is raining.
✅It is raining.
ภาษาอังกฤษต้องมีประธาน ใช้ it
❌I every day drink coffee.
✅I drink coffee every day.
คำบอกเวลาอย่าง every day อยู่ท้ายประโยค (หรือต้นประโยค) ไม่แทรกระหว่างประธานกับกริยา
❌We like very much music.
✅We like music very much.
อย่าใส่ very much ระหว่างกริยากับกรรม
❌My brother a doctor.
✅My brother is a doctor.
ประโยคบอกเล่าต้องมีกริยา
❌i live in rome.
✅I live in Rome.
I และชื่อสถานที่ต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
❌We meet on monday.
✅We meet on Monday.
วันและเดือนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
⚠️I go every morning to the gym.
✅I go to the gym every morning.
ไม่ใช่ลำดับปกติ: สถานที่มาก่อนเวลา
⚠️Coffee I like.
✅I like coffee.
ไม่ผิด แต่ไม่ใช่ลำดับปกติ ใช้เฉพาะเมื่อต้องการเปรียบเทียบ (Coffee I like; tea I don't.) ดู C1-06

กับดักสำหรับคนไทย

1. ละประธานเหมือนภาษาไทย ในภาษาไทย เราพูดว่า ชอบมาก ไกลจากที่นี่ หรือ เดี๋ยวไปนะ โดยไม่ต้องมีประธาน เพราะผู้ฟังเข้าใจจากบริบท แต่ประโยคบอกเล่าภาษาอังกฤษต้องมีประธานเสมอ ถ้าไม่มีประธานจริง (ระยะทาง อากาศ เวลา) ให้ใช้ it

❌Very far from here.
✅It's very far from here.
ระยะทางใช้ it เป็นประธาน
❌Like it very much.
✅I like it very much.
ต้องบอกว่าใครชอบ

2. วางคำคุณศัพท์ไว้หลังคำนาม ภาษาไทยพูดว่า บ้านหลังใหญ่ แมวสีดำ คำบรรยายอยู่หลังคำนาม แต่ภาษาอังกฤษวางคำคุณศัพท์ไว้ หน้า คำนาม ดูเพิ่มใน A1-10

❌I have a cat black.
✅I have a black cat.
❌They live in a house big.
✅They live in a big house.

3. วาง very ไว้หน้ากริยา คนไทยมักพูด I very like… เพราะคิดว่า very = มาก แต่ very ขยายคำคุณศัพท์หรือ adverb เท่านั้น ไม่ขยายกริยา "ชอบมาก" คือ like … very much และวาง very much ไว้ท้าย หลังกรรม

❌I very like Thai food.
✅I like Thai food very much.
หรือ I really like Thai food.

4. พูดประธานซ้ำสองครั้ง ภาษาไทยชอบยกหัวข้อขึ้นก่อนแล้วพูดประธานซ้ำ (พี่ชายฉัน เขาทำงานธนาคาร) ในภาษาอังกฤษ ประธานมีแค่ครั้งเดียว

⚠️My brother he works in a bank.
✅My brother works in a bank.
ได้ยินบ้างในภาษาพูด แต่ในการเขียนถือว่าผิด และในการพูดทั่วไปก็ฟังไม่เป็นธรรมชาติ

5. ลืมตัวพิมพ์ใหญ่ ภาษาไทยไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ คนไทยจึงมักเขียน i และชื่อเฉพาะด้วยตัวพิมพ์เล็ก โดยเฉพาะเวลาพิมพ์แชต

❌my friend and i are from bangkok.
✅My friend and I are from Bangkok.

อย่าสับสน

ประธานกับกรรม — ประธานเป็นผู้กระทำและอยู่ หน้า กริยา กรรมเป็นผู้ถูกกระทำและอยู่ หลัง กริยา สรรพนามบางตัวเปลี่ยนรูปเมื่อเป็นกรรม (I → me) ซึ่งภาษาไทยไม่มี ดู A1-09

The boys help the girls.
เด็กผู้ชายช่วยเด็กผู้หญิง
เด็กผู้ชายเป็นคนช่วย
The girls help the boys.
เด็กผู้หญิงช่วยเด็กผู้ชาย
ตอนนี้เด็กผู้หญิงเป็นคนช่วย

คำคุณศัพท์กับ adverb — คำคุณศัพท์ขยายคำนาม (a quick lunch) ส่วน adverb ขยายกริยา (eat quickly) ภาษาไทยใช้คำเดิม (ระมัดระวัง) ได้ทั้งสองแบบ อย่างมากก็เติม "อย่าง" ข้างหน้า แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปคำ (careful → carefully) ดู A1-10 และ A2-09

You are a careful driver.
คุณเป็นคนขับรถที่ระมัดระวัง
คำคุณศัพท์ + คำนาม
You drive carefully.
คุณขับรถอย่างระมัดระวัง
กริยา + adverb

it ที่หมายถึงสิ่งของจริงกับ it หุ่น — it อาจหมายถึงสิ่งของจริง ๆ หรือเป็นแค่ประธานว่าง ๆ สำหรับอากาศและเวลา

"Where's my phone?" "It's in your bag."
"โทรศัพท์ฉันอยู่ไหน" "อยู่ในกระเป๋าคุณ"
it = โทรศัพท์ ภาษาไทยไม่ต้องพูดซ้ำ แต่ภาษาอังกฤษต้องมี it
It's cold outside.
ข้างนอกหนาว
it ไม่ได้หมายถึงอะไรเลย

การสะกดและการออกเสียง

  • ตัวพิมพ์ใหญ่: I คำแรกของประโยค ชื่อคน เมือง ประเทศ วัน เดือน ภาษา และสัญชาติ (Thai, English) ส่วนฤดูกาลปกติไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่: spring, winter
  • full stop (UK) = period (US) คือจุดท้ายประโยคบอกเล่า ภาษาไทยใช้การเว้นวรรคแทนจุด แต่ภาษาอังกฤษต้องมีจุดหรือเครื่องหมายคำถามทุกประโยค
  • เว้นวรรคหนึ่งครั้งหลังจุดหรือเครื่องหมายคำถาม และไม่เว้นวรรคก่อนเครื่องหมาย: Where are you? ไม่ใช่ Where are you ?
  • ในการพูด คำสำคัญ (คำนาม กริยาหลัก คำคุณศัพท์) จะถูกเน้น คือพูดยาวและหนักกว่า ส่วนคำเล็ก ๆ อย่าง a, the, to, at พูดสั้นและเบา ใน We drink coffee at home คำที่เน้นคือ drink, coffee และ home ส่วน at ฟังสั้นเหมือน /ət/
  • ภาษาไทยมีวรรณยุกต์ แต่ภาษาอังกฤษไม่มี อย่าใส่เสียงสูงต่ำแบบไทยลงในแต่ละคำ ให้ใช้ความหนักเบาของคำแทน ประโยคบอกเล่ามักลงเสียงต่ำตอนท้าย
  • ระวังเสียงท้ายคำที่ภาษาไทยไม่มี เช่น /l/ ใน school และ /s/ ใน bus ภาษาไทยออกเสียง ล และ ส ที่เป็นตัวสะกดเป็น น และ ด ให้ยกปลายลิ้นแตะหลังฟันบนค้างไว้สำหรับ /l/ และปล่อยลมยาวสำหรับ /s/

กฎทอง

ลำดับปกติคือ ประธาน กริยา กรรม แล้วสถานที่ แล้วเวลา ประโยคบอกเล่าต้องมีประธานและกริยาเสมอ ถ้าไม่มีประธานจริง (อากาศ เวลา ระยะทาง) ให้ใช้ it ภาษาไทยละประธานได้ แต่ภาษาอังกฤษละไม่ได้

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เรียงคำให้เป็นประโยค หรือหาส่วนของประโยคตามที่บอก

  1. เรียงคำให้เป็นประโยค: football / play / my brothers
  2. เรียงคำให้เป็นประโยค: at home / every evening / I / dinner / cook
  3. เรียงคำให้เป็นประโยค: like / we / your new jacket
  4. เรียงคำให้เป็นประโยค: in the park / on Sundays / they / tennis / play
  5. หาประธาน: Our new neighbours have two dogs.
  6. หากรรม: We check the homework every day.

B. ความหมาย

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. ใครเป็นผู้กระทำในประโยค "The dogs chase the cats"? …
  2. ประโยคไหนบอกว่า Lucy กับ Mia เป็นคนโทร?
  3. ใน "It is raining" คำว่า "it" หมายถึงสิ่งของจริงหรือไม่? …
  4. "happy" ใน "a happy child" เป็นคำชนิดไหน? …
  5. "slowly" ใน "We walk slowly" เป็นคำชนิดไหน? …
  6. คำไหนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ? …

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. Is very cold today.
  2. I every day read the news.
  3. My sister a teacher.
  4. We meet every Saturday our friends.
  5. We like pizza very much.

D. ในบริบท

เลือกคำในวงเล็บที่ถูกต้องสำหรับแต่ละข้อ

My week
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ

  1. เขียนสองประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ ใช้ประธาน + กริยา + กรรม แล้วเพิ่มสถานที่และเวลา
  2. เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับอากาศวันนี้ ขึ้นต้นด้วย It
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. My brothers play football.
  2. I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
  3. We like your new jacket.
  4. They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
  5. Our new neighbours
  6. the homework

B. ความหมาย

  1. the dogs
  2. Lucy and Mia call their parents.
  3. no
  4. adjective
  5. adverb
  6. Monday

C. หาข้อผิดพลาด

  1. It is very cold today. / It's very cold today.
  2. I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
  3. My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
  4. We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
  5. ✓ We like pizza very much.

D. ในบริบท

  1. I live
  2. is a teacher
  3. It is
  4. hot coffee
  5. in town on Saturdays
  6. We love

E. ตาคุณแล้ว

  1. I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
  2. It is sunny today.
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play