İngilizce Articles (A, An, The): Genel, Belirli ve Kurumlar
Articles: General, Specific and Institutions
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda genel ve belirli anlamlar için a / an, the ve artikelsiz kullanım arasında seçim yapabilecek; insan gruplarını (the elderly), kurumları (go to school ve go to the school), öğünleri, sporları, dilleri ve twice a week gibi oranları doğru söyleyebileceksiniz.
Temel Fikir
Artikeller (articles — isimden önce gelen a, an, the kelimeleri) dinleyiciye verilen işaretlerdir. Üç yola ayrılan bir patika düşünün. Her yolun başında bir işaret var.
the yolu "hangisi olduğunu bildiğimiz o şey"e gider: the food at the wedding (düğündeki yemek), the life of a soldier (bir askerin hayatı). a / an yolu "bir türün herhangi bir örneği"ne gider; hangisi olduğu önemli değildir: She's a vet. (O bir veteriner.) Artikelsiz yol (zero article) ise "bu şeyin genel olarak kendisi"ne, bir fikre ya da bütün bir kategoriye gider: Life is short. Music relaxes me.
Aynı isim her yoldan gidebilir. Genel olarak life artikelsizdir, ama the life of a farmer belirli bir hayattır. Artikelsiz school "okumak, öğrencilik" faaliyetidir; the school ise belirli bir binadır.
O yüzden her isimden önce kendinize sorun: "Bunu genel olarak mı, bir türün örneği olarak mı, yoksa ikimizin de bildiği belirli bir şey olarak mı kastediyorum?" Cevap yolu seçer.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede the yoktur, ama belirliliği başka yollarla gösteririz: iyelik ve tamlama ekleri (-ın … -ı) ve nesnedeki belirtme hali eki (-ı / -i). Tuzak şudur: Türkçe genel anlamdaki nesnelere de bu eki koyar ("Doğa-yı seviyorum"), İngilizce ise genel anlamda artikel kullanmaz.
| Türkçe | Anlam | İngilizce |
|---|---|---|
| Hayat kısa. | genel | Life is short. |
| Bir çiftçi-nin hayat-ı zor. | belirli | The life of a farmer is hard. |
| Doğa-yı seviyorum. | genel (ek olsa da!) | I love nature. |
| Kız kardeşim vejetaryen. | sınıflandırma | My sister is a vegetarian. |
| hafta-da iki kez | oran | twice a week |
| yaşlı-lar | insan grubu | the elderly |
Kısacası: Türkçedeki -ı ekine ya da "bir" kelimesinin olup olmamasına bakarak artikel seçmeyin. Anlama bakın: genel mi, belirli mi, bir türün örneği mi?
Yapı
Üç seçenek
| İşaret | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| a / an + tekil sayılabilen isim | bir türün örneği; sınıflandırma | She's a vet. |
| the + her tür isim | ikimizin de bildiği belirli bir şey | The vet was very kind. |
| artikel yok + çoğul / sayılamayan isim | genel olarak | Vets work long hours. Music relaxes me. |
The'nin diğer kullanımları
| Kullanım | Örnek |
|---|---|
| the + sıfat = bir insan grubu (fiil çoğul) | the rich, the elderly, the unemployed |
| üstünlük derecesi (superlative) | the best, the most expensive |
| sıra sayıları | the first, the third floor |
| play fiilinden sonra müzik aletleri | play the piano, the guitar |
Artikel kullanılmayanlar
| Grup | Örnekler |
|---|---|
| diller | speak English, learn Greek, in Swahili |
| öğünler | have breakfast, after lunch, What's for dinner? |
| sporlar ve oyunlar | play football, chess, tennis |
| asıl amacıyla kullanılan kurum | go to bed / school / work / university / hospital / prison / church |
Oranlar için a / an
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| sayı + a / an + zaman | twice a week, three times a day |
| fiyat / hız + a / an + birim | £12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo |
Kullanımlar
1Genel ve belirli
Genel olarak bahsettiğimiz şeyler için (çoğul ya da sayılamayan isimler) artikel kullanmayın. İsim belirli bir örnekle sınırlanınca the kullanın; bu sınır çoğu zaman of…, bir ilgi cümlesi ya da ortak bağlamdan gelir.
2Sınıflandırma için a / an
Birinin ya da bir şeyin hangi türe, gruba ait olduğunu söylerken a / an kullanın: meslekler, roller, inançlar, şeylerin türleri. Türkçede burada çoğu zaman "bir" demeyiz; İngilizcede ise a / an şarttır.
3Oran ve sıklık için a / an
a / an burada "her" ya da "başına" anlamındadır. Türkçedeki "haftada", "saatte", "kilosu" gibi ifadelerin karşılığıdır.
4İnsan grupları için the + sıfat
The + sıfat bütün bir insan grubunu anlatır. Sonuna -s gelmez, ama fiil çoğuldur. Bazı milliyet sıfatları da böyle kullanılır: the British, the Swiss.
5Üstünlük derecesi, sıra sayıları ve müzik aletleri
Bunlar the alır: "en iyi" ya da "üçüncü" olan tek bir şey vardır. Play fiilinden sonra müzik aletleri the alır; Amerikan İngilizcesinde play piano gibi artikelsiz kullanım da yaygındır.
6Öğünler, sporlar ve diller
Öğünler, sporlar ve diller normalde artikel almaz. Bir öğünü tarif ettiğinizde ya da belirttiğinizde a veya the ekleyin: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.
7Kurumlar: amaç ve bina
School, university, hospital, prison, church, bed ve work ile artikelsiz kullanım, yerin asıl amacıyla kullanıldığını gösterir (okumak, tedavi olmak, uyumak, ibadet etmek). The ise binayı ya da belirli bir yeri anlatır.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. Belirtme hali ekini "the" sanmak. Türkçede sevmek, nefret etmek gibi fiillerin nesnesi genel anlamda bile -ı ekini alır: "Doğayı seviyorum", "Kahveyi severim". Bu ek akla the getirir. Ama İngilizcede genel anlam = artikel yok.
2. Meslekten önce a / an unutmak. "Teyzem mimar" cümlesinde "bir" yoktur. İngilizcede tek kişinin mesleği bir sınıflandırmadır ve a / an ister.
3. "Haftada", "saatte" için in kullanmak. Türkçedeki -da / -te bulunma eki akla in getirir. Oranlarda İngilizce a / an kullanır.
4. "Gençler, işsizler" için -s eklemek. Türkçede "gençler", "işsizler" gibi gruplar -lar ekiyle kurulur. İngilizcede the + sıfat zaten çoğul anlamlıdır; -s almaz, ama fiil çoğuldur.
Karıştırılmasın
go to school ve go to the school — Bina aynı, rol farklı.
the + sıfat ve sıfat + people — The rich zenginleri bütün bir grup olarak anlatır. Belli sayıda insan için isim kullanın: two rich people, "two rich" değil.
English (dil) ve the English (halk)
İsimler ve yerler — the Nile, the USA, the Ritz ile Paris, Lake Como, Heathrow arasındaki fark B1-23'te. Daha ince seçimler (The tiger is…, soyut isimlerle artikel) C2-05'te.
Yazım ve Telaffuz
- the sessiz harf sesinden önce /ðə/ ("dı"; dil ucu üst dişlere hafifçe değer) okunur: the dogs. Sesli harf sesinden önce genellikle /ði/ ("di") okunur: the elderly, the unemployed.
- a zayıf okunur: /ə/ ("ı"); an /ən/ ("ın") okunur. Yazıma değil sese göre seçin: an hour, a university A1-06.
- Oranlarda a zayıf ve vurgusuzdur: twice a week — "TWAYS-ı-WİİK" (w sesini "v" ya da "u" gibi değil, dudakları yuvarlayıp hemen açarak söyleyin).
Altın Kural
Genel (çoğul ya da sayılamayan) → artikel yok. Belirli → the. Bir türün örneği → a / an. Asıl amacıyla kullanılan kurumlar (school, work, bed, hospital) genellikle artikel almaz; bina söz konusuysa the gelir. Türkçedeki -ı ekine değil, anlama bakın.
Alıştırmalar
A. Yapı
a, an, the yazın; artikel gerekmiyorsa "no article" yazın.
-
honesty is very important to me. (the / no article)
-
I see my grandmother twice month.
-
She plays cello in an orchestra.no article: Amerikan İngilizcesi
-
elderly often feel lonely in big cities.
-
This is best coffee in town.
-
Petrol costs €1.80 litre here.petrol (UK), gas (US)
-
My brother is engineer.
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: … of a nurse is not easy.
-
Doğru olanı seçin: I usually have … at seven.
-
O bir mahkûm. Doğru olanı seçin: He's been in … for two years.
-
Anne öğrenci de öğretmen de değil. Doğru olanı seçin: Mum went to … to speak to my teacher.Mum (UK), Mom (US)
-
Herhangi bir müziği kastediyorsunuz. Doğru olanı seçin: … helps me relax.
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
The life is beautiful.
-
He plays the football every Saturday.
-
The poors need more help.
-
She's going to the bed.
-
The food at the party was delicious.
D. Bağlam İçinde
a, an, the yazın; artikel gerekmiyorsa "no article" yazın.
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!
E. Sıra Sende
-
Haftanız hakkında oran içeren iki cümle yazın (a week, a day, an hour).
-
Sevdiğiniz bir şey hakkında bir genel, bir de aynı şeyle ilgili belirli bir cümle yazın.
F. Karışık Tekrar
-
A1-06 İngilizcede A, An ve The Kullanımı: Articles (Tanımlıklar) We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
-
B1-21 İngilizce Used To, Be Used To ve Get Used To Farkı I'm not used to (drive) at night.
-
B1-20 İngilizce Relative Clauses: Whose, Where, When ve Zamirin Düşmesi That's the woman son plays for the national team.
Cevap anahtarı
A. Yapı
- a
- the
- The
- the
- a
- an
B. Anlam
- The life
- breakfast
- prison
- the school
- Music
C. Hatayı Bul
- Life is beautiful.
- He plays football every Saturday.
- The poor need more help.
- She's going to bed.
- ✓ The food at the party was delicious.
D. Bağlam İçinde
- a
- a
- the
- the
E. Sıra Sende
- I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
- I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.
F. Karışık Tekrar
- The
- driving
- whose
