SlowingoDilbilgisi
B1 24 / 39

İngilizce Articles (A, An, The): Genel, Belirli ve Kurumlar

Articles: General, Specific and Institutions

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda genel ve belirli anlamlar için a / an, the ve artikelsiz kullanım arasında seçim yapabilecek; insan gruplarını (the elderly), kurumları (go to school ve go to the school), öğünleri, sporları, dilleri ve twice a week gibi oranları doğru söyleyebileceksiniz.

Temel Fikir

Artikeller (articles — isimden önce gelen a, an, the kelimeleri) dinleyiciye verilen işaretlerdir. Üç yola ayrılan bir patika düşünün. Her yolun başında bir işaret var.

the yolu "hangisi olduğunu bildiğimiz o şey"e gider: the food at the wedding (düğündeki yemek), the life of a soldier (bir askerin hayatı). a / an yolu "bir türün herhangi bir örneği"ne gider; hangisi olduğu önemli değildir: She's a vet. (O bir veteriner.) Artikelsiz yol (zero article) ise "bu şeyin genel olarak kendisi"ne, bir fikre ya da bütün bir kategoriye gider: Life is short. Music relaxes me.

Aynı isim her yoldan gidebilir. Genel olarak life artikelsizdir, ama the life of a farmer belirli bir hayattır. Artikelsiz school "okumak, öğrencilik" faaliyetidir; the school ise belirli bir binadır.

O yüzden her isimden önce kendinize sorun: "Bunu genel olarak mı, bir türün örneği olarak mı, yoksa ikimizin de bildiği belirli bir şey olarak mı kastediyorum?" Cevap yolu seçer.

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede the yoktur, ama belirliliği başka yollarla gösteririz: iyelik ve tamlama ekleri (-ın … -ı) ve nesnedeki belirtme hali eki (-ı / -i). Tuzak şudur: Türkçe genel anlamdaki nesnelere de bu eki koyar ("Doğa-yı seviyorum"), İngilizce ise genel anlamda artikel kullanmaz.

TürkçeAnlamİngilizce
Hayat kısa.genelLife is short.
Bir çiftçi-nin hayat-ı zor.belirliThe life of a farmer is hard.
Doğa-yı seviyorum.genel (ek olsa da!)I love nature.
Kız kardeşim vejetaryen.sınıflandırmaMy sister is a vegetarian.
hafta-da iki kezorantwice a week
yaşlı-larinsan grubuthe elderly

Kısacası: Türkçedeki -ı ekine ya da "bir" kelimesinin olup olmamasına bakarak artikel seçmeyin. Anlama bakın: genel mi, belirli mi, bir türün örneği mi?

Yapı

Üç seçenek

İşaretAnlamÖrnek
a / an + tekil sayılabilen isimbir türün örneği; sınıflandırmaShe's a vet.
the + her tür isimikimizin de bildiği belirli bir şeyThe vet was very kind.
artikel yok + çoğul / sayılamayan isimgenel olarakVets work long hours. Music relaxes me.

The'nin diğer kullanımları

KullanımÖrnek
the + sıfat = bir insan grubu (fiil çoğul)the rich, the elderly, the unemployed
üstünlük derecesi (superlative)the best, the most expensive
sıra sayılarıthe first, the third floor
play fiilinden sonra müzik aletleriplay the piano, the guitar

Artikel kullanılmayanlar

GrupÖrnekler
dillerspeak English, learn Greek, in Swahili
öğünlerhave breakfast, after lunch, What's for dinner?
sporlar ve oyunlarplay football, chess, tennis
asıl amacıyla kullanılan kurumgo to bed / school / work / university / hospital / prison / church

Oranlar için a / an

KalıpÖrnek
sayı + a / an + zamantwice a week, three times a day
fiyat / hız + a / an + birim£12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo

Kullanımlar

1Genel ve belirli

Genel olarak bahsettiğimiz şeyler için (çoğul ya da sayılamayan isimler) artikel kullanmayın. İsim belirli bir örnekle sınırlanınca the kullanın; bu sınır çoğu zaman of…, bir ilgi cümlesi ya da ortak bağlamdan gelir.

Life is too short to worry about small things.
Hayat küçük şeyleri dert etmek için çok kısa.
genel
The life of a farmer is harder than people think.
Bir çiftçinin hayatı insanların sandığından daha zordur.
belirli bir hayat türü
Dogs need a lot of exercise.
Köpeklerin bol bol egzersiz yapması gerekir.
genel olarak bütün köpekler
The dogs next door bark all night.
Yan komşunun köpekleri bütün gece havlıyor.
belirli köpekler
I love Italian food.
İtalyan yemeklerine bayılırım.
genel
The food at the wedding was amazing.
Düğündeki yemekler harikaydı.
belirli

2Sınıflandırma için a / an

Birinin ya da bir şeyin hangi türe, gruba ait olduğunu söylerken a / an kullanın: meslekler, roller, inançlar, şeylerin türleri. Türkçede burada çoğu zaman "bir" demeyiz; İngilizcede ise a / an şarttır.

My sister is a vegetarian.
Kız kardeşim vejetaryen.
A koala isn't a bear — it's a marsupial.
Koala ayı değildir, keseli bir hayvandır.
He works as a delivery driver at weekends.
Hafta sonları kurye olarak çalışıyor.

3Oran ve sıklık için a / an

a / an burada "her" ya da "başına" anlamındadır. Türkçedeki "haftada", "saatte", "kilosu" gibi ifadelerin karşılığıdır.

I go swimming three times a week.
Haftada üç kez yüzmeye giderim.
The speed limit here is 30 miles an hour.
Burada hız sınırı saatte 30 mil.
Strawberries are £4 a kilo at the market.
Pazarda çileğin kilosu 4 sterlin.

4İnsan grupları için the + sıfat

The + sıfat bütün bir insan grubunu anlatır. Sonuna -s gelmez, ama fiil çoğuldur. Bazı milliyet sıfatları da böyle kullanılır: the British, the Swiss.

The elderly are especially at risk in a heatwave.
Sıcak hava dalgasında özellikle yaşlılar risk altındadır.
The government has promised more help for the unemployed.
Hükümet işsizlere daha fazla yardım sözü verdi.
This charity raises money for the homeless.
Bu yardım kuruluşu evsizler için para topluyor.
The British drive on the left.
İngilizler trafikte soldan gider.
genel olarak İngiliz halkı

5Üstünlük derecesi, sıra sayıları ve müzik aletleri

Bunlar the alır: "en iyi" ya da "üçüncü" olan tek bir şey vardır. Play fiilinden sonra müzik aletleri the alır; Amerikan İngilizcesinde play piano gibi artikelsiz kullanım da yaygındır.

This is the best pizza I've ever had.
Bu, şimdiye kadar yediğim en güzel pizza.
Our office is on the fifth floor.
Ofisimiz beşinci katta.
My son is learning to play the violin.
Oğlum keman çalmayı öğreniyor.
Amerikan İngilizcesinde "play violin" da olur

6Öğünler, sporlar ve diller

Öğünler, sporlar ve diller normalde artikel almaz. Bir öğünü tarif ettiğinizde ya da belirttiğinizde a veya the ekleyin: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.

Let's have lunch together tomorrow.
Yarın birlikte öğle yemeği yiyelim.
She plays basketball twice a week.
Haftada iki kez basketbol oynuyor.
He speaks Portuguese and a little Arabic.
Portekizce ve biraz da Arapça konuşuyor.
We had a very late dinner after the concert.
Konserden sonra çok geç bir akşam yemeği yedik.
tarif ediliyor: a
The dinner we had in that restaurant was unforgettable.
O restoranda yediğimiz akşam yemeği unutulmazdı.
belirli: the

7Kurumlar: amaç ve bina

School, university, hospital, prison, church, bed ve work ile artikelsiz kullanım, yerin asıl amacıyla kullanıldığını gösterir (okumak, tedavi olmak, uyumak, ibadet etmek). The ise binayı ya da belirli bir yeri anlatır.

My daughter starts school in September.
Kızım eylülde okula başlıyor.
öğrenci olarak
I went to the school to talk to her teacher.
Öğretmeniyle konuşmak için okula gittim.
ziyaretçi olarak, bina
He was in hospital for a week after the accident.
Kazadan sonra bir hafta hastanede yattı.
hasta olarak; Amerikan İngilizcesinde "in the hospital"
It's late — I'm going to bed.
Geç oldu, yatmaya gidiyorum.
She's at university in Leeds.
Leeds'te üniversitede okuyor.
Amerikan İngilizcesinde genellikle "in college"

Sık Yapılan Hatalar

❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
Genel bir fikir: artikel yok.
❌I love the nature.
✅I love nature.
Genel olarak doğa: artikel yok.
❌He plays the football every Saturday.
✅He plays football every Saturday.
Sporlar artikel almaz.
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
Amacıyla kullanılan kurum: artikel yok.
❌The poors need help.
✅The poor need help.
the + sıfat kalıbında çoğul -s olmaz.
❌I go to the gym two times in week.
✅I go to the gym twice a week. ya da I go to the gym two times a week.
Oranlarda a / an kullanılır.
❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
Meslek bir sınıflandırmadır: a / an gerekir.
⚠️The music helps me relax. (when you mean any music)
✅Music helps me relax.
"the" ile belirli bir müziği kastetmiş olursunuz.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. Belirtme hali ekini "the" sanmak. Türkçede sevmek, nefret etmek gibi fiillerin nesnesi genel anlamda bile -ı ekini alır: "Doğayı seviyorum", "Kahveyi severim". Bu ek akla the getirir. Ama İngilizcede genel anlam = artikel yok.

❌I love the nature.
✅I love nature.
⚠️I hate the coffee. (genel olarak kahveyi kastediyorsanız)
✅I hate coffee.
"the coffee" yalnızca belirli bir kahve için doğrudur: "Bu kahveden nefret ettim."
❌I'm learning the English.
✅I'm learning English.
"İngilizceyi öğreniyorum" dense de dil adı artikel almaz; "the English" İngiliz halkı demektir.

2. Meslekten önce a / an unutmak. "Teyzem mimar" cümlesinde "bir" yoktur. İngilizcede tek kişinin mesleği bir sınıflandırmadır ve a / an ister.

❌My aunt is architect.
✅My aunt is an architect.

3. "Haftada", "saatte" için in kullanmak. Türkçedeki -da / -te bulunma eki akla in getirir. Oranlarda İngilizce a / an kullanır.

❌I check my email ten times in day.
✅I check my email ten times a day.
❌The speed limit is 30 miles in hour.
✅The speed limit is 30 miles an hour.

4. "Gençler, işsizler" için -s eklemek. Türkçede "gençler", "işsizler" gibi gruplar -lar ekiyle kurulur. İngilizcede the + sıfat zaten çoğul anlamlıdır; -s almaz, ama fiil çoğuldur.

❌The unemployeds need more support.
✅The unemployed need more support.
❌The young is often impatient.
✅The young are often impatient.

Karıştırılmasın

go to school ve go to the school — Bina aynı, rol farklı.

The kids go to school by bus.
Çocuklar okula otobüsle gidiyor.
öğrenci olarak
Their mum went to the school for a meeting.
Anneleri bir toplantı için okula gitti.
ziyaretçi olarak

the + sıfat ve sıfat + people — The rich zenginleri bütün bir grup olarak anlatır. Belli sayıda insan için isim kullanın: two rich people, "two rich" değil.

The rich don't always pay more tax.
Zenginler her zaman daha fazla vergi ödemez.
Three rich people bought the island.
Adayı üç zengin kişi satın aldı.
"three rich" değil

English (dil) ve the English (halk)

She speaks English at work.
İşte İngilizce konuşuyor.
dil
The English love talking about the weather.
İngilizler hava durumu hakkında konuşmayı çok sever.
halk

İsimler ve yerler — the Nile, the USA, the Ritz ile Paris, Lake Como, Heathrow arasındaki fark B1-23'te. Daha ince seçimler (The tiger is…, soyut isimlerle artikel) C2-05'te.

Yazım ve Telaffuz

  • the sessiz harf sesinden önce /ðə/ ("dı"; dil ucu üst dişlere hafifçe değer) okunur: the dogs. Sesli harf sesinden önce genellikle /ði/ ("di") okunur: the elderly, the unemployed.
  • a zayıf okunur: /ə/ ("ı"); an /ən/ ("ın") okunur. Yazıma değil sese göre seçin: an hour, a university A1-06.
  • Oranlarda a zayıf ve vurgusuzdur: twice a week — "TWAYS-ı-WİİK" (w sesini "v" ya da "u" gibi değil, dudakları yuvarlayıp hemen açarak söyleyin).

Altın Kural

Genel (çoğul ya da sayılamayan) → artikel yok. Belirli → the. Bir türün örneği → a / an. Asıl amacıyla kullanılan kurumlar (school, work, bed, hospital) genellikle artikel almaz; bina söz konusuysa the gelir. Türkçedeki -ı ekine değil, anlama bakın.

Alıştırmalar

A. Yapı

a, an, the yazın; artikel gerekmiyorsa "no article" yazın.

  1. honesty is very important to me. (the / no article)
  2. I see my grandmother twice month.
  3. She plays cello in an orchestra.
  4. elderly often feel lonely in big cities.
  5. This is best coffee in town.
  6. Petrol costs €1.80 litre here.
  7. My brother is engineer.

B. Anlam

Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.

  1. Doğru olanı seçin: … of a nurse is not easy.
  2. Doğru olanı seçin: I usually have … at seven.
  3. O bir mahkûm. Doğru olanı seçin: He's been in … for two years.
  4. Anne öğrenci de öğretmen de değil. Doğru olanı seçin: Mum went to … to speak to my teacher.
  5. Herhangi bir müziği kastediyorsunuz. Doğru olanı seçin: … helps me relax.

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. The life is beautiful.
  2. He plays the football every Saturday.
  3. The poors need more help.
  4. She's going to the bed.
  5. The food at the party was delicious.

D. Bağlam İçinde

a, an, the yazın; artikel gerekmiyorsa "no article" yazın.

Sara'dan bir mesaj
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!

E. Sıra Sende

  1. Haftanız hakkında oran içeren iki cümle yazın (a week, a day, an hour).
  2. Sevdiğiniz bir şey hakkında bir genel, bir de aynı şeyle ilgili belirli bir cümle yazın.

F. Karışık Tekrar

  1. A1-06 İngilizcede A, An ve The Kullanımı: Articles (Tanımlıklar)
    We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
  2. B1-21 İngilizce Used To, Be Used To ve Get Used To Farkı
    I'm not used to (drive) at night.
  3. B1-20 İngilizce Relative Clauses: Whose, Where, When ve Zamirin Düşmesi
    That's the woman son plays for the national team.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. a
  2. the
  3. The
  4. the
  5. a
  6. an

B. Anlam

  1. The life
  2. breakfast
  3. prison
  4. the school
  5. Music

C. Hatayı Bul

  1. Life is beautiful.
  2. He plays football every Saturday.
  3. The poor need more help.
  4. She's going to bed.
  5. ✓ The food at the party was delicious.

D. Bağlam İçinde

  1. a
  2. a
  3. the
  4. the

E. Sıra Sende

  1. I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
  2. I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.

F. Karışık Tekrar

  1. The
  2. driving
  3. whose
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play