Slowingo语法
C1 2 / 20

英语倒装句(二):only 和 not until 开头的倒装、so… that 倒装和 Here comes 完全倒装

Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能在 only + 时间、方式或条件,not until,句首的 so… that 和 such… that,以及句首表示地点和方向的短语(Here comes the bus. On the hill stood a castle.)后面使用倒装 —— 还知道什么时候代词主语不倒装。

核心概念

在 C1-01 里,你把否定词移到了句首。这一课再加两类 —— 还有一种新的倒装。

想象一下电影首映式的红地毯。先是主持人做铺垫 —— “现在,终于……” —— 然后明星登场。用 only 和 not until 时,句子开头先交代条件 —— only then(只有到那时)、not until midnight(直到半夜才)—— 然后主要的事件才登场,用疑问句语序:Only then did I understand.

用地点和方向时,先报出地点:On the hill… —— 然后主语在动词后面登场:…stood a castle. 这时移动的是实义动词本身,不加 do。Here comes the bus 也是这样。这种整个动词都放到主语前面的倒装,叫完全倒装。

有一条规则能让它听起来自然:一个短短的代词不是明星,所以不需要隆重登场。说 Here it comes,不说 Here comes it。

中英对比

这一课的两类倒装,和中文的关系很不一样。

第一类(only / not until / so… that):中文用“只有……才……”“直到……才……”“如此……以至于……”,语序都不变。英语却要在主句里倒装 —— 正好是中文放“才”的那一部分。

第二类(地点和方向):这一类中文其实很熟悉。中文的存现句也是先说地点,再说动词,最后才说出现的人或东西:“山顶上立着一座城堡”“来了一辆公共汽车”“屋里走进来一个高个子女人”。而且中文也不会说“来了他”“走进来她”—— 和英语一样,代词不放在这个位置。

中文英语倒装类型
我们只有齐心协力,才能解决这个问题。Only by working together can we solve this.助动词 + 主语
她走了以后,我才注意到她的手机。Not until she left did I notice her phone.主句倒装
噪音如此大,以至于我们听不见对方说话。Such was the noise that we couldn't hear each other.be + 主语
公交车来了。Here comes the bus.实义动词 + 主语
山顶上立着一座破败的城堡。On the hill stood a ruined castle.实义动词 + 主语

结构

第一类:助动词 + 主语(和 C1-01 一样)

放在句首的成分倒装放在哪里例子
Only + 时间 / 方式 / 地点(only then, only later, only by…)紧跟在短语后面Only then did I understand.
Only when / only after / only if / not until + 从句在主句里,第一个从句后面Only when I got home did I notice.
So + 形容词 / 副词… that在 so + 形容词 / 副词后面So strong was the wind that trees fell.
Such + be + 名词短语… thatsuch + be + 主语Such was the demand that tickets sold out.

第二类:实义动词 + 主语(地点和方向)

放在句首的成分动词主语说明
Here / Therecomes / goes / isthe bus口语,非常常见
On the hill / In the cornerstood / sat / lay / wasan old castle书面描写
Down / Up / Out / In / Offcame / went / ranthe rain生动的叙述

第二类里,代词主语不倒装

名词主语代词主语
Here comes the bus.Here it comes.
There goes Anna.There she goes.
Off went the children.Off they went.

用法

1Only + 时间、方式或地点

Only + 状语表示限制:“到这个时候,而不是之前”“用这种方式,而不是别的”,相当于中文的“只有……才……”。把助动词和主语紧接在短语后面。常见的短语:only then, only later, only recently, only by + -ing, only with + 名词, only in + 地点。

Only then did I realise how serious the problem was.
直到那时我才意识到问题有多严重。
Only later did we find out the truth.
后来我们才知道了真相。
Only recently have scientists begun to understand sleep.
科学家直到最近才开始了解睡眠。
Only by working together can we solve this.
我们只有齐心协力,才能解决这个问题。
only by + -ing
Only in summer is the road open to traffic.
这条路只有夏天才通车。

2Only when / only after / only if / not until + 从句

如果句首的短语自己带一个从句,这个从句保持正常语序。倒装出现在后面的主句里 —— 也就是中文放“才”的那一部分。Only after 和 not until 后面也可以只跟一个名词短语。

Only when the results came in did we understand what had gone wrong.
结果出来以后,我们才明白哪里出了问题。
第一个从句:正常语序
Only after three interviews was I offered the job.
面试了三次以后,我才拿到这份工作。
only after + 名词短语
Only if everyone agrees will the plan go ahead.
只有大家都同意,计划才会实施。
Not until the 1990s did most homes have internet access.
直到二十世纪九十年代,大多数家庭才能上网。
Not until she left did I notice her phone on the table.
她走了以后,我才注意到桌上有她的手机。

3So… that 和 such… that

要强调程度和它的结果,就把 so + 形容词 / 副词放在句首,然后是助动词或 be,再是主语。句首的 such + be + 名词短语,意思是“它的数量 / 程度 / 性质大到……”。普通的 so / such… that 在 B1-25 讲过。这些放在句首的形式比较正式,有文学色彩。

So popular was the exhibition that it was extended for another month.
这个展览大受欢迎,以至于又延期了一个月。
So quickly did the fire spread that the building was empty within minutes.
火势蔓延得如此之快,几分钟之内楼里的人就都撤空了。
so + 副词:加 did
Such was the noise that we couldn't hear each other.
噪音大到我们都听不见对方说话。
Such is the power of social media that one post can end a career.
社交媒体的威力如此之大,一条帖子就能毁掉一个人的事业。

4地点和方向:Here comes…,On the hill stood…

句首是表示地点或方向的短语时,实义动词可以放在名词主语前面,不加 do。这适用于表示位置和移动的动词(be, stand, sit, lie, hang, come, go, walk, run, fly)。Here comes… 和 There goes… 是日常口语;其他句型常见于描写和故事。这和中文的“山上立着……”“来了……”很像。

Here comes the bus.
公交车来了。
There goes my chance of a promotion.
我的升职机会就这么没了。
= 我失去了机会
On the hill stood a ruined castle.
山顶上立着一座破败的城堡。
Down came the rain.
雨哗哗地下了起来。
Into the room walked a tall woman in a red coat.
屋里走进来一个穿红大衣的高个子女人。
At the end of the garden is a small pond.
花园尽头有一个小池塘。
be:描写中很常见

5代词主语留在动词前面

主语是人称代词(I, you, he, she, it, we, they)时,不用第二类倒装。地点词仍然放在句首,但代词放在动词前面。(第一类 —— Only then did I… —— 代词照常倒装。)

Here it comes.
来了来了。
代词:不倒装
There she is!
她在那儿!
Off they went, without a word.
他们一句话也没说就走了。
Here you are.
给你。
递东西给别人时的固定说法

常见错误

❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
倒装的是主句,不是 only when 从句。
❌Only then I understood.
✅Only then did I understand.
句首的 only + 时间需要倒装。
❌Not until she left I noticed her phone.
✅Not until she left did I notice her phone.
主句倒装。
❌So tired I was that I fell asleep at my desk.
✅So tired was I that I fell asleep at my desk.
So + 形容词 + 动词 + 主语。
❌Such the noise was that we left.
✅Such was the noise that we left.
Such + be + 主语。
❌Here comes it.
✅Here it comes.
here / there 后面,代词主语不倒装。
❌On the hill did stand a castle.
✅On the hill stood a castle.
地点倒装移动的是实义动词;不加 do。
❌Here the bus comes.
✅Here comes the bus.
名词主语时,动词放在前面。

中文母语者的常见陷阱

1. “只有……才……”“直到……才……”倒装错了地方。 中文这两个句型里,关键的“才”在后半句。很多同学知道 only when、not until 要倒装,却把倒装放在了紧跟它们的从句里,主句反而不变。记住:倒装要放在中文“才”所在的那一半。

❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
❌Not until she left I noticed her phone.
✅Not until she left did I notice her phone.

2. “末班车开走了”按中文语序说。 中文“末班车开走了”主语在前。英语里 Here / There 开头、主语又是名词的时候,动词要放在名词前面。

❌There the last train goes.
✅There goes the last train.
❌There goes he again!
✅There he goes again!
代词主语正好相反:不倒装。

3. “湖中间有一座小岛”说成 In the middle of the lake has… 中文存现句用“有”,于是出现 In the middle of the lake has an island,就像 There have many people 一样。英语的地点倒装要用 be 或者 stand, lie 这类动词,或者干脆用 there is。

❌In the middle of the lake has a small island.
✅In the middle of the lake lies a small island. 或 There is a small island in the middle of the lake.

4. “如此……以至于”倒装时漏掉了动词的位置。 中文“我累得在桌上睡着了”“噪音大得……”都不倒装,所以 so 和 such 放到句首后,很容易把主语留在动词前面。

❌So tired I was that I fell asleep at my desk.
✅So tired was I that I fell asleep at my desk.
❌Such the noise was that we left.
✅Such was the noise that we left.

易混淆点

only + 状语和 only + 主语 —— Only + 时间、方式或条件会引起倒装。Only + 主语不会,因为什么都没有移动。中文“只有我姐姐知道”和“只有星期天我姐姐才做饭”,也是两种不同的结构。

Only my sister knew the truth.
只有我姐姐知道真相。
only + 主语:正常语序
Only on Sundays does my sister cook.
我姐姐只有星期天才做饭。
only + 时间:倒装

Not until…(倒装)和 It wasn't until… that(强调句) —— 两个都强调那个时刻,都相当于“直到……才……”。强调句(见 C1-05)在 that 后面保持正常语序,口语里更常用。

Not until midnight did she call.
直到半夜她才打来电话。
正式的倒装
It wasn't until midnight that she called.
直到半夜她才打来电话。
强调句:正常语序

放在句首的 so 和普通的 so… that —— 意思一样;放在句首更有戏剧效果,也更正式。

The storm was so strong that the flights were cancelled.
暴风雨太猛烈了,航班都取消了。
正常语序
So strong was the storm that the flights were cancelled.
暴风雨如此猛烈,以至于航班都取消了。
放在句首:倒装

两种倒装 —— 在否定和限制性的短语(never、only then)后面,移动的是助动词,需要时加 do:Only then did she leave. 在地点和方向后面,移动的是实义动词,不加 do:Out came the sun.

拼写与发音

  • 句首的短语要重读,后面常常稍微停顿一下:ONly THEN | did I understand.(这里的大写只表示重音。)
  • 在 Here comes the bus 里,重音落在 bus 上;在 Here it comes 里,重音移到 comes 上:代词弱读。
  • comes 词尾的 /mz/ 要发完整:双唇闭上发 m,再接浊音 z,不要丢掉 s,也不要读成清音 s。
  • only when / not until 的从句比较长时,可以加个逗号方便读者,但常常不加:Only when I got home (,) did I notice. 短语很短时不加逗号:Only then did I…。
  • such /sʌtʃ/ 和 much 押韵。结尾的 /tʃ/ 有点像拼音的 ch,但舌尖不要卷起来,嘴唇稍微往前噘,发完就收住,后面不要带出元音。

黄金法则

在 only + 时间、方式或条件、not until,或者句首的 so / such 后面,主句里用助动词 + 主语。在句首的地点或方向后面,名词主语可以放在实义动词后面(Here comes the bus),但代词主语留在动词前面(Here it comes)。

练习

A. 结构

改写每个句子。用给出的词开头,意思不变。

  1. 用 "Only when" 开头改写:We understood the scale of the problem only when the auditors arrived.
  2. 用 "Not until" 开头改写:The council didn't admit its mistake until the newspapers published the story.
  3. 用 "Only by" 开头改写:We will cut emissions only if we change the way we travel.
  4. 用 "Only recently" 开头改写:Scientists have begun to understand how whales communicate, but only in the last few years.
  5. 用 "So" 开头改写:The fans' response was so enthusiastic that the band added three more dates.
  6. 用 "Such" 开头改写:The storm caused so much damage that the island was closed to tourists for a month.
  7. 用 "At the top of the hill" 开头改写:An old windmill stood at the top of the hill.
  8. 用 "Out" 开头改写:The sun came out from behind the clouds.

B. 意义

读情境,选出更合适的句子。

  1. 和朋友聊一部电影。哪一句听起来自然?
  2. 一本历史课本想强调这个变化来得有多晚。哪一句更好?
  3. 哪一句的意思是只有一个人知道密码,别人都不知道?
  4. 一本旅游手册在介绍一家酒店。哪一句是正确的?
  5. 游行开始时,一个孩子看到乐队出现了。哪一句是正确的?

C. 找错

每个句子有一处语法错误,或者完全正确。写出改正后的句子,或者写 correct。

  1. Only when had the last guest left, we started to clear up the mess in the garden.
  2. Not until the inspectors arrived the managers admitted that the safety checks had never been carried out.
  3. So convincing the actor's performance was that several people in the audience started to cry.
  4. Look, here comes she now: I told you she would be on time for once!
  5. In the corner of the dusty attic stood an old wooden chest covered in faded stickers.

D. 语境练习

读这篇旅行文章。用给出的词开头,用倒装改写标了序号的句子。

Skerra 岛的周末
The ferry docks at a tiny harbour. (19) A white lighthouse stands on a rocky hill above it. Few visitors stay overnight, and that is a pity: (20) you only understand the magic of the place after the day-trippers have gone. (21) The silence in the evening is so deep that you can hear the seals breathing on the rocks. We had planned to stay just one night, but in the end we stayed three. On our last morning, (22) we didn't realise how much we loved the island until we saw the ferry on the horizon. (23) The ferry came round the headland, horn blowing, and our weekend was over.
  1. 用 "On a rocky hill" 开头改写第 (19) 句。
  2. 用 "only after" 开头改写第 (20) 句。
  3. 用 "So deep" 开头改写第 (21) 句。
  4. 用 "not until" 开头改写第 (22) 句。
  5. 用 "Round the headland" 开头改写第 (23) 句。

E. 轮到你了

用英语写一写。

  1. 为一个旅游网站描写一个你很熟悉的地方(2–3 句)。至少用两个名词作主语的地点倒装(In the square stands…、Beyond the bridge lies…)。
  2. 写 2–3 句话,讲一个你吃了亏才学到的教训。用 Only when / Only after… 或 Not until…,再用一个放在句首的 So… that 或 Such… that。
  3. 为一场赛跑写一段简短的现场解说(2–3 句)。用名词主语的 Here comes… 或 There goes…,至少再用一个代词主语(Here she comes)。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. C1-01 英语倒装句(一):否定词开头的部分倒装 Never have I…、No sooner had I…
    用 "Hardly" 开头改写:The concert had only just begun when the power failed.
  2. C1-01 英语倒装句(一):否定词开头的部分倒装 Never have I…、No sooner had I…
    用 "On no account" 开头改写:You must not tell the press about this under any circumstances.
  3. B2-23 英语高级对比和让步表达:whereas、nevertheless、much as、no matter how 的用法
    一份关于公司业绩的正式报告。哪一句更合适?
参考答案

A. 结构

  1. Only when the auditors arrived did we understand the scale of the problem.
  2. Not until the newspapers published the story did the council admit its mistake. / Not until the newspapers had published the story did the council admit its mistake.
  3. Only by changing the way we travel will we cut emissions. / Only by changing the way we travel can we cut emissions.
  4. Only recently have scientists begun to understand how whales communicate.
  5. So enthusiastic was the fans' response that the band added three more dates.
  6. Such was the damage caused by the storm that the island was closed to tourists for a month. / Such was the damage from the storm that the island was closed to tourists for a month.
  7. At the top of the hill stood an old windmill.
  8. Out came the sun from behind the clouds.

B. 意义

  1. I didn't get the ending until I read a review online.
  2. Not until 1971 were women in the region allowed to vote.
  3. Only my brother knew the code to the safe.
  4. At the end of the garden lies a private beach.
  5. Look, here they come, right on time!

C. 找错

  1. Only when the last guest had left did we start to clear up the mess in the garden.
  2. Not until the inspectors arrived did the managers admit that the safety checks had never been carried out.
  3. So convincing was the actor's performance that several people in the audience started to cry.
  4. Look, here she comes now: I told you she would be on time for once!
  5. ✓ In the corner of the dusty attic stood an old wooden chest covered in faded stickers.

D. 语境练习

  1. On a rocky hill above it stands a white lighthouse.
  2. only after the day-trippers have gone do you understand the magic of the place. / only after the day-trippers have gone can you understand the magic of the place.
  3. So deep is the silence in the evening that you can hear the seals breathing on the rocks.
  4. not until we saw the ferry on the horizon did we realise how much we loved the island.
  5. Round the headland came the ferry, horn blowing, and our weekend was over.

E. 轮到你了

  1. In the middle of the old town stands a tiny church. Behind it lies a maze of narrow streets, and at the end of each one is a café with tables in the sun.
  2. Not until I missed my flight did I realise how important it is to check the departure time. Such was my panic that I left my passport at the check-in desk.
  3. Here comes the leader into the final bend! There she goes, and nobody can catch her now. And here they come, the rest of the runners, far behind.

F. 综合复习

  1. Hardly had the concert begun when the power failed.
  2. On no account must you tell the press about this. / On no account should you tell the press about this.
  3. Costs rose sharply, whereas profits remained stable.
Android应用随时随地学习 Google Play