SlowingoГрамматика
B1 4 / 39

Narrative Tenses кыргызча: англисче окуяны кантип айтып беребиз?

Telling Stories: Narrative Tenses

Бул бетте
  1. Максат
  2. Негизги ой
  3. Кыргыз тили жана англис тили
  4. Түзүлүшү
  5. Колдонулушу
  6. Көп кездешкен каталар
  7. Кыргыз тилдүүлөр үчүн тузактар
  8. Чаташтырбаңыз
  9. Жазылышы жана айтылышы
  10. Алтын эреже
  11. Көнүгүүлөр

Максат

Бул сабактан кийин сиз өткөн окуяны англисче айтып бере аласыз: негизги окуялар үчүн Past Simple (жөнөкөй өткөн чак), фон үчүн Past Continuous (созулма өткөн чак), мурунку окуялар жана иштер үчүн Past Perfect (өткөн чактын аткарылган түрү) же Past Perfect Continuous (өткөн чактын аткарылган созулма түрү) колдоносуз. Ошондой эле аңгемени then, suddenly, meanwhile, eventually сыяктуу сөздөр менен байланыштырасыз.

Негизги ой

Жакшы аңгеме кинодогу бир көрүнүшкө окшош. Анда окуя бар: бирин-бири улап, сюжетти алга жылдырган нерселер. Фон бар: окуянын айланасында мурунтан эле болуп жаткан нерселер – аба ырайы, адамдар, кимдир бирөөнүн эмне кылып жатканы. Кээде артка кайтуу (flashback) да болот: көрүнүштөн мурун болгон бир нерсеге кыска секирик.

Англис тили бул милдеттердин ар бирин өзүнчө чакка берет:

  • Past Simple = окуя (I opened the door.)
  • Past Continuous = фон (It was raining.)
  • Past Perfect = артка кайтуу (Someone had left a note.), ал эми бир убакыттан бери уланып келген иш үчүн – Past Perfect Continuous (She had been crying.)

Бул үч чакты сиз мурунтан билесиз (A1-28, A2-01, B1-03). Бул сабакта аларды бирге колдонобуз: угуучу аңгеменин негизги сызыгы кайсы, фону кайсы, мурун эмне болгонун дайыма билип турушу керек.

Кыргыз тили жана англис тили

Жакшы жаңылык: кыргызча аңгеме да ушул үч катмардан турат. Фонду -ып жаткан, -ып турган менен («шамал согуп жаткан») сүрөттөйбүз, мурунку окуяны -ган экен, -ыптыр менен («кар жаап кетиптир») айтабыз. Бирок эки чоң айырма бар. Биринчиси: кыргызча бир нече окуяны -ып, -ып, -ды чынжырына тизебиз, ошондо чак акыркы этиште гана көрүнөт («учактан түшүп, сумкамды алып, такси издедим»). Англисчеде ар бир этиш өзүнчө Past Simple формасында турат. Экинчиси: -ган формасы өткөн окуяны билдирет. Present Perfect-ти -ган формасына барабар деп ойлоо оңой, бирок андай эмес. Аңгеменин ичиндеги мурунку окуя үчүн англисче had керек, has эмес. Англисче чакты кыргызча форма эмес, убакыт чечет: окуя аңгемедеги учурдан мурун болсо – Past Perfect.

КыргызчаАнглисчеЭмнеси айырмаланат?
Учактан түшүп, сумкамды алып, такси издедим.I got off the plane, collected my bag and looked for a taxi.кыргызча чак акыркы этиште гана; англисче ар бир этиш – Past Simple
Шамал катуу согуп жаткан.The wind was blowing hard.Бул жерде да ушундай: фон → was / were + -ing
Баары уктаганы жатып калышкан экен.Everyone had gone to bed.«-ган экен» – мурунку окуя → had + үчүнчү форма (has эмес)
Түнү кар жаап кетиптир.It had snowed during the night.«-ыптыр» – кийин байкалган мурунку окуя → Past Perfect
Автобус келгенде, ал бир сааттан бери күтүп турган эле.She had been waiting for an hour when the bus came.«…дан бери» → for; had been + -ing
Анын жүзүн көрөрүм менен, бир нерсе болгонун сездим.As soon as I saw her face, I knew something was wrong.«-ары менен» → as soon as + Past Simple
Үйгө келсем, баары уктап жатышыптыр.When I got home, everyone was sleeping.аңгемедеги «-сам» = when, if эмес
Капыстан / ошол убакта / акырыsuddenly / meanwhile / eventuallyБул жерде да ушундай: байламта сөздөр сүйлөмдүн башында

Кыскасы: окуялардын чынжырында ар бир этишти Past Simple менен айтыңыз; «-ып жаткан» фону → was / were + -ing; «-ган экен», «-ыптыр» менен айтылган мурунку окуя → had + үчүнчү форма; «…дан бери күтүп турган» → had been + -ing … for.

Түзүлүшү

Аңгеменин чактары

Аңгемедеги милдетиЧакТүзүлүшүМисал
Негизги окуялар (ирети менен)Past Simpleэтиш + -ed / туура эмес этишShe picked up the phone.
Фон, уланып жаткан ишPast Continuouswas / were + -ingIt was getting dark.
Мурунку окуя (артка кайтуу)Past Perfecthad + үчүнчү формаShe had forgotten her charger.
Мурун башталып, бир убакыт уланган ишPast Perfect Continuoushad been + -ingShe had been driving for hours.

Убакытты байланыштырган сөздөр

МилдетиСөздөрМисал
Башталышы («адегенде»)firstFirst, we checked in.
Кийинки кадам («андан кийин»)then, after that, nextThen we went to the beach.
Дароо кийин («-ары менен»)as soon as + сүйлөмAs soon as I sat down, my phone rang.
Ошол эле убакта, башка жерде («ошол убакта»)meanwhileMeanwhile, my sister was waiting at home.
Күтүлбөгөн жерден («капыстан»)suddenlySuddenly, the lights went out.
Узак убакыттан же көп кыйынчылыктан кийин («акыры»)eventuallyEventually, the train arrived.

Колдонулушу

1Past Simple: негизги окуялар

Аңгеменин негизги окуялары Past Simple менен, болгон ирети боюнча айтылат. Ар бир окуя аңгемени алга жылдырат. Кыргызча «-ып, -ып, -ды» чынжыры англисчеде бир нече Past Simple этишке айланат.

I got off the plane, collected my bag and looked for a taxi.
Учактан түшүп, сумкамды алдым да, такси издедим.
ар бир этиш Past Simple: got, collected, looked
She opened the letter, read it twice and started to laugh.
Ал катты ачып, эки жолу окуп чыкты да, күлө баштады.
үч окуя ирети менен
We missed the last bus, so we walked home.
Акыркы автобуска үлгүрбөй калдык, ошондуктан үйгө жөө бардык.

2Past Continuous: фон

Көрүнүштү сүрөттөө үчүн Past Continuous колдонуңуз: аба ырайы, маанай, негизги окуя болгондо адамдар эмне кылып жатканы A2-02. Кыргызча бул жерде «-ып жаткан», «-ып отурган», «-ып бараткан» дейбиз.

It was a cold night and the wind was blowing hard.
Суук түн эле, шамал катуу согуп жаткан.
фон: was blowing
People were sitting outside the café and a man was playing the violin.
Адамдар кафенин сыртында отурушкан, бир киши скрипкада ойноп жаткан.
I was cooking dinner when the smoke alarm went off.
Мен кечки тамак жасап жатканда, түтүн сигнализациясы иштеп кетти.
фон + окуя
While we were walking along the beach, we found an old bottle.
Деңиз жээгинде басып баратканыбызда, эски бөтөлкө таап алдык.
«-ып баратканда» → while + was / were + -ing
As I was leaving the house, the phone rang.
Үйдөн чыгып баратканымда, телефон шыңгырады.
бул жерде as = while

3Past Perfect: аңгемедеги учурдан мурунку окуялар

Аңгеменин ортосунда мурун болгон бир нерсени айтуу керек болсо, Past Perfect колдонуңуз. Ал realise, find out, discover, notice, see that сыяктуу этиштерден кийин абдан көп кездешет. Кыргызча бул жерде көбүнчө «-ган экен», «-ыптыр», «-ганымды түшүндүм» дейбиз.

When I got to the office, I realised I had left my laptop on the train.
Кеңсеге жеткенде, ноутбугумду поездде калтырып кеткенимди түшүндүм.
калтыруу мурун болгон → had left
She was nervous because she had never spoken in public before.
Ал толкунданып турду, анткени буга чейин эч качан эл алдында сүйлөгөн эмес эле.
The house was quiet. Everyone had gone to bed.
Үй тынч эле. Баары уктаганы жатып калышкан экен.
«-ган экен» → had gone, has эмес
The ground was white. It had snowed during the night.
Жер аппак эле. Түнү кар жаап кетиптир.
«-ыптыр»: кийин байкалган окуя → Past Perfect

4Past Perfect Continuous: бир убакыттан бери уланып келген иш

Аңгемедеги бир учурга чейин бир топ убакыт уланып келген иш үчүн had been + -ing колдонуңуз. Ал көбүнчө бир абалды түшүндүрөт (she was tired) же негизги окуя болгондо иш канча убакыт уланганын көрсөтөт. Бул – Present Perfect Continuous чагынын өткөн чактагы түрү B1-01; B1-03 да караңыз. Кыргызча «бир сааттан бери күтүп турган эле» дегенде этиш уланып жаткан формада турат, ошондуктан англисчеде да кээде жөн гана was waiting деп коюу оңой. Узактыкты айтсаңыз, had been + -ing тандаңыз.

She had been waiting for an hour when the bus finally came.
Автобус акыры келгенде, ал бир сааттан бери күтүп турган эле.
«…дан бери» → for; had been waiting
I'd been looking forward to the trip for months, so I was very disappointed.
Бул сапарды бир нече ай бою чыдамсыздык менен күткөн элем, ошондуктан абдан көңүлүм калды.
I'd = I had
His clothes were dirty because he'd been working in the garden.
Анын кийими кир болчу, анткени ал бакчада иштеп жүргөн экен.
абалдын себеби: мурун уланган иш
We had been driving for six hours, and everyone was hungry.
Алты сааттан бери жолдо келе жатканбыз, баарыбыздын карныбыз ачкан эле.
How long had you been living there when you met your wife?
Аялыңыз менен таанышканда, ал жерде канча убакыттан бери жашап жүргөн элеңиз?
суроо: had + ээ + been + -ing

5Негизги окуяларды байланыштыруу: first, then, after that, as soon as

Байламта сөздөр негизги окуялардын иретин көрсөтөт. As soon as «дароо кийин» дегенди билдирет, андан кийин толук сүйлөм (ээ + этиш) келет. Кыргызча бул «-ары менен» («көрөрүм менен»).

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
Адегенде мейманкана таптык. Андан кийин тамактанганы чыктык.
first = адегенде
After that, we didn't see him again for years.
Андан кийин аны көп жылдар бою кайра көргөн жокпуз.
As soon as I saw her face, I knew something was wrong.
Анын жүзүн көрөрүм менен, бир нерсе болгонун сездим.
«-ары менен» → as soon as + Past Simple
Next, the officer asked to see my passport.
Андан соң кызматкер паспортумду көрсөтүүнү суранды.

6Ыргакты өзгөртүү: suddenly, meanwhile, eventually

Suddenly күтүлбөгөн окуяны киргизет (адатта Past Simple менен). Meanwhile ошол эле убакта башка жерде болуп жаткан нерсеге секирет. Eventually «узак убакыттан же көп кыйынчылыктан кийин» дегенди билдирет; «балким» деген мааниси жок.

We were watching TV. Suddenly, someone knocked loudly on the door.
Сыналгы көрүп отурганбыз. Капыстан бирөө эшикти катуу какты.
капыстан болгон окуя → Past Simple
I was stuck in traffic. Meanwhile, the meeting was starting without me.
Мен тыгынга кептелип калгам. Ошол убакта жыйналыш менсиз башталып жаткан.
meanwhile = ошол убакта, башка жерде
We waited for hours. Eventually, a mechanic arrived.
Бир нече саат күттүк. Акыры механик келди.
eventually = көп күткөндөн кийин
The road got narrower and narrower, and eventually it just stopped.
Жол барган сайын тарып отуруп, акыры таптакыр бүтүп калды.

7Бир аңгеме, үч чак

Бул кыска аңгемеде ар бир чак өз милдетин аткарат.

It was a Friday evening and it was raining heavily.
Жума күнүнүн кечи эле, нөшөрлөп жамгыр жаап жаткан.
фон
I was walking home from work and thinking about the weekend.
Жумуштан үйгө жөө келе жатып, дем алыш жөнүндө ойлонуп баратканмын.
фон
Suddenly, a woman ran up to me and called my name.
Капыстан бир аял мага жүгүрүп келип, атымды атады.
негизги окуя
She smiled and handed me a small black wallet — my wallet!
Ал жылмайып, мага кичинекей кара капчык сунду. Бул менин капчыгым болчу!
негизги окуя
I'd dropped it outside the station twenty minutes earlier and hadn't noticed.
Аны жыйырма мүнөт мурун вокзалдын жанында түшүрүп алыптырмын, байкабай калыптырмын.
артка кайтуу: «-ыптыр» → Past Perfect
She had been following me all the way from the station!
Ал вокзалдан бери эле менин артымдан басып келе жаткан экен!
узактыгы бар артка кайтуу
I thanked her, and eventually I got home, soaking wet but very happy.
Ага ыраазычылык билдирдим, акыры үйгө суу болуп, бирок абдан кубанып жеттим.
аягы

Көп кездешкен каталар

⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Past Simple жамгыр так ошол учурда башталганын билдирет. Мурунтан уланып жаткан фон үчүн Past Continuous колдонуңуз.
⚠️I was opening the door, I was going in and I was turning on the light.
✅I opened the door, went in and turned on the light.
Негизги окуялардын чынжыры → Past Simple. Continuous аларды фон сыяктуу кылып коёт.
⚠️When I arrived at the airport, I realised I forgot my passport.
✅…I realised I had forgotten my passport.
Аңгемедеги учурдан мурунку окуя → Past Perfect. Оозеки кепте Past Simple да көп угулат, бирок Past Perfect түшүнүктүүрөөк.
❌When I got home, I saw that someone has broken the window.
✅When I got home, I saw that someone had broken the window.
Көз караш өткөндө → had, has эмес.
❌As soon as I will see him, I told him.
✅As soon as I saw him, I told him.
Өткөн аңгемеде as soon as + Past Simple.
❌Meanwhile I was cooking, he set the table.
✅While I was cooking, he set the table.
meanwhile – тактооч, байламта эмес; эки сүйлөмдү бириктире албайт.
⚠️Suddenly the phone was ringing.
✅Suddenly the phone rang.
Капыстан болгон окуя кыска жана бүткөн → Past Simple.
❌She had been wait for an hour when the bus came.
✅She had been waiting for an hour when the bus came.
had been + -ing формасы.
⚠️I was waiting for an hour when the bus came.
✅I had been waiting for an hour when the bus came.
Иш өткөндөгү бир учурга чейин канча уланганын айтуу үчүн Past Perfect Continuous колдонуңуз.

Кыргыз тилдүүлөр үчүн тузактар

1. «-ып, -ып, -ды» → leave, stop, reached. Кыргызча удаалаш окуяларды бир сүйлөмгө «-ып» менен тизебиз, ал эми чак жана жак акыркы этиште гана көрүнөт: «Бишкектен эрте чыгып, Кеминге токтоп, түшкө чейин Чолпон-Атага жеттик». «-ып» формасында чак жок болгондуктан, англисчеде да биринчи этиштерди негизги формада калтырып, акыркысын гана өткөн чакка коюу оңой. Англисчеде чынжырдагы ар бир этиш Past Simple формасында турат.

❌We leave Bishkek at six in the morning, stop in Kemin for samsa and tea and reached Cholpon-Ata before lunch.
✅We left Bishkek at six in the morning, stopped in Kemin for samsa and tea and reached Cholpon-Ata before lunch.
❌On the morning of the toi my grandmother wash the rice, cut the carrots into long thin pieces and started cooking plov for forty guests.
✅On the morning of the toi my grandmother washed the rice, cut the carrots into long thin pieces and started cooking plov for forty guests.
cut – туура эмес этиш, өткөн чакта да cut

2. «-ыптыр», «-ган экен» → has / have. Кыргызча аңгемеде кийин байкаган мурунку окуяны «кетип калыптыр», «жабылып калган экен» деп айтабыз. «-ган» формасы көп окуучуларга Present Perfect-ти эске салат, ошондуктан өткөн аңгеменин ичинде has / have айтылып калат. Аңгеме өткөндө болсо, андан мурунку окуя үчүн had + үчүнчү форма керек.

❌We got to the bus station in Osh at seven, but the last bus to Arslanbob has already left an hour before.
✅We got to the bus station in Osh at seven, but the last bus to Arslanbob had already left an hour before.
❌My uncle's flat in Karakol was freezing when we arrived, because nobody has lived there since October and the heating was off.
✅My uncle's flat in Karakol was freezing when we arrived, because nobody had lived there since October and the heating was off.

3. «Келсем, …» → If I came. Кыргызча аңгемеде «-са» формасы шартты эмес, окуянын учурун билдириши мүмкүн: «Ашканага кирсем, сиңдим чак-чакты жашыруун жеп отуруптур». Сөздүктө «-са» = if болгондуктан, аны if деп которуп коюу оңой. Бирок англисчеде if шарт же «ар дайым … сайын» деген маанини берет. Бир жолку окуя жөнүндө аңгемеде when колдонуңуз.

⚠️If I came into the kitchen, my little sister was secretly eating the chak-chak that Mum had made for the guests.
✅When I came into the kitchen, my little sister was secretly eating the chak-chak that Mum had made for the guests.
Грамматикалык жактан туура, бирок if бул жерде шарт же «кирген сайын» сыяктуу угулат; бир окуя жөнүндө when керек.
⚠️If we reached the top of the pass near Song-Kul, thick fog had already covered the whole valley below us.
✅When we reached the top of the pass near Song-Kul, thick fog had already covered the whole valley below us.
Грамматикалык жактан туура, бирок if окуяны шарт сыяктуу кылып коёт; аңгемеде when.

4. «…дан бери күтүп турган» → was waiting since. Кыргызча «эки сааттан бери» деп узактыкты чыгыш жөндөмө (-дан) жана «бери» менен айтабыз, этиш болсо уланып жаткан формада калат. Ошондуктан англисчеде since two hours жана was + -ing бирге айтылып калат. Узактык for менен айтылат (since – башталган учур менен: since six o'clock), ал эми аңгемедеги бир учурга чейин уланган иш үчүн had been + -ing керек.

❌When the minibus to Karakol finally left, we were sitting at the Western bus station since two hours and our feet were frozen.
✅When the minibus to Karakol finally left, we had been sitting at the Western bus station for two hours and our feet were frozen.
❌Aizhan's feet hurt at the end of her cousin's wedding in Talas, because she was dancing since seven o'clock without a break.
✅Aizhan's feet hurt at the end of her cousin's wedding in Talas, because she had been dancing since seven o'clock without a break.
since + башталган учур туура; ката – was dancing

Чаташтырбаңыз

Фон жана окуя – Бир эле этиш милдетине жараша фон да, окуя да боло алат. Кыргызча да айырма этиштен көрүнөт: «ыйлап жаткан» (фон) жана «ыйлап жиберди» (окуя).

The baby was crying when I came in.
Мен киргенде бала ыйлап жаткан.
фон: мурунтан эле ыйлап жаткан
The baby cried when I came in.
Мен киргенде бала ыйлап жиберди.
окуя: мен киргенде ыйлай баштады

while жана meanwhile – While бир сүйлөмдүн ичинде эки бөлүктү бириктирет («-ып жатканда»); meanwhile башка жер же башка адам жөнүндө жаңы сүйлөмдү баштайт («ошол убакта»). A2-02 караңыз.

While I was at the shops, someone broke into the car.
Мен дүкөндөрдү кыдырып жүргөндө, бирөө машинаны бузуп кирди.
while + сүйлөм
I went to the shops. Meanwhile, someone was breaking into the car.
Мен дүкөнгө бардым. Ошол убакта бирөө машинаны бузуп жаткан.
Meanwhile жаңы сүйлөмдүн башында

eventually жана finally – Кыргызча экөө тең көбүнчө «акыры» деп которулат. Eventually узак же оор процессти баса белгилейт. Finally тизмедеги акыркы кадамды же күтүүнүн аягын да билдирет. (At the end жана in the end: B1-31 караңыз.)

After six interviews, she eventually got the job.
Алты маектен кийин ал акыры жумушка орношту.
узак процесс
Finally, we said goodbye and drove home.
Акырында коштоштук да, үйгө жөнөдүк.
тизмедеги акыркы кадам

first жана at first – First = катардагы биринчи кадам («адегенде»). At first = башында, бир нерсе өзгөргөнгө чейин («башында»).

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
Адегенде мейманкана таптык. Андан кийин тамактанганы чыктык.
биринчи кадам
At first I hated the city, but now I love it.
Башында бул шаарды жаман көргөм, азыр болсо аны жакшы көрөм.
башында, кийин өзгөрдү

Жазылышы жана айтылышы

  • Аңгемеде was жана were адатта алсыз айтылат: /wəz/, /wə/ (UK), /wər/ (US). It was raining дегенде басым raining сөзүнө түшөт. Кыргызча ар бир үндүүнү толук айтабыз, ошондуктан бул кыска, бош үндүүгө өзүнчө көнүү керек.
  • had да алсыз же кыскартылган формада айтылат: I'd left, she'd forgotten. Артка кайтууну угуу үчүн ошол кыска /d/ тыбышына көңүл буруңуз. Аны жутуп жибербеңиз: антпесе I'd left дал I left сыяктуу угулат.
  • -ed аягы: каткалаң үнсүздөн кийин /t/ (walked, picked), жумшак үнсүздөн жана үндүүдөн кийин /d/ (opened, arrived, played), t жана d тыбыштарынан кийин /ɪd/ (waited, decided). walked бир муун: /wɔːkt/, аягына кошумча үндүү кошпоңуз. opened сөзүнүн аягындагы /d/ үндүү бойдон калат, аны т деп катуулатпаңыз.
  • Жазууда сүйлөмдүн башындагы байламта сөздөн кийин адатта үтүр коюлат: Suddenly, the lights went out. Then сыяктуу кыска сөздөрдөн кийин үтүр милдеттүү эмес.
  • eventually /ɪˈventʃuəli/: басым экинчи муунда. Кыргызча адатка салып басымды акыркы муунга койбоңуз.
  • suddenly /ˈsʌdnli/: басым биринчи муунда; /ʌ/ – кыргызча а да, о да эмес, ооз жарым ачык, кыска жана бош үндүү.

Алтын эреже

Эмне болгонун – Past Simple менен, эмне болуп жатканын – Past Continuous менен, мурун эмне болуп калганын – Past Perfect менен айтыңыз. Угуучуну аңгеме боюнча байламта сөздөр менен алып жүрүңүз. Эсиңизде болсун: «-ып, -ып, -ды» чынжырында англисче ар бир этиш өткөн чакта, ал эми «-ган экен» менен айтылган мурунку окуя – had, has эмес.

Көнүгүүлөр

A. Түзүлүшү

Кашаадагы этиштин туура формасын жазыңыз.

  1. It (snow) when we left the house, so we took the car.
  2. When I got to the cinema, the film already (start).
  3. I (take) a photo, (post) it online and went to bed.
  4. While she (wait) for the bus, she met an old school friend.
  5. I didn't know anyone at the party because I never (meet) them before.
  6. She was exhausted because she (drive) for nine hours. (continuous)

B. Мааниси

Кырдаалга ылайык жоопту тандаңыз.

  1. Туура жоопту тандаңыз: …, a dog ran into the road.
  2. Туура жоопту тандаңыз: We searched for hours and … found the ring under the sofa.
  3. Туура жоопту тандаңыз: … I opened the door, the cat ran out.
  4. «The baby was crying when I came in.» Бала мен киргендиктен ыйлай баштадыбы? …
  5. Туура жоопту тандаңыз: … the job was hard, but it got easier.

C. Катаны табыңыз

Ар бир сүйлөмдө бир ката бар же сүйлөм туура. Оңдолгон сүйлөмдү жазыңыз же correct деп жазыңыз.

  1. When I got home, I saw that someone has broken the window.
  2. Meanwhile I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. As soon as I will arrive, I called my mum.
  4. It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. Текстте

Кашаадагы этиштердин туура формасын жазыңыз же туура сөздү тандаңыз.

The lost dog
It was a sunny morning and the birds 16 (sing). I 17 (walk) through the park when I saw a small dog. It looked hungry, so I 18 (give) it some of my sandwich. Its collar had a phone number on it, so I called. The owner was so happy! The dog 19 (run) away from her house two days before, and it 20 (sleep) in the park since then. 21 (Eventually / Meanwhile), she arrived in her car and took the dog home.

E. Сиздин кезегиңиз

Өзүңүздүн аңгемеңизди англисче жазыңыз.

  1. Аңгемеңиздин алгачкы эки сүйлөмүн жазыңыз. Фон үчүн Past Continuous колдонуңуз.
  2. Аңгемеңизди улантыңыз: бир негизги окуя жана бир артка кайтуу кошуңуз.
Жооптор

A. Түзүлүшү

  1. was snowing
  2. had … started
  3. took … posted
  4. was waiting
  5. had … met
  6. had been driving / 'd been driving

B. Мааниси

  1. Suddenly
  2. eventually
  3. As soon as
  4. no
  5. At first

C. Катаны табыңыз

  1. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  2. While I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. As soon as I arrived, I called my mum.
  4. ✓ It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. Текстте

  1. were singing
  2. was walking
  3. gave
  4. had run / ran
  5. had been sleeping / had slept
  6. Eventually

E. Сиздин кезегиңиз

  1. It was late at night and everyone was sleeping. I was reading in bed.
  2. Suddenly, I heard a noise downstairs. I had forgotten to lock the back door!

F. Аралаш кайталоо

  1. had seen
  2. on
  3. found
Android тиркемесиЖолдо үйрөнүңүз Google Play