SlowingoQrammatika
B1 4 / 39

Narrative Tenses azərbaycanca: ingiliscə hekayə necə danışılır?

Telling Stories: Narrative Tenses

Bu səhifədə
  1. Məqsəd
  2. Əsas fikir
  3. Azərbaycan dili və ingilis dili
  4. Quruluş
  5. İstifadə
  6. Tez-tez edilən səhvlər
  7. Azərbaycan dilində danışanlar üçün tələlər
  8. Qarışdırmayın
  9. Yazılış və tələffüz
  10. Qızıl qayda
  11. Tapşırıqlar

Məqsəd

Bu dərsdən sonra siz keçmişdən hekayə danışa biləcəksiniz: əsas hadisələri Past Simple (sadə keçmiş zaman), fonu Past Continuous (keçmiş davamedici zaman), daha əvvəl baş verənləri isə Past Perfect (keçmiş bitmiş zaman) və ya Past Perfect Continuous (keçmiş bitmiş davamedici zaman) ilə deyəcəksiniz. Hekayəni then, suddenly, meanwhile və eventually kimi sözlərlə bir-birinə bağlayacaqsınız.

Əsas fikir

Yaxşı hekayə filmdəki səhnə kimidir. Orada hadisələr var: bir-birinin ardınca baş verən və süjeti irəli aparan işlər. Dekor da var: hadisələrin ətrafında artıq davam edənlər, yəni hava, insanlar, kimin nə ilə məşğul olduğu. Bəzən də geriyə dönüş (flashback) olur: səhnədən əvvəl baş vermiş bir şeyə qısa bir sıçrayış.

İngilis dili bu işlərin hər birini ayrı zamana tapşırır:

  • Past Simple = hadisə (I opened the door.)
  • Past Continuous = dekor (It was raining.)
  • Past Perfect = geriyə dönüş (Someone had left a note.), bir müddət davam etmiş iş üçün isə Past Perfect Continuous (She had been crying.)

Bu üç zamanı artıq tanıyırsınız (A1-28, A2-01, B1-03). Bu dərs onları birlikdə işlətmək haqqındadır: dinləyən həmişə bilməlidir ki, hekayənin əsas xətti hansıdır, fon hansıdır və nə daha əvvəl olub.

Azərbaycan dili və ingilis dili

Burada yaxşı xəbər var: Azərbaycan dilində də hekayə üçün üç forma var və onlar ingilis zamanlarına çox yaxşı uyğun gəlir. -dı / -di («gəldi») hadisədir → Past Simple. -ırdı / -irdi («gəlirdi») fondur → Past Continuous. -mışdı / -mişdi («gəlmişdi») daha əvvəlki hadisədir → Past Perfect: «Mən çatanda film artıq başlamışdı» = When I arrived, the film had already started.

Fərqlər üç yerdədir. Birincisi, «ki» ilə gələn hissədə biz danışanın o anki baxışını saxlayırıq: «Başa düşdüm ki, noutbuku qatarda qoymuşam». İngiliscədə isə hekayə keçmişdədir, ona görə had left lazımdır, have left yox. İkincisi, müddəti azərbaycanca «bir saat idi ki, gözləyirdi» kimi deyirik; ingiliscədə bunun üçün had been waiting var. Üçüncüsü, «oturmuşdu», «yatmışdı», «geyinmişdi» kimi formalar çox vaxt o anki vəziyyəti bildirir; ingiliscədə bu, adətən Past Continuous və ya Past Simple olur, Past Perfect yox.

AzərbaycancaHekayədəki işiİngiliscə
Təyyarədən düşdüm və taksi axtardım.hadisələr ardıcılI got off the plane and looked for a taxi.
Soyuq gecə idi, külək bərk əsirdi.fonThe wind was blowing hard.
Mən içəri girəndə körpə ağlayırdı.fon: artıq ağlayırdıThe baby was crying when I came in.
Yer ağappaq idi. Gecə qar yağmışdı.daha əvvəlki hadisəIt had snowed during the night.
Başa düşdüm ki, noutbuku qatarda qoymuşam.«ki» hissəsində daha əvvəlki hadisəI realised I had left my laptop on the train.
Avtobus gələndə o, bir saat idi ki, gözləyirdi.müddəti olan əvvəlki işShe had been waiting for an hour when the bus came.
Adamlar kafenin qarşısında oturmuşdular.vəziyyətPeople were sitting outside the café.
Saatlarla gözlədik. Axırda usta gəldi.uzun gözləmədən sonraEventually, a mechanic arrived.

Quruluş

Hekayə zamanları

Hekayədəki işiZamanQuruluşNümunə
Əsas hadisələr (ardıcıl)Past Simplefeil + -ed / qaydasız formaShe picked up the phone.
Fon, davam edən işPast Continuouswas / were + -ing formasıIt was getting dark.
Daha əvvəlki hadisə (geriyə dönüş)Past Perfecthad + üçüncü formaShe had forgotten her charger.
Daha əvvəl müəyyən müddət davam edən işPast Perfect Continuoushad been + -ing formasıShe had been driving for hours.

Zaman bağlayıcıları (time linkers)

İşiSözlərNümunə
BaşlanğıcfirstFirst, we checked in.
Növbəti addımthen, after that, nextThen we went to the beach.
Dərhal sonraas soon as + budaq cümləAs soon as I sat down, my phone rang.
Eyni vaxtda, başqa yerdəmeanwhileMeanwhile, my sister was waiting at home.
GözlənilmədənsuddenlySuddenly, the lights went out.
Uzun vaxtdan və ya çox problemdən sonraeventuallyEventually, the train arrived.

İstifadə

1Past Simple: əsas hadisələr

Hekayənin əsas hadisələri baş verdikləri sırayla Past Simple formasında olur. Hər biri hekayəni bir addım irəli aparır.

I got off the plane, collected my bag and looked for a taxi.
Təyyarədən düşdüm, çantamı götürdüm və taksi axtardım.
üç hadisə bir-birinin ardınca → Past Simple
She opened the letter, read it twice and started to laugh.
O, məktubu açdı, iki dəfə oxudu və gülməyə başladı.
«o» burada qadındır → she
We missed the last bus, so we walked home.
Son avtobusa çatmadıq, ona görə evə piyada getdik.

2Past Continuous: fon

Səhnəni qurmaq üçün Past Continuous işlədin: hava, mühit, əsas hadisə baş verəndə insanların nə ilə məşğul olduğu A2-02.

It was a cold night and the wind was blowing hard.
Soyuq bir gecə idi, külək bərk əsirdi.
«əsirdi» fondur → was blowing
People were sitting outside the café and a man was playing the violin.
Adamlar kafenin qarşısında oturmuşdular, bir kişi də skripka çalırdı.
«oturmuşdular» burada vəziyyətdir → were sitting, had sat yox
I was cooking dinner when the smoke alarm went off.
Şam yeməyi bişirirdim ki, tüstü siqnalı işə düşdü.
fon + hadisə
While we were walking along the beach, we found an old bottle.
Sahil boyu gəzərkən köhnə bir şüşə tapdıq.
«gəzərkən» → while we were walking
As I was leaving the house, the phone rang.
Evdən çıxanda telefon zəng çaldı.
as burada while mənasındadır

3Past Perfect: hekayə vaxtından əvvəlki hadisələr

Hekayənin ortasında daha əvvəl baş vermiş bir şeyi demək lazım gələndə Past Perfect işlədin. Bu forma realise, find out, discover, notice, see that kimi feillərdən sonra çox işlənir.

When I got to the office, I realised I had left my laptop on the train.
Ofisə çatanda başa düşdüm ki, noutbuku qatarda qoymuşam.
«ki» hissəsində «qoymuşam» deyirik, ingiliscədə isə had left
She was nervous because she had never spoken in public before.
O, həyəcanlı idi, çünki əvvəllər heç vaxt camaat qarşısında çıxış etməmişdi.
«etməmişdi» → had never spoken
The house was quiet. Everyone had gone to bed.
Evdə səs-səmir yox idi. Hamı yatmağa getmişdi.
The ground was white. It had snowed during the night.
Yer ağappaq idi. Gecə qar yağmışdı.
«yağmışdı» → had snowed

4Past Perfect Continuous: bir müddət davam etmiş iş

Hekayədəki bir ana qədər müəyyən müddət davam etmiş iş üçün had been + -ing forması işlədin. Bu forma çox vaxt bir vəziyyəti izah edir (she was tired) və ya əsas hadisə baş verəndə işin nə qədər davam etdiyini göstərir. Bu, Present Perfect Continuous formasının keçmiş variantıdır B1-01; B1-03 dərsinə də baxın. Azərbaycanca burada çox vaxt «… idi ki, …-ırdı» deyirik.

She had been waiting for an hour when the bus finally came.
Avtobus nəhayət gələndə o, bir saat idi ki, gözləyirdi.
«bir saat idi ki, gözləyirdi» → had been waiting, was waiting yox
I'd been looking forward to the trip for months, so I was very disappointed.
Aylar idi ki, bu səfəri səbirsizliklə gözləyirdim, ona görə çox məyus oldum.
«aylar idi ki, gözləyirdim» → I'd been looking forward; I'd = I had
His clothes were dirty because he'd been working in the garden.
Onun paltarı çirkli idi, çünki bağda işləmişdi.
iş indicə bitib, nəticəsi görünür; he'd = he had
We had been driving for six hours, and everyone was hungry.
Altı saat idi ki, yolda idik, hamı da ac idi.
«altı saat idi ki» → had been driving for six hours
How long had you been living there when you met your wife?
Həyat yoldaşınızla tanış olanda neçə vaxt idi ki, orada yaşayırdınız?
How long had you been…?

5Əsas hadisələri bağlamaq: first, then, after that, as soon as

Bağlayıcılar əsas hadisələrin sırasını göstərir. As soon as «dərhal sonra» deməkdir və ondan sonra budaq cümlə gəlir: azərbaycancadakı «-an kimi» («görən kimi»).

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
Əvvəlcə otel tapdıq. Sonra nəsə yemək üçün bayıra çıxdıq.
After that, we didn't see him again for years.
Bundan sonra onu illərlə bir daha görmədik.
As soon as I saw her face, I knew something was wrong.
Onun üzünü görən kimi bildim ki, nəsə düz deyil.
«görən kimi» → as soon as I saw; «düz deyil», amma hekayədə ingiliscə was wrong
Next, the officer asked to see my passport.
Sonra məmur pasportumu göstərməyimi istədi.

6Ritmi dəyişmək: suddenly, meanwhile, eventually

Suddenly («birdən») gözlənilməz hadisəni gətirir (adətən Past Simple ilə). Meanwhile («bu vaxt», «bu arada») eyni vaxtda başqa yerdə baş verən bir şeyə keçir. Eventually «uzun vaxtdan və ya çox problemdən sonra», yəni «axırda», «sonunda» deməkdir. Onun «ehtimal ki» mənası yoxdur.

We were watching TV. Suddenly, someone knocked loudly on the door.
Televizora baxırdıq. Birdən kimsə qapını bərk döydü.
I was stuck in traffic. Meanwhile, the meeting was starting without me.
Tıxacda qalmışdım. Bu vaxt iclas mənsiz başlayırdı.
«qalmışdım» vəziyyətdir → was stuck
We waited for hours. Eventually, a mechanic arrived.
Saatlarla gözlədik. Axırda bir usta gəldi.
«axırda» → eventually
The road got narrower and narrower, and eventually it just stopped.
Yol getdikcə daraldı və axırda sadəcə qurtardı.

7Bir hekayə, üç zaman

Bu qısa hekayədə hər zaman öz işini görür.

It was a Friday evening and it was raining heavily.
Cümə günü idi, axşam çağı. Bərk yağış yağırdı.
fon
I was walking home from work and thinking about the weekend.
İşdən evə piyada gedirdim və həftə sonu haqqında düşünürdüm.
fon
Suddenly, a woman ran up to me and called my name.
Birdən bir qadın qaçaraq yanıma gəldi və adımı çağırdı.
əsas hadisə
She smiled and handed me a small black wallet — my wallet!
O, gülümsədi və mənə kiçik qara bir pul kisəsi uzatdı. Mənim pul kisəmi!
əsas hadisə
I'd dropped it outside the station twenty minutes earlier and hadn't noticed.
Onu iyirmi dəqiqə əvvəl stansiyanın qarşısında salmışdım və fərqinə varmamışdım.
geriyə dönüş: «salmışdım» → I'd dropped
She had been following me all the way from the station!
Demə, o, stansiyadan bəri arxamca gəlirmiş!
müddəti olan geriyə dönüş; «gəlirmiş» → had been following
I thanked her, and eventually I got home, soaking wet but very happy.
Ona təşəkkür etdim və axırda evə çatdım: başdan-ayağa islanmış, amma çox xoşbəxt.
son

Tez-tez edilən səhvlər

⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma Past Simple yağışın elə o anda başladığını deyir. Artıq davam edən fon üçün Past Continuous işlədin.
⚠️I was opening the door, I was going in and I was turning on the light.
✅I opened the door, went in and turned on the light.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma bunlar ardıcıl əsas hadisələrdir → Past Simple. Davamedici forma onları fon kimi səsləndirir.
⚠️When I arrived at the airport, I realised I forgot my passport.
✅…I realised I had forgotten my passport.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma hekayə vaxtından əvvəlki hadisə üçün Past Perfect daha aydındır. Qeyri-rəsmi danışıqda Past Simple də çox eşidilir.
❌When I got home, I saw that someone has broken the window.
✅When I got home, I saw that someone had broken the window.
Baxış nöqtəsi keçmişdədir → had, has yox.
❌As soon as I will see him, I told him.
✅As soon as I saw him, I told him.
Keçmişdən danışan hekayədə as soon as + Past Simple.
❌Meanwhile I was cooking, he set the table.
✅While I was cooking, he set the table.
meanwhile zərfdir, bağlayıcı deyil: iki budaq cümləni birləşdirə bilməz.
⚠️Suddenly the phone was ringing.
✅Suddenly the phone rang.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma qəfil hadisə qısa və bitmiş olur → Past Simple.
❌She had been wait for an hour when the bus came.
✅She had been waiting for an hour when the bus came.
had been + -ing forması.
⚠️I was waiting for an hour when the bus came.
✅I had been waiting for an hour when the bus came.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma işin keçmişdəki bir ana qədər nə qədər davam etdiyini demək üçün Past Perfect Continuous işlədin.

Azərbaycan dilində danışanlar üçün tələlər

1. «Başa düşdüm ki, … -mışam» → has / have. Azərbaycancada «ki» hissəsində o anki baxışı saxlayırıq: «Gördüm ki, qardaşım tortu yeyib», «Başa düşdüm ki, biletləri evdə qoymuşam». Bu «-ıb», «-mışam» formaları ingiliscəyə Present Perfect kimi keçir. Amma hekayənin baxış nöqtəsi keçmişdədir: daha əvvəlki hadisə üçün had + üçüncü forma lazımdır.

❌When Tural got to the stadium, he realised he has left the tickets at home.
✅When Tural got to the stadium, he realised he had left the tickets at home.
❌Nigar opened the fridge and saw that her brother has eaten all the cake.
✅Nigar opened the fridge and saw that her brother had eaten all the cake.

2. «Oturmuşdu», «yatmışdı», «geyinmişdi» → had sat, had slept, had worn. Azərbaycancada «-mışdı» çox vaxt o anki vəziyyəti bildirir: «Mən gələndə babam divanda yatmışdı» = baba o vaxt yuxuda idi. İngiliscədə had slept isə «daha əvvəl yatıb qalxmışdı» kimi başa düşülür. O anki vəziyyət üçün Past Continuous (was sleeping) və ya sifət (was asleep), geyim üçün was wearing işlədin.

⚠️When I got home, my grandfather had slept on the sofa.
✅When I got home, my grandfather was sleeping on the sofa.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma bu, «baba daha əvvəl divanda yatmışdı (indi oyaqdır)» mənasını verir.
⚠️At the wedding, Kamran had worn a black suit.
✅At the wedding, Kamran was wearing a black suit.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma had worn toydan əvvəlki bir hadisəni bildirir; toyda əynində olan paltar üçün was wearing və ya wore deyin.

3. «Bir saat idi ki, …-ırdı» → was …-ing for an hour. Azərbaycancada müddəti «… idi ki» və «-ırdı» ilə deyirik, ona görə Past Continuous ilə tərcümə etmək təbii görünür. İngiliscədə keçmişdəki bir ana qədər davam etmiş iş üçün had been + -ing daha düzgündür.

⚠️Leyla was studying for three hours when her friends called.
✅Leyla had been studying for three hours when her friends called.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma «üç saat idi ki, dərs oxuyurdu» mənası üçün Past Perfect Continuous lazımdır.

4. «Axırda», «sonunda» → at the end. «Sonunda taksiyə mindik» cümləsini sözbəsöz tərcümə edəndə at the end alınır. Amma at the end adətən «nəyinsə sonunda» deməkdir: at the end of the film, at the end of the street. «Bütün bunlardan sonra», «axırda» mənası üçün eventually və ya in the end deyin (B1-31 dərsinə baxın).

⚠️The train was very late, and at the end we took a taxi.
✅The train was very late, and eventually we took a taxi.
Qrammatik cəhətdən düzgündür, amma at the end burada «nəyinsə sonunda» kimi səslənir; in the end və ya eventually deyin.

Qarışdırmayın

Fon və hadisə — Eyni feil işindən asılı olaraq həm fon, həm də hadisə ola bilər. Azərbaycanca da fərq eynidir: «ağlayırdı» və «ağladı / ağlamağa başladı».

The baby was crying when I came in.
Mən içəri girəndə körpə ağlayırdı.
fon: artıq ağlayırdı
The baby cried when I came in.
Mən içəri girəndə körpə ağlamağa başladı.
hadisə: mən girdim, o ağladı

while və meanwhile — While («-arkən», «-dığı vaxt») bir cümlədə iki budaq cümləni birləşdirir. Meanwhile («bu vaxt») başqa yer və ya başqa adam haqqında yeni cümləyə başlayır. A2-02 dərsinə baxın.

While I was at the shops, someone broke into the car.
Mən alış-verişdə olarkən kimsə maşının qapısını sındırıb içinə girdi.
I went to the shops. Meanwhile, someone was breaking into the car.
Mən alış-verişə getdim. Bu vaxt kimsə maşının qapısını sındırıb içinə girirdi.

eventually və finally — Eventually uzun və ya çətin prosesi vurğulayır. Finally həm də siyahıda son addımı və ya gözləmənin sonunu göstərir. (At the end və in the end fərqi: B1-31 dərsinə baxın.)

After six interviews, she eventually got the job.
Altı müsahibədən sonra o, axırda işə götürüldü.
uzun proses
Finally, we said goodbye and drove home.
Sonda sağollaşdıq və maşınla evə qayıtdıq.
son addım

first və at first — First = ardıcıllıqda birinci addım. At first = əvvəl-əvvəl, bir dəyişiklikdən əvvəl. Azərbaycancadakı «əvvəlcə» hər ikisi ola bilər, ona görə mənaya baxın.

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
Əvvəlcə otel tapdıq. Sonra nəsə yemək üçün bayıra çıxdıq.
birinci addım
At first I hated the city, but now I love it.
Əvvəl-əvvəl bu şəhərə nifrət edirdim, indi isə onu çox sevirəm.
sonra dəyişən vəziyyət

Yazılış və tələffüz

  • Hekayədə was və were adətən zəif deyilir: /wəz/, /wə/ (UK), /wər/ (US). It was raining bir axında deyilir: /ɪt wəz ˈreɪnɪŋ/. İlk səs /w/ dodaqları yuvarlaqlaşdırmaqla deyilir, azərbaycan dilindəki v kimi alt dodağı dişə toxundurmayın: «vaz» yox.
  • had zəif deyilir və ya qısalır: I'd left, she'd forgotten. Geriyə dönüşü eşitmək üçün /d/ səsinə qulaq asın. Özünüz deyəndə də /d/ səsini aydın deyin: söz sonunda cingiltili samiti karlaşdırmaq vərdişi ilə /d/ itə və ya /t/ kimi eşidilə bilər.
  • -ed sonluğu: kar səslərdən sonra /t/ (walked, picked), cingiltili səslərdən sonra /d/ (opened, arrived), t və d hərflərindən sonra /ɪd/ (waited, decided). walked bir hecadır: /wɔːkt/. Sona əlavə sait artırıb «vokked» kimi deməyin.
  • Yazıda cümlənin əvvəlindəki bağlayıcıdan sonra adətən vergül qoyulur: Suddenly, the lights went out. Then kimi qısa sözlərdən sonra vergül məcburi deyil.
  • eventually sözündə vurğu ikinci hecaya düşür: /ɪˈventʃuəli/. Azərbaycan dilindəki kimi son hecanı vurğulamayın.

Qızıl qayda

Baş verən üçün Past Simple, davam edən üçün Past Continuous, daha əvvəl baş vermiş üçün Past Perfect. Dinləyəni hekayə boyu bağlayıcı sözlərlə aparın.

Tapşırıqlar

A. Quruluş

Mötərizədəki feili düzgün formada yazın.

  1. It (snow) when we left the house, so we took the car.
  2. When I got to the cinema, the film already (start).
  3. I (take) a photo, (post) it online and went to bed.
  4. While she (wait) for the bus, she met an old school friend.
  5. I didn't know anyone at the party because I never (meet) them before.
  6. She was exhausted because she (drive) for nine hours. (continuous)

B. Məna

Mənaya uyğun cavabı seçin.

  1. Düzgün cavabı seçin: …, a dog ran into the road.
  2. Düzgün cavabı seçin: We searched for hours and … found the ring under the sofa.
  3. Düzgün cavabı seçin: … I opened the door, the cat ran out.
  4. "The baby was crying when I came in." Körpə mən içəri girdiyim üçün ağlamağa başladı? …
  5. Düzgün cavabı seçin: … the job was hard, but it got easier.

C. Səhvi tapın

Hər cümlədə bir səhv var və ya cümlə düzgündür. Düzəldilmiş cümləni yazın və ya correct yazın.

  1. When I got home, I saw that someone has broken the window.
  2. Meanwhile I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. As soon as I will arrive, I called my mum.
  4. It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. Mətndə

Mötərizədəki feilləri düzgün formada yazın və ya düzgün sözü seçin.

The lost dog
It was a sunny morning and the birds 16 (sing). I 17 (walk) through the park when I saw a small dog. It looked hungry, so I 18 (give) it some of my sandwich. Its collar had a phone number on it, so I called. The owner was so happy! The dog 19 (run) away from her house two days before, and it 20 (sleep) in the park since then. 21 (Eventually / Meanwhile), she arrived in her car and took the dog home.

E. Sizin növbəniz

Öz hekayənizi ingiliscə yazın.

  1. Hekayənin ilk iki cümləsini yazın. Fon üçün Past Continuous işlədin.
  2. Hekayənizi davam etdirin: bir əsas hadisə və bir geriyə dönüş əlavə edin.

F. Qarışıq təkrar

Əvvəlki dərsləri təkrarlayın.

  1. B1-03 Past Perfect azərbaycanca: «mən gələndə film başlamışdı» ingiliscə
    It was the first time I (see) snow.
  2. A2-34 Phrasal verbs azərbaycanca: get up, put on, turn off və digər gündəlik feillər
    It was cold, so I put my coat .
  3. A2-33 Who called you, yoxsa Who did you call? Mübtəda və tamamlıq sualları sadə dillə
    Who (find) the wallet? (past)
Cavablar

A. Quruluş

  1. was snowing
  2. had … started
  3. took … posted
  4. was waiting
  5. had … met
  6. had been driving / 'd been driving

B. Məna

  1. Suddenly
  2. eventually
  3. As soon as
  4. no
  5. At first

C. Səhvi tapın

  1. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  2. While I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. As soon as I arrived, I called my mum.
  4. ✓ It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. Mətndə

  1. were singing
  2. was walking
  3. gave
  4. had run / ran
  5. had been sleeping / had slept
  6. Eventually

E. Sizin növbəniz

  1. It was late at night and everyone was sleeping. I was reading in bed.
  2. Suddenly, I heard a noise downstairs. I had forgotten to lock the back door!

F. Qarışıq təkrar

  1. had seen
  2. on
  3. found
Android TətbiqiHər Yerdə Öyrənin Google Play