英语时间介词进阶:by 和 until、for 和 during、on time 和 in time、at the end 和 in the end
By, Until, During, For; In Time, On Time, At the End
学习目标
学完这一课,你能准确地谈论截止时间和一段时间:分清 by 和 until,for、during 和 while,会用 within 和 by the time,分清 on time 和 in time、at the end 和 in the end,还能用 as 表示两件事同时发生。
核心概念
想象一条跑道,跑道上插着一面旗子。旗子是一个时间点:Friday,six o'clock,the end of the month。
By 这面旗子,意思是“在旗子那儿,或者在它之前 —— 但不能更晚”。这是一个截止时间:在你跑到旗子之前,跑道上的某个地方要完成一件事。Send it by Friday.(周五之前发过来。)
Until 这面旗子,意思是你一直跑到旗子那儿,然后停下。它是一条线,不是一个点:I'll wait until Friday.(我会一直等到周五。)
很多别的时间词也是这个道理。有的指出事情什么时候发生(during the night),有的量出多长时间(for two hours),有的说你是不是正好在规定的时间到达旗子(on time),或者是不是来得及做另一件事(in time)。每个词回答的问题都稍有不同 —— 记住它回答的问题,这个词就好用了。
中英对比
中文表示截止时间常说“……之前”,表示持续常说“一直到……”,可是“到”字两种意思都能表达(“到周五交”“等到周五”),所以很多同学把 by 和 until 混在一起。好消息是:中文的“准时”和“及时”基本对应 on time 和 in time,区别和英语差不多。
| 中文 | 英语 | 问题 |
|---|---|---|
| 请在周五之前把报告发给我。 | Please send me the report by Friday. | 最晚什么时候?(一次动作) |
| 我们在聚会上一直待到半夜。 | We stayed at the party until midnight. | 持续到什么时候? |
| 博物馆十点才开门。 | The museum doesn't open until ten. | not… until = 在……之前不 |
| 我在都柏林住过三年。 | I lived in Dublin for three years. | 多长时间?中文把时长直接放在动词后,英语要加 for |
| 暴风雨期间停电了。 | The power went off during the storm. | 什么时候?+ 名词 |
| 我在图书馆的时候,自行车被偷了。 | …while I was in the library. | 什么时候?+ 从句 |
| 航班准时降落了。 | The flight landed on time. | 没有晚 |
| 我们正好及时赶上了末班车。 | We arrived just in time to catch… | 来得及 |
| 这条街的尽头有家面包店。 | at the end of the street | 最后的部分 |
| 我们最后给狗取名叫 Max。 | In the end, we called the dog Max. | 终于、最终 |
注意中文的“最后”:它既能说“某样东西的最后部分”(电影最后),也能说“最终”(最后我们决定……)。英语分成 at the end of 和 in the end 两个说法。
结构
截止时间和一段时间
| 词 | 后面接 | 回答的问题 | 例子 |
|---|---|---|---|
| by | 时间 / 日期 | 最晚什么时候? | Please reply by Monday. |
| by the time | 从句 | 最晚在什么事情发生时? | By the time we arrived, the shop was closed. |
| until / till | 时间 / 日期或从句 | 持续到什么时候? | I'll be here until six. / Wait until I call. |
| within | 一段时间 | 在多长时间以内? | We'll answer within 24 hours. |
| from… to / until | 两个时间 | 从什么时候开始、到什么时候结束? | The shop is open from 9 to 5. |
| for | 一段时间 | 多长时间? | I lived there for three years. |
| during | 名词(事件或时期) | 什么时候? | I fell asleep during the film. |
| while | 从句 | 什么时候? | I fell asleep while I was watching the film. |
| as | 从句 | 什么时候?(同一时刻) | As I was leaving, the phone rang. |
固定说法
| 说法 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| on time | 按计划的时间,没有晚(准时) | The train left on time. |
| in time (for… / to…) | 足够早(及时、来得及) | We got there in time for the start. |
| at the end (of…) | 在某样东西的最后 | at the end of the film / the street / May |
| in the end | 最终,经过一段时间、变化或问题以后 | In the end, we took a taxi. |
Till 和 until 意思一样,更口语。美式英语里 Monday through Friday = 从周一到周五,包括周五。
用法
1by = 不晚于(截止时间)
某件事必须在某个时间或之前发生时,用 by + 时间。只有截止时间重要,动作用多长时间不重要。By then = 不晚于那个时候。
2until = 一直持续到某个时间
某种情况持续到某个时间点然后停止,用 until(或 till)。否定句 not… until 的意思是“在……之前不”:动作从那个时间点才开始,相当于中文的“直到……才……”。
3by the time、within、from… to
By the time + 从句和 by 的用法一样,只是截止时间是一件事。By the time + 一般过去时的句子里,更早发生的动作常常用过去完成时(见 B1-03)。Within + 一段时间 = 在这段时间以内,不晚于结束的时候。From… to / until 说出开始和结束的时间。
4for、during、while
For + 一段时间回答多长时间?。During + 名词回答什么时候? —— 在这个事件或时期里的某个时候,或者从头到尾。While 的作用和 during 一样,但后面接从句(主语 + 动词)。while 在讲故事中的用法见 A2-02。
5on time 和 in time
On time = 正好在计划的时间,没有晚 —— 用于时刻表、会议和预约,相当于“准时”。In time = 足够早,来得及做某事或为某事做好准备,相当于“及时”;just in time = 时间刚刚好;not in time = 太晚了,没赶上。
6at the end (of) 和 in the end
At the end (of) 是一个点:某样东西的最后部分 —— 电影、街道、月份。In the end 意思是“最终”,经过一段时间、一些变化、讨论或问题以后。它通常放在句首。
7as = while / when(两件事同时发生)
As + 从句可以表示 while 或 when:两件事同时发生,或者一件事正在进行时另一件事发生了。它在讲故事时很常见,比 while 稍微书面一点。Just as = 恰好在那一刻。(as 还有别的意思,比如表示原因 —— 见 B1-27。)
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 把“到周五”的截止时间说成 until。 中文的“到”既能说截止(“月底前还你”“到月底还清”),也能说持续(“等到周五”)。只要是在截止时间前完成一次动作,英语就要用 by;until 只用于持续的状态。
2. “直到……才……”丢了否定。 中文“餐厅七点才开始供应晚饭”“我二十岁才学会游泳”,句子里没有否定词。英语要用 not… until:在那个时间之前“没有”发生。
3. “在……期间”后面放一段时间。 中文可以说“在这两个小时里”,于是很多同学用 during two hours。说多长时间时,英语用 for;during 后面接的是事件或时期的名称(during the holidays)。
4. “……的时候”一律说成 while。 中文“开会的时候”“吃饭的时候”,后面可以是名词,也可以是句子。英语的 while 后面必须是从句;名词前面要用 during。
5. 把“最后”都说成 in the end。 中文“答案在书的最后”和“最后,我们打了车”都用“最后”。英语里,某样东西的最后部分用 at the end of;“最终”才用 in the end。
易混淆点
by 和 until —— By = 在截止时间或之前完成一次动作。Until = 某种情况一直持续到某个时间点。
in + 一段时间和 within + 一段时间 —— In two days 通常指“从现在起两天后”。Within two days 指“在这两天之内的某个时候,不会更晚”。
in the end 和 at last —— In the end = 经过变化或问题之后,最终。At last = 等了很久之后,终于(松了一口气)。中文都可能说“最后”“终于”,要看语境。
拼写与发音
- until 结尾只有一个 l;till 有两个。两种都可以,till 更口语。正式书面语里不要写 untill 或 'til。until 的重音在第二个音节:/ənˈtɪl/。
- during /ˈdjʊərɪŋ/(英),/ˈdʊrɪŋ/(美),重音在第一个音节。英式发音开头像 d 加上拼音 y 的音。
- within /wɪˈðɪn/,重音在第二个音节。开头的 /w/ 嘴唇收圆,中间的 /ð/ 舌尖放在上下齿之间,声带振动,不要读成 z 或 d。
- on time 和 in time 重读 time。time 结尾的 /m/ 双唇闭合,不要加元音。in the end 重读 end;在元音前,the 读 /ði/:at the end of 读作 /ət ði ˈend əv/。end 结尾的 d 要轻轻读出来。
黄金法则
By = 不晚于(一次动作的截止时间);until = 一直持续到某个时间点。For = 多长时间;during + 名词 / while + 从句 = 什么时候。On time = 准时,没有晚;in time = 及时,来得及。At the end of 某样东西 = 它的最后部分;in the end = 最终。
练习
A. 结构
选择正确的一项,或者补全句子。
-
I fell asleep ___ the film. …
-
I fell asleep ___ I was watching the film. …
-
She has lived in Lisbon ___ ten years. …
-
You must return the form ___ 30 days. …
-
The bank is open 9 a.m. 4 p.m.
-
The essay must be handed in ___ Friday. …
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:I'll stay in bed … ten.
-
选择正确的一项:The plane took off …, at 7.30 exactly.
-
选择正确的一项:We got to the station … to buy a coffee before the train left.
-
选择正确的一项:… we decided not to go.
-
选择正确的一项:The shop doesn't open … ten.
-
选择正确的一项:… I was getting off the bus, I saw my old teacher.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I have to finish this essay until Monday.
-
We stayed in Paris during a week.
-
My office is at the end of the corridor.
-
In the end of the year, we have a big party.
D. 语境练习
用合适的时间词补全这条消息。
Hi Ana! Sorry I didn't reply — my phone was off 17 the whole flight. We landed 18, at 6.10 exactly, but then we waited for our bags 19 almost an hour! 20 the time we got to the hotel, it was nearly nine. We were tired, but we went out anyway and got to the restaurant just 21 before the kitchen closed. We're staying here 22 Sunday. Can you send me your address 23 Friday? I want to send you a postcard!
E. 轮到你了
用英语写句子。
-
写一件这周你必须在某个时间之前做完的事,再写一件你会一直做到某个时间的事。
-
写一个你花了很长时间才做出的决定,用上 in the end。flat(英)= apartment(美)
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-20 英语时间介词 at、on、in 的用法和区别 I usually go swimming ___ Monday mornings. …
-
A2-27 英语零条件句和第一条件句:if 从句为什么不用 will I'll call you as soon as I (arrive).
-
B1-03 英语过去完成时的用法:had done,“过去的过去” When we got to the cinema, the film already (start).
参考答案
A. 结构
- during
- while
- for
- within
- from … to / from … until / from … till / between … and
- by
B. 意义
- until
- on time
- in time
- In the end
- until
- As
C. 找错
- I have to finish this essay by Monday. / I have to finish this essay before Monday.
- We stayed in Paris for a week.
- ✓ My office is at the end of the corridor.
- At the end of the year, we have a big party.
D. 语境练习
- during / for
- on time
- for
- By
- in time
- until / till / through
- by / before
E. 轮到你了
- I have to pay my phone bill by Thursday. On Saturday I'm going to stay at home until lunchtime.
- We looked at ten flats. In the end, we chose the small one near the park.
F. 综合复习
- on
- arrive / have arrived
- had … started
