英语常用短语动词:get up、put on、turn off、look for 的用法
Common Phrasal Verbs
学习目标
学完这一课,你能听懂并使用日常生活中最常用的短语动词(phrasal verb)—— get up, put on, turn off, look for, find out, give up 等等,还能把代词放在正确的位置(put it on,而不是 put on it)。
核心概念
短语动词就是一个动词加上一个小词,比如 up, down, on, off, out, in 或 back。这个小词叫作 particle(小品词)。两个词合在一起,就像一个动词,有它自己的意思。
想想调颜料。蓝色 + 黄色,得到的不是“蓝黄色”,而是绿色 —— 一种新的颜色。同样,give + up 不是“把东西往上给”。Give up 的意思是“放弃”或“戒掉(一个习惯)”。
有些短语动词很好猜:sit down、stand up、come back。有些却猜不出来:find out 的意思是“查明、打听到”。所以,每个短语动词都要当成一个词来记,连同它的意思和一个例句。
日常英语里,短语动词到处都是。母语者一般说 I got up at seven;I rose at seven 听起来很正式、很老派。
中英对比
中文里有很多和短语动词很像的结构:动词后面加一个表示方向或结果的词,比如“起来”“穿上”“脱掉”“关掉”“坐下”“回来”。所以短语动词的思路,你其实一点也不陌生。不同的地方有两个:第一,英语的搭配常常和中文不一样,比如“开灯”英语不说 open,而是 turn on;第二,宾语是代词的时候,英语要把代词放在中间:put it on,中文却说“穿上它”或者“把它穿上”。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 起来 / 起床 | get up | 动词 + 表示方向的小词 |
| 穿上外套 | put on your coat | |
| 穿上它 / 把它穿上 | put it on | 代词放在中间 |
| 开灯 / 关灯 | turn on / turn off the light | 不说 open / close |
| 找钥匙 | look for my keys | 过程:在找 |
| 找到钥匙 | find my keys | 结果:找到了 |
| 戒烟 | give up smoking | give up 后面用 -ing |
“找”和“找到”这一对,中英文的思路一样:一个是过程,一个是结果。
结构
不带宾语的短语动词
| 短语动词 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| get up | 起床 | I get up at seven. |
| wake up | 醒来 | I woke up at six. |
| go out | 出去玩 | Let's go out tonight. |
| come back | 回来 | She came back at midnight. |
| sit down / stand up | 坐下 / 站起来 | Please sit down. |
带宾语的短语动词(put on, turn off, pick up, try on…)—— 名词:两个位置都可以;代词:放在中间
| 宾语是名词 | 宾语是代词(it, them, me…) |
|---|---|
| Put on your coat. / Put your coat on. | Put it on. |
| Turn off the lights. / Turn the lights off. | Turn them off. |
| Pick up the box. / Pick the box up. | Pick it up. |
| Try on these shoes. / Try these shoes on. | Try them on. |
Look for 和 look at —— 宾语永远放在 for / at 后面,即使是代词也一样:I'm looking for my keys. I'm looking for them.(为什么?见 B1-28。)
过去式 —— 只变动词,小品词不变:get up → got up,wake up → woke up,put on → put on,take off → took off,come back → came back,sit down → sat down,stand up → stood up,find out → found out,give up → gave up。
用法
1早上和晚上的日常
很多短语动词描述的是日常生活。注意区别:先 wake up(醒来,睁开眼),再 get up(起床,离开床)。
2Sit down 和 stand up
这两个不带宾语,常用在指令里。
3Look for 和 look at
Look for = 找、寻找。Look at = 看(把目光转向某个东西)。宾语永远放在 for 或 at 的后面。
4Find out、give up、pick up、fill in、try on
这些词在日常生活中非常常用。
5代词放在中间
put on、take off、turn on、turn off、pick up、fill in 和 try on 这些短语动词,宾语是代词(it, them, me, her…)时,代词一定要放在动词和小品词中间。名词放在哪个位置都可以。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “开灯”“关灯”说成 open / close。 中文的“开”“关”能用在门、窗、灯、电视、电脑上。英语里,门和窗可以 open / close,可是灯和电器要用 turn on / turn off(或 switch on / off)。
2. 按“试穿它”“关掉它”的语序说。 中文说“试穿它”“关掉它”,代词在后面,所以很多同学说 try on it。英语里,代词要放在中间。
3. “你在找什么?”说成 What are you looking? 中文“找”后面直接跟宾语,英语表示“在找”要用 look for。
4. 一个“穿”字既是 put on 又是 wear。 中文“穿”可以说动作(“穿上外套”),也可以说状态(“她穿着红裙子”)。英语分成两个词:动作用 put on,状态用 wear。
5. “放弃弹钢琴”说成 give up to play。 中文“放弃做……”“戒掉……”后面直接跟动词,于是有同学加 to。give up 后面要用 -ing 或名词。
易混淆点
wake up 和 get up —— Wake up = 醒来。Get up = 起床,离开床。
look for 和 find —— Look for 是过程(在找)。Find 是结果(找到了)。中文的“找”和“找到”也是这样分的。
put on 和 wear —— Put on 是动作(一下子完成)。Wear 是状态(衣服在你身上)。中文都可以说“穿”。
短语动词:下一步 —— 哪些短语动词可以拆开、三个词组成的短语动词(look forward to)、怎么在词典里查短语动词,在 B1-28 里学。小品词本身的意思(up = 完成,off = 离开……)在 B2-25 里学。
拼写与发音
- 短语动词里,一般重读小品词:get up、sit down、give up。加了代词以后,重音还是在小品词上:put it on。
- 单词要连读:get up 里,t 直接连到 up 上;pick it up 和 turn it off 也是一个词接一个词连下去。中国同学常在 get、pick 这样以辅音结尾的词后面加一个元音,或者停顿一下;连读时,前一个词的尾辅音直接和后一个词的元音拼在一起就行。
- turn off 和 turn on 的结尾:on 是前鼻音 n,舌尖抵住上齿龈;不要发成 ong 那样的后鼻音。
- 英式英语里,填表说 fill in;美式英语里更常说 fill out。
- 说灯和机器时,Switch on / switch off 和 turn on / turn off 意思一样;switch 在英式英语里更常用。
黄金法则
每个短语动词都当成一个词来记,记住它自己的意思。宾语是代词时,把代词放在中间:put it on、turn them off —— 但 look for it。开灯关灯用 turn on / turn off,不用 open / close。
练习
A. 结构
按要求完成句子。
-
I (wake up) at six this morning. (past)
-
She (put on) her coat and left. (past)
-
把名词换成代词:Turn off the TV.
-
把名词换成代词:Pick up your toys.
-
把名词换成代词:I'm looking for my glasses.
-
补全句子:My grandfather gave smoking last year.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:You need to … the opening times before you go.
-
选择正确的一项:I … in the night because of the storm, but I stayed in bed.
-
选择正确的一项:Can I … these jeans before I buy them?
-
哪个短语动词的意思是“回来”?…
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
It's cold. Put on it.
-
Can you turn off them?
-
I'm looking my wallet.
-
Please fill in this form.
D. 语境练习
每个空填一个词,补全短文。
Every day I 15 up at 6.30 when my alarm rings, but I usually stay in bed for ten minutes. Then I 16 up, have a shower and 17 on my clothes. Yesterday I couldn't find my keys. I looked 18 them everywhere! Finally, I found them in my coat pocket. When I got to work, I 19 on my computer and checked my emails.
E. 轮到你了
用英语回答。
-
用短语动词写三句话,说说你早上的日常安排。
-
写一个你已经戒掉或者想戒掉的习惯。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-31 英语固定介词搭配:good at、afraid of、listen to 的用法 We waited the bus for half an hour.
-
A2-33 英语主语疑问句和宾语疑问句:who called you 和 who did you call 的区别 Who (turn off) the lights? It's so dark! (past)
-
A2-28 英语 used to 的用法:“以前常常……(现在不了)”怎么说 I (get up) early, but now I work from home. 用 used to。
-
A1-22 英语现在进行时 am / is / are + doing 的用法 Be quiet! The baby (sleep).
参考答案
A. 结构
- woke … up
- put … on
- Turn it off.
- Pick them up.
- I'm looking for them.
- up
B. 意义
- find out
- woke up
- try on
- come back
C. 找错
- It's cold. Put it on.
- Can you turn them off?
- I'm looking for my wallet.
- ✓ Please fill in this form.
D. 语境练习
- wake
- get
- put
- for
- turned / switched
E. 轮到你了
- I wake up at seven. I get up at quarter past. I put on my running shoes and go out for a run.
- I gave up sugar in my coffee last year.
F. 综合复习
- for
- turned off
- used to get up
- is sleeping / 's sleeping
