Slowingoሰዋሰው
B2 26 / 30

Reason For፣ Increase In፣ Solution To: ስም + Preposition — በቀላል አማርኛ

Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ ምክንያትን፣ ለውጥን፣ ግንኙነትንና አመለካከትን ከሚገልጹ የተለመዱ ስሞች በኋላ ትክክለኛውን preposition መጠቀም ትችላላችሁ፤ ለምሳሌ reason for፣ increase in፣ relationship with፣ effect on እና solution to። እንዲሁም እንደ increase in እና increase of ካሉ ጥንዶች መካከል መምረጥ ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

A2-31 ውስጥ ብዙ ቅጽሎችና ግሶች ቋሚ preposition እንዳላቸው ተምራችኋል: good at፣ listen to። ስሞችም እንዲሁ ቋሚ preposition አላቸው። B2 ደረጃ ላይ ይህ ይበልጥ አስፈላጊ ይሆናል፤ ምክንያቱም ሪፖርቶች፣ ኢሜይሎችና ውይይቶች በስሞች የተሞሉ ናቸው: the reason for the delay፣ a rise in prices፣ the effect on sales።

እያንዳንዱን ስም ቋሚ የዳንስ አጋር እንዳለው ዳንሰኛ አስቡት። Reason የሚደንሰው for ከሚለው ቃል ጋር ነው። Effect የሚደንሰው on ከሚለው ቃል ጋር ነው። የተሳሳተ አጋር ብታቆሙለት (the reason of፣ an effect to) ዓረፍተ ነገሩ ይደናቀፋል።

ብዙ ጊዜ አጋሩ ትርጉም ይሰጣል። For ዓላማን ወይም ፍላጎትን ያመለክታል (need for, demand for)። In ለውጡ የሚደረግበትን መስክ ያሳያል (a rise in prices)። To ወደ ዒላማ ያመለክታል (damage to the car, a solution to the problem, access to the files)። On በአንድ ነገር ላይ የሚደርስ ጫናን ያሳያል (an effect on health)። አንዳንድ ጊዜ ግን ግልጽ ምክንያት የለም፤ ጥንዱን ዝም ብላችሁ ትማራላችሁ።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

በአማርኛ ሁለት ስሞችን የምናገናኘው ብዙ ጊዜ በየ- ነው: «የመዘግየቱ ምክንያት»፣ «የችግሩ መፍትሄ»፣ «የዋጋ ጭማሪ»፣ «የእሳቱ መንስኤ»። «የ-» ብዙ ጊዜ of ተብሎ ስለሚማር ብዙዎች ሁሉንም ስሞች of በሚለው ቃል ያገናኛሉ: reason of፣ solution of፣ increase of prices። «የ-» በእርግጥ of የሚሆነው እንደ cause of ባሉ አንዳንድ ስሞች ብቻ ነው። ሌሎቹ የራሳቸው አጋር አላቸው: reason for፣ solution to፣ increase in። ጥሩ ዜናም አለ: ብዙ የአማርኛ ቅርጾች ከእንግሊዝኛው ጋር ይመሳሰላሉ: «በእንቅልፍ ላይ ተጽዕኖ» = effect on sleep፣ «ከአለቃዬ ጋር ያለኝ ግንኙነት» = relationship with my manager፣ «በሁለቱ ስልኮች መካከል ያለው ልዩነት» = difference between፣ «ለኤሌክትሪክ መኪናዎች ያለው ፍላጎት» = demand for። ግን ተጠንቀቁ: «ፍላጎት» ሁለት ትርጉም አለው። «ለአሮጌ ፊልሞች ፍላጎት» ማለት interest in old films ነው፤ interest for አይደለም።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
የመዘግየቱ ምክንያት ምን ነበር?What was the reason for the delay?የ- → for (of አይደለም)
የእሳቱን መንስኤ ማንም አያውቅም።Nobody knows the cause of the fire.የ- → of: እዚህ ይመሳሰላል
የቤት ዋጋ በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል።There has been a sharp rise in house prices.አማርኛ: ግስ፤ እንግሊዝኛ: ስም + in + የሚለወጠው ነገር
ሽያጩ የአሥራ ሁለት በመቶ ጭማሪ አሳየ።Sales showed an increase of twelve per cent.የለውጡ መጠን → of
ከመጠን ያለፈ የስክሪን ጊዜ በእንቅልፍ ላይ መጥፎ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።Too much screen time can have a negative effect on sleep.«በ… ላይ» = on: ይመሳሰላል
ከአለቃዬ ጋር ጥሩ ግንኙነት አለኝ።I have a good relationship with my manager.«ከ… ጋር» = with: ይመሳሰላል
በእነዚህ ሁለት ስልኮች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?What's the difference between these two phones?«በ… መካከል» = between: ይመሳሰላል
ለአሮጌ ፊልሞች ሁልጊዜ ፍላጎት አለኝ።I've always had an interest in old films.ለ- → in (for አይደለም)
የስኬት ቁልፉ አዘውትሮ መለማመድ ነው።The key to success is regular practice.የ- → to

አወቃቀር

የትርጉም ቡድንስም + prepositionምሳሌ
መንስኤ / ምክንያትreason for, cause of, need for, demand forthe reason for the delay
ለውጥincrease / rise / fall / decrease in (የሚለወጠው ነገር)a rise in prices
ለውጥincrease / rise / fall / decrease of (የለውጡ መጠን)a rise of 5%
ግንኙነትrelationship with sb, relationship between A and B, connection with / between, difference between, contact withthe difference between the two plans
አመለካከትattitude to / towards, interest in, advantage of / toher attitude towards work
ውጤት / ዒላማsolution / answer / key to, damage to, effect on, access tothe key to success

preposition ከሚለው ቃል በኋላ ስም፣ ተውላጠ ስም ወይም -ing ቅርጽ ይመጣል B1-19: the reason for leaving፣ the key to learning።

አጠቃቀም

1መንስኤና ምክንያት: reason for, cause of, need for, demand for

ለምን እንደሆነ ለማብራራት reason for + ስም ተጠቀሙ። አንድን ነገር (ብዙ ጊዜ መጥፎ ነገርን) ላስከተለው ነገር cause of ተጠቀሙ። Need for እና demand for ሰዎች የሚፈልጉትን ወይም የሚያስፈልጋቸውን ይገልጻሉ። ማሳሰቢያ: cause for «አንድ ስሜት እንዲሰማን ምክንያት» በሚል ትርጉም በጥቂት ቋሚ ሐረጎች ውስጥ ይመጣል: cause for concern፣ cause for celebration።

What was the reason for the delay?
የመዘግየቱ ምክንያት ምን ነበር?
«የ-» ቢኖርም → reason for
Nobody knows the cause of the fire.
የእሳቱን መንስኤ ማንም አያውቅም።
cause of: እዚህ «የ-» = of
There is an urgent need for more nurses in rural areas.
በገጠር አካባቢዎች ተጨማሪ ነርሶች በአስቸኳይ ያስፈልጋሉ።
need for
Demand for electric cars has grown quickly.
ለኤሌክትሪክ መኪናዎች ያለው ፍላጎት በፍጥነት አድጓል።
«ለ… ፍላጎት» → demand for
Her test results are no cause for concern.
የምርመራ ውጤቷ የሚያሳስብ አይደለም።
ቋሚ ሐረግ: cause for concern
His reason for leaving was simple: he wanted a change.
የለቀቀበት ምክንያት ቀላል ነበር: ለውጥ ፈልጎ ነበር።
reason for + -ing

2ለውጥ: increase in እና increase of

increase, rise, fall, drop, decrease እና reduction ከሚሉት ቃላት በኋላ የሚለወጠውን ነገር ለማሳየት in፣ የለውጡን መጠን ለማሳየት of ተጠቀሙ። ሁለቱንም በአንድ ሐረግ ውስጥ መጠቀም ትችላላችሁ: a rise of 3% in prices። በአማርኛ ሁለቱም «የ-» ናቸው («የዋጋ ጭማሪ»፣ «የ3% ጭማሪ»)፤ በእንግሊዝኛ ግን ይለያያሉ።

There has been a sharp rise in house prices.
የቤት ዋጋ በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል።
የተለወጠው ነገር → in
The company reported a fall in profits last year.
ኩባንያው ባለፈው ዓመት ትርፉ እንደቀነሰ ሪፖርት አድርጓል።
fall in
We've seen a big increase in the number of online orders.
የኦንላይን ትዕዛዞች ቁጥር በጣም ጨምሯል።
«የ… ቁጥር ጭማሪ» → increase in the number of
Sales showed an increase of twelve per cent.
ሽያጩ የአሥራ ሁለት በመቶ ጭማሪ አሳየ።
የለውጡ መጠን → of
There was a rise of 3% in food prices in March.
በማርች ወር የምግብ ዋጋ በ3% ጨምሯል።
ሁለቱም: of + መጠን፣ in + የተለወጠው ነገር

3ግንኙነት: with፣ between

አንድ ሰው ወይም ነገር ከሌላው ጋር ላለው ግንኙነት with ተጠቀሙ። ሁለቱንም ወገኖች ስትጠቅሱ between ተጠቀሙ። Difference ሁለቱን ነገሮች ስትጠቅሱ between ይወስዳል (የሚለያዩበትን መስክ ለማሳየት ደግሞ a difference in ይባላል: a difference in price)። እዚህ የአማርኛው «ከ… ጋር» እና «በ… መካከል» በጣም ይረዷችኋል።

I have a good relationship with my manager.
ከአለቃዬ ጋር ጥሩ ግንኙነት አለኝ።
«ከ… ጋር» = with
The relationship between the two countries has improved.
በሁለቱ አገሮች መካከል ያለው ግንኙነት ተሻሽሏል።
«በ… መካከል» = between
Scientists have found a connection between sleep and memory.
ሳይንቲስቶች በእንቅልፍና በማስታወስ ችሎታ መካከል ትስስር አግኝተዋል።
ሁለቱም ወገኖች → between
What's the difference between these two phones?
በእነዚህ ሁለት ስልኮች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
difference between
Is there much difference in price?
በዋጋ ብዙ ልዩነት አለ?
የሚለያዩበት መስክ → in
I'm still in contact with my old school friends.
አሁንም ከድሮ የትምህርት ቤት ጓደኞቼ ጋር እገናኛለሁ።
in contact with

4አመለካከትና ፍላጎት: attitude to, interest in, advantage of / to

Attitude to ወይም towards ይወስዳል (US: toward)። Interest in ይወስዳል። Advantage of + ስም / -ing ጥሩውን ጎን ራሱን ይሰይማል፤ advantage to ማን ወይም ምን እንደሚጠቀም ያሳያል፤ there are advantages to + -ing የሚለውም የተለመደ ነው።

She has a very positive attitude towards her work.
ለሥራዋ በጣም አዎንታዊ አመለካከት አላት።
attitude towards
His attitude to money changed after he had children.
ልጆች ከወለደ በኋላ ስለ ገንዘብ ያለው አመለካከት ተለወጠ።
«ስለ» ቢሆንም → attitude to
I've always had an interest in old films.
ለአሮጌ ፊልሞች ሁልጊዜ ፍላጎት አለኝ።
«ለ… ፍላጎት» እዚህ → interest in
One advantage of living in the centre is that you can walk everywhere.
መሃል ከተማ የመኖር አንዱ ጥቅም የትም ቦታ በእግር መሄድ መቻሉ ነው።
advantage of + -ing
There are clear advantages to working from home.
ከቤት መሥራት ግልጽ ጥቅሞች አሉት።
advantage to + -ing
The new rule is an advantage to small businesses.
አዲሱ ደንብ ለአነስተኛ ንግዶች ጠቃሚ ነው።
የሚጠቀመው ማን ነው → to

5ውጤትና ዒላማ: solution to, key to, damage to, effect on, access to

እነዚህ ስሞች ወደ ዒላማ ያመለክታሉ። Solution / answer / key to ይወስዳሉ (እዚህ to preposition ስለሆነ ስም ወይም -ing ይከተለዋል)። Damage to ይወስዳል። Effect on ይወስዳል። Access to ይወስዳል።

We still haven't found a solution to the problem.
ለችግሩ እስካሁን መፍትሄ አላገኘንም።
«የችግሩ መፍትሄ» ቢባልም → solution to
Do you know the answer to question five?
የአምስተኛውን ጥያቄ መልስ ታውቃለህ?
«የ-» ቢኖርም → answer to
The key to success is regular practice.
የስኬት ቁልፉ አዘውትሮ መለማመድ ነው።
key to + ስም
The storm caused serious damage to the roof.
አውሎ ነፋሱ ጣሪያውን ክፉኛ አበላሸው።
damage to
Too much screen time can have a negative effect on sleep.
ከመጠን ያለፈ የስክሪን ጊዜ በእንቅልፍ ላይ መጥፎ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።
«በ… ላይ» = effect on
All students have free access to the online library.
ሁሉም ተማሪዎች የኦንላይን ቤተ መጻሕፍቱን በነፃ መጠቀም ይችላሉ።
access to

የተለመዱ ስህተቶች

❌What's the reason of the delay?
✅What's the reason for the delay?
reason for።
❌There has been an increase of prices.
✅There has been an increase in prices.
in + የሚለወጠው ነገር፤ of + መጠኑ (an increase of 5%)።
❌The storm caused a lot of damage of the roof.
✅The storm caused a lot of damage to the roof.
damage to።
❌Stress has a big effect to your health.
✅Stress has a big effect on your health.
effect on።
❌What's the difference among these two phones?
✅What's the difference between these two phones?
ሁለት ነገሮች: between።
❌He has no interest about sport.
✅He has no interest in sport.
interest in።
⚠️We need to find a solution of the problem.
✅We need to find a solution to the problem.
solution of በሒሳብና በሳይንስ ይውላል (the solution of an equation)፤ ለዕለት ተዕለት ችግሮች የተለመደው solution to ነው።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «የመቅረቱ ምክንያት» → the reason of. በአማርኛ ምክንያትን የምንገልጸው በ«የ-» ነው: «የመቅረቱ ምክንያት»፣ «የመብራቱ መጥፋት ምክንያት»። «የ-» = of ብለው የሚያስቡ ሰዎች reason of ይላሉ። Reason ሁልጊዜ for ይወስዳል (ወይም ሙሉ ሐረግ ከሆነ why)።

❌The teacher asked Dawit about the reason of his absence.
✅The teacher asked Dawit about the reason for his absence. ወይም The teacher asked Dawit why he was absent.
reason for።

2. «የታክሲ ዋጋ ጭማሪ» → increase of fares. በአማርኛ የሚለወጠው ነገርም የለውጡ መጠንም በ«የ-» ይገለጻሉ: «የታክሲ ዋጋ ጭማሪ»፣ «የአሥር በመቶ ጭማሪ»። በእንግሊዝኛ ግን ሁለት የተለያዩ አጋሮች አሉ: የሚለወጠው ነገር → in፣ መጠኑ → of።

❌This year there was a big increase of taxi fares in Adama.
✅This year there was a big increase in taxi fares in Adama.
የተለወጠው ነገር → in።

3. «የጥያቄው መልስ»፣ «የችግሩ መፍትሄ» → answer of, solution of. ⚠️ «የ-» እዚህም of ይሆናል። በእንግሊዝኛ answer፣ solution እና key ዒላማን ያመለክታሉ፤ ስለዚህ to ይወስዳሉ።

⚠️Does anyone know the answer of the third question?
✅Does anyone know the answer to the third question?
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን ተፈጥሯዊ አይደለም፤ የተለመደው ጥንድ answer to ነው።
⚠️The city is looking for a solution of the water shortage.
✅The city is looking for a solution to the water shortage.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን solution of በሒሳብና በሳይንስ ብቻ ይውላል፤ ለችግር solution to።

4. «ለሙዚቃ ፍላጎት» → interest for. «ለ-» ብዙ ጊዜ for ተብሎ ይማራል፤ «ለኤሌክትሪክ መኪናዎች ያለው ፍላጎት» ደግሞ በእርግጥ demand for ነው። ግን «ፍላጎት» የማወቅ ጉጉት ወይም የመውደድ ስሜት ሲሆን እንግሊዝኛው interest in ነው።

❌Since childhood, Meron has had a strong interest for music.
✅Since childhood, Meron has had a strong interest in music.
interest in።

5. «ከእኔ ጋር ተገናኝ» → contact with me. በአማርኛ «ከ… ጋር ተገናኘ» ይባላል። ስሙ contact with ይወስዳል (in contact with)፤ ግሱ contact ግን ቀጥታ ተሳቢ ይወስዳል፤ preposition የለውም።

❌If you have any questions, please contact with me by phone.
✅If you have any questions, please contact me by phone. ወይም If you have any questions, please get in contact with me by phone.
ግሱ contact + ተሳቢ።

አታምታቱ

preposition የሌለው ግስ እና preposition ያለው ስም — ብዙ ግሶች ቀጥታ ተሳቢ ይወስዳሉ፤ ተዛማጁ ስም ግን preposition ይፈልጋል።

The new rules affect everyone.
አዲሶቹ ደንቦች ሁሉንም ሰው ይነካሉ።
ግሱ affect: preposition የለም
The new rules have an effect on everyone.
አዲሶቹ ደንቦች በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ አላቸው።
ስሙ effect + on
Please contact me by email.
እባክህ በኢሜይል አግኘኝ።
ግሱ contact: preposition የለም
We stay in contact with them by email.
ከእነሱ ጋር በኢሜይል እንገናኛለን።
ስሙ contact + with

reason for + ስም እና reason why + ሐረግ — ከስም ወይም -ing ካለው ቅርጽ በፊት for፤ ከሙሉ ሐረግ በፊት why ወይም that ተጠቀሙ (noun clauses: B2-20)።

The reason for his absence is unclear.
የመቅረቱ ምክንያት ግልጽ አይደለም።
reason for + ስም
The reason why he was absent is unclear.
ለምን እንደቀረ ግልጽ አይደለም።
reason why + ሐረግ

interest in እና interest on — Interest in = ፍላጎት ወይም ጉጉት። Interest on = በብድር ወይም በቁጠባ ላይ የምትከፍሉት ወይም የምታገኙት ወለድ። በአማርኛም ሁለት የተለያዩ ቃላት ናቸው: «ፍላጎት» እና «ወለድ»።

She has a strong interest in history.
ለታሪክ ከፍተኛ ፍላጎት አላት።
ፍላጎት → in
The bank charges 6% interest on the loan.
ባንኩ በብድሩ ላይ 6% ወለድ ያስከፍላል።
ወለድ → on

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • increase እና decrease ጫናቸውን (stress) ይቀይራሉ: ስሙ increase /ˈɪŋkriːs/፣ ግሱ increase /ɪnˈkriːs/። decrease እንዲሁ: ስሙ /ˈdiːkriːs/፣ ግሱ /dɪˈkriːs/። በሁለቱም /kr/ ሁለት ተነባቢዎች አንድ ላይ ናቸው፤ በመካከላቸው «እ» አትጨምሩ።
  • effect /ɪˈfekt/ (ስም) እና affect /əˈfekt/ (ግስ) ድምፃቸው ተመሳሳይ ማለት ይቻላል። በጥንቃቄ ጻፏቸው: effect on (ስም)፣ affect (ግስ)። መጨረሻ ያለውን /kt/ በግልጽ በሉ፤ ከ/t/ በኋላ አናባቢ አትጨምሩ።
  • ከስሞች በኋላ የሚመጡ prepositions ብዙ ጊዜ ደካማ ናቸው: for /fə/፣ of /əv/፣ to /tə/። the reason for the delay ውስጥ for "fuh" ይመስላል። ደካማው /ə/ ለአማርኛው ስድስተኛ ፊደል አናባቢ ቅርብ ስለሆነ ይረዳችኋል።
  • access /ˈækses/: ጫናው በመጀመሪያው ክፍለ ቃል ላይ ነው: "AK-sess"። /æ/ በአማርኛ የለም: አፋችሁን ከ«ኤ» ይበልጥ ክፈቱ።

ወርቃማው ሕግ

ስሞችን የራሳቸውን preposition ጨምራችሁ እንደ አንድ ቃል አብራችሁ ተማሩ: reason for፣ cause of፣ increase in፣ relationship with፣ difference between፣ interest in፣ solution to፣ damage to፣ effect on፣ access to። የአማርኛው «የ-» ሁልጊዜ of አይደለም። ለውጥን ከሚገልጽ ስም በኋላ ለሚለወጠው ነገር in፣ ለለውጡ መጠን of ተጠቀሙ።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

ትክክለኛውን preposition ጻፉ።

  1. What's the reason the delay?
  2. There has been a sharp rise house prices.
  3. The storm caused serious damage the bridge.
  4. Too much coffee can have a bad effect your sleep.
  5. Nobody knows the cause the accident.
  6. Is there a solution this problem?
  7. What's the difference a crocodile and an alligator?
  8. All staff have access the building at weekends.

B. ትርጉም

ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።

  1. Sales rose by 8%. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: There was an increase … 8%.
  2. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: There was an increase … sales last year.
  3. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I have a good relationship … my manager.
  4. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The bank charges interest … the loan.
  5. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The doctor said the results were no cause … concern.

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. What's the reason of your visit?
  2. Smoking has a bad affect on your lungs.
  3. There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact to my school friends.

D. በጽሑፍ ውስጥ

ሪፖርቱን አሟሉ፤ ትክክለኛውን preposition ጻፉ።

Working from home: a short report
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.

E. የእናንተ ተራ

ስለ ራሳችሁ ሕይወትና አካባቢ በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. increase / rise / fall in ተጠቅማችሁ በከተማችሁ ወይም በአገራችሁ ስላለ አንድ ለውጥ ጻፉ።
  2. በደንብ ስለምትሠሩት አንድ ነገር ቁልፍ (the key to) እና በሕይወታችሁ ላይ ስላለው ተጽዕኖ (effect on) ጻፉ።
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. for
  2. in
  3. to
  4. on
  5. of
  6. to
  7. between
  8. to

B. ትርጉም

  1. of
  2. in
  3. with
  4. on
  5. for

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. What's the reason for your visit?
  2. Smoking has a bad effect on your lungs.
  3. ✓ There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact with my school friends.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. in
  2. for / behind
  3. to
  4. on
  5. in
  6. of / to
  7. with

E. የእናንተ ተራ

  1. There has been a big rise in rents in my city.
  2. The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. at
  2. on
  3. to
  4. is
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play