Slowingoव्याकरण
B2 26 / 30

Reason For, Increase In, Solution To: संज्ञा के बाद सही Preposition — आसान हिंदी में

Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition

इस पेज पर
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. हिंदी और अंग्रेज़ी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. आम गलतियाँ
  7. हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
  8. इनमें भ्रम न करें
  9. वर्तनी और उच्चारण
  10. सुनहरा नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

इस पाठ के बाद आप कारण, बदलाव, संबंध और रवैये वाली आम संज्ञाओं के बाद सही preposition लगा पाएँगे — जैसे reason for, increase in, relationship with, effect on और solution to — और increase in और increase of जैसी जोड़ियों में से सही चुन पाएँगे।

मुख्य विचार

A2-31 में आपने सीखा था कि कई विशेषणों और क्रियाओं के साथ एक तय preposition आता है: good at, listen to। संज्ञाओं के साथ भी ऐसा होता है। B2 पर यह और ज़रूरी हो जाता है, क्योंकि रिपोर्ट, ईमेल और चर्चाएँ संज्ञाओं से भरी होती हैं: the reason for the delay, a rise in prices, the effect on sales।

हर संज्ञा को एक नर्तक समझिए, जिसका एक पक्का साथी है। Reason का साथी है for। Effect का साथी है on। गलत साथी — the reason of, an effect to — रख दिया, तो वाक्य लड़खड़ा जाता है।

अक्सर साथी का कोई तर्क होता है। For किसी उद्देश्य या चाह की ओर इशारा करता है (need for, demand for)। In वह क्षेत्र दिखाता है जिसमें बदलाव होता है (a rise in prices)। To किसी निशाने की ओर इशारा करता है (damage to the car, a solution to the problem, access to the files)। On किसी चीज़ पर पड़ने वाला दबाव दिखाता है (an effect on health)। कभी-कभी कोई साफ़ तर्क नहीं होता, और जोड़ी को बस याद करना पड़ता है।

हिंदी और अंग्रेज़ी

हिंदी में संज्ञा के बाद postposition आता है, और कई जोड़ियाँ अंग्रेज़ी से अच्छी तरह मेल खाती हैं: "कीमतों में बढ़ोतरी" = a rise in prices, "सेहत पर असर" = an effect on health, "मैनेजर के साथ रिश्ता" = a relationship with my manager, "इतिहास में रुचि" = an interest in history। मुश्किल वहाँ है जहाँ हिंदी का / की / के लगाती है। "देरी का कारण", "सवाल का जवाब", "समस्या का हल", "सफलता की कुंजी" — यहाँ का/की/के को of मान लेना स्वाभाविक है, पर अंग्रेज़ी में reason for, answer to, solution to, key to आता है। हिंदी का "का" सिर्फ़ संबंध दिखाता है; अंग्रेज़ी का preposition अर्थ के हिसाब से बदलता है।

हिंदीअंग्रेज़ी
देरी की वजह क्या थी?What was the reason for the delay?
कीमतों में तेज़ बढ़ोतरीa sharp rise in prices
ज़्यादा स्क्रीन टाइम का नींद पर बुरा असरa negative effect on sleep
इस समस्या का हलa solution to the problem
सवाल नंबर पाँच का जवाबthe answer to question five
इन दो फ़ोनों में फ़र्कthe difference between these two phones
मेरा अपने मैनेजर के साथ अच्छा रिश्ता है।I have a good relationship with my manager.

संरचना

अर्थ का समूहसंज्ञा + prepositionउदाहरण
कारण / वजहreason for, cause of, need for, demand forthe reason for the delay
बदलावincrease / rise / fall / decrease in (जो चीज़ बदलती है)a rise in prices
बदलावincrease / rise / fall / decrease of (बदलाव का आकार)a rise of 5%
संबंधrelationship with sb, relationship between A and B, connection with / between, difference between, contact withthe difference between the two plans
रवैयाattitude to / towards, interest in, advantage of / toher attitude towards work
नतीजा / निशानाsolution / answer / key to, damage to, effect on, access tothe key to success

Preposition के बाद संज्ञा, सर्वनाम या -ing रूप आता है B1-19: the reason for leaving, the key to learning।

प्रयोग

1कारण और वजह — reason for, cause of, need for, demand for

किसी बात की वजह बताने के लिए reason for + संज्ञा लगाइए। जिस चीज़ से कुछ (आम तौर पर बुरा) हुआ, उसके लिए cause of लगाइए। Need for और demand for बताते हैं कि लोगों को क्या चाहिए। ध्यान दें: cause for कुछ तय वाक्यांशों में आता है, जिनका मतलब है "कुछ महसूस करने की वजह": cause for concern, cause for celebration।

What was the reason for the delay?
देरी की वजह क्या थी?
"की वजह" → reason for, of नहीं
Nobody knows the cause of the fire.
किसी को नहीं पता कि आग किस कारण लगी।
cause of: यहाँ हिंदी "का" से मेल
There is an urgent need for more nurses in rural areas.
ग्रामीण इलाकों में और नर्सों की सख्त ज़रूरत है।
"की ज़रूरत" → need for
Demand for electric cars has grown quickly.
इलेक्ट्रिक कारों की माँग तेज़ी से बढ़ी है।
"की माँग" → demand for
Her test results are no cause for concern.
उसकी जाँच के नतीजे चिंता की कोई बात नहीं हैं।
तय वाक्यांश: cause for concern
His reason for leaving was simple: he wanted a change.
उसके नौकरी छोड़ने की वजह सीधी थी: उसे बदलाव चाहिए था।
reason for + -ing

2बदलाव — increase in बनाम increase of

increase, rise, fall, drop, decrease और reduction के बाद जो चीज़ बदलती है उसके लिए in, और बदलाव के आकार के लिए of लगाइए। दोनों एक ही वाक्यांश में भी आ सकते हैं: a rise of 3% in prices। यहाँ हिंदी मदद करती है: "कीमतों में बढ़ोतरी" = in, और "तीन प्रतिशत की बढ़ोतरी" = of।

There has been a sharp rise in house prices.
मकानों की कीमतों में तेज़ बढ़ोतरी हुई है।
क्या बदला: in
The company reported a fall in profits last year.
कंपनी ने बताया कि पिछले साल उसके मुनाफ़े में गिरावट आई।
We've seen a big increase in the number of online orders.
ऑनलाइन ऑर्डरों की संख्या में बड़ी बढ़ोतरी हुई है।
Sales showed an increase of twelve per cent.
बिक्री में बारह प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई।
बदलाव का आकार: of
There was a rise of 3% in food prices in March.
मार्च में खाने-पीने की चीज़ों की कीमतों में 3% की बढ़ोतरी हुई।
दोनों

3संबंध — with, between

एक व्यक्ति या चीज़ का दूसरे से संबंध बताने के लिए with लगाइए। जब आप दोनों पक्षों के नाम लें, तो between। Difference के साथ between आता है जब आप दो चीज़ों के नाम लें (और a difference in + वह क्षेत्र जिसमें फ़र्क है: a difference in price)।

I have a good relationship with my manager.
मेरा अपने मैनेजर के साथ अच्छा रिश्ता है।
The relationship between the two countries has improved.
दोनों देशों के बीच संबंध सुधरे हैं।
Scientists have found a connection between sleep and memory.
वैज्ञानिकों ने नींद और याददाश्त के बीच एक संबंध पाया है।
What's the difference between these two phones?
इन दोनों फ़ोनों में क्या फ़र्क है?
हिंदी "में", अंग्रेज़ी between
Is there much difference in price?
क्या कीमत में ज़्यादा फ़र्क है?
जिस क्षेत्र में फ़र्क है: in
I'm still in contact with my old school friends.
मैं अब भी अपने स्कूल के पुराने दोस्तों के संपर्क में हूँ।

4रवैया और रुचि — attitude to, interest in, advantage of / to

Attitude के साथ to या towards (US: toward) आता है — हिंदी "के प्रति"। Interest के साथ in। Advantage of + संज्ञा / -ing खुद फ़ायदे का नाम बताता है; advantage to बताता है कि फ़ायदा किसे होता है, और there are advantages to + -ing भी आम है।

She has a very positive attitude towards her work.
अपने काम के प्रति उसका रवैया बहुत सकारात्मक है।
His attitude to money changed after he had children.
बच्चे होने के बाद पैसों के प्रति उसका नज़रिया बदल गया।
I've always had an interest in old films.
मुझे हमेशा से पुरानी फ़िल्मों में रुचि रही है।
One advantage of living in the centre is that you can walk everywhere.
शहर के बीच में रहने का एक फ़ायदा यह है कि आप हर जगह पैदल जा सकते हैं।
There are clear advantages to working from home.
घर से काम करने के साफ़ फ़ायदे हैं।
advantage to + -ing
The new rule is an advantage to small businesses.
नया नियम छोटे कारोबारों के लिए फ़ायदेमंद है।
किसे फ़ायदा

5नतीजा और निशाना — solution to, key to, damage to, effect on, access to

ये संज्ञाएँ किसी निशाने की ओर इशारा करती हैं। Solution / answer / key के साथ to आता है (और यहाँ to preposition है, इसलिए इसके बाद संज्ञा या -ing आता है)। Damage के साथ to। Effect के साथ on। Access के साथ to।

We still haven't found a solution to the problem.
हमें अब तक इस समस्या का हल नहीं मिला है।
"का हल" → solution to
Do you know the answer to question five?
क्या आपको सवाल नंबर पाँच का जवाब पता है?
"का जवाब" → answer to
The key to success is regular practice.
सफलता की कुंजी है नियमित अभ्यास।
"की कुंजी" → key to
The storm caused serious damage to the roof.
तूफ़ान से छत को भारी नुकसान पहुँचा।
"को नुकसान" → damage to
Too much screen time can have a negative effect on sleep.
ज़्यादा स्क्रीन टाइम का नींद पर बुरा असर पड़ सकता है।
"पर असर" → effect on
All students have free access to the online library.
सभी छात्रों को ऑनलाइन लाइब्रेरी मुफ़्त में इस्तेमाल करने की सुविधा है।

आम गलतियाँ

❌What's the reason of the delay?
✅What's the reason for the delay?
reason for।
❌There has been an increase of prices.
✅There has been an increase in prices.
in + जो चीज़ बदलती है; of + आकार (an increase of 5%)।
❌The storm caused a lot of damage of the roof.
✅The storm caused a lot of damage to the roof.
damage to।
❌Stress has a big effect to your health.
✅Stress has a big effect on your health.
effect on।
❌What's the difference among these two phones?
✅What's the difference between these two phones?
दो चीज़ें: between।
❌He has no interest about sport.
✅He has no interest in sport.
interest in।
⚠️We need to find a solution of the problem.
✅We need to find a solution to the problem.
solution of गणित और विज्ञान में आता है (the solution of an equation); रोज़मर्रा की समस्याओं के लिए solution to मानक है।

हिंदी बोलने वालों के लिए जाल

1. का / की / के = of. हिंदी में "सवाल का जवाब", "सफलता की कुंजी", "देरी की वजह" — सब में "का/की"। स्कूल में हम "का" को of से जोड़ना सीखते हैं, इसलिए answer of, key of, reason of निकल आते हैं। इन संज्ञाओं के साथ अंग्रेज़ी में to या for आता है।

❌I don't know the answer of this question.
✅I don't know the answer to this question.
❌Hard work is the key of a good career.
✅Hard work is the key to a good career.
⚠️The police are looking for a solution of the traffic problem.
✅The police are looking for a solution to the traffic problem.
solution of सिर्फ़ गणित/विज्ञान में; रोज़मर्रा की समस्या के लिए solution to।

2. "दोनों में फ़र्क" → difference in. हिंदी में "इन दोनों में क्या फ़र्क है?" कहते हैं, इसलिए difference in these two बन जाता है। जब आप दो चीज़ों के नाम लें, तो अंग्रेज़ी में between आता है; in सिर्फ़ उस क्षेत्र के लिए है जिसमें फ़र्क है (a difference in price)।

❌What is the difference in tea and coffee?
✅What is the difference between tea and coffee?

3. "के बारे में चर्चा" → discuss about. संज्ञा discussion के साथ about ठीक है, पर क्रिया discuss के साथ कोई preposition नहीं आता। हिंदी "के बारे में" की आदत से क्रिया के साथ भी about लग जाता है। यही बात contact पर लागू होती है: संज्ञा contact with, क्रिया contact someone।

❌We discussed about the budget yesterday.
✅We discussed the budget yesterday. या We had a discussion about the budget yesterday.
❌Please contact with our office before Friday.
✅Please contact our office before Friday. या Please get in contact with our office before Friday.

4. "पर असर" और "को असर". "असर" के साथ हिंदी में "पर" आता है — यहाँ हिंदी और अंग्रेज़ी मेल खाती हैं (effect on)। गलती तब होती है जब "को" वाले वाक्य ("इससे बच्चों को नुकसान होता है") से effect to बना लिया जाता है। याद रखिए: damage to, पर effect on और impact on।

❌The new law will have a big impact to small shops.
✅The new law will have a big impact on small shops.

इनमें भ्रम न करें

बिना preposition वाली क्रिया और preposition वाली संज्ञा — कई क्रियाओं के बाद सीधे कर्म आता है, पर उसी परिवार की संज्ञा को preposition चाहिए।

The new rules affect everyone.
नए नियमों का असर सब पर पड़ता है।
क्रिया affect: कोई preposition नहीं
The new rules have an effect on everyone.
नए नियमों का हर किसी पर असर है।
संज्ञा effect + on
Please contact me by email.
कृपया मुझसे ईमेल से संपर्क करें।
क्रिया contact: कोई preposition नहीं, हालाँकि हिंदी में "से"
We stay in contact with them by email.
हम उनसे ईमेल के ज़रिए संपर्क में रहते हैं।
संज्ञा contact + with

reason for + संज्ञा और reason why + उपवाक्य — संज्ञा या -ing से पहले for; पूरे उपवाक्य से पहले why या that (noun clauses: B2-20)।

The reason for his absence is unclear.
उसकी गैरहाज़िरी की वजह साफ़ नहीं है।
The reason why he was absent is unclear.
वह गैरहाज़िर क्यों था, इसकी वजह साफ़ नहीं है।

interest in और interest on — Interest in = रुचि, जिज्ञासा। Interest on = ब्याज, यानी कर्ज़ या बचत पर दिया या कमाया गया पैसा।

She has a strong interest in history.
उसे इतिहास में गहरी रुचि है।
The bank charges 6% interest on the loan.
बैंक कर्ज़ पर 6% ब्याज लेता है।

वर्तनी और उच्चारण

  • increase और decrease में ज़ोर बदलता है: संज्ञा increase /ˈɪŋkriːs/, क्रिया increase /ɪnˈkriːs/। decrease में भी यही: संज्ञा /ˈdiːkriːs/, क्रिया /dɪˈkriːs/। कई हिंदी बोलने वाले दोनों में एक-सा ज़ोर देते हैं; संज्ञा में पहले अक्षर को ज़ोर से और साफ़ बोलिए।
  • effect /ɪˈfekt/ (संज्ञा) और affect /əˈfekt/ (क्रिया) लगभग एक जैसे सुनाई देते हैं। वर्तनी ध्यान से लिखिए: effect on (संज्ञा), affect (क्रिया)। /f/ के लिए ऊपर के दाँत निचले होंठ पर हल्के-से टिकते हैं और हवा रगड़ के साथ निकलती है — यह "फ" (ph, हवा के झोंके वाला p) नहीं है।
  • संज्ञाओं के बाद के prepositions आम तौर पर कमज़ोर बोले जाते हैं: for /fə/, of /əv/, to /tə/। the reason for the delay में for "fuh" जैसा सुनाई देता है।
  • access /ˈækses/: ज़ोर पहले अक्षर पर, "AK-sess"। पहला स्वर /æ/ है: मुँह /e/ (bed) से ज़्यादा खोलिए और जबड़ा नीचे कीजिए।

सुनहरा नियम

संज्ञाओं को उनके preposition के साथ एक शब्द की तरह याद कीजिए: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to। बदलाव वाली संज्ञा के बाद जो चीज़ बदलती है उसके लिए in, और बदलाव के आकार के लिए of। और हिंदी का "का / की" हर बार of नहीं होता।

अभ्यास

A. रूप

सही preposition लिखें।

  1. What's the reason the delay?
  2. There has been a sharp rise house prices.
  3. The storm caused serious damage the bridge.
  4. Too much coffee can have a bad effect your sleep.
  5. Nobody knows the cause the accident.
  6. Is there a solution this problem?
  7. What's the difference a crocodile and an alligator?
  8. All staff have access the building at weekends.

B. अर्थ

सही विकल्प चुनें।

  1. Sales rose by 8%. सही विकल्प चुनें: There was an increase … 8%.
  2. सही विकल्प चुनें: There was an increase … sales last year.
  3. सही विकल्प चुनें: I have a good relationship … my manager.
  4. सही विकल्प चुनें: The bank charges interest … the loan.
  5. सही विकल्प चुनें: The doctor said the results were no cause … concern.

C. गलती खोजें

गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।

  1. What's the reason of your visit?
  2. Smoking has a bad affect on your lungs.
  3. There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact to my school friends.

D. संदर्भ में

हर जगह सही preposition भरें।

Working from home: a short report
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.

E. आपकी बारी

अपने बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।

  1. increase / rise / fall in से अपने शहर या देश में हुए किसी बदलाव के बारे में लिखिए।
  2. किसी ऐसे काम की "key" के बारे में लिखिए जो आप अच्छी तरह करते हैं, और उसका आपकी ज़िंदगी पर असर बताइए।
उत्तर कुंजी

A. रूप

  1. for
  2. in
  3. to
  4. on
  5. of
  6. to
  7. between
  8. to

B. अर्थ

  1. of
  2. in
  3. with
  4. on
  5. for

C. गलती खोजें

  1. What's the reason for your visit?
  2. Smoking has a bad effect on your lungs.
  3. ✓ There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact with my school friends.

D. संदर्भ में

  1. in
  2. for / behind
  3. to
  4. on
  5. in
  6. of / to
  7. with

E. आपकी बारी

  1. There has been a big rise in rents in my city.
  2. The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.

F. मिश्रित दोहराव

  1. at
  2. on
  3. to
  4. is
Android ऐपचलते-फिरते सीखें Google Play