Good At, Afraid Of, Listen To: ቃላትና ተጓዳኝ Prepositions — በቀላል አማርኛ
Good At, Afraid Of, Listen To: Words + Prepositions
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ ከተለመዱ ቅጽሎች (good at፣ afraid of፣ interested in) እና ግሶች (listen to፣ wait for፣ depend on) በኋላ ትክክለኛውን preposition መጠቀም ትችላላችሁ። እንዲሁም ከተሳቢያቸው በፊት ምንም preposition የማይወስዱትን የተለመዱ ግሶች ታውቃላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
አንዳንድ ቅጽሎችና ግሶች ቋሚ አጋር አላቸው: preposition። good at maths፣ afraid of spiders፣ listen to music እንላለን። የትኛው preposition እንደሚመጣ የሚወሰነው በዓረፍተ ነገሩ ትርጉም ሳይሆን ከፊቱ ባለው ቃል ነው። እነዚህ ጥንዶች ብዙ ጊዜ dependent prepositions (ተጓዳኝ prepositions) ይባላሉ።
ሁልጊዜ አብረው እንደሚመጡ ጥንዶች አስቧቸው። ተሳቢ ሲኖር listen እና to የሚሉትን መለየት አትችሉም: I listen to podcasts፤ I listen podcasts አይደለም።
አንዳንድ ጊዜ አጋሩ ትርጉም ይሰጣል: wait for a bus (አውቶቡሱ ግባችሁ ነው)። ብዙ ጊዜ ግን ግልጽ ምክንያት የለም፤ ስለዚህ ቃሉንና ተጓዳኙን preposition እንደ አንድ ቁራጭ አጥኑ: afraid ሳይሆን afraid of።
ተቃራኒ ወጥመድም አለ። አንዳንድ ግሶች በተለምዶ ከተሳቢያቸው በፊት preposition አይወስዱም: discuss the problem፣ enter the room፣ marry someone።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ ግንኙነቱን የሚያሳዩት ቅድመ ቅጥያዎችና ድኅረ ቃላት ናቸው: በ-፣ ከ-፣ ለ-፣ ስለ፣ ወደ፣ ጋር፣ ላይ። እነሱም የሚመረጡት በአማርኛው ግስ ነው፤ እንግሊዝኛ ደግሞ በራሱ ቃላት ይመርጣል። ሦስት ሁኔታዎች አሉ። አንደኛ: አንዳንዴ ሁለቱ ቋንቋዎች ይስማማሉ: «ከገጠር የተለየ» = different from፣ «ከእሱ ጋር እስማማለሁ» = agree with፣ «ስለ ቃለ መጠይቁ» = worried about። ሁለተኛ: አማርኛ ምንም የማይጠቀምበት ቦታ እንግሊዝኛ preposition ይፈልጋል: «ሙዚቃ አዳምጣለሁ»፣ «አውቶቡሱን ጠበቅን»፣ «ጨለማ ይፈራል» = listen to፣ wait for፣ scared of። ሦስተኛ: አማርኛ ቅጥያ የሚጠቀምበት ቦታ እንግሊዝኛ ምንም አይፈልግም: «ስለ ዕቅዱ ተወያየን» = We discussed the plan፣ «ወደ ክፍሉ ገባ» = He entered the room። ስለዚህ የአማርኛውን ቅጥያ ወደ እንግሊዝኛ አትተርጉሙ፤ የእንግሊዝኛውን ጥንድ በቃላችሁ ያዙ።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| የከተማ ኑሮ ከገጠር ኑሮ የተለየ ነው። | City life is different from country life. | ይመሳሰላል: ከ- = from |
| ከእሱ ጋር አልስማማም። | I don't agree with him. | ይመሳሰላል: ጋር = with |
| ሙዚቃ አዳምጣለሁ። | I listen to music. | አማርኛ: ቀጥታ ተሳቢ፤ እንግሊዝኛ: to |
| ታናሽ ወንድሜ ጨለማ ይፈራል። | My little brother is scared of the dark. | አማርኛ: ቀጥታ ተሳቢ፤ እንግሊዝኛ: of |
| ልጄ በሒሳብ ጎበዝ ናት። | My daughter is good at maths. | በ- እዚህ → at፤ in አይደለም |
| ስልክህ ከእኔው ጋር ይመሳሰላል። | Your phone is similar to mine. | ከ… ጋር ቢሆንም → to |
| ስለ በጀቱ መወያየት አለብን። | We need to discuss the budget. | ስለ አለ፤ discuss ግን preposition አይወስድም |
| ወደ ክፍሉ አትግባ። | Don't enter the room. | ወደ አለ፤ enter ግን preposition አይወስድም |
አወቃቀር
ቅጽል + preposition
| Preposition | ቅጽሎች | ምሳሌ |
|---|---|---|
| at | good at, bad at, surprised at | She's good at chess. |
| in | interested in | I'm interested in history. |
| of | afraid of, scared of, proud of, tired of, fond of, bored of | He's afraid of dogs. |
| on | keen on | I'm not keen on horror films. |
| about | worried about, excited about, angry about (ነገር), embarrassed about, confused about | We're excited about the trip. |
| with | angry with (ሰው), bored with | She's angry with her brother. |
| from | different from | My job is different from yours. |
| to | similar to, married to | His car is similar to mine. |
| for | famous for | Italy is famous for its food. |
| by | surprised by (surprised at የሚለውም ይቻላል) | We were surprised by the news. |
ግስ + preposition + ተሳቢ
| Preposition | ግሶች | ምሳሌ |
|---|---|---|
| to | listen to, belong to, talk to | Who does this bag belong to? |
| for | wait for, pay for, ask for | I'm waiting for a call. |
| at | look at | Look at this photo! |
| on | depend on | It depends on the weather. |
| about / of | think about, think of, talk about | What do you think of my new haircut? |
| with | agree with | I agree with you. |
ከተሳቢያቸው በፊት preposition የማይወስዱ ግሶች
| ትክክል | ትክክል አይደለም |
|---|---|
| discuss the plan | discuss about the plan |
| enter the building | enter into the building |
| marry someone | marry with someone |
| call / phone your mum | phone to your mum |
| reach the hotel | reach to the hotel |
Preposition + -ing — preposition ከሚባሉ ቃላት በኋላ ግሱ -ing ያለውን ቅርጽ ይይዛል: good at swimming፣ interested in learning። ተጨማሪው B1-19 ውስጥ ይገኛል።
አጠቃቀም
1ቅጽል + preposition: ችሎታና ፍላጎት
ለችሎታ good / bad at፣ ለምትወዷቸው ነገሮች interested in፣ keen on እና fond of ተጠቀሙ።
2ቅጽል + preposition: ስሜቶች
ስሜቶች ብዙ ጊዜ of ወይም about ይወስዳሉ። Angry ሲሆን ለሰው with፣ ለነገር about ተጠቀሙ። (ለሰው angry at የሚለውም የተለመደ ነው፤ በተለይ በአሜሪካ እንግሊዝኛ።)
3ቅጽል + preposition: ማነጻጸርና መግለጽ
different from፣ similar to፣ married to እና famous for ተጠቀሙ። በብሪታንያ እንግሊዝኛ different to፣ በአሜሪካ እንግሊዝኛ different than የሚሉትም የተለመዱ ናቸው፤ different from ግን በሁሉም ቦታ ትክክል ነው።
4ግስ + preposition
እነዚህ ግሶች ከተሳቢያቸው በፊት preposition ይፈልጋሉ። ተሳቢ ከሌለ preposition የለም: Listen! Wait!
5Think about እና think of
Think about = ስለ አንድ ነገር ማሰብ፣ ማሰላሰል። Think of = አንድ ሐሳብ ወደ አእምሯችሁ ሲመጣ። ለአስተያየት ሁለቱም የተለመዱ ናቸው: What do you think of / about it?
6Preposition የማይወስዱ ግሶች
አንዳንድ ግሶች ተሳቢያቸውን በቀጥታ ይወስዳሉ። preposition መጨመር በጣም የተለመደ ስህተት ነው።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ጠብቀኝ»፣ «ውሻ ትፈራለች» → wait me, afraid dogs. በአማርኛ «ጠበቀ»፣ «አዳመጠ»፣ «ፈራ» ተሳቢያቸውን በቀጥታ ይወስዳሉ። በእንግሊዝኛ ግን wait for፣ listen to፣ afraid of ናቸው: preposition መቅረት የለበትም።
2. «በሒሳብ ጎበዝ»፣ «… ላይ ፍላጎት» → good in, interested on. የአማርኛው «በ-» ብዙ ጊዜ in ይመስላል፤ «ላይ» ደግሞ on። ስለዚህ ብዙዎች good in እና interested on ይላሉ። ለችሎታ good at፣ ለፍላጎት interested in ተጠቀሙ።
3. «ከ… ጋር ይመሳሰላል» → similar with. «ጋር» = with ስለሆነ ብዙዎች similar with ይላሉ። ትክክለኛው ጥንድ similar to ነው። (agree with ሲሆን ግን አማርኛው ይረዳችኋል: «ከ… ጋር እስማማለሁ»።)
4. «ስለ … ተወያዩ»፣ «ወደ … ገባ» → discuss about, enter to. በአማርኛ «ስለ» እና «ወደ» የግድ ይገባሉ። እንግሊዝኛው discuss እና enter ግን ተሳቢያቸውን በቀጥታ ይወስዳሉ።
አታምታቱ
listen to እና hear — Listen to = ትኩረት መስጠት (ከተሳቢ በፊት to ይፈልጋል)። Hear = ድምፅ ወደ ጆሯችሁ መድረስ (preposition የለም)።
pay for እና pay — የምትገዙትን ነገር pay for፤ ሰውየውን ወይም ሒሳቡን pay (preposition የለም)።
discuss እና talk about — ትርጉማቸው አንድ ነው፤ ሰዋስዋቸው ግን ይለያያል: discuss preposition አይወስድም፤ talk ደግሞ about ይፈልጋል።
angry with እና angry about — ሰው እና ነገር።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- በዓረፍተ ነገር መሃል ተጓዳኝ prepositions ብዙ ጊዜ ደካማ ናቸው (ጫና የላቸውም): afraid of → /əˈfreɪd əv/ ("uh-FRAYD uv")፣ good at → /ˈɡʊd ət/፣ wait for → /ˈweɪt fə/ (UK)፣ /ˈweɪt fər/ (US)። ደካማው /ə/ የአማርኛውን ስድስተኛ ፊደል ድምፅ ይመስላል፤ ይህ ይረዳችኋል።
- of የሚያልቀው /v/ በሚለው ድምፅ ነው: የላይኛው ጥርሳችሁ የታችኛውን ከንፈር ይነካል። /b/ አትበሉ፤ «ኦብ» አይደለም።
- በጥያቄ መጨረሻ ላይ preposition ጠንካራ ቅርጹን ይይዛል: Who are you waiting for /fɔː/ (UK)፣ /fɔːr/ (US)? What are you looking at /æt/?
- ቃላቱን አያይዟቸው: look at እንደ "loo-kat"፣ proud of እንደ "prow-duv"፣ think of እንደ "thin-kuv" ይሰማሉ። በመጀመሪያው ቃል መጨረሻ ላይ ተጨማሪ አናባቢ አትጨምሩ።
ወርቃማው ሕግ
እያንዳንዱን ቃል ከተጓዳኙ preposition ጋር እንደ አንድ ቁራጭ አጥኑ: good at፣ afraid of፣ listen to፣ wait for። የአማርኛውን «በ-»፣ «ስለ»፣ «ወደ» አትተርጉሙ፤ discuss, enter, marry, call, phone, reach ከሚሉት ግሶች ተሳቢ በፊት preposition አትጨምሩ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ትክክለኛውን preposition ጻፉ።
-
My brother is very good tennis.
-
Are you interested cooking?
-
I'm scared flying.
-
This book belongs my teacher.
-
It all depends the price.
-
Italy is famous its food.
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I'm waiting … my friend.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Your idea is similar … mine.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: He wants to marry ….
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I'm angry … my sister. She took my car without asking.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I can't … her name. It's on the tip of my tongue!
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
We discussed about the holiday.
-
Please listen me carefully.
-
She's famous of her songs.
-
I'll phone you when I get home.
D. በጽሑፍ ውስጥ
መልእክቱን አሟሉ። ለቁጥር (20) ከቅንፉ ውስጥ ትክክለኛውን ምረጡ።
Hi Jo! Sorry I didn't answer — I was waiting 16 a call from the bank. Are you still interested 17 coming to the concert? My sister can't come. She's really afraid 18 big crowds! We can talk 19 it later. I'll call 20 tonight.
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
good at እና interested in ተጠቅማችሁ ስለ ራሳችሁ ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ።
-
ስለሚያስጨንቃችሁ ወይም ስለሚያጓጓችሁ አንድ ነገር አንድ ዓረፍተ ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-30 Bored ወይስ Boring? -ed እና -ing ቅጽሎች («ሰልችቶኛል» እና «አሰልቺ») — በቀላል አማርኛ I'm really (interest) in your story. Tell me more!
-
A2-29 Who, Which, That እና Where: Relative Clauses («የገዛሁት መጽሐፍ») — በቀላል አማርኛ The woman lives next door is my boss.
-
A1-21 In, On, At፣ Under፣ Next To፣ Into… የቦታና የእንቅስቃሴ Prepositions — በቀላል አማርኛ The keys are the table, next to your phone.
መልሶች
A. አወቃቀር
- at
- in
- of
- to
- on
- for
B. ትርጉም
- for
- to
- her
- with
- think of
C. ስህተቱን ፈልጉ
- We discussed the holiday. / We talked about the holiday.
- Please listen to me carefully.
- She's famous for her songs.
- ✓ I'll phone you when I get home.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- for
- in
- of
- about
- you
E. የእናንተ ተራ
- I'm good at drawing. I'm interested in old films.
- I'm excited about my holiday in June.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- interested
- who / that
- on
