Slowingoگرامر
B2 26 / 30

Reason For، Increase In، Solution To: اسم کے بعد صحیح Preposition

Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition

اس صفحے پر
  1. مقصد
  2. بنیادی خیال
  3. اردو اور انگریزی
  4. ساخت
  5. استعمال
  6. عام غلطیاں
  7. اردو بولنے والوں کے لیے جال
  8. ان میں فرق رکھیں
  9. املا اور تلفظ
  10. سنہری اصول
  11. مشقیں

مقصد

اس سبق کے بعد وجہ، تبدیلی، تعلق اور رویے والے عام اسموں کے بعد صحیح preposition لگانا آسان ہو جائے گا — جیسے reason for، increase in، relationship with، effect on اور solution to — اور increase in اور increase of جیسے جوڑوں میں سے صحیح چننا بھی۔

بنیادی خیال

A2-31 میں آپ نے دیکھا کہ کئی صفات اور فعلوں کے ساتھ ایک طے شدہ preposition آتا ہے: good at، listen to۔ اسموں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔ B2 پر یہ زیادہ اہم ہو جاتا ہے، کیونکہ رپورٹیں، ای میلز اور بحثیں اسموں سے بھری ہوتی ہیں: the reason for the delay، a rise in prices، the effect on sales۔

ہر اسم کو ایک رقاص سمجھیں جس کا ایک مستقل ساتھی ہے۔ Reason کا ساتھی for ہے۔ Effect کا ساتھی on۔ غلط ساتھی کھڑا کر دیں — the reason of، an effect to — تو جملہ لڑکھڑا جاتا ہے۔

اکثر یہ جوڑی سمجھ میں آتی ہے۔ For کسی مقصد یا خواہش کی طرف اشارہ کرتا ہے (need for, demand for)۔ In وہ دائرہ دکھاتا ہے جس میں تبدیلی آتی ہے (a rise in prices)۔ To کسی ہدف کی طرف اشارہ کرتا ہے (damage to the car, a solution to the problem, access to the files)۔ On کسی چیز پر دباؤ دکھاتا ہے (an effect on health)۔ کبھی کبھی کوئی واضح منطق نہیں ہوتی، اور جوڑی بس یاد کرنی پڑتی ہے۔

اردو اور انگریزی

اردو میں prepositions نہیں بلکہ postpositions ہیں — اسم کے بعد آتے ہیں: "قیمتوں میں اضافہ"، "صحت پر اثر"۔ انگریزی میں اصل اسم پہلے آتا ہے اور preposition اس کے بعد: an increase in prices۔ اچھی خبر یہ ہے کہ کئی جوڑیاں اردو سے ملتی ہیں: "میں اضافہ" = increase in، "پر اثر" = effect on، "میں دلچسپی" = interest in، "سے تعلق" = relationship with، "تک رسائی" = access to۔ مشکل وہاں ہے جہاں اردو "کا / کی" لگاتی ہے: "دیر کی وجہ"، "مسئلے کا حل"، "اساتذہ کی مانگ"۔ "کا / کی" کو of سمجھ لیا جاتا ہے، جبکہ انگریزی میں یہاں for یا to آتا ہے۔ ایک اور فرق: کئی فعل اردو میں "سے" یا "کے بارے میں" لیتے ہیں ("مجھ سے رابطہ کریں"، "بجٹ کے بارے میں بات کی")، لیکن انگریزی میں contact اور discuss کے بعد کوئی preposition نہیں — preposition صرف اسم کے ساتھ آتا ہے۔

اردوانگریزینوٹ
دیر کی وجہthe reason for the delay"کی" ≠ of
مسئلے کا حلa solution to the problem"کا" ≠ of
نرسوں کی ضرورت / مانگa need for nurses / demand for nurses"کی" ≠ of
قیمتوں میں اضافہan increase in pricesایک جیسا
نیند پر اثرan effect on sleepایک جیسا
تاریخ میں دلچسپیan interest in historyایک جیسا
مینیجر سے تعلقa relationship with my managerایک جیسا
مجھ سے رابطہ کریں۔Contact me.فعل: preposition نہیں

ساخت

معنی کا گروپاسم + prepositionمثال
وجہ / سببreason for، cause of، need for، demand forthe reason for the delay
تبدیلیincrease / rise / fall / decrease in (جو چیز بدلتی ہے)a rise in prices
تبدیلیincrease / rise / fall / decrease of (تبدیلی کی مقدار)a rise of 5%
تعلقrelationship with sb، relationship between A and B، connection with / between، difference between، contact withthe difference between the two plans
رویہattitude to / towards، interest in، advantage of / toher attitude towards work
نتیجہ / ہدفsolution / answer / key to، damage to، effect on، access tothe key to success

Preposition کے بعد اسم، ضمیر یا -ing شکل آتی ہے B1-19: the reason for leaving، the key to learning۔

استعمال

1وجہ اور سبب — reason for، cause of، need for، demand for

"کیوں" بتانے کے لیے reason for + اسم لگائیں۔ جس چیز کی وجہ سے کچھ (عموماً برا) ہوا، اس کے لیے cause of۔ لوگ کیا چاہتے ہیں یا کس چیز کی ضرورت ہے، اس کے لیے need for اور demand for۔ نوٹ: cause for چند بنے بنائے جملوں میں آتا ہے، جن کا مطلب ہے "کچھ محسوس کرنے کی وجہ": cause for concern، cause for celebration۔

What was the reason for the delay?
دیر کی وجہ کیا تھی؟
اردو "کی وجہ"، انگریزی reason for
Nobody knows the cause of the fire.
آگ لگنے کی وجہ کسی کو معلوم نہیں۔
cause کے ساتھ of
There is an urgent need for more nurses in rural areas.
دیہی علاقوں میں مزید نرسوں کی فوری ضرورت ہے۔
"کی ضرورت" = need for
Demand for electric cars has grown quickly.
بجلی سے چلنے والی گاڑیوں کی مانگ تیزی سے بڑھی ہے۔
Her test results are no cause for concern.
اس کے ٹیسٹ کے نتائج میں پریشانی کی کوئی بات نہیں۔
بنا بنایا جملہ: cause for concern
His reason for leaving was simple: he wanted a change.
اس کے چھوڑ کر جانے کی وجہ سادہ تھی: وہ تبدیلی چاہتا تھا۔
reason for + -ing

2تبدیلی — increase in اور increase of

increase، rise، fall، drop، decrease اور reduction کے بعد in + جو چیز بدلی، اور of + تبدیلی کی مقدار۔ ایک ہی جملے میں دونوں آ سکتے ہیں: a rise of 3% in prices۔

There has been a sharp rise in house prices.
مکانوں کی قیمتوں میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔
جو چیز بدلی: "میں" = in، دونوں زبانیں ایک جیسی
The company reported a fall in profits last year.
کمپنی نے پچھلے سال منافع میں کمی کی اطلاع دی۔
We've seen a big increase in the number of online orders.
آن لائن آرڈروں کی تعداد میں بہت اضافہ ہوا ہے۔
Sales showed an increase of twelve per cent.
فروخت میں بارہ فیصد اضافہ ہوا۔
تبدیلی کی مقدار: of
There was a rise of 3% in food prices in March.
مارچ میں کھانے پینے کی چیزوں کی قیمتوں میں 3 فیصد اضافہ ہوا۔
دونوں: of 3%، in prices

3تعلق — with، between

کسی ایک شخص یا چیز سے تعلق کے لیے with۔ جب دونوں طرف کا نام لیں تو between۔ Difference کے ساتھ دو چیزوں کا نام ہو تو between (اور جس پہلو میں فرق ہو اس کے لیے a difference in: a difference in price)۔

I have a good relationship with my manager.
اپنے مینیجر سے میرے اچھے تعلقات ہیں۔
"سے" = with
The relationship between the two countries has improved.
دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات بہتر ہوئے ہیں۔
Scientists have found a connection between sleep and memory.
سائنس دانوں کو نیند اور یادداشت کے درمیان ایک تعلق ملا ہے۔
What's the difference between these two phones?
ان دونوں فونوں میں کیا فرق ہے؟
اردو "میں"؛ دو چیزیں ہوں تو انگریزی between
Is there much difference in price?
کیا قیمت میں زیادہ فرق ہے؟
فرق کس پہلو میں: in
I'm still in contact with my old school friends.
اسکول کے پرانے دوستوں سے میرا اب بھی رابطہ ہے۔

4رویہ اور دلچسپی — attitude to، interest in، advantage of / to

Attitude کے ساتھ to یا towards (US: toward)۔ Interest کے ساتھ in۔ Advantage of + اسم / -ing خود فائدے کا نام لیتا ہے؛ advantage to بتاتا ہے کہ فائدہ کس کو ہے، اور there are advantages to + -ing بھی عام ہے۔

She has a very positive attitude towards her work.
اپنے کام کے بارے میں اس کا رویہ بہت مثبت ہے۔
His attitude to money changed after he had children.
بچے ہونے کے بعد پیسے کے بارے میں اس کی سوچ بدل گئی۔
I've always had an interest in old films.
مجھے ہمیشہ سے پرانی فلموں میں دلچسپی رہی ہے۔
"میں دلچسپی" = interest in
One advantage of living in the centre is that you can walk everywhere.
شہر کے بیچ میں رہنے کا ایک فائدہ یہ ہے کہ ہر جگہ پیدل جایا جا سکتا ہے۔
There are clear advantages to working from home.
گھر سے کام کرنے کے واضح فائدے ہیں۔
advantage to + -ing
The new rule is an advantage to small businesses.
نیا قاعدہ چھوٹے کاروباروں کے لیے فائدہ مند ہے۔
فائدہ کس کو

5نتیجہ اور ہدف — solution to، key to، damage to، effect on، access to

یہ اسم کسی ہدف کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ Solution / answer / key کے ساتھ to (اور یہاں to ایک preposition ہے، اس لیے اس کے بعد اسم یا -ing آتا ہے)۔ Damage کے ساتھ to۔ Effect کے ساتھ on۔ Access کے ساتھ to۔

We still haven't found a solution to the problem.
ہمیں ابھی تک اس مسئلے کا حل نہیں ملا۔
اردو "کا حل"، انگریزی solution to
Do you know the answer to question five?
کیا آپ کو سوال نمبر پانچ کا جواب معلوم ہے؟
The key to success is regular practice.
کامیابی کی کنجی باقاعدہ مشق ہے۔
The storm caused serious damage to the roof.
طوفان سے چھت کو شدید نقصان پہنچا۔
Too much screen time can have a negative effect on sleep.
اسکرین کے سامنے بہت زیادہ وقت گزارنے کا نیند پر برا اثر پڑ سکتا ہے۔
"پر اثر" = effect on
All students have free access to the online library.
تمام طلبہ کو آن لائن لائبریری تک مفت رسائی حاصل ہے۔

عام غلطیاں

❌What's the reason of the delay?
✅What's the reason for the delay?
reason for۔
❌There has been an increase of prices.
✅There has been an increase in prices.
in + جو چیز بدلی؛ of + مقدار (an increase of 5%)۔
❌The storm caused a lot of damage of the roof.
✅The storm caused a lot of damage to the roof.
damage to۔
❌Stress has a big effect to your health.
✅Stress has a big effect on your health.
effect on۔
❌What's the difference among these two phones?
✅What's the difference between these two phones?
دو چیزیں: between۔
❌He has no interest about sport.
✅He has no interest in sport.
interest in۔
⚠️We need to find a solution of the problem.
✅We need to find a solution to the problem.
solution of ریاضی اور سائنس میں آتا ہے (the solution of an equation)؛ روزمرہ مسئلوں کے لیے solution to معیاری ہے۔

اردو بولنے والوں کے لیے جال

1. "کی وجہ" → reason of۔ اردو کا "کا / کی" اسکول میں of کے طور پر سیکھا جاتا ہے، اس لیے "کامیابی کی وجہ" بن جاتا ہے reason of success۔ Reason کا ساتھی ہمیشہ for ہے؛ of صرف cause کے ساتھ۔

❌The main reason of his success is hard work.
✅The main reason for his success is hard work.

2. "کی مانگ"، "کی ضرورت" → demand of، need of۔ اسی "کی" کی وجہ سے demand اور need کے ساتھ بھی of لگ جاتا ہے۔ ضرورت یا مانگ کسی چیز کی طرف اشارہ کرتی ہے: for۔

❌There is a huge demand of IT specialists in the Gulf.
✅There is a huge demand for IT specialists in the Gulf.
⚠️There is a need of better roads in our area.
✅There is a need for better roads in our area.
in need of (= ضرورت مند) ایک الگ بنا بنایا جملہ ہے؛ a need کے بعد for معیاری ہے۔

3. "مجھ سے رابطہ کریں"، "کے بارے میں بات کی" → contact with me، discuss about۔ اردو کے فعل "سے" یا "کے بارے میں" لیتے ہیں، اس لیے انگریزی فعل کے بعد بھی preposition لگ جاتا ہے۔ لیکن contact اور discuss فعل کے طور پر سیدھا مفعول لیتے ہیں۔ Preposition صرف اسم کے ساتھ آتا ہے: in contact with، a discussion about۔

❌Please contact with me after the meeting.
✅Please contact me after the meeting.
❌We discussed about the new budget.
✅We discussed the new budget.
اسم کے ساتھ: We had a discussion about the new budget.

4. "نقصانات" → damages۔ اردو میں "نقصانات" جمع چلتا ہے، اس لیے damages بن جاتا ہے۔ انگریزی میں ٹوٹ پھوٹ کے معنی میں damage ناقابلِ شمار ہے (damages = عدالت کی طرف سے ملنے والا ہرجانہ)، اور ساتھی ہے to۔

❌The flood caused many damages to the crops.
✅The flood caused a lot of damage to the crops.

ان میں فرق رکھیں

بغیر preposition کا فعل اور preposition والا اسم — کئی فعل سیدھا مفعول لیتے ہیں، لیکن اسی خاندان کے اسم کو preposition چاہیے۔

The new rules affect everyone.
نئے قواعد سب پر اثر ڈالتے ہیں۔
فعل affect: preposition نہیں
The new rules have an effect on everyone.
نئے قواعد کا سب پر اثر پڑتا ہے۔
اسم effect + on
Please contact me by email.
براہِ کرم مجھ سے ای میل کے ذریعے رابطہ کریں۔
اردو "مجھ سے"، لیکن فعل contact کے بعد کچھ نہیں
We stay in contact with them by email.
ہم ای میل کے ذریعے ان سے رابطے میں رہتے ہیں۔
اسم contact + with

reason for + اسم اور reason why + مکمل حصہ — اسم یا -ing سے پہلے for؛ مکمل حصے (فاعل + فعل) سے پہلے why یا that (noun clauses: B2-20)۔

The reason for his absence is unclear.
اس کی غیر حاضری کی وجہ واضح نہیں۔
The reason why he was absent is unclear.
وہ کیوں غیر حاضر تھا، اس کی وجہ واضح نہیں۔

interest in اور interest on — Interest in = دلچسپی۔ Interest on = قرض یا بچت پر لگنے والی شرحِ سود یا منافع۔

She has a strong interest in history.
اسے تاریخ میں گہری دلچسپی ہے۔
The bank charges 6% interest on the loan.
بینک اس قرض پر 6 فیصد شرحِ سود لیتا ہے۔

املا اور تلفظ

  • increase اور decrease میں زور بدلتا ہے: اسم increase /ˈɪŋkriːs/، فعل increase /ɪnˈkriːs/۔ decrease میں بھی یہی: اسم /ˈdiːkriːs/، فعل /dɪˈkriːs/۔
  • effect /ɪˈfekt/ (اسم) اور affect /əˈfekt/ (فعل) تقریباً ایک جیسے سنائی دیتے ہیں۔ ہجے دھیان سے لکھیں: effect on (اسم)، affect (فعل)۔ /f/ کے لیے اوپر کے دانت نچلے ہونٹ کو ہلکا سا چھوتے ہیں اور ہوا رگڑ کر نکلتی ہے؛ اسے ہونٹ بند کر کے "پھ" نہ بنائیں۔
  • اسموں کے بعد preposition عموماً کمزور بولے جاتے ہیں: for /fə/، of /əv/، to /tə/۔ the reason for the delay میں for بہت چھوٹی ڈھیلی آواز ہے۔
  • access /ˈækses/: زور پہلے رکن (syllable) پر۔ پہلی /æ/ کے لیے جبڑا نیچے کریں اور منہ /e/ (bed) سے زیادہ کھولیں؛ دوسرا رکن /e/ ہے۔

سنہری اصول

اسم کو اس کے preposition کے ساتھ ایک لفظ کی طرح یاد کریں: reason for، cause of، increase in، relationship with، difference between، interest in، solution to، damage to، effect on، access to۔ تبدیلی والے اسم کے بعد in = جو چیز بدلی، of = تبدیلی کی مقدار۔ اور اردو کا "کا / کی" ہمیشہ of نہیں ہوتا۔

مشقیں

A. ساخت

صحیح preposition لگائیں۔

  1. What's the reason the delay?
  2. There has been a sharp rise house prices.
  3. The storm caused serious damage the bridge.
  4. Too much coffee can have a bad effect your sleep.
  5. Nobody knows the cause the accident.
  6. Is there a solution this problem?
  7. What's the difference a crocodile and an alligator?
  8. All staff have access the building at weekends.

B. معنی

درست جواب منتخب کریں۔

  1. فروخت 8% بڑھ گئی۔ درست جواب منتخب کریں: There was an increase … 8%.
  2. درست جواب منتخب کریں: There was an increase … sales last year.
  3. درست جواب منتخب کریں: I have a good relationship … my manager.
  4. درست جواب منتخب کریں: The bank charges interest … the loan.
  5. درست جواب منتخب کریں: The doctor said the results were no cause … concern.

C. غلطی تلاش کریں

غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔

  1. What's the reason of your visit?
  2. Smoking has a bad affect on your lungs.
  3. There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact to my school friends.

D. سیاق و سباق میں

رپورٹ پڑھیں اور ہر جگہ صحیح preposition لگائیں۔

Working from home: a short report
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.

E. اب آپ کی باری

انگریزی میں لکھیں۔

  1. اپنے شہر یا ملک میں آنے والی کسی تبدیلی کے بارے میں increase / rise / fall in سے لکھیں۔
  2. کوئی کام جو آپ کو اچھی طرح آتا ہو، اس کی کامیابی کا راز (key to) اور آپ کی زندگی پر اس کا اثر (effect on) لکھیں۔
جوابات

A. ساخت

  1. for
  2. in
  3. to
  4. on
  5. of
  6. to
  7. between
  8. to

B. معنی

  1. of
  2. in
  3. with
  4. on
  5. for

C. غلطی تلاش کریں

  1. What's the reason for your visit?
  2. Smoking has a bad effect on your lungs.
  3. ✓ There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact with my school friends.

D. سیاق و سباق میں

  1. in
  2. for / behind
  3. to
  4. on
  5. in
  6. of / to
  7. with

E. اب آپ کی باری

  1. There has been a big rise in rents in my city.
  2. The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.

F. ملی جلی دہرائی

  1. at
  2. on
  3. to
  4. is
اینڈرائیڈ ایپچلتے پھرتے سیکھیں Google Play