SlowingoTatabahasa
B2 26 / 30

Kata Nama + Preposition dalam Bahasa Inggeris: Reason For, Increase In, Solution To

Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh menggunakan kata sendi (preposition) yang betul selepas kata nama yang biasa tentang sebab, perubahan, hubungan dan sikap — seperti reason for, increase in, relationship with, effect on dan solution to — dan memilih antara pasangan seperti increase in dan increase of.

Idea Utama

Dalam A2-31, anda sudah belajar bahawa banyak kata adjektif dan kata kerja mempunyai kata sendi yang tetap: good at, listen to. Kata nama juga begitu. Di peringkat B2, perkara ini lebih penting, kerana laporan, e-mel dan perbincangan penuh dengan kata nama: the reason for the delay, a rise in prices, the effect on sales.

Bayangkan setiap kata nama sebagai penari yang mempunyai pasangan tetap. Reason menari dengan for. Effect menari dengan on. Jika anda memberinya pasangan yang salah — the reason of, an effect to — ayat itu tersadung.

Selalunya, pasangan itu ada logiknya. For menunjuk kepada tujuan atau kehendak (need for, demand for). In menunjukkan bidang tempat perubahan berlaku (a rise in prices). To menunjuk kepada sasaran (damage to the car, a solution to the problem, access to the files). On menunjukkan tekanan ke atas sesuatu (an effect on health). Kadang-kadang tiada logik yang jelas, dan anda hanya perlu menghafal pasangan itu.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Sesetengah pasangan dalam bahasa Melayu sama dengan bahasa Inggeris: hubungan dengan = relationship with, perbezaan antara = difference between, akses kepada = access to, sikap terhadap = attitude towards. Tetapi bahasa Melayu sering meletakkan dua kata nama bersebelahan tanpa kata sendi (sebab kelewatan, punca kebakaran, kenaikan harga, kunci kejayaan). Bahasa Inggeris memerlukan kata sendi di situ, dan kata sendinya berbeza-beza: for, of, in, to.

Bahasa MelayuBahasa InggerisPerhatikan
sebab kelewatan ituthe reason for the delayMelayu: tiada kata sendi
punca kebakaran ituthe cause of the fireMelayu: tiada kata sendi
kenaikan harga rumaha rise in house pricesin + apa yang berubah
kenaikan sebanyak 12 peratusan increase of twelve per centsebanyak ≈ of + saiz perubahan
hubungan dengan pengurus sayaa relationship with my managersama
perbezaan antara dua telefon inithe difference between these two phonessama
kesan kepada / terhadap tiduran effect on sleepbukan to
kerosakan pada bumbungdamage to the roofbukan of atau on
kunci kejayaanthe key to successMelayu: tiada kata sendi

Struktur

Kumpulan maknaKata nama + kata sendiContoh
sebab / puncareason for, cause of, need for, demand forthe reason for the delay
perubahanincrease / rise / fall / decrease in (benda yang berubah)a rise in prices
perubahanincrease / rise / fall / decrease of (saiz perubahan)a rise of 5%
hubunganrelationship with sb, relationship between A and B, connection with / between, difference between, contact withthe difference between the two plans
sikapattitude to / towards, interest in, advantage of / toher attitude towards work
hasil / sasaransolution / answer / key to, damage to, effect on, access tothe key to success

Selepas kata sendi, gunakan kata nama, kata ganti nama atau bentuk -ing B1-19: the reason for leaving, the key to learning.

Penggunaan

1Sebab dan Punca — Reason For, Cause Of, Need For, Demand For

Gunakan reason for + kata nama untuk menerangkan mengapa. Gunakan cause of untuk perkara yang menyebabkan sesuatu (biasanya buruk) berlaku. Need for dan demand for menerangkan apa yang orang mahu atau perlukan. Perhatian: cause for digunakan dalam beberapa ungkapan tetap yang bermaksud "sebab untuk merasa sesuatu": cause for concern, cause for celebration.

What was the reason for the delay?
Apakah sebab kelewatan itu?
Melayu: sebab + kata nama; Inggeris: reason for
Nobody knows the cause of the fire.
Tiada siapa yang tahu punca kebakaran itu.
There is an urgent need for more nurses in rural areas.
Kawasan luar bandar amat memerlukan lebih ramai jururawat.
Demand for electric cars has grown quickly.
Permintaan terhadap kereta elektrik meningkat dengan cepat.
Her test results are no cause for concern.
Keputusan ujiannya tidak perlu dirisaukan.
ungkapan tetap: cause for concern
His reason for leaving was simple: he wanted a change.
Sebab dia berhenti mudah sahaja: dia mahukan perubahan.
reason for + -ing

2Perubahan — Increase In dan Increase Of

Selepas increase, rise, fall, drop, decrease dan reduction, gunakan in + benda yang berubah, dan of + saiz perubahan itu. Anda boleh menggunakan kedua-duanya dalam satu frasa: a rise of 3% in prices.

There has been a sharp rise in house prices.
Harga rumah telah naik dengan mendadak.
apa yang berubah → in
The company reported a fall in profits last year.
Syarikat itu melaporkan penurunan keuntungan tahun lepas.
We've seen a big increase in the number of online orders.
Bilangan tempahan dalam talian sudah meningkat dengan banyak.
Sales showed an increase of twelve per cent.
Jualan menunjukkan kenaikan sebanyak 12 peratus.
saiz perubahan: of ≈ sebanyak
There was a rise of 3% in food prices in March.
Harga makanan naik sebanyak 3% pada bulan Mac.
kedua-duanya: of + saiz, in + apa yang berubah

3Hubungan — With, Between

Gunakan with untuk hubungan seseorang atau sesuatu dengan pihak lain. Gunakan between apabila anda menyebut kedua-dua pihak. Difference mengambil between apabila anda menyebut dua benda itu (dan a difference in + bidang yang berbeza: a difference in price).

I have a good relationship with my manager.
Saya ada hubungan yang baik dengan pengurus saya.
sama: hubungan dengan
The relationship between the two countries has improved.
Hubungan antara kedua-dua negara itu sudah bertambah baik.
Scientists have found a connection between sleep and memory.
Ahli sains telah menemui kaitan antara tidur dengan daya ingatan.
What's the difference between these two phones?
Apakah perbezaan antara dua telefon ini?
Is there much difference in price?
Adakah harganya jauh berbeza?
bidang perbezaan → in
I'm still in contact with my old school friends.
Saya masih berhubung dengan kawan-kawan sekolah lama saya.

4Sikap dan Minat — Attitude To, Interest In, Advantage Of / To

Attitude mengambil to atau towards (US: toward). Interest mengambil in. Advantage of + kata nama / -ing menamakan kelebihan itu sendiri; advantage to menamakan siapa atau apa yang mendapat manfaat, dan there are advantages to + -ing juga biasa.

She has a very positive attitude towards her work.
Dia mempunyai sikap yang sangat positif terhadap kerjanya.
terhadap ≈ towards
His attitude to money changed after he had children.
Sikapnya terhadap wang berubah selepas dia mempunyai anak.
I've always had an interest in old films.
Sejak dahulu lagi saya meminati filem lama.
minat terhadap, tetapi interest in
One advantage of living in the centre is that you can walk everywhere.
Satu kelebihan tinggal di pusat bandar ialah anda boleh berjalan kaki ke mana-mana.
There are clear advantages to working from home.
Bekerja dari rumah ada kelebihan yang jelas.
advantage to + -ing
The new rule is an advantage to small businesses.
Peraturan baharu itu menguntungkan perniagaan kecil.
siapa yang mendapat manfaat

5Hasil dan Sasaran — Solution To, Key To, Damage To, Effect On, Access To

Kata nama ini menunjuk kepada sasaran. Solution / answer / key mengambil to (dan to di sini ialah kata sendi, jadi ia diikuti oleh kata nama atau -ing). Damage mengambil to. Effect mengambil on. Access mengambil to.

We still haven't found a solution to the problem.
Kami masih belum menemui penyelesaian kepada masalah itu.
Do you know the answer to question five?
Awak tahu jawapan soalan 5?
Melayu: tiada kata sendi; Inggeris: answer to
The key to success is regular practice.
Kunci kejayaan ialah latihan yang kerap.
bukan key of
The storm caused serious damage to the roof.
Ribut itu menyebabkan kerosakan teruk pada bumbung.
Too much screen time can have a negative effect on sleep.
Masa skrin yang terlalu lama boleh memberi kesan buruk kepada tidur.
memberi kesan → have an effect on
All students have free access to the online library.
Semua pelajar mendapat akses percuma kepada perpustakaan dalam talian.

Kesilapan Biasa

❌What's the reason of the delay?
✅What's the reason for the delay?
reason for.
❌There has been an increase of prices.
✅There has been an increase in prices.
in + benda yang berubah; of + saiz (an increase of 5%).
❌The storm caused a lot of damage of the roof.
✅The storm caused a lot of damage to the roof.
damage to.
❌Stress has a big effect to your health.
✅Stress has a big effect on your health.
effect on.
❌What's the difference among these two phones?
✅What's the difference between these two phones?
dua benda: between.
❌He has no interest about sport.
✅He has no interest in sport.
interest in.
⚠️We need to find a solution of the problem.
✅We need to find a solution to the problem.
solution of digunakan dalam matematik dan sains (the solution of an equation); untuk masalah harian, solution to ialah bentuk standard.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Dua kata nama bersebelahan menjadi of. Bahasa Melayu berkata kunci kejayaan dan sebab banjir tanpa kata sendi. Apabila menterjemah, ramai orang memilih of untuk semuanya. Tetapi key dan reason mempunyai pasangan tetap yang lain.

❌Hard work is the key of success.
✅Hard work is the key to success.
❌The main reason of the flood was the heavy rain.
✅The main reason for the flood was the heavy rain.
atau: The main cause of the flood…

2. Penurunan harga menjadi drop of prices. Dalam bahasa Melayu, benda yang berubah terus mengikuti kata nama perubahan (penurunan harga getah). Dalam bahasa Inggeris, benda yang berubah memerlukan in; of hanya untuk saiz perubahan (a drop of 10%).

❌Smallholders are worried about the drop of rubber prices.
✅Smallholders are worried about the drop in rubber prices.

3. Memberi kesan kepada menjadi give an impact to. Bentuk ini sangat biasa di Malaysia. Dalam bahasa Inggeris standard, effect dan impact mengambil on, dan kata kerjanya biasanya have, bukan give.

❌The new policy will give a big impact to small traders.
✅The new policy will have a big impact on small traders.

4. Berhubung dengan menjadi contact with sebagai kata kerja. Kata nama contact mengambil with (in contact with), tetapi kata kerja contact terus diikuti oleh objek, sama seperti hubungi saya. Begitu juga, kata kerja discuss tidak memerlukan about.

❌Please contact with me if you have any questions.
✅Please contact me if you have any questions.

5. Minat terhadap menjadi interest towards. Terhadap sesuai untuk attitude towards, tetapi bukan untuk interest.

❌My niece has a strong interest towards Korean dramas.
✅My niece has a strong interest in Korean dramas.

Jangan Keliru

kata kerja tanpa kata sendi dan kata nama dengan kata sendi — Banyak kata kerja mengambil objek terus, tetapi kata nama yang sepadan memerlukan kata sendi.

The new rules affect everyone.
Peraturan baharu itu menjejaskan semua orang.
kata kerja affect: tiada kata sendi
The new rules have an effect on everyone.
Peraturan baharu itu memberi kesan kepada semua orang.
kata nama effect + on
Please contact me by email.
Sila hubungi saya melalui e-mel.
kata kerja contact: tiada kata sendi, sama seperti hubungi
We stay in contact with them by email.
Kami terus berhubung dengan mereka melalui e-mel.
kata nama contact + with

reason for + kata nama dan reason why + klausa — Gunakan for sebelum kata nama atau -ing; gunakan why atau that sebelum klausa penuh (klausa nama: B2-20).

The reason for his absence is unclear.
Sebab ketidakhadirannya tidak jelas.
The reason why he was absent is unclear.
Sebab dia tidak hadir tidak jelas.
klausa penuh → why

interest in dan interest on — Interest in = minat. Interest on = faedah, iaitu wang yang anda bayar atau terima atas pinjaman atau simpanan.

She has a strong interest in history.
Dia sangat meminati sejarah.
The bank charges 6% interest on the loan.
Bank mengenakan faedah sebanyak 6% ke atas pinjaman itu.
interest on = faedah

Ejaan dan Sebutan

  • increase dan decrease menukar tekanan: kata nama increase /ˈɪŋkriːs/, kata kerja increase /ɪnˈkriːs/. Begitu juga decrease: kata nama /ˈdiːkriːs/, kata kerja /dɪˈkriːs/. Bahasa Melayu memberi tekanan yang hampir sama pada setiap suku kata, jadi perbezaan ini perlu dilatih dengan sengaja.
  • effect /ɪˈfekt/ (kata nama) dan affect /əˈfekt/ (kata kerja) berbunyi hampir sama. Eja dengan teliti: effect on (kata nama), affect (kata kerja). Sebut gugusan /kt/ di hujung dengan lengkap: jangan gugurkan /t/.
  • Kata sendi selepas kata nama biasanya lemah: for /fə/, of /əv/, to /tə/. Dalam the reason for the delay, for berbunyi pendek seperti "fuh".
  • access /ˈækses/: tekanan pada suku kata pertama, "AK-sess". Vokal /æ/ dibuka luas, lebih luas daripada e Melayu.

Peraturan Emas

Hafalkan kata nama bersama kata sendinya, seperti satu perkataan: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to. Selepas kata nama perubahan, gunakan in untuk apa yang berubah dan of untuk saiz perubahan itu.

Latihan

A. Bentuk

Isi dengan kata sendi yang betul.

  1. What's the reason the delay?
  2. There has been a sharp rise house prices.
  3. The storm caused serious damage the bridge.
  4. Too much coffee can have a bad effect your sleep.
  5. Nobody knows the cause the accident.
  6. Is there a solution this problem?
  7. What's the difference a crocodile and an alligator?
  8. All staff have access the building at weekends.

B. Makna

Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.

  1. Sales rose by 8%. Pilih jawapan yang betul: There was an increase … 8%.
  2. Pilih jawapan yang betul: There was an increase … sales last year.
  3. Pilih jawapan yang betul: I have a good relationship … my manager.
  4. Pilih jawapan yang betul: The bank charges interest … the loan.
  5. Pilih jawapan yang betul: The doctor said the results were no cause … concern.

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. What's the reason of your visit?
  2. Smoking has a bad affect on your lungs.
  3. There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact to my school friends.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan laporan ini dengan kata sendi yang betul.

Working from home: a short report
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis tentang satu perubahan di bandar atau negara anda, menggunakan increase / rise / fall in.
  2. Tulis tentang the key to sesuatu yang anda lakukan dengan baik, dan its effect on hidup anda.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. for
  2. in
  3. to
  4. on
  5. of
  6. to
  7. between
  8. to

B. Makna

  1. of
  2. in
  3. with
  4. on
  5. for

C. Cari Kesilapan

  1. What's the reason for your visit?
  2. Smoking has a bad effect on your lungs.
  3. ✓ There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact with my school friends.

D. Dalam Konteks

  1. in
  2. for / behind
  3. to
  4. on
  5. in
  6. of / to
  7. with

E. Giliran Anda

  1. There has been a big rise in rents in my city.
  2. The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. at
  2. on
  3. to
  4. is
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play