Reason for, Increase in, Solution to — នាមសព្ទ + ធ្នាក់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រើធ្នាក់ (preposition) ត្រឹមត្រូវក្រោយនាមសព្ទទូទៅនៃមូលហេតុ ការប្រែប្រួល ការតភ្ជាប់ និងអាកប្បកិរិយា ដូចជា reason for, increase in, relationship with, effect on និង solution to ហើយជ្រើសរើសរវាងគូដូចជា increase in និង increase of។
គំនិតសំខាន់
នៅក្នុង A2-31 អ្នកបានរៀនថា គុណនាម និងកិរិយាសព្ទជាច្រើនមានធ្នាក់ថេរ៖ good at, listen to។ នាមសព្ទក៏មានដែរ។ នៅកម្រិត B2 រឿងនេះកាន់តែសំខាន់ ព្រោះរបាយការណ៍ អ៊ីមែល និងការពិភាក្សាពោរពេញដោយនាមសព្ទ៖ the reason for the delay, a rise in prices, the effect on sales។
សូមគិតថា នាមសព្ទនីមួយៗជាអ្នករាំម្នាក់ដែលមានដៃគូរាំប្រចាំ។ Reason រាំជាមួយ for។ Effect រាំជាមួយ on។ បើដាក់ដៃគូខុសនៅក្បែរវា — the reason of, an effect to — ប្រយោគនឹងជំពប់ជើង។
ជាញឹកញាប់ ដៃគូនោះមានហេតុផល។ For ចង្អុលទៅគោលបំណង ឬតម្រូវការ (need for, demand for)។ In បង្ហាញផ្នែកដែលការប្រែប្រួលកើតឡើង (a rise in prices)។ To ចង្អុលទៅគោលដៅ (damage to the car, a solution to the problem, access to the files)។ On បង្ហាញសម្ពាធលើអ្វីមួយ (an effect on health)។ ពេលខ្លះ គ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ទេ ហើយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវរៀនគូនោះ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ធ្នាក់ខ្មែរខ្លះត្រូវនឹងភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងល្អ៖ ផលប៉ះពាល់ទៅលើ = effect on, ភាពខុសគ្នារវាង = difference between, ទំនាក់ទំនងជាមួយ = relationship with, ការខូចខាតដល់ = damage to។ ចំណុចទាំងនេះដូចគ្នា ហើយជួយអ្នកបានច្រើន។ បញ្ហាធំគឺពាក្យ នៃ និង របស់។ ភាសាខ្មែរប្រើវាក្រោយនាមសព្ទញឹកញាប់ណាស់ (មូលហេតុនៃ… ការកើនឡើងនៃតម្លៃ) ហើយអ្នករៀនច្រើនបកប្រែវាជា of គ្រប់ពេល។ ម្យ៉ាងទៀត កិរិយាសព្ទខ្មែរខ្លះមានធ្នាក់ (ទាក់ទងជាមួយ ពិភាក្សាអំពី) ចំណែកកិរិយាសព្ទអង់គ្លេសដែលត្រូវគ្នាមិនមានធ្នាក់ទេ (contact sb, discuss sth)។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| មូលហេតុនៃការយឺតយ៉ាវ | the reason for the delay | “នៃ” មិនមែន of ទេ៖ reason for |
| ការកើនឡើងនៃតម្លៃផ្ទះ | a rise in house prices | អ្វីដែលប្រែប្រួល → in |
| ការកើនឡើង 12 ភាគរយ | an increase of twelve per cent | ទំហំនៃការប្រែប្រួល → of |
| ផលប៉ះពាល់អាក្រក់ទៅលើការគេង | a negative effect on sleep | ចំណុចនេះដូចគ្នា |
| ភាពខុសគ្នារវាងទូរស័ព្ទទាំងពីរនេះ | the difference between these two phones | ចំណុចនេះដូចគ្នា |
| ការចាប់អារម្មណ៍លើភាពយន្តចាស់ៗ | an interest in old films | “លើ” → in មិនមែន on ទេ |
| ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហា | a solution to the problem | “ចំពោះ” → to |
| ទាក់ទងមកខ្ញុំតាមអ៊ីមែល | Please contact me by email. | កិរិយាសព្ទ contact គ្មានធ្នាក់ |
សរុបមក៖ កុំបកប្រែ “នៃ” ជា of ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមរៀននាមសព្ទជាមួយធ្នាក់របស់វាជាគូ (reason for, increase in, interest in, solution to) ហើយចាំថា កិរិយាសព្ទដូចជា contact, discuss, affect មិនត្រូវការធ្នាក់ទេ។
ទម្រង់
| ក្រុមអត្ថន័យ | នាមសព្ទ + ធ្នាក់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| មូលហេតុ / ហេតុផល | reason for, cause of, need for, demand for | the reason for the delay |
| ការប្រែប្រួល | increase / rise / fall / decrease in (អ្វីដែលប្រែប្រួល) | a rise in prices |
| ការប្រែប្រួល | increase / rise / fall / decrease of (ទំហំនៃការប្រែប្រួល) | a rise of 5% |
| ការតភ្ជាប់ | relationship with sb, relationship between A and B, connection with / between, difference between, contact with | the difference between the two plans |
| អាកប្បកិរិយា | attitude to / towards, interest in, advantage of / to | her attitude towards work |
| លទ្ធផល / គោលដៅ | solution / answer / key to, damage to, effect on, access to | the key to success |
ក្រោយធ្នាក់ ប្រើនាមសព្ទ សព្វនាម ឬទម្រង់ -ing B1-19៖ the reason for leaving, the key to learning។
របៀបប្រើ
1មូលហេតុ និងហេតុផល — reason for, cause of, need for, demand for
ប្រើ reason for + នាមសព្ទ ដើម្បីពន្យល់ថាហេតុអ្វី។ ប្រើ cause of សម្រាប់អ្វីដែលធ្វើឱ្យរឿងមួយ (ជាធម្មតារឿងអាក្រក់) កើតឡើង។ Need for និង demand for ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលមនុស្សចង់បាន ឬត្រូវការ។ ចំណាំ៖ cause for ប្រើក្នុងឃ្លាថេរមួយចំនួន ដែលមានន័យថា “ហេតុផលដើម្បីមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ”៖ cause for concern, cause for celebration។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “មូលហេតុនៃ…” ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសនិយាយ reason for។
2ការប្រែប្រួល — increase in និង increase of
ក្រោយ increase, rise, fall, drop, decrease និង reduction ប្រើ in + អ្វីដែលប្រែប្រួល ហើយ of + ទំហំនៃការប្រែប្រួល។ អ្នកអាចប្រើទាំងពីរក្នុងឃ្លាតែមួយ៖ a rise of 3% in prices។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ការកើនឡើងនៃតម្លៃ” ប៉ុន្តែតម្លៃជាអ្វីដែលប្រែប្រួល ដូច្នេះភាសាអង់គ្លេសប្រើ in។
3ការតភ្ជាប់ — with, between
ប្រើ with សម្រាប់ការតភ្ជាប់ដែលមនុស្ស ឬវត្ថុមួយមានជាមួយមួយទៀត។ ប្រើ between ពេលអ្នកនិយាយឈ្មោះភាគីទាំងពីរ។ Difference ប្រើ between ពេលអ្នកនិយាយឈ្មោះរបស់ទាំងពីរ (និង a difference in + ផ្នែកដែលវាខុសគ្នា៖ a difference in price)។ “ជាមួយ” និង “រវាង” ក្នុងភាសាខ្មែរ ត្រូវនឹង with និង between ដូចគ្នា។
4អាកប្បកិរិយា និងការចាប់អារម្មណ៍ — attitude to, interest in, advantage of / to
Attitude ប្រើ to ឬ towards (US៖ toward)។ Interest ប្រើ in។ Advantage of + នាមសព្ទ / -ing ដាក់ឈ្មោះចំណុចល្អនោះផ្ទាល់។ Advantage to ដាក់ឈ្មោះអ្នក ឬអ្វីដែលទទួលផលប្រយោជន៍ ហើយ there are advantages to + -ing ក៏ប្រើញឹកញាប់ដែរ។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ចាប់អារម្មណ៍លើ” ឬ “ចំពោះ” ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសប្រើ interest in។
5លទ្ធផល និងគោលដៅ — solution to, key to, damage to, effect on, access to
នាមសព្ទទាំងនេះចង្អុលទៅគោលដៅ។ Solution / answer / key ប្រើ to (ហើយ to នៅទីនេះជាធ្នាក់ ដូច្នេះតាមដោយនាមសព្ទ ឬ -ing)។ Damage ប្រើ to។ Effect ប្រើ on។ Access ប្រើ to។ “ដល់” និង “ទៅលើ” ក្នុងភាសាខ្មែរជួយអ្នកនៅទីនេះ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “នៃ” → of គ្រប់ពេល ភាសាខ្មែរនិយាយ ការកើនឡើងនៃភ្ញៀវទេសចរនៅសៀមរាបល្អសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងស្រុក។ ពាក្យ “នៃ” ងាយក្លាយជា of ប៉ុន្តែក្រោយនាមសព្ទនៃការប្រែប្រួល ភាសាអង់គ្លេសប្រើ in សម្រាប់អ្វីដែលប្រែប្រួល ហើយទុក of សម្រាប់ទំហំ (an increase of 20%)។
2. “ចាប់អារម្មណ៍លើ” → interest on “លើ” ងាយបកប្រែជា on។ ប៉ុន្តែ interest on មានន័យថា ការប្រាក់ដែលអ្នកបង់ ឬទទួលបានពីប្រាក់កម្ចី ឬប្រាក់សន្សំ។ សម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍ ប្រើ interest in។
3. “ទាក់ទងជាមួយ” → contact with ជាកិរិយាសព្ទ ភាសាខ្មែរនិយាយ បើមានសំណួរ សូមទាក់ទងជាមួយការិយាល័យយើង។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស contact ជាកិរិយាសព្ទ គ្មានធ្នាក់ទេ។ មានតែនាមសព្ទទេដែលប្រើ with៖ be / stay in contact with។
4. “ពិភាក្សាអំពី” → discuss about ដូចគ្នានេះដែរ “អំពី” ងាយក្លាយជា about។ កិរិយាសព្ទ discuss មិនប្រើធ្នាក់ទេ។ នាមសព្ទ discussion ទើបប្រើ about។
កុំច្រឡំ
កិរិយាសព្ទគ្មានធ្នាក់ និងនាមសព្ទមានធ្នាក់ — កិរិយាសព្ទជាច្រើនមានកម្មដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែនាមសព្ទក្នុងគ្រួសារតែមួយត្រូវការធ្នាក់។
reason for + នាមសព្ទ និង reason why + ឃ្លា — ប្រើ for មុននាមសព្ទ ឬ -ing; ប្រើ why ឬ that មុនឃ្លាពេញ (noun clause៖ B2-20)។
interest in និង interest on — Interest in = ការចាប់អារម្មណ៍។ Interest on = ការប្រាក់ដែលអ្នកបង់ ឬទទួលបានពីប្រាក់កម្ចី ឬប្រាក់សន្សំ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- increase និង decrease ប្ដូរការសង្កត់សំឡេង៖ នាមសព្ទ increase /ˈɪŋkriːs/ កិរិយាសព្ទ increase /ɪnˈkriːs/។ decrease ក៏ដូចគ្នា៖ នាមសព្ទ /ˈdiːkriːs/ កិរិយាសព្ទ /dɪˈkriːs/។ ទម្លាប់ខ្មែរសង្កត់ព្យាង្គចុងក្រោយ ត្រូវនឹងកិរិយាសព្ទ ប៉ុន្តែសម្រាប់នាមសព្ទ ត្រូវសង្កត់ព្យាង្គទីមួយ “IN-crease”។
- effect /ɪˈfekt/ (នាមសព្ទ) និង affect /əˈfekt/ (កិរិយាសព្ទ) ស្ដាប់ទៅស្ទើរតែដូចគ្នា។ សរសេរឱ្យបានប្រុងប្រយ័ត្ន៖ effect on (នាមសព្ទ), affect (កិរិយាសព្ទ)។ /f/ ធ្វើដោយធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ក្រោម ហើយផ្លុំខ្យល់ កុំបញ្ចេញជា “p”។ ចុងពាក្យ /kt/ មានព្យញ្ជនៈពីរ៖ កុំទម្លាក់ /t/។
- ធ្នាក់ក្រោយនាមសព្ទជាធម្មតាខ្សោយ៖ for /fə/, of /əv/, to /tə/។ ក្នុង the reason for the delay ពាក្យ for ស្ដាប់ទៅដូច “fuh”។
- access /ˈækses/៖ សង្កត់ព្យាង្គទីមួយ “AK-sess” មិនមែន “ak-SESS” ទេ។
ច្បាប់មាស
រៀននាមសព្ទជាមួយធ្នាក់របស់វា ដូចជាពាក្យតែមួយ៖ reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to។ ក្រោយនាមសព្ទនៃការប្រែប្រួល ប្រើ in សម្រាប់អ្វីដែលប្រែប្រួល និង of សម្រាប់ទំហំនៃការប្រែប្រួល។ ហើយកុំបកប្រែ “នៃ” ជា of ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញធ្នាក់ដែលបាត់។
-
What's the reason the delay?
-
There has been a sharp rise house prices.
-
The storm caused serious damage the bridge.
-
Too much coffee can have a bad effect your sleep.
-
Nobody knows the cause the accident.
-
Is there a solution this problem?
-
What's the difference a crocodile and an alligator?
-
All staff have access the building at weekends.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
Sales rose by 8%. ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There was an increase … 8%.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There was an increase … sales last year.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I have a good relationship … my manager.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The bank charges interest … the loan.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The doctor said the results were no cause … concern.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
What's the reason of your visit?
-
Smoking has a bad affect on your lungs.
-
There's a growing demand for electric cars.
-
I've lost contact to my school friends.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញធ្នាក់ដែលបាត់។
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរអំពីការប្រែប្រួលមួយនៅក្នុងទីក្រុង ឬប្រទេសរបស់អ្នក ដោយប្រើ increase / rise / fall in។
-
សរសេរអំពីគន្លឹះនៃអ្វីមួយដែលអ្នកធ្វើបានល្អ និងផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើជីវិតរបស់អ្នក។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A2-31 Good at, Afraid of, Listen to — ពាក្យ + ធ្នាក់ (dependent prepositions) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ She's very good maths.maths (UK), math (US)
-
A2-31 Good at, Afraid of, Listen to — ពាក្យ + ធ្នាក់ (dependent prepositions) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ It depends the weather.
-
B1-19 -ing ជានាមសព្ទ (Gerund) — ជាប្រធាន និងក្រោយធ្នាក់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I'm looking forward meeting you.
-
B2-22 Subject-Verb Agreement — news is ឬ news are? ការចុះសម្រុងរវាងប្រធាន និងកិរិយាសព្ទ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ The news ___ … surprising.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- for
- in
- to
- on
- of
- to
- between
- to
B. អត្ថន័យ
- of
- in
- with
- on
- for
C. រកកំហុស
- What's the reason for your visit?
- Smoking has a bad effect on your lungs.
- ✓ There's a growing demand for electric cars.
- I've lost contact with my school friends.
D. ក្នុងបរិបទ
- in
- for / behind
- to
- on
- in
- of / to
- with
E. វេនរបស់អ្នក
- There has been a big rise in rents in my city.
- The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.
F. រំលឹកចម្រុះ
- at
- on
- to
- is
