Slowingoव्याकरण
B2 26 / 30

Reason For, Increase In, Solution To: इंग्रजीत नाम + preposition

Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition

या पानावर
  1. उद्दिष्ट
  2. मुख्य कल्पना
  3. मराठी आणि इंग्रजी
  4. रचना
  5. वापर
  6. नेहमीच्या चुका
  7. मराठी भाषकांसाठी सापळे
  8. गोंधळ करू नका
  9. स्पेलिंग आणि उच्चार
  10. सुवर्णनियम
  11. सराव

उद्दिष्ट

हा धडा झाल्यावर तुम्ही कारण, बदल, संबंध आणि दृष्टिकोन दाखवणाऱ्या नेहमीच्या नामांनंतर योग्य preposition (उदा. in, on, at) वापरू शकाल – उदाहरणार्थ reason for, increase in, relationship with, effect on आणि solution to – आणि increase in आणि increase of सारख्या जोड्यांमधून योग्य निवड करू शकाल.

मुख्य कल्पना

A2-31 मध्ये तुम्ही शिकलात की अनेक विशेषणांनंतर आणि क्रियापदांनंतर ठरलेलं preposition येतं: good at, listen to. नामांचंही तसंच आहे. B2 स्तरावर हे जास्त महत्त्वाचं होतं, कारण रिपोर्ट, ईमेल आणि चर्चा नामांनी भरलेल्या असतात: the reason for the delay, a rise in prices, the effect on sales.

अशी कल्पना करा की प्रत्येक नाम एक नर्तक आहे आणि त्याचा जोडीदार ठरलेला आहे. Reason for बरोबर नाचतो. Effect on बरोबर. चुकीचा जोडीदार दिला – the reason of, an effect to – की वाक्य अडखळतं.

अनेकदा या जोडीमागे तर्क असतो. For उद्देश किंवा इच्छेकडे बोट दाखवतं (need for, demand for). In बदल कोणत्या क्षेत्रात होतो ते दाखवतं (a rise in prices). To लक्ष्याकडे जातं (damage to the car, a solution to the problem, access to the files). On एखाद्या गोष्टीवर पडणारा दाब दाखवतं (an effect on health). कधी कधी तर्क नसतो, आणि जोडी तशीच पाठ करावी लागते.

मराठी आणि इंग्रजी

मराठीत preposition चं काम प्रत्यय आणि शब्दयोगी अव्ययं करतात: “उशिराचं कारण”, “प्रश्नावर उपाय”, “इतिहासात रस”. कधी कधी मराठी रूप योग्य दिशा दाखवतं: “-मध्ये / -त” अनेकदा in (increase in prices – “किमतींमध्ये वाढ”, interest in – “इतिहासात रस”), “-वर” अनेकदा on (effect on – “झोपेवर परिणाम”), आणि “-शी” अनेकदा with (relationship with – “मॅनेजरशी संबंध”). इतर ठिकाणी ते फसवतं. मराठी षष्ठी, म्हणजे “-चा / -ची / -चं” (“यशाची गुरुकिल्ली”, “प्रश्नाचं उत्तर”), of कडे ओढते; पण इंग्रजीत the key to success, the answer to the question.

दुसरा फरक नाम आणि क्रियापद यांच्यात आहे. मराठीत “-शी संपर्क साधा” आणि “झोपेवर परिणाम करतं” असं क्रियापदाबरोबरही प्रत्यय येतो. इंग्रजीत contact आणि affect ही क्रियापदं थेट कर्म घेतात: contact me, it affects sleep. Preposition फक्त नामाबरोबर: in contact with, an effect on.

मराठीइंग्रजीकाय वेगळं आहे?
उशीर होण्याचं कारण काय होतं?What was the reason for the delay?मराठी षष्ठी, इंग्रजी for – of नाही
आगीचं कारण कोणालाच माहीत नाही.Nobody knows the cause of the fire.इथे of बरोबर
घरांच्या किमतींमध्ये मोठी वाढ झाली आहे.There has been a sharp rise in house prices.– इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत: “-मध्ये” → in
मला जुन्या चित्रपटांत नेहमीच रस आहे.I've always had an interest in old films.– सारखंच: “-त” → in
माझे माझ्या मॅनेजरशी चांगले संबंध आहेत.I have a good relationship with my manager.– सारखंच: “-शी” → with
जास्त स्क्रीन टाइमचा झोपेवर वाईट परिणाम होऊ शकतो.Too much screen time can have a negative effect on sleep.– सारखंच: “-वर” → on
यशाची गुरुकिल्ली म्हणजे नियमित सराव.The key to success is regular practice.मराठी षष्ठी, इंग्रजी to
कृपया माझ्याशी ईमेलवर संपर्क साधा.Please contact me by email.क्रियापद contact: preposition नाही

थोडक्यात: “-मध्ये”, “-वर”, “-शी” अनेकदा योग्य दिशा दाखवतात (in, on, with), पण “-चा / -ची / -चं” आपोआप of होत नाही, आणि contact, affect ही क्रियापदं preposition शिवाय येतात – नाम त्याच्या preposition सकट पाठ करा.

रचना

अर्थाचा गटनाम + prepositionउदाहरण
कारणreason for, cause of, need for, demand forthe reason for the delay
बदलincrease / rise / fall / decrease in (जे बदलतं ते)a rise in prices
बदलincrease / rise / fall / decrease of (बदलाचं प्रमाण)a rise of 5%
संबंधrelationship with sb, relationship between A and B, connection with / between, difference between, contact withthe difference between the two plans
दृष्टिकोनattitude to / towards, interest in, advantage of / toher attitude towards work
परिणाम / लक्ष्यsolution / answer / key to, damage to, effect on, access tothe key to success

Preposition नंतर नाम, सर्वनाम किंवा -ing रूप वापरा B1-19: the reason for leaving, the key to learning.

वापर

1कारण: reason for, cause of, need for, demand for

का ते सांगताना reason for + नाम वापरा. एखादी गोष्ट (सहसा वाईट) कशामुळे घडली त्यासाठी cause of. लोकांना काय हवं आहे किंवा कशाची गरज आहे, त्यासाठी need for आणि demand for – मराठीत “… ची गरज”, “… ला मागणी”. लक्षात ठेवा: cause for काही ठरलेल्या शब्दसमूहांत “काहीतरी वाटण्याचं कारण” या अर्थाने येतं: cause for concern, cause for celebration.

What was the reason for the delay?
उशीर होण्याचं कारण काय होतं?
मराठी षष्ठी “-चं”, पण reason for
Nobody knows the cause of the fire.
आग कशामुळे लागली हे कोणालाच माहीत नाही.
cause of
There is an urgent need for more nurses in rural areas.
ग्रामीण भागात आणखी नर्सेसची तातडीने गरज आहे.
“नर्सेसची गरज” → need for
Demand for electric cars has grown quickly.
इलेक्ट्रिक गाड्यांना मागणी झपाट्याने वाढली आहे.
“-ना मागणी” → demand for
Her test results are no cause for concern.
तिच्या तपासण्यांचे रिपोर्ट काळजी करण्यासारखे नाहीत.
ठरलेला शब्दसमूह cause for concern
His reason for leaving was simple: he wanted a change.
त्याच्या नोकरी सोडण्याचं कारण साधं होतं: त्याला बदल हवा होता.
reason for + -ing

2बदल: increase in आणि increase of

increase, rise, fall, drop, decrease आणि reduction नंतर in + जे बदलतं ते, आणि of + बदलाचं प्रमाण. एकाच शब्दसमूहात दोन्ही येऊ शकतात: a rise of 3% in prices. मराठी “किमतींमध्ये वाढ” इथे मदत करतं, पण “विक्रीची वाढ”, “नफ्याची घट” असं षष्ठीने म्हटलं तरी इंग्रजीत in च.

There has been a sharp rise in house prices.
घरांच्या किमतींमध्ये मोठी वाढ झाली आहे.
काय बदललं → in
The company reported a fall in profits last year.
कंपनीने गेल्या वर्षी नफ्यात घट झाल्याचं जाहीर केलं.
“नफ्यात घट” → fall in profits
We've seen a big increase in the number of online orders.
ऑनलाइन ऑर्डरच्या संख्येत मोठी वाढ झाली आहे.
“संख्येत वाढ” → increase in the number
Sales showed an increase of twelve per cent.
विक्रीत बारा टक्क्यांनी वाढ झाली.
मराठी “टक्क्यांनी”, इंग्रजीत प्रमाण → of
There was a rise of 3% in food prices in March.
मार्चमध्ये अन्नपदार्थांच्या किमती 3% ने वाढल्या.
दोन्ही: of + प्रमाण, in + काय बदललं

3संबंध: with, between

एका व्यक्तीचा किंवा गोष्टीचा दुसऱ्याशी संबंध सांगताना with – मराठी “-शी” सारखं. दोन्ही बाजू सांगत असाल तर between – मराठी “… आणि … यांच्यात”. Difference बरोबर दोन गोष्टी सांगताना between (आणि कोणत्या बाबतीत फरक, त्यासाठी a difference in + क्षेत्र: a difference in price).

I have a good relationship with my manager.
माझे माझ्या मॅनेजरशी चांगले संबंध आहेत.
सारखंच: “-शी” → with
The relationship between the two countries has improved.
दोन्ही देशांमधले संबंध सुधारले आहेत.
दोन्ही बाजू → between
Scientists have found a connection between sleep and memory.
शास्त्रज्ञांना झोप आणि स्मरणशक्ती यांच्यात संबंध आढळला आहे.
“… आणि … यांच्यात” → between
What's the difference between these two phones?
या दोन फोनमध्ये काय फरक आहे?
मराठी “-मध्ये”, पण दोन गोष्टी → between
Is there much difference in price?
किमतीत खूप फरक आहे का?
सारखंच: कोणत्या बाबतीत → in
I'm still in contact with my old school friends.
मी अजूनही शाळेतल्या जुन्या मित्रांच्या संपर्कात आहे.
नाम contact → in contact with

4दृष्टिकोन आणि आवड: attitude to, interest in, advantage of / to

Attitude बरोबर to किंवा towards (US: toward) – मराठी “… कडे पाहण्याचा दृष्टिकोन”. Interest बरोबर in – मराठी “… त रस” सारखं. Advantage of + नाम / -ing म्हणजे स्वतः फायदा काय; advantage to म्हणजे फायदा कोणाला किंवा कशाला, आणि there are advantages to + -ing हेही नेहमीचं आहे.

She has a very positive attitude towards her work.
ती आपल्या कामाकडे खूप सकारात्मकतेने पाहते.
“कामाकडे” → towards
His attitude to money changed after he had children.
मुलं झाल्यावर त्याचा पैशाकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन बदलला.
attitude to
I've always had an interest in old films.
मला जुन्या चित्रपटांत नेहमीच रस आहे.
“-त रस” → interest in
One advantage of living in the centre is that you can walk everywhere.
शहराच्या मध्यवर्ती भागात राहण्याचा एक फायदा म्हणजे सगळीकडे चालत जाता येतं.
advantage of + -ing
There are clear advantages to working from home.
घरून काम करण्याचे स्पष्ट फायदे आहेत.
advantages to + -ing
The new rule is an advantage to small businesses.
नव्या नियमाचा छोट्या व्यवसायांना फायदा होतो.
फायदा कोणाला → to

5परिणाम आणि लक्ष्य: solution to, key to, damage to, effect on, access to

ही नामे लक्ष्याकडे बोट दाखवतात. Solution / answer / key बरोबर to (आणि हा to preposition आहे, म्हणून नंतर नाम किंवा -ing रूप). Damage बरोबर to. Effect बरोबर on. Access बरोबर to. मराठीत “प्रश्नाचं उत्तर”, “यशाची गुरुकिल्ली” असं षष्ठीने बोलतो, म्हणून इथे of टाळा. “-वर परिणाम” मात्र effect on शी जुळतं.

We still haven't found a solution to the problem.
या समस्येवर आम्हाला अजून उपाय सापडलेला नाही.
“समस्येवर उपाय”, पण solution to
Do you know the answer to question five?
तुला पाचव्या प्रश्नाचं उत्तर माहीत आहे का?
मराठी षष्ठी, इंग्रजी to
The key to success is regular practice.
यशाची गुरुकिल्ली म्हणजे नियमित सराव.
key to, of नाही
The storm caused serious damage to the roof.
वादळामुळे छताचं मोठं नुकसान झालं.
“छताचं नुकसान” → damage to
Too much screen time can have a negative effect on sleep.
जास्त स्क्रीन टाइमचा झोपेवर वाईट परिणाम होऊ शकतो.
सारखंच: “-वर” → on
All students have free access to the online library.
सगळ्या विद्यार्थ्यांना ऑनलाइन लायब्ररी मोफत वापरता येते.
access to

नेहमीच्या चुका

❌What's the reason of the delay?
✅What's the reason for the delay?
reason for.
❌There has been an increase of prices.
✅There has been an increase in prices.
in + जे बदलतं ते; of + प्रमाण (an increase of 5%).
❌The storm caused a lot of damage of the roof.
✅The storm caused a lot of damage to the roof.
damage to.
❌Stress has a big effect to your health.
✅Stress has a big effect on your health.
effect on.
❌What's the difference among these two phones?
✅What's the difference between these two phones?
दोन गोष्टी: between.
❌He has no interest about sport.
✅He has no interest in sport.
interest in.
⚠️We need to find a solution of the problem.
✅We need to find a solution to the problem.
solution of गणित आणि विज्ञानात वापरतात (the solution of an equation); रोजच्या समस्यांसाठी प्रमाण रूप solution to.

मराठी भाषकांसाठी सापळे

1. “प्रश्नाचं उत्तर”, “यशाची गुरुकिल्ली” → answer of, key of. मराठीत दोन नामे आपण सहसा षष्ठीने जोडतो: “पाचव्या प्रश्नाचं उत्तर”, “चांगल्या मार्कांची गुरुकिल्ली”. “-चं / -ची” of सारखं वाटतं, म्हणून इंग्रजीत of येतं. पण answer, key आणि solution बरोबर to लागतं.

❌Ma'am, I checked the answer of the third question in the guide, but it doesn't match the one in our physics textbook.
✅Ma'am, I checked the answer to the third question in the guide, but it doesn't match the one in our physics textbook.
“प्रश्नाचं उत्तर” → the answer to
❌Our wrestling coach in Kolhapur believes that getting up at four every morning is the real key of his students' success at national competitions.
✅Our wrestling coach in Kolhapur believes that getting up at four every morning is the real key to his students' success at national competitions.
“यशाची गुरुकिल्ली” → the key to

2. “या दोघांमध्ये काय फरक आहे?” → difference in A and B. मराठीत फरक “-मध्ये” असतो: “या दोन कोर्सेसमध्ये काय फरक आहे?”. “-मध्ये” = in असं वाटल्यामुळे difference in येतं. दोन गोष्टींची नावं घेत असाल तर इंग्रजीत difference between A and B. Difference in फक्त कोणत्या बाबतीत फरक आहे ते सांगतं: a difference in fees.

❌Can someone explain the difference in the B.Com course at our college and the BBA course at the new institute in Baner?
✅Can someone explain the difference between the B.Com course at our college and the BBA course at the new institute in Baner?
दोन गोष्टी → difference between

3. “माझ्याशी संपर्क साधा” → contact with me. मराठीत संपर्क “-शी” साधतो, आणि “-शी” = with असं वाटतं. नाम म्हणून ते बरोबरच आहे: in contact with, get in touch with. पण contact हे क्रियापद थेट कर्म घेतं, with शिवाय.

❌My cousin from Satara has been trying to contact with the principal of his old school for a month, because he needs a copy of his leaving certificate.
✅My cousin from Satara has been trying to contact the principal of his old school for a month, because he needs a copy of his leaving certificate. किंवा My cousin from Satara has been trying to get in touch with the principal of his old school for a month, because he needs a copy of his leaving certificate.
contact + कर्म, with नाही

4. “झोपेवर परिणाम करतं” → affects on. मराठीत परिणाम एखाद्या गोष्टीवर होतो, आणि क्रियापदाबरोबरही “-वर” राहतो: “रात्रीच्या शिफ्टचा तब्येतीवर परिणाम होतो”. नाम effect सोबत on योग्य आहे; पण क्रियापद affect थेट कर्म घेतं.

❌Doctors at the hospital in Nagpur say that working night shifts at the call centre for years affects on your sleep and your digestion.
✅Doctors at the hospital in Nagpur say that working night shifts at the call centre for years affects your sleep and your digestion. किंवा Doctors at the hospital in Nagpur say that working night shifts at the call centre for years has an effect on your sleep and your digestion.
क्रियापद affect + कर्म; नाम effect + on

गोंधळ करू नका

preposition शिवाय क्रियापद आणि preposition सह नाम – बरीच क्रियापदं थेट कर्म घेतात, पण त्याच कुटुंबातल्या नामाला preposition लागतं.

The new rules affect everyone.
नव्या नियमांचा सगळ्यांवर परिणाम होतो.
क्रियापद affect: preposition नाही
The new rules have an effect on everyone.
नव्या नियमांचा सगळ्यांवर परिणाम होतो.
नाम effect + on
Please contact me by email.
कृपया माझ्याशी ईमेलवर संपर्क साधा.
क्रियापद contact: preposition नाही, मराठीत “माझ्याशी” असलं तरी
We stay in contact with them by email.
आम्ही त्यांच्याशी ईमेलवर संपर्कात राहतो.
नाम contact + with

reason for + नाम आणि reason why + उपवाक्य – नाम किंवा -ing रूपाच्या आधी for; पूर्ण उपवाक्याच्या आधी why किंवा that (नाम उपवाक्यं: B2-20).

The reason for his absence is unclear.
त्याच्या गैरहजेरीचं कारण स्पष्ट नाही.
for + नाम
The reason why he was absent is unclear.
तो का गैरहजर होता, याचं कारण स्पष्ट नाही.
why + उपवाक्य

interest in आणि interest on – Interest in = रस, आवड. Interest on = कर्जावर भरायचं किंवा ठेवीवर मिळणारं व्याज.

She has a strong interest in history.
तिला इतिहासात खूप रस आहे.
आवड → in
The bank charges 6% interest on the loan.
बँक या कर्जावर 6% व्याज लावते.
व्याज → on

स्पेलिंग आणि उच्चार

  • increase आणि decrease मध्ये जोर बदलतो: नाम increase /ˈɪŋkriːs/, क्रियापद increase /ɪnˈkriːs/. decrease चंही तसंच: नाम /ˈdiːkriːs/, क्रियापद /dɪˈkriːs/. रिपोर्टमध्ये नाम वापरत असाल तर पहिल्या syllable वर जोर द्या.
  • effect /ɪˈfekt/ (नाम) आणि affect /əˈfekt/ (क्रियापद) जवळजवळ सारखे ऐकू येतात; दोन्हींत जोर दुसऱ्या syllable वर. लिहिताना काळजी घ्या: effect on (नाम), affect (क्रियापद). /f/ साठी वरचे दात खालच्या ओठावर – ओठ एकमेकांना लावून “फ” नको.
  • नामानंतरची prepositions सहसा कमकुवत असतात: for /fə/, of /əv/, to /tə/. the reason for the delay मध्ये for आखूड आणि सैल, स्पष्ट “फॉर” नाही.
  • access /ˈækses/: जोर पहिल्या syllable वर. पहिला स्वर /æ/ मराठी “ॅ” (बॅग, कॅप) सारखा – हा तुमचा फायदा.
  • demand /dɪˈmɑːnd/ (UK), /dɪˈmænd/ (US): जोर दुसऱ्या syllable वर. शेवटचा /d/ गाळू नका; जिभेचं टोक दातांमागच्या उंचवट्याला – मराठी “ड” सारखं मागे वळवू नका.

सुवर्णनियम

नाम आणि त्याचं preposition एकाच शब्दासारखं पाठ करा: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to. बदल दाखवणाऱ्या नामानंतर जे बदलतं त्यासाठी in, आणि बदलाच्या प्रमाणासाठी of. आणि लक्षात ठेवा: मराठी “-चा / -ची / -चं” आपोआप of होत नाही, “दोघांमध्ये फरक” = difference between, आणि contact, affect ही क्रियापदं preposition शिवाय.

सराव

A. रचना

योग्य preposition लिहून वाक्य पूर्ण करा.

  1. What's the reason the delay?
  2. There has been a sharp rise house prices.
  3. The storm caused serious damage the bridge.
  4. Too much coffee can have a bad effect your sleep.
  5. Nobody knows the cause the accident.
  6. Is there a solution this problem?
  7. What's the difference a crocodile and an alligator?
  8. All staff have access the building at weekends.

B. अर्थ

योग्य पर्याय निवडा.

  1. विक्री 8% ने वाढली. योग्य पर्याय निवडा: There was an increase … 8%.
  2. योग्य पर्याय निवडा: There was an increase … sales last year.
  3. योग्य पर्याय निवडा: I have a good relationship … my manager.
  4. योग्य पर्याय निवडा: The bank charges interest … the loan.
  5. योग्य पर्याय निवडा: The doctor said the results were no cause … concern.

C. चूक शोधा

प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.

  1. What's the reason of your visit?
  2. Smoking has a bad affect on your lungs.
  3. There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact to my school friends.

D. संदर्भात

रिपोर्टमधल्या रिकाम्या जागी योग्य preposition लिहा.

Working from home: a short report
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.

E. तुमचे स्वतःचे वाक्य

इंग्रजीत लिहा.

  1. increase / rise / fall in वापरून तुमच्या गावात किंवा देशात झालेल्या एखाद्या बदलाबद्दल लिहा.
  2. तुम्हाला चांगलं जमणाऱ्या एखाद्या गोष्टीची गुरुकिल्ली काय आहे, आणि त्या गोष्टीचा तुमच्या आयुष्यावर काय परिणाम होतो, ते लिहा.
उत्तरे

A. रचना

  1. for
  2. in
  3. to
  4. on
  5. of
  6. to
  7. between
  8. to

B. अर्थ

  1. of
  2. in
  3. with
  4. on
  5. for

C. चूक शोधा

  1. What's the reason for your visit?
  2. Smoking has a bad effect on your lungs.
  3. ✓ There's a growing demand for electric cars.
  4. I've lost contact with my school friends.

D. संदर्भात

  1. in
  2. for / behind
  3. to
  4. on
  5. in
  6. of / to
  7. with

E. तुमचे स्वतःचे वाक्य

  1. There has been a big rise in rents in my city.
  2. The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.

F. मिश्र उजळणी

  1. at
  2. on
  3. to
  4. is
अँड्रॉइड ॲपजाता जाता शिका Google Play