คำนาม + preposition: reason for, increase in, effect on, solution to ใช้บุพบทอะไรหลังคำนาม
Reason For, Increase In, Solution To: Noun + Preposition
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะใช้คำบุพบท (preposition) ได้ถูกต้องหลังคำนามที่ใช้บ่อยเรื่องสาเหตุ การเปลี่ยนแปลง ความเกี่ยวข้อง และทัศนคติ เช่น reason for, increase in, relationship with, effect on และ solution to และเลือกได้ระหว่างคู่อย่าง increase in กับ increase of
แนวคิดหลัก
ใน A2-31 คุณได้เรียนแล้วว่า adjective และกริยาหลายคำมีคำบุพบทประจำตัว: good at, listen to คำนามก็มีเหมือนกัน และในระดับ B2 เรื่องนี้สำคัญขึ้น เพราะรายงาน อีเมล และการอภิปรายเต็มไปด้วยคำนาม: the reason for the delay, a rise in prices, the effect on sales
ลองนึกว่าคำนามแต่ละคำเป็นนักเต้นที่มีคู่เต้นประจำ Reason เต้นคู่กับ for Effect เต้นคู่กับ on ถ้าจับคู่ผิด — the reason of, an effect to — ประโยคก็สะดุดล้ม
หลายครั้งคู่เต้นก็มีเหตุผล For ชี้ไปยังจุดประสงค์หรือสิ่งที่ต้องการ (need for, demand for) In บอกขอบเขตที่การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น (a rise in prices) To ชี้ไปที่เป้าหมาย (damage to the car, a solution to the problem, access to the files) On แสดงแรงที่กดลงบนบางสิ่ง (an effect on health) แต่บางครั้งก็ไม่มีตรรกะชัดเจน ต้องจำเป็นคู่ไปเลย
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยก็มีคำบุพบทตามหลังคำนามเหมือนกัน และหลายคู่ตรงกับภาษาอังกฤษพอดี: ความสัมพันธ์กับ = relationship with ความแตกต่างระหว่าง = difference between ความสนใจใน = interest in ปัญหาอยู่ที่คำว่า ของ ซึ่งภาษาไทยใช้กับคำนามแทบทุกคำ (เหตุผลของ… การเพิ่มขึ้นของ… ความเสียหายของ…) ถ้าแปลตรง ๆ เป็น of จะผิดบ่อย และคำว่า ต่อ ใน ผลกระทบต่อ ก็ไม่ใช่ to แต่เป็น on อีกจุดคือ กริยาไทย ติดต่อกับ มีคำบุพบท แต่กริยา contact ในภาษาอังกฤษไม่มี มีแค่คำนาม in contact with
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | สังเกต |
|---|---|---|
| เหตุผลของการล่าช้าคืออะไร | What was the reason for the delay? | ของ ≠ of |
| สาเหตุของไฟไหม้ | the cause of the fire | คู่นี้ตรงกัน |
| การเพิ่มขึ้นของราคาบ้าน | a rise in house prices | สิ่งที่เปลี่ยน → in |
| เพิ่มขึ้นสิบสองเปอร์เซ็นต์ | an increase of twelve per cent | ขนาดของการเปลี่ยน → of |
| ผลกระทบต่อการนอน | an effect on sleep | ต่อ → on |
| ความเสียหายต่อหลังคา | damage to the roof | ต่อ → to |
| ความแตกต่างระหว่างโทรศัพท์สองเครื่อง | the difference between these two phones | ตรงกัน |
| วิธีแก้ปัญหา | a solution to the problem | ภาษาไทยไม่มีคำบุพบท |
| ติดต่อกับเพื่อนเก่า | in contact with old friends / contact old friends | กริยา contact ไม่มี with |
โครงสร้าง
| กลุ่มความหมาย | คำนาม + preposition | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| สาเหตุ / เหตุผล | reason for, cause of, need for, demand for | the reason for the delay |
| การเปลี่ยนแปลง | increase / rise / fall / decrease in (สิ่งที่เปลี่ยน) | a rise in prices |
| การเปลี่ยนแปลง | increase / rise / fall / decrease of (ขนาดของการเปลี่ยน) | a rise of 5% |
| ความเกี่ยวข้อง | relationship with ใครบางคน, relationship between A and B, connection with / between, difference between, contact with | the difference between the two plans |
| ทัศนคติ | attitude to / towards, interest in, advantage of / to | her attitude towards work |
| ผลลัพธ์ / เป้าหมาย | solution / answer / key to, damage to, effect on, access to | the key to success |
หลังคำบุพบท ใช้คำนาม สรรพนาม หรือรูป -ing B1-19: the reason for leaving, the key to learning
การใช้
1สาเหตุและเหตุผล — reason for, cause of, need for, demand for
ใช้ reason for + คำนาม เพื่ออธิบายว่าทำไม ใช้ cause of กับสิ่งที่ทำให้บางอย่าง (มักเป็นเรื่องไม่ดี) เกิดขึ้น Need for และ demand for บอกสิ่งที่ผู้คนต้องการ หมายเหตุ: cause for ใช้ในวลีตายตัวไม่กี่วลีที่แปลว่า "เหตุผลที่จะรู้สึกบางอย่าง": cause for concern, cause for celebration
2การเปลี่ยนแปลง — increase in กับ increase of
หลัง increase, rise, fall, drop, decrease และ reduction ใช้ in + สิ่งที่เปลี่ยน และ of + ขนาดของการเปลี่ยน ใช้ทั้งสองคำในวลีเดียวกันก็ได้: a rise of 3% in prices
3ความเกี่ยวข้อง — with, between
ใช้ with กับความเกี่ยวข้องที่คนหรือสิ่งหนึ่งมีกับอีกฝ่าย ใช้ between เมื่อพูดถึงทั้งสองฝ่าย Difference ใช้ between เมื่อบอกสองสิ่งที่เทียบกัน (และใช้ a difference in + ด้านที่ต่างกัน: a difference in price)
4ทัศนคติและความสนใจ — attitude to, interest in, advantage of / to
Attitude ใช้ to หรือ towards (US: toward) Interest ใช้ in Advantage of + คำนาม / -ing บอกข้อดีนั้นเอง ส่วน advantage to บอกว่าใครหรืออะไรได้ประโยชน์ และ there are advantages to + -ing ก็ใช้บ่อย
5ผลลัพธ์และเป้าหมาย — solution to, key to, damage to, effect on, access to
คำนามเหล่านี้ชี้ไปที่เป้าหมาย Solution / answer / key ใช้ to (และ to ตรงนี้เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือ -ing) Damage ใช้ to Effect ใช้ on Access ใช้ to
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. "ของ" แปลเป็น of ทุกครั้ง ภาษาไทยใช้ "ของ" หลังคำนามแทบทุกคำ (เหตุผลของ, การเพิ่มขึ้นของ) คนไทยจึงใส่ of ตามไปด้วย แต่คำนามหลายคำมีคู่เต้นของตัวเอง
2. "ผลกระทบต่อ" กลายเป็น effect to / impact to คำว่า "ต่อ" ทำให้คนไทยเลือก to แต่ effect และ impact ใช้ on
3. "ติดต่อกับ" กลายเป็น contact with ภาษาไทยพูดว่า ติดต่อกับ เป็นกริยา คนไทยจึงเขียนว่า contact with แต่กริยา contact ตามด้วยกรรมทันที ไม่มีคำบุพบท มีแค่คำนามที่ใช้ with (be in contact with, keep in contact with) แบบเดียวกับ discuss ที่ไม่ต้องมี about
4. "สนใจเกี่ยวกับ" กลายเป็น interest about คนไทยมักเติม "เกี่ยวกับ" (about) หลังคำว่าสนใจ แต่คำนาม interest ใช้ in เสมอ
อย่าสับสน
กริยาที่ไม่มีคำบุพบท กับ คำนามที่มีคำบุพบท — กริยาหลายคำตามด้วยกรรมโดยตรง แต่คำนามในตระกูลเดียวกันต้องมีคำบุพบท
reason for + คำนาม กับ reason why + clause — ใช้ for หน้าคำนามหรือ -ing ใช้ why หรือ that หน้า clause เต็ม (noun clause: B2-20)
interest in กับ interest on — Interest in = ความสนใจ Interest on = ดอกเบี้ยที่จ่ายหรือได้รับจากเงินกู้หรือเงินฝาก
การสะกดและการออกเสียง
- increase และ decrease เปลี่ยนตำแหน่งเสียงเน้น: คำนาม increase /ˈɪŋkriːs/ กริยา increase /ɪnˈkriːs/ decrease ก็เหมือนกัน: คำนาม /ˈdiːkriːs/ กริยา /dɪˈkriːs/ ภาษาไทยไม่มีเสียงเน้นแบบนี้ ให้พยางค์ที่เน้นดังกว่า ยาวกว่า และสูงกว่าเล็กน้อย อย่าใส่วรรณยุกต์ไทยแทน
- effect /ɪˈfekt/ (คำนาม) และ affect /əˈfekt/ (กริยา) ออกเสียงเกือบเหมือนกัน ต้องสะกดให้ระวัง: effect on (คำนาม) affect (กริยา)
- คำบุพบทหลังคำนามมักออกเสียงเบา: for /fə/, of /əv/, to /tə/ ใน the reason for the delay คำว่า for ฟังเหมือน "fuh"
- access /ˈækses/: เน้นพยางค์แรก "AK-sess" สระ /æ/ อ้าปากกว้างกว่า /e/
- cause /kɔːz/ จบด้วยเสียง /z/ ที่มีเสียงสั่น และ damage /ˈdæmɪdʒ/ จบด้วยเสียง /dʒ/ อย่าจบด้วยเสียงหยุดแบบตัวสะกดไทย
กฎทอง
จำคำนามพร้อมคำบุพบทของมันเหมือนเป็นคำเดียว: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to หลังคำนามที่บอกการเปลี่ยนแปลง ใช้ in กับสิ่งที่เปลี่ยน และ of กับขนาดของการเปลี่ยน อย่าแปล "ของ" เป็น of โดยอัตโนมัติ
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมคำบุพบทให้ถูกต้อง
-
What's the reason the delay?
-
There has been a sharp rise house prices.
-
The storm caused serious damage the bridge.
-
Too much coffee can have a bad effect your sleep.
-
Nobody knows the cause the accident.
-
Is there a solution this problem?
-
What's the difference a crocodile and an alligator?
-
All staff have access the building at weekends.
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย
-
ยอดขายเพิ่มขึ้น 8% เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: There was an increase … 8%.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: There was an increase … sales last year.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I have a good relationship … my manager.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The bank charges interest … the loan.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The doctor said the results were no cause … concern.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
What's the reason of your visit?
-
Smoking has a bad affect on your lungs.
-
There's a growing demand for electric cars.
-
I've lost contact to my school friends.
D. ในบริบท
อ่านรายงาน แล้วเติมคำบุพบทให้ถูกต้อง
Over the last five years there has been a big increase 18 the number of people working from home. The main reason 19 this change is technology: fast internet gives workers easy access 20 their files from anywhere. The effect 21 city centres has been huge. In some areas there has been a 30% fall 22 the number of office workers. One advantage 23 working from home is that people spend less time travelling. However, many still miss daily contact 24 their colleagues.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนประโยคภาษาอังกฤษของคุณเอง
-
เขียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเมืองหรือประเทศของคุณ โดยใช้ increase / rise / fall in
-
เขียนว่ากุญแจสู่ความสำเร็จในสิ่งที่คุณทำได้ดีคืออะไร และสิ่งนั้นมีผลต่อชีวิตคุณอย่างไร
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A2-31 Dependent prepositions: good at, afraid of, listen to คำบุพบทที่ตามหลังคำคุณศัพท์และกริยา She's very good maths.maths (UK), math (US)
-
A2-31 Dependent prepositions: good at, afraid of, listen to คำบุพบทที่ตามหลังคำคุณศัพท์และกริยา It depends the weather.
-
B1-19 Gerund คืออะไร -ing ทำหน้าที่เป็นคำนาม เป็นประธาน และตามหลังคำบุพบท I'm looking forward meeting you.
-
B2-22 Subject-Verb Agreement ประธานกับกริยาให้สอดคล้องกัน คำนามที่ชอบหลอก เช่น news, police, everyone The news ___ … surprising.
เฉลย
A. รูปแบบ
- for
- in
- to
- on
- of
- to
- between
- to
B. ความหมาย
- of
- in
- with
- on
- for
C. หาข้อผิดพลาด
- What's the reason for your visit?
- Smoking has a bad effect on your lungs.
- ✓ There's a growing demand for electric cars.
- I've lost contact with my school friends.
D. ในบริบท
- in
- for / behind
- to
- on
- in
- of / to
- with
E. ตาคุณแล้ว
- There has been a big rise in rents in my city.
- The key to learning a language is daily practice. Running has had a great effect on my mood.
F. ทบทวนรวม
- at
- on
- to
- is
