Who Called You या Who Did You Call? Subject और Object Questions — आसान हिंदी में
Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप who, what, which और how many से दो तरह के सवाल पूछ पाएँगे — कर्ता (subject) के बारे में (Who called you?) और कर्म (object) के बारे में (Who did you call?)। आप सवाल के अंत में preposition रख पाएँगे (Who did you go with?), और नकारात्मक सवाल पूछ और उनका जवाब दे पाएँगे (Don't you like it?)।
मुख्य विचार
यह वाक्य देखिए: Anna called Ben. इसमें दो लोग हैं। आप दोनों में से किसी के भी बारे में पूछ सकते हैं।
सवाल वाले शब्द को एक पहेली के टुकड़े (puzzle piece) की तरह सोचिए। अगर आपको नहीं पता कि फ़ोन किसने किया — यानी कर्ता — तो who वाला टुकड़ा सीधे कर्ता की खाली जगह में बैठ जाता है: Who called Ben? और कुछ नहीं हिलता। शब्द-क्रम सामान्य वाक्य जैसा ही रहता है, इसलिए do, does या did नहीं आता।
अगर आपको नहीं पता कि फ़ोन किसको आया — यानी कर्म — तो who वाला टुकड़ा उछलकर वाक्य की शुरुआत में चला जाता है, और आपको एक सामान्य सवाल चाहिए, जिसमें कर्ता से पहले सहायक क्रिया हो: Who did Anna call?
तो पूछने से पहले तय कीजिए: क्या मैं करने वाले के बारे में पूछ रहा हूँ, या पाने वाले के बारे में?
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में यह अंतर शब्द के रूप से दिखता है: "किसने Ben को फ़ोन किया?" (कर्ता) और "Anna ने किसको फ़ोन किया?" (कर्म)। सवाल वाला शब्द अपनी जगह पर रहता है, और कोई सहायक क्रिया नहीं जुड़ती। अंग्रेज़ी में दोनों के लिए एक ही who है; अंतर शब्द-क्रम और did से दिखता है। कर्ता वाले सवाल में अंग्रेज़ी हिंदी जैसी ही है: शब्द अपनी जगह, कोई did नहीं। पर कर्म वाले सवाल में who आगे जाता है और कर्ता से पहले do / does / did आता है — हिंदी में ऐसा कुछ नहीं होता। Prepositions के लिए भी फ़र्क है: हिंदी "किसके साथ" एक साथ रहता है, जबकि अंग्रेज़ी बोलचाल में with सवाल के अंत में चला जाता है।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | किसके बारे में? |
|---|---|---|
| किसने आपको फ़ोन किया? | Who called you? | कर्ता → कोई did नहीं |
| आपने किसको फ़ोन किया? | Who did you call? | कर्म → did + कर्ता |
| क्या हुआ? | What happened? | कर्ता → कोई did नहीं |
| आपने क्या खरीदा? | What did you buy? | कर्म → did + कर्ता |
| आप किसके साथ गए? | Who did you go with? | preposition अंत में |
| आपने फ़ोन क्यों नहीं किया? | Why didn't you call? | didn't कर्ता से पहले |
संरचना
एक वाक्य, दो सवाल: Anna called Ben.
| किसके बारे में… | सवाल | जवाब |
|---|---|---|
| कर्ता | Who called Ben? | Anna (did). |
| कर्म | Who did Anna call? | Ben. |
Subject questions — सवाल वाला शब्द + क्रिया (do / does / did नहीं)
| काल | उदाहरण |
|---|---|
| Present simple | Who lives here? (he/she/it वाला रूप: -s) |
| Past simple | What happened? |
| Present continuous | Who is making that noise? |
| Modal | Who can help me? |
Object questions — सवाल वाला शब्द + सहायक क्रिया + कर्ता + क्रिया
| काल | उदाहरण |
|---|---|
| Present simple | Who do you live with? |
| Past simple | What did you buy? |
| Present continuous | What are you doing? |
| Modal | Who can we ask? |
Which / How many + संज्ञा कर्ता के रूप में
| Subject question | Object question |
|---|---|
| Which bus goes to the airport? | Which bus did you take? |
| How many people came to the party? | How many people did you invite? |
नकारात्मक सवाल — नकारात्मक सहायक क्रिया (छोटा रूप) + कर्ता
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| हाँ/ना | Don't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished? |
| Wh- | Why didn't you call? / Why aren't you ready? |
| Subject question | Who didn't come? |
नकारात्मक सवालों का जवाब — सवाल के बारे में नहीं, तथ्य के बारे में जवाब दीजिए
| सवाल | तथ्य सकारात्मक है | तथ्य नकारात्मक है |
|---|---|---|
| Don't you like coffee? | Yes, I do. (मुझे पसंद है।) | No, I don't. (मुझे पसंद नहीं।) |
| Isn't she coming? | Yes, she is. (वह आ रही है।) | No, she isn't. (वह नहीं आ रही।) |
प्रयोग
1who वाले subject questions
जो व्यक्ति काम करता है, उसके बारे में पूछने के लिए Who + क्रिया लगाइए। Present simple में he/she/it वाला रूप (-s) आता है, भले ही जवाब में एक से ज़्यादा लोग हों।
2what वाले subject questions
जो चीज़ या घटना कुछ करती है या होती है, उसके बारे में पूछने के लिए What + क्रिया लगाइए।
3Object questions
जिस व्यक्ति या चीज़ पर काम होता है, उसके बारे में पूछने के लिए सवाल वाला शब्द + सहायक क्रिया + कर्ता + क्रिया लगाइए।
4कर्ता के रूप में which और how many
Which + संज्ञा और How many + संज्ञा भी कर्ता हो सकते हैं। तब do / does / did नहीं आता।
5Preposition पर खत्म होने वाले सवाल
जब सवाल वाला शब्द किसी preposition (with, to, about, for, from) का object हो, तो रोज़ की अंग्रेज़ी में preposition आम तौर पर सवाल के अंत में जाता है। हिंदी में "किसके साथ", "किसके लिए" एक साथ रहते हैं।
6नकारात्मक सवाल
नकारात्मक सवाल हैरानी दिखाने (Don't you like it?), किसी से हामी भरवाने (Isn't it beautiful?), या वजह पूछने के लिए आते हैं, अक्सर थोड़ी नाराज़गी के साथ (Why didn't you call?)। जवाब तथ्य के बारे में दीजिए: Yes = सकारात्मक तथ्य, No = नकारात्मक तथ्य।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. सवाल में सहायक क्रिया नहीं। हिंदी में "आपने क्या खाया?", "आप कहाँ जा रहे हैं?" में शब्द-क्रम नहीं बदलता और कोई सहायक क्रिया नहीं जुड़ती। इसलिए object questions में did / do / are छूट जाता है, या कर्ता के बाद रह जाता है।
2. नकारात्मक सवाल का हिंदी वाला जवाब। हिंदी में "क्या आपको तीखा पसंद नहीं?" का जवाब अक्सर "हाँ, नहीं पसंद" (यानी "हाँ, आप ठीक कह रहे हैं") होता है। अंग्रेज़ी में Yes / No सवाल से नहीं, तथ्य से तय होता है: नकारात्मक तथ्य → No, सकारात्मक तथ्य → Yes।
3. "किसके साथ" → With whom you went? हिंदी में "किसके साथ" एक टुकड़ा है, इसलिए अंग्रेज़ी में with whom शुरुआत में आ जाता है, और साथ में did भी छूट जाता है। रोज़ की अंग्रेज़ी में who आगे, preposition अंत में।
4. "कौन-कौन" → Who all. हिंदी "कौन-कौन आया?" से भारतीय अंग्रेज़ी में Who all came? बना है। भारत में यह बहुत आम और समझा जाता है, पर अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में यह नहीं चलता।
इनमें भ्रम न करें
Who called you? और Who did you call? — खुद से पूछिए: सवाल वाला शब्द करने वाला है या पाने वाला? हिंदी में यह "किसने" और "किसको" से दिखता है।
What happened? और What did you do? — पहले में what कर्ता है (कुछ हुआ), दूसरे में कर्म (आपने कुछ किया)।
Who's और whose — Who's = who is या who has। Whose मालिक के बारे में पूछता है ("किसका")। देखें A2-13।
सीधे और घुमावदार (indirect) सवाल — किसी लंबे विनम्र सवाल के अंदर (Could you tell me who…?) शब्द-क्रम फिर बदल जाता है। देखें B1-14।
वर्तनी और उच्चारण
- तेज़ बोलचाल में Who did you अक्सर छोटा हो जाता है: /ˈhuː dɪdʒə/। did you के /d/ + /j/ मिलकर /dʒ/ बनते हैं।
- What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US)। what की /w/ में होंठ गोल होते हैं और दाँत होंठ को नहीं छूते — हिंदी "व" जैसा नहीं।
- सवाल के अंत वाला preposition ज़ोर से और पूरे रूप में बोला जाता है: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
- Wh- सवालों में आवाज़ अंत में आम तौर पर नीचे जाती है: Who called you? ↘
- सामान्य बोलचाल में नकारात्मक सवालों में छोटे रूप आते हैं: Don't you…? Isn't it…? पूरा रूप Do you not like it? भी है, पर वह ज़्यादा औपचारिक या ज़ोरदार है।
सुनहरा नियम
अगर सवाल वाला शब्द कर्ता है (करने वाला, "किसने / क्या हुआ"), तो सामान्य शब्द-क्रम — do / does / did नहीं: Who called? अगर वह कर्म है ("किसको / क्या किया"), तो सहायक क्रिया + कर्ता: Who did you call? नकारात्मक सवाल के जवाब में सकारात्मक तथ्य के लिए Yes, नकारात्मक तथ्य के लिए No।
अभ्यास
A. रूप
निर्देश के अनुसार सवाल बनाएँ।
-
कर्ता (तिरछे अक्षरों वाला हिस्सा) के बारे में सवाल पूछें — Maria took my umbrella.
-
कर्म (तिरछे अक्षरों वाला हिस्सा) के बारे में सवाल पूछें — Maria took my umbrella.
-
कर्ता के बारे में सवाल पूछें — Five students failed the test. (How many…?)
-
सवाल बनाएँ: you / who / to / talking / are
-
Preposition को अंत में रखें: With whom did you travel?
-
नकारात्मक सवाल बनाएँ: you / like / horror films (present simple)
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: Who … this song?
-
सही विकल्प चुनें: What … for lunch?
-
सही विकल्प चुनें: Who … next door?
-
"Didn't you see the email?" आपने ईमेल नहीं देखा। जवाब चुनें: …
-
"Isn't Tom coming?" Tom आ रहा है। जवाब चुनें: …
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
What did happen last night?
-
Who you invited to the party?
-
Why you didn't tell me?
-
Which team won the match?
D. संदर्भ में
बातचीत पढ़ें और हर जगह एक सही शब्द लिखें। कोष्ठक में क्रिया हो, तो उसका सही रूप लिखें।
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
आपकी जानी-पहचानी किसी फ़िल्म के बारे में एक subject question और एक object question लिखें।
-
आपका एक दोस्त कभी टीवी नहीं देखता। हैरानी दिखाने के लिए उससे एक नकारात्मक सवाल पूछें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-29 Who, Which, That और Where: Relative Clause आसान हिंदी में The man lives next door is a pilot.
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: अंग्रेज़ी में सहमति और असहमति — आसान हिंदी में "I didn't go to the party." "Neither I."
-
A1-16 Question Words (What, Where, Who, How…) — सवाल पूछना आसान हिंदी में often do you go to the gym?
उत्तर कुंजी
A. रूप
- Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
- What did Maria take? / What did she take?
- How many students failed the test?
- Who are you talking to?
- Who did you travel with?
- Don't you like horror films? / Do you not like horror films?
B. अर्थ
- wrote
- did you eat
- lives
- No, I didn't.
- Yes, he is.
C. गलती खोजें
- What happened last night?
- Who did you invite to the party?
- Why didn't you tell me?
- ✓ Which team won the match?
D. संदर्भ में
- What
- took
- did
- didn't / couldn't
- should / can / could / do / shall
E. आपकी बारी
- Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
- Don't you like TV?
F. मिश्रित दोहराव
- who / that
- did
- How
