SlowingoΓραμματική
A2 36 / 38

Who called you ή Who did you call; Ερωτήσεις υποκειμένου και αντικειμένου στα αγγλικά

Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Η βασική ιδέα
  3. Ελληνικά και αγγλικά
  4. Δομή
  5. Χρήση
  6. Συχνά λάθη
  7. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  8. Μην τα μπερδεύετε
  9. Ορθογραφία και προφορά
  10. Χρυσός κανόνας
  11. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτό το μάθημα θα κάνετε δύο είδη ερωτήσεων με who, what, which και how many: ερωτήσεις για το υποκείμενο (Who called you?) και ερωτήσεις για το αντικείμενο (Who did you call?). Θα βάζετε επίσης την πρόθεση στο τέλος της ερώτησης (Who did you go with?) και θα κάνετε και θα απαντάτε αρνητικές ερωτήσεις (Don't you like it?).

Η βασική ιδέα

Δείτε αυτή την πρόταση: Anna called Ben. Υπάρχουν δύο άνθρωποι. Μπορείτε να ρωτήσετε για οποιονδήποτε από τους δύο.

Σκεφτείτε την ερωτηματική λέξη σαν ένα κομμάτι παζλ. Αν δεν ξέρετε ποιος έκανε το τηλεφώνημα, δηλαδή το υποκείμενο, το κομμάτι who μπαίνει κατευθείαν στη θέση του υποκειμένου: Who called Ben? Τίποτα άλλο δεν μετακινείται. Η σειρά των λέξεων είναι ίδια με μια κανονική πρόταση, άρα δεν υπάρχει do, does ή did.

Αν δεν ξέρετε ποιος δέχτηκε το τηλεφώνημα, δηλαδή το αντικείμενο, το κομμάτι who πηδάει στην αρχή της πρότασης, και χρειάζεστε μια κανονική ερώτηση με βοηθητικό ρήμα πριν από το υποκείμενο: Who did Anna call?

Άρα, πριν ρωτήσετε, αποφασίστε: ρωτάω για αυτόν που κάνει την πράξη ή για αυτόν που τη δέχεται;

Ελληνικά και αγγλικά

Τα ελληνικά κάνουν κι αυτά αυτή τη διάκριση, αλλά με την πτώση: «Ποιος σας πήρε τηλέφωνο;» (υποκείμενο) και «Ποιον πήρατε τηλέφωνο;» (αντικείμενο). Στα αγγλικά το who δεν αλλάζει· τη δουλειά την κάνουν η σειρά των λέξεων και το did. Με το «τι» είναι πιο δύσκολο, γιατί δεν αλλάζει ούτε στα ελληνικά: «Τι έγινε;» (υποκείμενο) → What happened?, «Τι κάνατε;» (αντικείμενο) → What did you do?

Τα ελληνικά επίσης δεν έχουν do / does / did, και η σειρά των λέξεων είναι ελεύθερη: λέμε «Τι σημαίνει αυτή η λέξη;», με το ρήμα πριν από το υποκείμενο. Στα αγγλικά, στις ερωτήσεις αντικειμένου, το ρήμα δεν πηγαίνει μπροστά: χρειάζεστε βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + ρήμα. Και η πρόθεση, που στα ελληνικά μπαίνει πάντα μπροστά («Με ποιον πήγατε;»), στα αγγλικά πηγαίνει συνήθως στο τέλος.

ΕλληνικάΣημασίαΑγγλικά
Ποιος σας πήρε τηλέφωνο;υποκείμενο (ονομαστική)Who called you?
Ποιον πήρατε τηλέφωνο;αντικείμενο (αιτιατική)Who did you call?
Τι έγινε;το «τι» είναι υποκείμενοWhat happened?
Τι είπε;το «τι» είναι αντικείμενοWhat did she say?
Τι σημαίνει αυτή η λέξη;ρήμα πριν από το υποκείμενοWhat does this word mean?
Πόσοι μαθητές πέρασαν;υποκείμενοHow many students passed?
Με ποιον πήγατε σινεμά;πρόθεση μπροστάWho did you go to the cinema with?
Γιατί δεν με πήρατε τηλέφωνο;αρνητική ερώτησηWhy didn't you call me?
«Δεν σας αρέσει;» «Όχι, μου αρέσει!»«όχι» = κάνετε λάθος"Don't you like it?" "Yes, I do!"

Δομή

Δύο ερωτήσεις για μία πρόταση: Anna called Ben.

Ρωτάμε για…ΕρώτησηΑπάντηση
το υποκείμενοWho called Ben?Anna (did).
το αντικείμενοWho did Anna call?Ben.

Ερωτήσεις υποκειμένου — ερωτηματική λέξη + ρήμα (χωρίς do / does / did)

ΧρόνοςΠαράδειγμα
Present SimpleWho lives here? (μορφή του he/she/it: -s)
Past SimpleWhat happened?
Present ContinuousWho is making that noise?
ModalWho can help me?

Ερωτήσεις αντικειμένου — ερωτηματική λέξη + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + ρήμα

ΧρόνοςΠαράδειγμα
Present SimpleWho do you live with?
Past SimpleWhat did you buy?
Present ContinuousWhat are you doing?
ModalWho can we ask?

Which / How many + ουσιαστικό ως υποκείμενο

Ερώτηση υποκειμένουΕρώτηση αντικειμένου
Which bus goes to the airport?Which bus did you take?
How many people came to the party?How many people did you invite?

Αρνητικές ερωτήσεις — αρνητικό βοηθητικό ρήμα (συντομευμένο) + υποκείμενο

ΜορφήΠαράδειγμα
Ναι / όχιDon't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished?
Wh-Why didn't you call? / Why aren't you ready?
Ερώτηση υποκειμένουWho didn't come?

Πώς απαντάμε σε αρνητικές ερωτήσεις — απαντάμε για το γεγονός, όχι για την ερώτηση

ΕρώτησηΤο γεγονός είναι θετικόΤο γεγονός είναι αρνητικό
Don't you like coffee?Yes, I do. (Μου αρέσει.)No, I don't. (Δεν μου αρέσει.)
Isn't she coming?Yes, she is. (Έρχεται.)No, she isn't. (Δεν έρχεται.)

Χρήση

1Ερωτήσεις υποκειμένου με who

Χρησιμοποιήστε Who + ρήμα για να ρωτήσετε για τον άνθρωπο που κάνει την πράξη. Στον Present Simple βάλτε τη μορφή του he/she/it (-s), ακόμη κι αν περιμένετε περισσότερους από έναν. Είναι όπως το ελληνικό «ποιος» με ρήμα στον ενικό.

Who wants a cup of tea?
Ποιος θέλει ένα φλιτζάνι τσάι;
«ποιος» = υποκείμενο → χωρίς do· wants με -s
Who broke the window?
Ποιος έσπασε το τζάμι;
υποκείμενο → χωρίς did
Who lives in that big house on the corner?
Ποιος μένει σε εκείνο το μεγάλο σπίτι στη γωνία;
Who told you about the party?
Ποιος σας είπε για το πάρτι;
Who's coming to dinner tonight?
Ποιος θα έρθει για φαγητό απόψε;
who's = who is· Present Continuous για κανονισμένο σχέδιο

2Ερωτήσεις υποκειμένου με what

Χρησιμοποιήστε What + ρήμα για να ρωτήσετε για το πράγμα ή το γεγονός που κάνει κάτι ή συμβαίνει.

What happened to your phone?
Τι έπαθε το κινητό σας;
«τι» = υποκείμενο → χωρίς did
What makes you happy?
Τι σας κάνει ευτυχισμένους;
What caused the delay?
Τι προκάλεσε την καθυστέρηση;
What's making that strange noise?
Τι κάνει αυτόν τον περίεργο θόρυβο;
τώρα: Present Continuous

3Ερωτήσεις αντικειμένου

Χρησιμοποιήστε ερωτηματική λέξη + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + ρήμα για να ρωτήσετε για τον άνθρωπο ή το πράγμα που δέχεται την πράξη.

Who did you meet at the conference?
Ποιον γνωρίσατε στο συνέδριο;
«ποιον» = αντικείμενο → did + υποκείμενο
What did she say?
Τι είπε;
«τι» = αντικείμενο → did
Who are you texting?
Σε ποιον στέλνεις μήνυμα;
τώρα: Present Continuous
What do you usually have for breakfast?
Τι τρώτε συνήθως για πρωινό;
συνήθεια: Present Simple

4Which και how many ως υποκείμενο

Το Which + ουσιαστικό και το How many + ουσιαστικό μπορούν επίσης να είναι υποκείμενο. Τότε δεν υπάρχει do / does / did.

Which team won the final?
Ποια ομάδα κέρδισε τον τελικό;
υποκείμενο → χωρίς did
Which road goes to the beach?
Ποιος δρόμος πηγαίνει στην παραλία;
How many students passed the exam?
Πόσοι μαθητές πέρασαν την εξέταση;
How many people work in your office?
Πόσοι άνθρωποι δουλεύουν στο γραφείο σας;
Which shoes did you buy in the end?
Ποια παπούτσια αγοράσατε τελικά;
ερώτηση αντικειμένου: did + υποκείμενο

5Ερωτήσεις που τελειώνουν σε πρόθεση

Όταν η ερωτηματική λέξη είναι το αντικείμενο μιας πρόθεσης (with, to, about, for, from), στα καθημερινά αγγλικά η πρόθεση πηγαίνει συνήθως στο τέλος της ερώτησης. Στα ελληνικά είναι πάντα μπροστά.

Who did you go to the cinema with?
Με ποιον πήγατε στον κινηματογράφο;
«με ποιον» → Who… with?
What are you looking for?
Τι ψάχνετε;
look for: η πρόθεση στο τέλος
Who is this present for?
Για ποιον είναι αυτό το δώρο;
«για ποιον» → Who… for?
What are you two talking about?
Για τι μιλάτε εσείς οι δύο;

6Αρνητικές ερωτήσεις

Χρησιμοποιήστε αρνητική ερώτηση για να δείξετε έκπληξη (Don't you like it?), για να ζητήσετε από κάποιον να συμφωνήσει (Isn't it beautiful?) ή για να ρωτήσετε γιατί, συχνά με λίγο εκνευρισμό (Why didn't you call?). Απαντήστε για το γεγονός: Yes = θετικό γεγονός, No = αρνητικό γεγονός.

Don't you like it? You haven't eaten anything!
Δεν σας αρέσει; Δεν έχετε φάει τίποτα!
έκπληξη
Isn't it a beautiful day?
Τι ωραία μέρα, δεν είναι;
ζητάμε συμφωνία
Why didn't you call me? I was worried.
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Ανησυχούσα.
Didn't you get my message?
Δεν πήρες το μήνυμά μου;
No, I didn't. My phone was off.
Όχι, δεν το πήρα. Το κινητό μου ήταν κλειστό.
απάντηση στην προηγούμενη γραμμή· αρνητικό γεγονός → No
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
«Δεν πεινάς;» «Πεινάω και πολύ! Πάμε να φάμε.»
θετικό γεγονός → Yes, ακόμη κι αν στα ελληνικά θα λέγαμε «Όχι, πεινάω!»

Συχνά λάθη

❌Who did call you?
✅Who called you?
Ερώτηση υποκειμένου: χωρίς did. (Με έντονο τόνο στο did, η πρώτη μορφή είναι δυνατή για έμφαση, όχι ως κανονική ερώτηση.)
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
Ερώτηση αντικειμένου: did + υποκείμενο + base form.
❌Who did you saw?
✅Who did you see?
Μετά το did, βάλτε base form.
❌Who live here?
✅Who lives here?
Ερώτηση υποκειμένου στον Present Simple: μορφή με -s.
❌Who you are waiting for?
✅Who are you waiting for?
Ερώτηση αντικειμένου: βοηθητικό ρήμα πριν από το υποκείμενο.
❌Why you didn't call me?
✅Why didn't you call me?
Το αρνητικό βοηθητικό ρήμα πριν από το υποκείμενο.
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
Απαντήστε για το γεγονός: αρνητικό γεγονός → No.
⚠️With who did you go?
✅Who did you go with?
Ακούγεται αφύσικο. Τα καθημερινά αγγλικά βάζουν την πρόθεση στο τέλος· η πολύ επίσημη μορφή είναι With whom did you go?

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. Ερώτηση αντικειμένου χωρίς did. Τα ελληνικά δεν έχουν do / did: «Ποια ταινία είδατε;» Έτσι η ερώτηση βγαίνει με τη σειρά της δήλωσης. Όταν η ερωτηματική λέξη είναι αντικείμενο (στα ελληνικά συχνά «ποιον», «ποια», «τι» με άλλο υποκείμενο), χρειάζεστε did / do / does + υποκείμενο + base form.

❌Which film you watched last night?
✅Which film did you watch last night?
❌What your parents gave you for your birthday?
✅What did your parents give you for your birthday?

2. Το ρήμα πριν από το υποκείμενο: «Τι σημαίνει αυτή η λέξη;». Στα ελληνικά βάζουμε άνετα το ρήμα μπροστά: «Τι θέλει ο αδερφός σας;», «Τι σημαίνει αυτό;». Στα αγγλικά αυτό μοιάζει με ερώτηση υποκειμένου, αλλά δεν είναι: το υποκείμενο είναι this word, your brother. Χρειάζεστε does + υποκείμενο + ρήμα.

❌What means this word?
✅What does this word mean?
❌What wants your brother for Christmas?
✅What does your brother want for Christmas?

3. Η πρόθεση μπροστά. Στα ελληνικά λέμε «Από πού είστε;», «Για ποιον είναι;», «Με ποιον μιλούσατε;». Στα καθημερινά αγγλικά η πρόθεση πηγαίνει στο τέλος.

⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Ακούγεται πολύ αφύσικο· η φυσική ερώτηση είναι Where are you from?
⚠️For who is this cake?
✅Who is this cake for?
Γραμματικά στέκει, αλλά ακούγεται αφύσικο.

4. «Όχι, μου αρέσει!» στις αρνητικές ερωτήσεις. Στα ελληνικά απαντάμε συχνά «Όχι, μου αρέσει!», όπου το «όχι» σημαίνει «κάνετε λάθος». Στα αγγλικά το No δείχνει πάντα αρνητικό γεγονός. Αν το γεγονός είναι θετικό, πείτε Yes + θετικό βοηθητικό ρήμα.

⚠️"Don't you like the soup?" "No, I like it a lot!"
✅"Yes, I do! I like it a lot!"
Μπερδεύει: το No ακούγεται σαν «δεν μου αρέσει».

Μην τα μπερδεύετε

Who called you? και Who did you call? — Ρωτήστε τον εαυτό σας: η ερωτηματική λέξη είναι αυτός που κάνει την πράξη ή αυτός που τη δέχεται; Στα ελληνικά: «ποιος» ή «ποιον»;

Who called you?
Ποιος σας πήρε τηλέφωνο;
κάποιος σας πήρε· ποιος;
Who did you call?
Ποιον πήρατε τηλέφωνο;
εσείς πήρατε κάποιον· ποιον;

What happened? και What did you do? — Στην πρώτη το what είναι υποκείμενο (something happened), στη δεύτερη είναι αντικείμενο (you did something).

What happened at work today?
Τι έγινε σήμερα στη δουλειά;
υποκείμενο → χωρίς did
What did you do at work today?
Τι κάνατε σήμερα στη δουλειά;
αντικείμενο → did

Who's και whose — Το who's = who is ή who has. Το whose ρωτάει τίνος είναι κάτι. Δείτε A2-13.

Who's seen my keys?
Ποιος έχει δει τα κλειδιά μου;
who has
Whose keys are these?
Τίνος είναι αυτά τα κλειδιά;
κτήση

Ευθείες και πλάγιες ερωτήσεις — Μέσα σε μια μεγαλύτερη ευγενική ερώτηση (Could you tell me who…?), η σειρά των λέξεων αλλάζει ξανά. Δείτε B1-14.

Ορθογραφία και προφορά

  • Στον γρήγορο λόγο το Who did you συντομεύεται συχνά: /ˈhuː dɪdʒə/. Το d και το y ενώνονται σε /dʒ/, έναν ήχο που δεν υπάρχει στα ελληνικά: δεν είναι «ντζ». Πάρτε τη γλώσσα λίγο πιο πίσω από το «τζ» και σπρώξτε τα χείλη μπροστά.
  • What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). Το what ξεκινά με /w/: στρογγυλά χείλη, όχι «γου».
  • Η πρόθεση στο τέλος της ερώτησης τονίζεται και λέγεται με την πλήρη μορφή της: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
  • Οι ερωτήσεις με ερωτηματική λέξη συνήθως κατεβαίνουν στο τέλος: Who called you? ↘. Αυτό μοιάζει με τα ελληνικά «Ποιος σας πήρε;».
  • Οι αρνητικές ερωτήσεις έχουν συντομεύσεις στον κανονικό λόγο: Don't you…? Isn't it…? Η πλήρης μορφή Do you not like it? υπάρχει, αλλά είναι πιο επίσημη ή πιο εμφατική. Το don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) έχει δίφθογγο: όχι «ντοντ».

Χρυσός κανόνας

Αν η ερωτηματική λέξη είναι το υποκείμενο (αυτός που κάνει την πράξη, το ελληνικό «ποιος»), κρατήστε την κανονική σειρά, χωρίς do / does / did: Who called? Αν είναι το αντικείμενο («ποιον», «τι» με άλλο υποκείμενο), βάλτε βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο: Who did you call? Για να απαντήσετε σε αρνητική ερώτηση, πείτε Yes για θετικό γεγονός και No για αρνητικό.

Ασκήσεις

A. Δομή

Φτιάξτε την ερώτηση όπως λέει η οδηγία. Στα 1–3 ρωτήστε για τις λέξεις με πλάγια γράμματα.

  1. Ρωτήστε για το υποκείμενο — Maria took my umbrella.
  2. Ρωτήστε για το αντικείμενο — Maria took my umbrella.
  3. Ρωτήστε για το υποκείμενο — Five students failed the test. (How many…?)
  4. Φτιάξτε ερώτηση: you / who / to / talking / are
  5. Βάλτε την πρόθεση στο τέλος: With whom did you travel?
  6. Φτιάξτε αρνητική ερώτηση: you / like / horror films (Present Simple)

B. Σημασία

Διαλέξτε την απάντηση που ταιριάζει.

  1. Διαλέξτε: Who … this song?
  2. Διαλέξτε: What … for lunch?
  3. Διαλέξτε: Who … next door?
  4. "Didn't you see the email?" Δεν το είδατε. Απαντήστε: …
  5. "Isn't Tom coming?" Ο Τομ έρχεται. Απαντήστε: …

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. What did happen last night?
  2. Who you invited to the party?
  3. Why you didn't tell me?
  4. Which team won the match?

D. Μέσα σε κείμενο

Συμπληρώστε τον διάλογο. Όπου υπάρχει λέξη στην παρένθεση, χρησιμοποιήστε τη στη σωστή μορφή.

After the weekend
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. Γράψτε μία ερώτηση υποκειμένου και μία ερώτηση αντικειμένου για μια ταινία που ξέρετε.
  2. Γράψτε μια αρνητική ερώτηση για να δείξετε έκπληξη σε έναν φίλο που δεν βλέπει ποτέ τηλεόραση.

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. A2-29 Who, Which, That, Where: αναφορικές προτάσεις στα αγγλικά και το ελληνικό «που»
    The man lives next door is a pilot.
  2. A2-32 So do I, Neither do I, Me too: πώς λέμε «κι εγώ» και «ούτε εγώ» στα αγγλικά
    "I didn't go to the party." "Neither I."
  3. A1-16 Question Words (what, where, who, how…): ερωτηματικές λέξεις και σωστή σειρά
    often do you go to the gym?
Λύσεις

A. Δομή

  1. Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
  2. What did Maria take? / What did she take?
  3. How many students failed the test?
  4. Who are you talking to?
  5. Who did you travel with?
  6. Don't you like horror films? / Do you not like horror films?

B. Σημασία

  1. wrote
  2. did you eat
  3. lives
  4. No, I didn't.
  5. Yes, he is.

C. Βρείτε το λάθος

  1. What happened last night?
  2. Who did you invite to the party?
  3. Why didn't you tell me?
  4. ✓ Which team won the match?

D. Μέσα σε κείμενο

  1. What
  2. took
  3. did
  4. didn't / couldn't
  5. should / can / could / do / shall

E. Σειρά σας

  1. Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
  2. Don't you like TV?

F. Μικτή επανάληψη

  1. who / that
  2. did
  3. How
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play