SlowingoGrammatika
A2 36 / 38

Who called you? Who did you call? Küsimused aluse ja sihitise kohta (subject and object questions)

Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate küsida nii tegija kui ka tegevuse saaja kohta: Who called you? ja Who did you call? Teate, millal küsimuses ei ole sõnu do / does / did, kuhu läheb eessõna (Who did you go with?) ning kuidas esitada eitavaid küsimusi (Don't you like it?) ja neile õigesti vastata.

Põhiidee

Vaadake seda lauset: Anna called Ben. Lauses on kaks inimest. Küsida võib kummagi kohta.

Kujutage küsisõna ette pusletükina. Kui te ei tea, kes helistas – see on alus (subject) –, sobib tükk who otse aluse auku: Who called Ben? Midagi muud ei liigu. Sõnajärg on sama mis tavalises lauses, seega pole do, does ega did.

Kui te ei tea, kes kõne sai – see on sihitis (object) –, hüppab tükk who lause algusesse ja vaja on tavalist küsimust, kus abitegusõna on aluse ees: Who did Anna call?

Seega otsustage enne küsimist: kas küsin tegija või saaja kohta?

Eesti ja inglise keel

Eesti keeles näitab küsisõna kääne, kelle kohta küsime: „Kes sulle helistas?“ (alus) ja „Kellele sa helistasid?“ (saaja). Vahe on teile seega tuttav. Inglise who aga ei muutu: vahet näitavad sõnajärg ja abitegusõna. Aluse kohta küsides sõna did ei ole, sihitise kohta küsides on did (või muu abitegusõna) aluse ees. Eesti küsimus ei vaja sellist abitegusõna nagu do / did („Mida sa ostsid?“), seepärast ununeb sihitise küsimuses did kergesti. Eesti küsisõna käändelõpp teeb ka eessõna tööd: „kellega“, „millest“, „kellele“. Inglise keeles läheb eessõna tavaliselt küsimuse lõppu: Who did you go with?

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Kes sulle helistas?Who called you?aluse küsimus: ilma sõnata did
Kellele sa helistasid?Who did you call?sihitise küsimus: did + alus + põhivorm
Mis su telefoniga juhtus?What happened to your phone?what on alus: ilma sõnata did
Mida ta ütles?What did she say?eesti keeles abitegusõna pole, inglise keeles did
Kellega sa kinos käisid?Who did you go to the cinema with?„-ga“ on küsisõnas, inglise eessõna lõpus
Mitu õpilast eksami sooritas?How many students passed the exam?„mitu“ + ainsus, inglise keeles mitmus; ilma sõnata did
Miks sa mulle ei helistanud?Why didn't you call me?didn't aluse ette
„Kas sul kõht ei ole tühi?“ „On küll!“"Aren't you hungry?" "Yes, I am!"jaatav fakt → Yes

Lühidalt: „kes / mis“ alusena → küsisõna + tegusõna, ilma sõnata did; „keda / mida / kellele / kellega“ → küsisõna + did / do / are… + alus + tegusõna (eessõna lõpus). Eitavale küsimusele vastake fakti järgi: Yes = jaatav fakt, No = eitav fakt.

Vorm

Kaks küsimust ühe lause kohta: Anna called Ben.

Küsime…KüsimusVastus
aluse kohtaWho called Ben?Anna (did).
sihitise kohtaWho did Anna call?Ben.

Küsimused aluse kohta – küsisõna + tegusõna (ilma sõnadeta do / does / did)

AjavormNäide
Present SimpleWho lives here? (he/she/it-vorm: -s)
Past SimpleWhat happened?
Present ContinuousWho is making that noise?
ModaalverbWho can help me?

Küsimused sihitise kohta – küsisõna + abitegusõna + alus + tegusõna

AjavormNäide
Present SimpleWho do you live with?
Past SimpleWhat did you buy?
Present ContinuousWhat are you doing?
ModaalverbWho can we ask?

Which / How many + nimisõna alusena

Küsimus aluse kohtaKüsimus sihitise kohta
Which bus goes to the airport?Which bus did you take?
How many people came to the party?How many people did you invite?

Eitavad küsimused – eitav abitegusõna (lühivorm) + alus

VormNäide
Jah-ei-küsimusDon't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished?
Küsisõnaga küsimusWhy didn't you call? / Why aren't you ready?
Küsimus aluse kohtaWho didn't come?

Vastamine eitavale küsimusele – vastake fakti, mitte küsimuse kohta

KüsimusFakt on jaatavFakt on eitav
Don't you like coffee?Yes, I do. (I like it.)No, I don't. (I don't like it.)
Isn't she coming?Yes, she is. (She's coming.)No, she isn't. (She isn't coming.)

Kasutus

1Küsimused aluse kohta sõnaga who

Kasutage kuju Who + tegusõna, kui küsite inimese kohta, kes tegevust teeb. Ajavormis Present Simple (lihtolevik) kasutage he/she/it-vormi (-s), isegi kui ootate vastuseks mitut inimest.

Who wants a cup of tea?
Kes tahab tassi teed?
kes = alus: ilma sõnata do
Who broke the window?
Kes akna katki lõi?
alus: sõna did pole
Who lives in that big house on the corner?
Kes elab selles suures nurgamajas?
lives: lõpp -s
Who told you about the party?
Kes sulle peost rääkis?
Who's coming to dinner tonight?
Kes täna õhtusöögile tuleb?
who's = who is; ka mitme külalise puhul ainsus

2Küsimused aluse kohta sõnaga what

Kasutage kuju What + tegusõna, kui küsite asja või sündmuse kohta, mis midagi teeb või juhtub.

What happened to your phone?
Mis su telefoniga juhtus?
what = alus
What makes you happy?
Mis teeb sind õnnelikuks?
What caused the delay?
Mis põhjustas hilinemise?
What's making that strange noise?
Mis seda imelikku häält teeb?

3Küsimused sihitise kohta

Kasutage kuju küsisõna + abitegusõna + alus + tegusõna, kui küsite inimese või asja kohta, kes või mis tegevuse vastu võtab.

Who did you meet at the conference?
Kellega sa konverentsil kohtusid?
eesti keeles „kellega“, inglise keeles who + did
What did she say?
Mida ta ütles?
eesti keeles abitegusõna pole, inglise keeles did
Who are you texting?
Kellele sa sõnumit kirjutad?
„kellele“, kuid text + isik ilma eessõnata
What do you usually have for breakfast?
Mida sa tavaliselt hommikuks sööd?

4Which ja how many alusena

Ka Which + nimisõna ja How many + nimisõna võivad olla alus. Siis pole sõnu do / does / did.

Which team won the final?
Milline võistkond finaali võitis?
Which road goes to the beach?
Milline tee viib randa?
How many students passed the exam?
Mitu õpilast eksami sooritas?
eesti keeles „mitu õpilast“ (ainsus), inglise keeles students
How many people work in your office?
Mitu inimest teie kontoris töötab?
Which shoes did you buy in the end?
Milliseid kingi sa lõpuks ostsid?
sihitise küsimus: did + alus

5Küsimused, mis lõpevad eessõnaga

Kui küsisõna on eessõna (with, to, about, for, from) sihitis, läheb eessõna igapäevases inglise keeles tavaliselt küsimuse lõppu.

Who did you go to the cinema with?
Kellega sa kinos käisid?
„kellega“ → who … with
What are you looking for?
Mida sa otsid?
eesti keeles otsesihitis, inglise keeles look for
Who is this present for?
Kellele see kingitus on?
„kellele“ → who … for
What are you two talking about?
Millest te kahekesi räägite?
„millest“ → what … about

6Eitavad küsimused

Eitava küsimusega näitate üllatust (Don't you like it?), palute teisel nõustuda (Isn't it beautiful?) või küsite põhjust, sageli kerge pahameelega (Why didn't you call?). Vastake fakti kohta: Yes = jaatav fakt, No = eitav fakt.

Don't you like it? You haven't eaten anything!
Kas see sulle ei maitse? Sa pole midagi söönud!
üllatus
Isn't it a beautiful day?
Kas pole imeline päev?
palun nõustuda
Why didn't you call me? I was worried.
Miks sa mulle ei helistanud? Ma muretsesin.
eesti keeles miks + sa + ei, inglise keeles didn't aluse ees
Didn't you get my message?
Kas sa mu sõnumit ei saanud?
No, I didn't. My phone was off.
Ei saanud. Mu telefon oli välja lülitatud.
vastus eelmisele reale; eitav fakt → No
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
„Kas sul kõht ei ole tühi?“ „On küll! Lähme sööma.“
„küll“ ehk jaatav fakt → Yes

Levinud vead

❌Who did call you?
✅Who called you?
Aluse küsimus: ilma sõnata did. (Tugeva rõhuga sõnal did on esimene vorm võimalik rõhutamiseks – mitte tavalise küsimusena.)
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
Sihitise küsimus: did + alus + põhivorm.
❌Who did you saw?
✅Who did you see?
Sõna did järel tuleb põhivorm.
❌Who live here?
✅Who lives here?
Oleviku aluse küsimus: -s-vorm.
❌Who you are waiting for?
✅Who are you waiting for?
Sihitise küsimus: abitegusõna aluse ette.
❌Why you didn't call me?
✅Why didn't you call me?
Eitav abitegusõna aluse ette.
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
Vastake fakti kohta: eitav fakt → No.
⚠️With who did you go?
✅Who did you go with?
Kõlab ebaloomulikult. Igapäevane inglise keel paneb eessõna lõppu; väga ametlik variant on With whom did you go?

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Mida su õde teeb?“, „Mida sa ehitad?“ → küsimus ilma abitegusõnata. Eesti küsimuses abitegusõna pole: küsisõna järel tuleb lihtsalt väitlause („Mida su õde idufirmas teeb?“). Inglise sihitise küsimuses on vaja do / does / did või am / is / are aluse ees.

❌Kristjan, what your sister does at that start-up in Telliskivi? Is she still designing their app?
✅Kristjan, what does your sister do at that start-up in Telliskivi? Is she still designing their app?
mida ta teeb → what does she do
❌Mari, what you are building in the garage? The neighbours say the drilling started at seven this morning!
✅Mari, what are you building in the garage? The neighbours say the drilling started at seven this morning!
are aluse ette

2. „Kellele sa helistasid?“ → Who did you phone to? Eesti „kellele“ (alaleütlev „-le“) tundub nõudvat inglise keeles sõna to. Phone ja call saavad aga isiku otse, ilma eessõnata: Who did you phone? (Vt ka A2-31.)

❌Kertu, who did you phone to so late last night? I could hear you talking through the wall until one.
✅Kertu, who did you phone so late last night? I could hear you talking through the wall until one. või Kertu, who were you talking to so late last night? I could hear you talking through the wall until one.
kellele helistasid → who did you phone

3. „Kas sa pole veel…?“ „Jah, pole.“ → Yes, I haven't. Eesti keeles võime eitavale küsimusele vastata „Jah, pole“ või „Jah, ei ole“, mis tähendab „õige, ei ole“. Inglise keeles näitavad yes ja no fakti: kui fakt on eitav, on vastus No. Ja kui eesti keeles vaidleme vastu sõnaga „küll“ („On küll!“), on inglise keeles Yes.

❌"Haven't you renewed your ID card yet? It expires next month." "Yes, I haven't. I keep forgetting to book a time at the service office."
✅"No, I haven't. I keep forgetting to book a time at the service office."
eitav fakt → No

Ärge ajage segi

Who called you? ja Who did you call? – Küsige endalt: kas küsisõna on tegija või saaja? Eesti keeles: „kes“ või „kellele“.

Who called you?
Kes sulle helistas?
keegi helistas sulle – kes?
Who did you call?
Kellele sa helistasid?
sina helistasid kellelegi – kellele?

What happened? ja What did you do? – Esimeses küsimuses on what alus (midagi juhtus), teises sihitis (sa tegid midagi).

What happened at work today?
Mis täna tööl juhtus?
what = alus
What did you do at work today?
Mida sa täna tööl tegid?
what = sihitis

Who's ja whose – Who's = who is või who has. Whose küsib omaniku kohta. Vt A2-13.

Who's seen my keys?
Kes on mu võtmeid näinud?
who has
Whose keys are these?
Kelle võtmed need on?
omanik

Otsesed ja kaudsed küsimused – Pikema viisaka küsimuse sees (Could you tell me who…?) muutub sõnajärg jälle. Vt B1-14.

Õigekiri ja hääldus

  • Who did you lüheneb kiires kõnes sageli: /ˈhuː dɪdʒə/. Sõnas who on w tumm, sõna algab kerge hingeõhuga h.
  • What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). Sõna what alguses on /w/: ümardage huuli, hambad ei puuduta alahuult.
  • Küsimuse lõpus olev eessõna on rõhuline ja tugevas vormis: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
  • Küsisõnaga küsimuse lõpus hääl tavaliselt langeb: Who called you? ↘ Siin on sama nagu eesti keeles.
  • Eitavates küsimustes kasutatakse tavakõnes lühivorme: Don't you…? Isn't it…? Täisvorm Do you not like it? on olemas, kuid ametlikum või rõhutatum.

Kuldreegel

Kui küsisõna on alus (tegija), jätke tavaline sõnajärg – ilma sõnadeta do / does / did: Who called? Kui see on sihitis, kasutage kuju abitegusõna + alus: Who did you call? Eitavale küsimusele vastake fakti järgi: Yes jaatava fakti puhul, No eitava fakti puhul.

Harjutused

A. Vorm

Moodustage küsimused juhise järgi.

  1. Küsige aluse kohta – Maria took my umbrella.
  2. Küsige sihitise kohta – Maria took my umbrella.
  3. Küsige aluse kohta – Five students failed the test. (How many…?)
  4. Moodustage küsimus: you / who / to / talking / are
  5. Pange eessõna lõppu: With whom did you travel?
  6. Moodustage eitav küsimus: you / like / horror films (Present Simple)

B. Tähendus

Valige õige vastus.

  1. Valige õige vastus: Who … this song?
  2. Valige õige vastus: What … for lunch?
  3. Valige õige vastus: Who … next door?
  4. "Didn't you see the email?" Te ei näinud seda. Vastake: …
  5. "Isn't Tom coming?" Tom tuleb. Vastake: …

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. What did happen last night?
  2. Who you invited to the party?
  3. Why you didn't tell me?
  4. Which team won the match?

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad.

After the weekend
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles oma küsimused.

  1. Kirjutage üks aluse küsimus ja üks sihitise küsimus mõne teile tuttava filmi kohta.
  2. Kirjutage eitav küsimus, millega näitate üllatust sõbrale, kes ei vaata kunagi telerit.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A2-29 Who, which, that ja where: relatiivlaused (relative clauses) inglise keeles
    The man lives next door is a pilot.
  2. A2-32 So do I, neither do I, me too: kuidas inglise keeles nõustuda ja vastu vaielda
    "I didn't go to the party." "Neither I."
  3. A1-16 Question words: inglise keele küsisõnad ja õige sõnajärg küsimuses
    often do you go to the gym?
Vastused

A. Vorm

  1. Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
  2. What did Maria take? / What did she take?
  3. How many students failed the test?
  4. Who are you talking to?
  5. Who did you travel with?
  6. Don't you like horror films? / Do you not like horror films?

B. Tähendus

  1. wrote
  2. did you eat
  3. lives
  4. No, I didn't.
  5. Yes, he is.

C. Leidke viga

  1. What happened last night?
  2. Who did you invite to the party?
  3. Why didn't you tell me?
  4. ✓ Which team won the match?

D. Kontekstis

  1. What
  2. took
  3. did
  4. didn't / couldn't
  5. should / can / could / do / shall

E. Teie kord

  1. Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
  2. Don't you like TV?

F. Segakordamine

  1. who / that
  2. did
  3. How
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play