SlowingoGramatika
A2 36 / 38

Who called you ili Who did you call? Pitanja o subjektu i objektu na engleskom

Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Srpski i engleski
  4. Oblik
  5. Upotreba
  6. Česte greške
  7. Zamke za govornike srpskog
  8. Ne mešajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vežbe

Cilj

Posle ove lekcije moći ćete da postavite dve vrste pitanja sa who, what, which i how many – pitanja o subjektu (Who called you?) i pitanja o objektu (Who did you call?). Moći ćete i da stavite predlog na kraj pitanja (Who did you go with?) i da postavite odrična pitanja i odgovorite na njih (Don't you like it?).

Osnovna ideja

Pogledajte ovu rečenicu: Anna called Ben. U njoj su dve osobe. Možete da pitate o bilo kojoj od njih.

Zamislite upitnu reč kao deo slagalice. Ako ne znate ko je zvao – to je subjekat – deo who uklapa se pravo na mesto subjekta: Who called Ben? Ništa drugo se ne pomera. Red reči je isti kao u običnoj rečenici, pa nema do, does ni did.

Ako ne znate koga su zvali – to je objekat – deo who skače na početak rečenice i potrebno vam je obično pitanje sa pomoćnim glagolom ispred subjekta: Who did Anna call?

Zato pre nego što pitate, odlučite: da li pitam o onome ko radi ili o onome ko prima radnju?

Srpski i engleski

Srpski ovu razliku pravi padežom: „Ko te je zvao?“ (subjekat) i „Koga si zvao?“ (objekat). To je velika prednost – razliku već osećate. Engleski who se ne menja (oblik whom je vrlo formalan), pa razliku pokazuje redom reči i pomoćnim glagolom: pitanje o subjektu je bez did, a pitanje o objektu sa did. Pošto srpska pitanja nemaju pomoćni glagol kao do / did, najčešća greška je pitanje o objektu bez njega.

SrpskiEngleskiU čemu je razlika?
Ko te je zvao?Who called you?„ko“ = subjekat → bez did
Koga si zvao?Who did you call?„koga“ = objekat → did + subjekat
Šta se desilo?What happened?subjekat → bez did
Šta je rekla?What did she say?objekat → did + osnovni oblik
Ko živi ovde?Who lives here?ovde je isto: glagol u jednini
Koliko ljudi radi u kancelariji?How many people work in your office?srpski: jednina; engleski: množina
Sa kim si išao u bioskop?Who did you go to the cinema with?srpski: predlog na početku; engleski: na kraju
Zašto nisi zvao?Why didn't you call?engleski: didn't ispred subjekta
Zar ne voliš kafu?Don't you like coffee?„zar ne“ → odrično pitanje
„Nisi dobio poruku?“ „Nisam.“"Didn't you get my message?" "No, I didn't."ovde je isto: odgovor prema činjenici

Ukratko: „ko“ = who + glagol (bez did), „koga“ = who + did + subjekat + glagol.

Oblik

Dva pitanja o jednoj rečenici: Anna called Ben.

Pitate o…PitanjeOdgovor
subjektuWho called Ben?Anna (did).
objektuWho did Anna call?Ben.

Pitanja o subjektu – upitna reč + glagol (bez do / does / did)

VremePrimer
Present Simple (prosto sadašnje vreme)Who lives here? (oblik za he / she / it: -s)
Past Simple (prosto prošlo vreme)What happened?
Present Continuous (trajno sadašnje vreme)Who is making that noise?
Modalni glagolWho can help me?

Pitanja o objektu – upitna reč + pomoćni glagol + subjekat + glagol

VremePrimer
Present SimpleWho do you live with?
Past SimpleWhat did you buy?
Present ContinuousWhat are you doing?
Modalni glagolWho can we ask?

Which / How many + imenica kao subjekat

Pitanje o subjektuPitanje o objektu
Which bus goes to the airport?Which bus did you take?
How many people came to the party?How many people did you invite?

Odrična pitanja – odrični pomoćni glagol (skraćeni oblik) + subjekat

OblikPrimer
Pitanje sa da / ne odgovoromDon't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished?
Pitanje sa upitnom rečjuWhy didn't you call? / Why aren't you ready?
Pitanje o subjektuWho didn't come?

Odgovori na odrična pitanja – odgovarate prema činjenici, a ne prema obliku pitanja

PitanjeČinjenica je potvrdnaČinjenica je odrična
Don't you like coffee?Yes, I do. (Volim je.)No, I don't. (Ne volim je.)
Isn't she coming?Yes, she is. (Dolazi.)No, she isn't. (Ne dolazi.)

Upotreba

1Pitanja o subjektu sa who

Who + glagol koristite kada pitate o osobi koja vrši radnju. U vremenu Present Simple koristite oblik za he / she / it (-s), čak i kada očekujete više osoba.

Who wants a cup of tea?
Ko hoće šolju čaja?
„ko“ → who + wants
Who broke the window?
Ko je razbio prozor?
subjekat: bez did
Who lives in that big house on the corner?
Ko živi u onoj velikoj kući na uglu?
glagol sa -s, kao na srpskom u jednini
Who told you about the party?
Ko ti je rekao za žurku?
Who's coming to dinner tonight?
Ko dolazi na večeru večeras?
who's = who is

2Pitanja o subjektu sa what

What + glagol koristite kada pitate o stvari ili događaju koji nešto radi ili se dešava.

What happened to your phone?
Šta se desilo sa tvojim telefonom?
subjekat: bez did
What makes you happy?
Šta te čini srećnim?
makes sa -s
What caused the delay?
Šta je izazvalo kašnjenje?
What's making that strange noise?
Šta to pravi onu čudnu buku?

3Pitanja o objektu

Upitna reč + pomoćni glagol + subjekat + glagol koristite kada pitate o osobi ili stvari koja prima radnju.

Who did you meet at the conference?
Koga si upoznao na konferenciji?
„koga“ → who did
What did she say?
Šta je rekla?
did + subjekat + osnovni oblik
Who are you texting?
Kome pišeš poruku?
are ispred subjekta
What do you usually have for breakfast?
Šta obično doručkuješ?

4Which i how many kao subjekat

I Which + imenica i How many + imenica mogu da budu subjekat. Tada nema do / does / did.

Which team won the final?
Koji tim je pobedio u finalu?
subjekat: bez did
Which road goes to the beach?
Koji put vodi do plaže?
How many students passed the exam?
Koliko studenata je položilo ispit?
subjekat: bez did
How many people work in your office?
Koliko ljudi radi u tvojoj kancelariji?
srpski: radi (jednina); engleski: work (množina)
Which shoes did you buy in the end?
Koje cipele si na kraju kupila?
pitanje o objektu: did + subjekat

5Pitanja sa predlogom na kraju

Kada je upitna reč objekat predloga (with, to, about, for, from), u svakodnevnom engleskom predlog obično ide na kraj pitanja. Na srpskom predlog stoji na početku: „Sa kim…?“, „Za koga…?“.

Who did you go to the cinema with?
Sa kim si išao u bioskop?
„sa kim“ → who … with
What are you looking for?
Šta tražiš?
look for: for na kraju
Who is this present for?
Za koga je ovaj poklon?
„za koga“ → who … for
What are you two talking about?
O čemu vas dvoje pričate?
„o čemu“ → what … about

6Odrična pitanja

Odričnim pitanjem pokazujete iznenađenje (Don't you like it?), tražite da se sagovornik složi (Isn't it beautiful?) ili pitate za razlog, često sa malo ljutnje (Why didn't you call?). Odgovarate prema činjenici: Yes = potvrdna činjenica, No = odrična činjenica.

Don't you like it? You haven't eaten anything!
Zar ti se ne sviđa? Ništa nisi pojeo!
iznenađenje
Isn't it a beautiful day?
Zar nije divan dan?
tražite slaganje
Why didn't you call me? I was worried.
Zašto me nisi zvao? Brinula sam se.
didn't ispred subjekta
Didn't you get my message?
Zar nisi dobio moju poruku?
No, I didn't. My phone was off.
Nisam. Telefon mi je bio isključen.
odgovor na rečenicu iznad: odrična činjenica → No
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
„Zar nisi gladan?“ „Jesam! Hajde da jedemo.“
potvrdna činjenica → Yes

Česte greške

❌Who did call you?
✅Who called you?
Pitanje o subjektu: bez did. (Sa jakim naglaskom na did prvi oblik je moguć radi isticanja – ali ne kao obično pitanje.)
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
Pitanje o objektu: did + subjekat + osnovni oblik.
❌Who did you saw?
✅Who did you see?
Posle did koristite osnovni oblik.
❌Who live here?
✅Who lives here?
Pitanje o subjektu u sadašnjem vremenu: oblik sa -s.
❌Who you are waiting for?
✅Who are you waiting for?
Pitanje o objektu: pomoćni glagol ispred subjekta.
❌Why you didn't call me?
✅Why didn't you call me?
Odrični pomoćni glagol ispred subjekta.
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
Odgovarajte prema činjenici: odrična činjenica → No.
⚠️With who did you go?
✅Who did you go with?
Zvuči neprirodno. Svakodnevni engleski stavlja predlog na kraj; vrlo formalno je With whom did you go?

Zamke za govornike srpskog

1. „Šta rade tvoji roditelji?“ → pitanje o objektu bez do / did. Srpsko pitanje nema pomoćni glagol kao do / did: upitna reč, pa glagol – „Šta rade tvoji roditelji?“, „Koga čekaš?“. Zato se lako izgubi did ili do. Kada pitate o objektu, engleski traži pomoćni glagol + subjekat + osnovni oblik.

❌What your parents usually do on Sundays?
✅What do your parents usually do on Sundays?
„šta rade“: „šta“ je objekat → do + subjekat + osnovni oblik

2. „Koliko ljudi radi…?“ → glagol u jednini. Na srpskom posle „koliko“ glagol obično stoji u jednini: „Koliko dece ide u ovu školu?“ Na engleskom how many + imenica u množini traži glagol u množini.

❌How many children goes to this school?
✅How many children go to this school?
children je množina → go

3. „Zašto nisi…?“ → Why you didn't…? Srpsko pitanje zadržava red reči izjave: „Zašto tvoja sestra ne ide sa nama?“ Na engleskom odrični pomoćni glagol mora da stoji ispred subjekta.

❌Why your sister isn't coming with us?
✅Why isn't your sister coming with us?
isn't ispred subjekta

4. „O čemu…?“, „Za koga…?“ → predlog na početku. Na srpskom predlog uvek stoji ispred upitne reči. U svakodnevnom engleskom predlog ide na kraj pitanja.

⚠️About what were you and Luka arguing all evening?
✅What were you and Luka arguing about all evening?
Gramatički je ispravno, ali zvuči neprirodno i previše formalno; predlog stavite na kraj.

Ne mešajte

Who called you? i Who did you call? – Pitajte se: da li je upitna reč onaj ko radi ili onaj ko prima radnju? Na srpskom je to razlika između „ko“ i „koga“.

Who called you?
Ko te je zvao?
neko te je zvao – ko?
Who did you call?
Koga si zvao?
ti si zvao nekoga – koga?

What happened? i What did you do? – What je u prvom pitanju subjekat (something happened), a u drugom objekat (you did something).

What happened at work today?
Šta se danas desilo na poslu?
subjekat: bez did
What did you do at work today?
Šta si danas radio na poslu?
objekat: did + subjekat

Who's i whose – Who's = who is ili who has. Whose pita čije je nešto. Pogledajte A2-13.

Who's seen my keys?
Ko je video moje ključeve?
who has
Whose keys are these?
Čiji su ovo ključevi?
pripadanje

direktna i indirektna pitanja – U dužem, ljubaznom pitanju (Could you tell me who…?) red reči se ponovo menja. Pogledajte B1-14.

Pravopis i izgovor

  • Who did you se u brzom govoru skraćuje: /ˈhuː dɪdʒə/. Spojeni glas /dʒ/ je kao srpsko dž – tu imate prednost.
  • What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). Na početku je /w/, ne v: usne se zaoble pa otvore, a zubi ne dodiruju usnu.
  • Predlog na kraju pitanja je naglašen i ima jak oblik: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)? Samoglasnik je dug, a usne zaobljene.
  • Pitanja sa upitnom rečju obično padaju na kraju: Who called you? ↘
  • U običnom govoru odrična pitanja imaju skraćene oblike: Don't you…? Isn't it…? Pun oblik Do you not like it? postoji, ali je formalniji ili naglašeniji.

Zlatno pravilo

Ako je upitna reč subjekat (onaj ko radi – srpsko „ko“), zadržite običan red reči – bez do / does / did: Who called? Ako je objekat (srpsko „koga“, „šta“ kao objekat), koristite pomoćni glagol + subjekat: Who did you call? Na odrično pitanje odgovorite sa Yes za potvrdnu, a sa No za odričnu činjenicu.

Vežbe

A. Oblik

Napravite pitanja prema uputstvu.

  1. Postavite pitanje o subjektu – Maria took my umbrella.
  2. Postavite pitanje o objektu – Maria took my umbrella.
  3. Postavite pitanje o subjektu – Five students failed the test. (How many…?)
  4. Napravite pitanje: you / who / to / talking / are
  5. Stavite predlog na kraj: With whom did you travel?
  6. Napravite odrično pitanje: you / like / horror films (Present Simple)

B. Značenje

Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. Izaberite tačan odgovor: Who … this song?
  2. Izaberite tačan odgovor: What … for lunch?
  3. Izaberite tačan odgovor: Who … next door?
  4. "Didn't you see the email?" Niste videli imejl. Odgovor: …
  5. "Isn't Tom coming?" Tom dolazi. Odgovor: …

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. What did happen last night?
  2. Who you invited to the party?
  3. Why you didn't tell me?
  4. Which team won the match?

D. U kontekstu

Dopunite reči koje nedostaju u razgovoru. Glagol iz zagrade stavite u odgovarajući oblik.

After the weekend
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?

E. Vaš red

Pišite na engleskom pitanja.

  1. Napišite jedno pitanje o subjektu i jedno pitanje o objektu o nekom filmu koji znate.
  2. Prijatelj nikad ne gleda televiziju. Napišite odrično pitanje kojim pokazujete iznenađenje.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. A2-29 Who, which, that i where: odnosne rečenice na engleskom (relative clauses)
    The man lives next door is a pilot.
  2. A2-32 So do I, Neither do I, Me too: kako da kažete „i ja“ i „ni ja“ na engleskom
    "I didn't go to the party." "Neither I."
  3. A1-16 Question words: upitne reči i red reči u pitanjima na engleskom
    often do you go to the gym?
Решења

A. Oblik

  1. Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
  2. What did Maria take? / What did she take?
  3. How many students failed the test?
  4. Who are you talking to?
  5. Who did you travel with?
  6. Don't you like horror films? / Do you not like horror films?

B. Značenje

  1. wrote
  2. did you eat
  3. lives
  4. No, I didn't.
  5. Yes, he is.

C. Pronađite grešku

  1. What happened last night?
  2. Who did you invite to the party?
  3. Why didn't you tell me?
  4. ✓ Which team won the match?

D. U kontekstu

  1. What
  2. took
  3. did
  4. didn't / couldn't
  5. should / can / could / do / shall

E. Vaš red

  1. Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
  2. Don't you like TV?

F. Mešovito ponavljanje

  1. who / that
  2. did
  3. How
Android апликацијаУчите у покрету Google Play