Much Better, Even Better, The More… The Better: তুলনার উচ্চতর নিয়ম — সহজ বাংলায়
Comparisons: Much Better, The More… The Better
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি বলতে পারবেন পার্থক্যটা কত বড় (much better, slightly cheaper, by far the best), পরিবর্তনের কথা বলতে পারবেন (more and more expensive), দুটো পরিবর্তনকে জুড়তে পারবেন (the sooner, the better), সংখ্যা দিয়ে (twice as long as) আর ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে (more carefully) তুলনা করতে পারবেন, আর like ও as-এর মধ্যে ঠিকটা বেছে নিতে পারবেন।
মূল ধারণা
সাধারণ comparative শুধু বলে যে একটা পার্থক্য আছে: The train is faster than the bus. কিন্তু আসল কথাবার্তায় সাধারণত আরও বেশি লাগে। কতটা দ্রুত? পার্থক্যটা কি বদলাচ্ছে? একটা পরিবর্তন কি আরেকটা পরিবর্তন ঘটাচ্ছে?
দুটো জিনিসের মাঝে একটা মাপার ফিতে টানা আছে বলে ভাবুন, যেটা দূরত্বটা মাপছে। Much, far, a lot বলে দূরত্বটা লম্বা; a bit, slightly বলে ছোট। Twice as… as ফিতে থেকে একটা ঠিক সংখ্যা পড়ে নেয়। More and more দেখায়, সময়ের সঙ্গে দূরত্বটা বাড়ছে। আর the more…, the more… দুটো ফিতেকে জুড়ে দেয়: একটা বাড়লে অন্যটাও বাড়ে।
এই সব ছাঁচ তৈরি হয় এমন রূপ দিয়ে, যা আপনি আগেই জানেন — bigger, more expensive, the best, as… as A2-06, A2-07, A2-08। এই পাঠ তার সঙ্গে নিখুঁত মাপটা যোগ করে।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় তুলনা হয় চেয়ে বা থেকে দিয়ে: "ট্রেন বাসের চেয়ে দ্রুত"। ইংরেজিতে than, from কখনো নয়। মাপের শব্দগুলো বাংলায় খুব কাছাকাছি: অনেক = much / a lot, একটু = a bit। কিন্তু আরও শব্দটা দুটো কাজ করে: "আরও দ্রুত" মানে শুধু faster (তুলনার রূপ), আবার "কাল গরম ছিল, আজ আরও গরম" মানে even hotter। তাই -er-এর আগে বাড়তি more বসানো চলবে না। যত… তত ঠিক the…, the…-এর কাজ করে, আর like / as-এর তফাত বাংলাতেও আছে: মতো = like, হিসেবে = as।
| বাংলা | ইংরেজি | কী লক্ষ করবেন |
|---|---|---|
| ট্রেন বাসের চেয়ে অনেক দ্রুত। | The train is much faster than the bus. | চেয়ে / থেকে → than; অনেক → much |
| কাল গরম ছিল, আজ আরও গরম। | Yesterday was hot, but today is even hotter. | এখানে আরও = even; more hotter নয় |
| দিনগুলো ক্রমেই বড় হচ্ছে। | The days are getting longer and longer. | দিন দিন / ক্রমেই → -er and -er |
| যত পড়বেন, তত শিখবেন। | The more you read, the more you learn. | যত… তত → the…, the…; প্রথম অংশে will নয় |
| আমার নতুন যাতায়াতের পথ আগেরটার দ্বিগুণ লম্বা। | My new commute is twice as long as my old one. | দ্বিগুণ → twice as… as |
| উনি নার্স হিসেবে কাজ করেন। | She works as a nurse. | হিসেবে → as (আসল ভূমিকা) |
| বাড়িটা দেখতে প্রাসাদের মতো। | The house looks like a palace. | মতো → like (একই রকম) |
গঠন
Comparative-এর আগে মাপের শব্দ
| পার্থক্য কতটা | শব্দ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বড় | much, far, a lot | much cheaper, far more difficult, a lot faster |
| ছোট | a bit, a little, slightly | a bit colder, slightly more expensive |
| আগেই বেশি, আরও বেশি | even | Tom is tall, but his brother is even taller. |
শুধু very comparative-এর আগে বসে না: বলুন much better (বা very much better), very better নয়।
Superlative-এর আগে মাপের শব্দ: by far / easily + the + superlative — She's by far the best player. It's easily the biggest room.
ধীরে ধীরে পরিবর্তন আর জোড়া পরিবর্তন
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| -er and -er (ছোট বিশেষণ) | colder and colder |
| more and more + লম্বা বিশেষণ | more and more popular |
| better and better / worse and worse | worse and worse |
| the + comparative…, the + comparative… | The more you practise, the easier it gets. |
| ছোট তৈরি বাক্যাংশ | The sooner, the better. The bigger, the better. |
As… as possible / as much / many as
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| as + বিশেষণ / ক্রিয়াবিশেষণ + as possible | as soon as possible, as quietly as possible |
| as much + অগণনাযোগ্য + as | as much time as you need |
| as many + বহুবচন + as | as many people as possible |
গুণ (multiples)
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| twice / three times as + বিশেষণ + as | This flat is twice as big as ours. |
| half as + বিশেষণ + as | It's half as expensive as the original. |
| three (four…) times + comparative + than | Prices are three times higher than they were. |
ক্রিয়াবিশেষণের comparative
| ক্রিয়াবিশেষণ | Comparative |
|---|---|
| fast, hard, early, late | faster, harder, earlier, later |
| well / badly | better / worse |
| carefully, slowly, clearly | more carefully, more slowly, more clearly |
Like বনাম as
| শব্দ | + কী | উদাহরণ |
|---|---|---|
| like | বিশেষ্য / সর্বনাম (= একই রকম, মতো) | He looks like his father. |
| as | clause (কর্তা + ক্রিয়া) | As I said, we start at nine. |
| as | পেশা বা ভূমিকা (= হিসেবে) | She works as a nurse. |
ব্যবহার
১বড় আর ছোট পার্থক্য
বড় পার্থক্যের জন্য much, far, a lot, আর ছোট পার্থক্যের জন্য a bit, a little, slightly। Far একটু বেশি জোরালো; a bit আর a lot ঘরোয়া।
২Even — আগেই বেশি, আরও বেশি
প্রথম জিনিসটা আগে থেকেই বেশি, আর দ্বিতীয়টা তার চেয়েও বেশি — তখন even। বাংলায় এখানে "আরও" বা "তার চেয়েও"।
৩By far / easily + superlative
অন্য কিছু ধারেকাছেও নেই — এটা বোঝাতে the + superlative-এর আগে by far বা easily।
৪ধীরে ধীরে পরিবর্তন
সময়ের সঙ্গে কিছু বদলাচ্ছে বোঝাতে comparative-টা and দিয়ে দুবার বলুন। বাংলায় "দিন দিন", "ক্রমেই"।
৫The…, the… — জোড়া পরিবর্তন
একটা পরিবর্তন আরেকটা ঘটালে the + comparative…, the + comparative…। দুই অংশই শুরু হয় the + comparative দিয়ে, তারপর কর্তা + ক্রিয়া। বাংলার "যত… তত"।
৬As… as possible / as much / many as
"যতটা সম্ভব" বোঝাতে as… as possible। পরিমাণের জন্য as much / many… as।
৭গুণ — twice, three times, half
পার্থক্যের ঠিক মাপ বলতে twice / three times / half + as… as। তিন গুণ বা তার বেশি হলে three times bigger than-ও খুব চলে।
৮ক্রিয়াবিশেষণের comparative
কাজটা কীভাবে হচ্ছে, তার তুলনা করতে ক্রিয়াবিশেষণের comparative। ছোট ক্রিয়াবিশেষণে -er; -ly-ওয়ালাগুলোর আগে more।
৯Like বনাম as
Like একটা preposition: এর পরে বিশেষ্য বা সর্বনাম, আর মানে "মতো, একই রকম"। As-এর পরে clause (as I said), অথবা পেশা বা ভূমিকা (work as a nurse)। ঘরোয়া কথায় like + clause খুব চলে (like I said), তবে লেখায় as ব্যবহার করুন।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "আরও" → more + -er। বাংলায় "আরও" দিয়ে তুলনার রূপ তৈরি হয়: "আরও ব্যস্ত", "আরও ভালো"। তাই -er রূপের আগেও more চলে আসে, আর "অনেক বেশি ভালো" থেকে আসে much more better। ইংরেজিতে তুলনা একবারই: হয় -er, নয়তো more।
২. "চেয়ে / থেকে" → from। বাংলায় "এটা ওটার থেকে সস্তা" খুব স্বাভাবিক, আর "থেকে" আমরা চিনি from হিসেবে। কিন্তু তুলনায় ইংরেজিতে সবসময় than।
৩. "যত… তত" — the বাদ পড়া আর will। বাংলায় দুই অংশেই ভবিষ্যৎ রূপ: "যত তাড়াতাড়ি শেষ করবেন, তত তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে পারবেন।" শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে the হারিয়ে যায়, আর প্রথম অংশে will চলে আসে। ইংরেজিতে দুই অংশই the + comparative দিয়ে শুরু, আর প্রথম অংশে present।
৪. "দ্বিগুণ" → double than। "আমাদের বাসাভাড়া (বাড়িভাড়া) গত বছরের দ্বিগুণ" — "চেয়ে"-র কথা ভেবে অনেকে বলেন double than। কিন্তু ইংরেজিতে double এভাবে than নেয় না। বলুন twice as… as, অথবা double + what / the + বিশেষ্য।
৫. "ভালো", "সুন্দর" — বিশেষণ দিয়ে ক্রিয়ার তুলনা। বাংলায় "ও সুন্দর লেখে", "ভালো গায়" — একই শব্দ বিশেষণ আর ক্রিয়াবিশেষণ দুই কাজই করে। ইংরেজিতে ক্রিয়াকে বর্ণনা করলে ক্রিয়াবিশেষণ, আর তুলনায় more + -ly।
গুলিয়ে ফেলবেন না
much আর even — Much শুধু বলে পার্থক্যটা বড়। Even বলে প্রথম জিনিসটাও আগে থেকেই বেশি ছিল। বাংলায় দুটোকেই প্রায়ই "আরও" বা "অনেক" বলি — তাই খেয়াল রাখুন।
পেশার বেলায় like আর as — As = সত্যিই সেই ভূমিকা ("হিসেবে"); like = সেই রকম, কিন্তু আসলে নয় ("মতো")।
as soon as possible আর as soon as + clause — As soon as possible একটা তৈরি বাক্যাংশ, মানে "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব"। As soon as + clause সময়ের শব্দ ("… মাত্রই"): Call me as soon as you arrive A2-27।
আরও নিখুঁত আর আনুষ্ঠানিক ছাঁচের জন্য (nowhere near as good, considerably cheaper, the taller of the two) দেখুন C1-17।
বানান ও উচ্চারণ
- -er দুর্বল: /ə/ (UK), /ɚ/ (US) — faster /ˈfɑːstə/ (UK), /ˈfæstɚ/ (US)। ব্রিটিশ উচ্চারণে শেষে r শোনা যায় না, আমেরিকান উচ্চারণে হালকা /ɚ/; কোনোটাতেই "ফাস্টার"-এর মতো জোরালো, পূর্ণ "আর" বলবেন না।
- than দুর্বল /ðən/: bigger than me। /ð/ দ নয়: জিভের ডগা দাঁতের মাঝে হালকা রেখে গলা কাঁপান।
- as… as দুর্বল /əz … əz/: twice as long as। শেষে /z/, স নয়: /s/-এর মতো জিভ রেখে গলা কাঁপিয়ে গুনগুন শব্দ।
- the…, the… বাক্যে দুটো comparative-এই জোর দিন, আর কমায় একটু থামুন: The more you read, | the more you learn.
- বানান: early → earlier, busy → busier, big → bigger, thin → thinner।
সোনালি নিয়ম
পার্থক্যটা মাপা যায়: much / far / a lot (বড়), a bit / slightly (ছোট), even (আরও বেশি), twice as… as (ঠিক মাপ), by far + the best (কোনো প্রতিযোগিতাই নেই)। Comparative-এর আগে শুধু very বসাবেন না, আর -er-এর আগে more নয়। তুলনায় সবসময় than। Like + বিশেষ্য ("মতো"); as + clause বা ভূমিকা ("হিসেবে")।
অনুশীলন
A. গঠন
বাক্যগুলো সম্পূর্ণ করুন। বন্ধনীর নির্দেশ মেনে চলুন।
-
The weather is getting (bad). (gradual change)
-
older I get, more I appreciate my parents.
-
Please come as quickly as .
-
Our garden is as big as theirs. (×2)
-
Nobody else comes close: she's the best player in the team. (two words)
-
You should drive (careful) on this road. (comparative)
-
This laptop costs as much as that one. (×½)
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: This exam was … easier than the last one.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Anna is clever, but her sister is … cleverer.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: She works … a nurse in a big hospital.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: He looks … his father.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Travel is becoming … expensive.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
She's very more confident now.
-
The more expensive it is, the best it is.
-
This flat is twice bigger than ours.flat (UK), apartment (US)
-
As I said, the meeting starts at ten.
-
It's getting more cold and more cold.
D. প্রসঙ্গে
কথোপকথনটি পড়ুন আর প্রতিটি জায়গায় সঠিক শব্দ বা রূপটি লিখুন। বন্ধনীতে শব্দ দেওয়া থাকলে সেটা ব্যবহার করুন।
Mia: How's the new job?
Leo: Great! It's 18 better than my old one. There's no comparison!
Mia: And the office?
Leo: It's 19 (big) as my old office — twice the size!
Mia: What about the journey?
Leo: It's a bit longer, but the more I do it, 20 easier it gets.
Mia: Do you work long hours?
Leo: Yes, I work 21 (hard) than before, but I'm learning 22 (fast), too.
E. এবার আপনার পালা
নিজের কথা ইংরেজিতে লিখুন।
-
পাঁচ বছর আগের সঙ্গে আপনার এখনকার জীবনের তুলনা করুন। much বা a bit + comparative ব্যবহার করুন, আর একটা -er and -er বা more and more বাক্যাংশ।
-
একটি বাক্য লিখুন the…, the… দিয়ে, আর একটি by far + superlative দিয়ে।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A2-07 Superlative (অতিশয়বাচক বিশেষণ): The Biggest, The Most Beautiful — সহজ বাংলায় It's the (good) film I've ever seen.
-
B1-23 নাম আর জায়গার আগে The: কখন বসে, কখন বসে না — সহজ বাংলায় ___ Thames flows through London. …
-
B1-21 Used To, Be Used To আর Get Used To-র পার্থক্য — সহজ বাংলায় I'm not used to (get) up so early.
উত্তরমালা
A. গঠন
- worse and worse
- The … the
- possible
- twice
- by far
- more carefully
- half
B. অর্থ
- much
- even
- as
- like
- more and more
C. ভুল খুঁজুন
- She's much more confident now. / She's far more confident now. / She's a lot more confident now. / She's very much more confident now. / She's even more confident now. / She's more confident now.
- The more expensive it is, the better it is.
- This flat is twice as big as ours.
- ✓ As I said, the meeting starts at ten.
- It's getting colder and colder.
D. প্রসঙ্গে
- much / far / a lot
- twice as big
- the
- harder
- faster / more quickly
E. এবার আপনার পালা
- My flat is much bigger now. Rent is getting more and more expensive.
- The more I exercise, the better I sleep. My grandmother is by far the best cook in our family.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- best
- The
- getting
