There is ja there are inglise keeles: kuidas öelda „kuskil on…“
There Is / There Are
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate öelda, mis kuskil olemas on, väljenditega there is / there are, moodustada eitusi ja küsimusi (Is there…? How many… are there?) ning valida there is, it is ja have vahel.
Põhiidee
Mõnikord tahate kellelegi öelda, et miski kuskil on olemas. Inglise keel ei alusta lauset meelsasti päris uue teabega. See valmistab kuulaja kõigepealt ette.
Seepärast kasutab inglise keel lause alguses väikest signaali there: „Tähelepanu – miski on olemas!“ Siis tuleb tegusõna be ja siis uus asi: There is a café on the corner. Siin ei tähenda there „seal“. See lihtsalt avab ukse.
Kujutage ette giidi, kes avab hotellitoa ukse: „There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.“ Giid tutvustab iga uut asja. Kui asi on tutvustatud, räägite sellest edasi sõnaga it või they: There's a café. It's very small.
Ja pidage meeles: ilma, kellaaja ja kauguse kohta kasutab inglise keel sõna it, mitte there: It's cold. There's snow on the roads.
Eesti ja inglise keel
Eesti keeles alustame sellist lauset tavaliselt kohaga ja tegusõna „on“ tuleb kohe järele: „Minu tänaval on suurepärane pitsakoht“, „Toas on palju inimesi“. Inglise keeles ei saa koht olla alus. Lause algab sõnadega there is / there are ja koht läheb tavaliselt lõppu: There's a great pizza place on my street.
Eesti „on“ sobib nii ühe kui ka mitme asja kohta, inglise keeles valige there is (üks asi või loendamatu) või there are (mitmus). Eitus on eesti keeles „pole“ või „ei ole“, sageli koos sõnaga „ühtegi“ või „midagi“: „Külmkapis pole midagi.“ Inglise keeles on ainult üks eitus: There isn't anything või There's nothing.
Aga mitte iga eesti „on“-lause pole inglise there is. Kui räägime ilmast, ajast või olukorrast („On külm“, „On juba pime“, „Klassis on umbne“), on inglise keeles alus it: It's cold. Ja omamine – „Mul on kaks venda“ – on have: I have two brothers.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Minu tänaval on pitsakoht. | There's a pizza place on my street. | eesti keeles koht ees; inglise keeles there's + uus asi + koht |
| Minu maja lähedal on kaks supermarketit. | There are two supermarkets near my house. | eesti „on“ ka mitmuses; inglise keeles there are |
| Külmkapis pole ühtegi muna. | There aren't any eggs in the fridge. | „pole ühtegi“ → there aren't any (üks eitus) |
| Kas siin lähedal on apteek? | Is there a pharmacy near here? | küsimuses is / are + there |
| Mitu õpilast su klassis on? | How many students are there in your class? | How many + mitmus + are there |
| Linnas on uus kohvik. See on väga kena. | There's a new café in town. It's really nice. | uus asi → there; edasi → it – siin on sama mõte |
| On külm. | It's cold. | ilm ja olukord → it, mitte there |
| Mul on kaks venda. | I have two brothers. | omamine → have |
Lühidalt: kui miski kuskil on, alustage sõnaga there (there is üks asi, there are mitu), koht pange lõppu, eituses kasutage ainult ühte eitust ning ilma ja olukorra puhul öelge it.
Vorm
Jaatav lause
| Vorm | Millega? | Näide |
|---|---|---|
| there is / there's | üks asi (ainsuses nimisõna) | There's a bank near here. |
| there is / there's | loendamatud asjad (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | mitmuses nimisõna | There are three bedrooms. |
There are ei lühendata kirjas tavaliselt: kirjutage there are.
Eitav lause – any kasutame siin püsiväljendina; täielik reegel on tunnis A1-24.
| Vorm | Näide |
|---|---|
| there isn't a/an + ainsus | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + loendamatu | There isn't any coffee. |
| there aren't any + mitmus | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + nimisõna | There's no coffee. There are no buses. |
Küsimused ja lühivastused
| Küsimus | Jah | Ei |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + loendamatu…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + mitmus…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + mitmus + are there? | There are five. | There aren't any. |
Jaatavat lühivastust ei lühendata: Yes, there is. (mitte Yes, there's.)
Kasutus
1Mis kuskil olemas on
Kasutage there is ühe asja või loendamatu asja kohta ja there are mitmuses nimisõnaga. Koht on sageli lõpus – eesti keeles on see tavaliselt lause alguses.
2Eitus
Kasutage there isn't / there aren't, tavaliselt koos sõnaga a/an või any. Ka There's no / There are no on levinud ja veidi tugevam. Eesti keeles võib olla kaks eitavat sõna („pole ühtegi“), inglise keeles ainult üks.
3Küsimused Is there…? ja Are there…?
Pange is või are sõna there ette. Vastake Yes, there is / No, there aren't jne.
4How many… are there?
Arvu kohta küsige kujul How many + mitmuses nimisõna + are there.
5Kõigepealt there + be, siis it / they
Tutvustage asja kujuga there is / there are. Seejärel kirjeldage seda sõnaga it või they.
6It ilma, aja ja kauguse kohta; there olemasolu kohta
Ilma, kellaaja ja kauguse puhul on alus it (vt A1-01). Kui ütlete, et miski on olemas, kasutage there. Eesti keeles algavad mõlemad sageli sõnaga „on“, nii et mõelge, mida lause ütleb.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Siin on…“ → Here are… olemasolu kohta. Eesti keeles ütleme „Siin on kaks rõdu“ või „Meie külas on kauplus ja raamatukogu“. Inglise Here is / Here are tähendab aga „palun, siin see on“ – kui midagi ulatate või näitate (Here are your keys). Kui ütlete, et miski kuskil olemas on, alustage sõnadega there is / there are.
2. „Klassis on umbne“, „Õues on juba pime“ → There is stuffy. Eesti keeles algavad nii olemasolu kui ka olukorra laused sõnaga „on“: „Saalis on palju inimesi“, aga ka „Saalis on palav“. Kui õpite, et „on“ on sageli there is, tekib kergesti there is ka seal, kus kirjeldatakse olukorda. Ilma, temperatuuri ja olukorra kirjeldamisel on inglise keeles alus it.
3. „Ootesaalis on palju inimesi“ → In the waiting room is many people. Eesti lause algab sageli kohaga ja „on“ sobib ka mitmusega: „Ootesaalis on alati palju inimesi“, „Riiulil on kolm purki moosi“. Sõna-sõnalt tõlkides jääb inglise lausest ära there ja mitmuse kohta tuleb is. Inglise keeles alustage sõnadega there are ja pange koht tavaliselt lõppu.
Ärge ajage segi
there is ja it is – there is tutvustab midagi uut; it is kirjeldab midagi, mida juba teame (ja seda kasutatakse ilma ja aja kohta).
there is ja have – there is = miski on kuskil olemas; have = kellelgi on midagi (vt A1-14). Eesti keeles algavad mõlemad sageli sõnadega „… on“.
there (olemasolu) ja there (koht) – there võib tähendada ka „seal“. Väljendites there is / there are ei ole sellel koha tähendust.
there, their ja they're – sama kõla, eri tähendus (vt A1-02 ja A1-08).
Õigekiri ja hääldus
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Algus on /ð/: pange keeleots kergelt hammaste vahele ja lisage hääl – see ei ole d. Lõpus on heliline z, mis sumiseb nagu mesilane.
- Kiires kõnes on there is ja there are nõrgad: There's a kõlab nagu üks lühike sõna, There are samuti. Inglise r ei värise nagu eesti r ja briti häälduses ei kõla see sõna lõpus sageli üldse.
- Kõnes ütlevad paljud there's ka mitmuses nimisõna ees (There's two problems). See on levinud, kuid mitteametlik; kirjas kasutage there are.
- Loetelu puhul ühildub tegusõna tavaliselt esimese nimisõnaga: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- Küsimuses seostub Is there sujuvalt üheks tervikuks ja hääl tõuseb lõpus üles.
Kuldreegel
Miski uus on kuskil olemas? Alustage sõnaga there: there is + üks asi (või loendamatu), there are + mitmus – koht läheb lõppu. Seejärel rääkige sellest sõnaga it või they. Ilm, aeg, kaugus ja olukord → it. Eituses ainult üks eitav sõna.
Harjutused
A. Vorm
Kasutage väljendi there is / there are õiget vormi.
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (question)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
Moodustage eitav lause: There are some chairs.
-
Moodustage küsimus: There is a lift in the building.
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: There … some juice in the fridge.
-
Valige õige vastus: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
Valige õige vastus: … is very cold today.
-
Valige õige vastus: … a problem with my phone.
-
Teie pere kohta. Valige õige vastus: … two brothers.
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
Vastus küsimusele "Is there a lift?": Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. Kontekstis
Kasutage sõnu: there are, is there, isn't, there's, it's, are there.
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma tänavast või linnast ja kohast, kuhu tahate sõita.
-
Kirjutage kolm lauset oma tänava või linna kohta väljenditega there is, there are ja there isn't.
-
Kirjutage koha kohta, mida tahate külastada, üks küsimus kujul Is there…? ja üks kujul How many… are there?.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-10 Omadussõnad inglise keeles: koht lauses, very, quite ja too (adjectives) The rooms are ….
-
A1-06 Artiklid a, an ja the inglise keeles: millal mida kasutada There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 To be eitus ja küsimused: isn't, aren't, Are you…? ja lühivastused "Is the museum open today?" "No, ."
Vastused
A. Vorm
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. Tähendus
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. Leidke viga
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. Kontekstis
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. Teie kord
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. Segakordamine
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
