There is / there are ใช้อย่างไร (มี…) ต่างจาก have ตรงไหน อธิบายแบบเข้าใจง่าย
There Is / There Are
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะบอกได้ว่าในสถานที่หนึ่งมีอะไรอยู่บ้าง ด้วย there is / there are ทำประโยคปฏิเสธและคำถามได้ (Is there…? How many… are there?) และเลือกได้ระหว่าง there is, it is และ have
แนวคิดหลัก
บางครั้งคุณอยากบอกใครสักคนว่ามีบางอย่าง อยู่ ในสถานที่หนึ่ง ภาษาอังกฤษมักไม่ชอบเริ่มประโยคด้วยข้อมูลใหม่เอี่ยม แต่จะเตรียมผู้ฟังก่อน
ภาษาอังกฤษจึงใช้ there เป็นสัญญาณเล็ก ๆ ที่ต้นประโยค: "ฟังนะ มีบางอย่างอยู่!" แล้วตามด้วยกริยา be แล้วจึงเป็นสิ่งใหม่: There is a café on the corner. ในที่นี้ there ไม่ได้แปลว่า "ที่นั่น" มันแค่เปิดประตู
ลองนึกภาพไกด์ที่เปิดประตูห้องพักในโรงแรม: "There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view." ไกด์แนะนำของใหม่ทีละอย่าง เมื่อแนะนำแล้ว คุณก็พูดถึงสิ่งนั้นต่อด้วย it หรือ they: There's a café. It's very small.
สำหรับคนไทย บทนี้คือบทของคำว่า "มี" ภาษาไทยใช้ "มี" ทั้งสำหรับการเป็นเจ้าของ (ฉันมีพี่ชาย) และการมีอยู่ในสถานที่ (แถวนี้มีธนาคาร) ภาษาอังกฤษแยกสองความหมายนี้ออกจากกัน: เป็นเจ้าของ = have มีอยู่ในสถานที่ = there is / there are
และจำไว้ว่า สำหรับอากาศ เวลา และระยะทาง ภาษาอังกฤษใช้ it ไม่ใช่ there: It's cold. There's snow on the roads.
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
มี ในภาษาไทยมีสองความหมาย และภาษาอังกฤษใช้คนละรูป ถ้าประโยคภาษาไทยมีเจ้าของเป็นประธาน (ฉันมี… โรงแรมมี…) ใช้ have / has ได้ ถ้าประโยคขึ้นต้นด้วยสถานที่หรือขึ้นต้นด้วย "มี" เลย (ในห้องมี… มีปัญหา) ใช้ there is / there are ภาษาไทยไม่เปลี่ยน "มี" ตามจำนวน แต่ภาษาอังกฤษต้องเลือก is หรือ are
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|---|
| แถวนี้มีร้านขายยา | There's a pharmacy near here. | มีอยู่ในสถานที่ → there is ไม่ใช่ have |
| มีซูเปอร์มาร์เก็ตสองแห่ง | There are two supermarkets. | หลายอย่าง → there are |
| แถวนี้มีร้านขายยาไหม | Is there a pharmacy near here? | ไม่ใช่ Have…? ให้ย้าย is ไปไว้หน้า there |
| ไม่มี Wi-Fi | There's no Wi-Fi. / There isn't any Wi-Fi. | ไม่มี = there isn't / there's no |
| ครอบครัวคุณมีกี่คน | How many people are there in your family? | มีกี่… = How many… are there? |
| ฉันมีพี่ชายสองคน | I have two brothers. | เจ้าของเป็นประธาน → have |
| มีร้านกาแฟใหม่ ร้านเล็กมาก | There's a new café. It's very small. | แนะนำด้วย there แล้วบรรยายด้วย it |
โครงสร้าง
ประโยคบอกเล่า
| รูป | ใช้กับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| there is / there's | สิ่งของหนึ่งชิ้น (คำนามเอกพจน์) | There's a bank near here. |
| there is / there's | สิ่งที่นับไม่ได้ (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | คำนามพหูพจน์ | There are three bedrooms. |
There are ปกติไม่ย่อในการเขียน: ให้เขียน there are
ประโยคปฏิเสธ — ในที่นี้ใช้ any เป็นวลีตายตัว กฎเต็มอยู่ใน A1-24
| รูป | ตัวอย่าง |
|---|---|
| there isn't a/an + เอกพจน์ | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + สิ่งที่นับไม่ได้ | There isn't any coffee. |
| there aren't any + พหูพจน์ | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + คำนาม | There's no coffee. There are no buses. |
คำถามและคำตอบสั้น
| คำถาม | Yes | No |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + สิ่งที่นับไม่ได้…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + พหูพจน์…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + พหูพจน์ + are there? | There are five. | There aren't any. |
คำตอบสั้นแบบ Yes ไม่ใช้รูปย่อ: Yes, there is. (ไม่ใช่ Yes, there's.)
การใช้
1บอกว่ามีอะไรอยู่ในสถานที่หนึ่ง
ใช้ there is กับสิ่งของหนึ่งชิ้นหรือสิ่งที่นับไม่ได้ และ there are กับคำนามพหูพจน์ สถานที่มักอยู่ท้ายประโยค ส่วนภาษาไทยมักวางไว้ต้นประโยค (ถนนบ้านฉันมี…)
2ประโยคปฏิเสธ
ใช้ there isn't / there aren't มักตามด้วย a/an หรือ any There's no / There are no ก็ใช้บ่อยและหนักแน่นกว่านิดหน่อย "ไม่มี" ในภาษาไทยไม่ใช่ don't have เสมอไป
3คำถาม Is there…? และ Are there…?
วาง is หรือ are ไว้หน้า there แล้วตอบด้วย Yes, there is / No, there aren't เป็นต้น ภาษาไทยถามว่า "มี…ไหม" และตอบว่า "มี" หรือ "ไม่มี" แต่ภาษาอังกฤษตอบด้วยเสียงสะท้อน (ดู A1-03)
4How many… are there?
ถามจำนวนด้วย How many + คำนามพหูพจน์ + are there = "มีกี่…"
5There + be ก่อน แล้วจึงใช้ it / they
แนะนำสิ่งหนึ่งด้วย there is / there are แล้วบรรยายต่อด้วย it หรือ they
6It สำหรับอากาศ เวลา และระยะทาง there สำหรับการมีอยู่
สำหรับอากาศ เวลา และระยะทาง ประธานคือ it (ดู A1-01) ถ้าจะบอกว่ามีบางอย่างอยู่ ใช้ there
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. แปล "มี" เป็น have ทุกครั้ง นี่คือกับดักที่ใหญ่ที่สุดของบทนี้ ภาษาไทยพูดว่า วันนี้ตลาดมีคนเยอะมาก ห้องฉันมีหน้าต่างบานใหญ่ คนไทยจึงมักขึ้นต้นด้วย Have… หรือใช้สถานที่เป็นประธานของ have ถ้า "มี" หมายถึง "มีอยู่ตรงนั้น" ให้ใช้ there is / there are
2. "ไม่มี" = don't have / no have ภาษาไทยพูดว่า วันนี้ไม่มีเรียน ไม่มีที่จอดรถ คนไทยจึงมักพูด no have หรือ don't have โดยไม่มีประธาน
3. ตอบ "Have" หรือ "No have" ภาษาไทยตอบคำถาม "มี…ไหม" ด้วย "มี" หรือ "ไม่มี" คนไทยจึงตอบสั้น ๆ ว่า Have. แต่ภาษาอังกฤษตอบด้วยเสียงสะท้อนของคำถาม
4. "มีกี่…" = How many… have? ภาษาไทยถามว่า ในซอยนี้มีบ้านกี่หลัง คนไทยจึงมักใช้ have ในคำถาม How many
อย่าสับสน
there is กับ it is — There is แนะนำสิ่งใหม่ ส่วน it is บรรยายสิ่งที่เรารู้แล้ว (และใช้กับอากาศและเวลา)
there is กับ have — There is = มีบางอย่างอยู่ในสถานที่ ส่วน have = ใครบางคนเป็นเจ้าของหรือมีบางอย่าง (ดู A1-14) ภาษาไทยใช้ "มี" ทั้งสองแบบ
there (การมีอยู่) กับ there (สถานที่) — There แปลว่า "ที่นั่น" ได้ด้วย แต่ใน there is / there are ไม่มีความหมายเรื่องสถานที่เลย
there กับ their กับ they're — เสียงเหมือนกัน ความหมายต่างกัน (ดู A1-02 และ A1-08)
การสะกดและการออกเสียง
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US) — ฟังเหมือน "thairz" เวลาพูดเร็ว there is และ there are จะออกเสียงเบา: There's a ฟังเหมือน "thez-a" There are ฟังเหมือน "ther-a"
- เสียง /ð/ ใน there ไม่มีในภาษาไทย อย่าออกเป็นเสียง ด (แบบ "แดร์") ให้วางปลายลิ้นเบา ๆ ระหว่างฟันบนกับฟันล่าง แล้วออกเสียงให้คอสั่น
- อย่าทิ้งเสียง /z/ ท้าย there's ไม่อย่างนั้นจะฟังเหมือน there เฉย ๆ และประโยคจะขาดกริยา
- ในภาษาพูด หลายคนพูด there's แม้หน้าคำนามพหูพจน์ (There's two problems) ซึ่งพบบ่อยแต่ไม่เป็นทางการ ในการเขียนให้ใช้ there are
- ถ้ามีรายการหลายอย่าง กริยามักเปลี่ยนตามคำนาม ตัวแรก: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- ในคำถาม Is there อ่านต่อเนื่องกัน — "izthair" — และขึ้นเสียงสูงตอนท้าย ภาษาไทยใช้ "ไหม" บอกว่าเป็นคำถาม แต่ภาษาอังกฤษใช้ลำดับคำและน้ำเสียง
กฎทอง
มีสิ่งใหม่อยู่ในสถานที่หนึ่งใช่ไหม ขึ้นต้นด้วย there: there is + หนึ่งชิ้น (หรือสิ่งที่นับไม่ได้) there are + พหูพจน์ แล้วพูดถึงสิ่งนั้นต่อด้วย it หรือ they "มี" ที่แปลว่าเป็นเจ้าของ → have "มี" ที่แปลว่ามีอยู่ตรงนั้น → there is / there are อากาศ เวลา และระยะทาง → it
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
ใช้รูปของ there is / there are ให้ถูกต้อง
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (คำถาม)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
เปลี่ยนเป็นประโยคปฏิเสธ: There are some chairs.
-
เปลี่ยนเป็นประโยคคำถาม: There is a lift in the building.
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: There … some juice in the fridge.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … is very cold today.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … a problem with my phone.
-
เรื่องครอบครัวของคุณ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … two brothers.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
คำตอบของ "Is there a lift?": Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. ในบริบท
เติมคำจากกล่องคำ: there are, is there, isn't, there's, it's, are there
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เขียนสามประโยคเกี่ยวกับถนนหรือเมืองของคุณ ใช้ there is, there are และ there isn't
-
เขียนหนึ่งคำถามด้วย Is there…? และอีกหนึ่งคำถามด้วย How many… are there? เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณอยากไปเที่ยว
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-10 คำคุณศัพท์ (adjectives) วางตรงไหน very, really, quite, too ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย The rooms are ….
-
A1-06 A, an, the ใช้อย่างไร คำนำหน้านาม (articles) อธิบายแบบเข้าใจง่าย There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 Verb to be ประโยคปฏิเสธ ประโยคคำถาม และคำตอบสั้น (isn't, aren't, Are you…?) อธิบายแบบเข้าใจง่าย "Is the museum open today?" "No, ."
เฉลย
A. รูปแบบ
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. ความหมาย
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. หาข้อผิดพลาด
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. ในบริบท
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. ตาคุณแล้ว
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. ทบทวนรวม
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
