There Is और There Are का प्रयोग — आसान हिंदी में
There Is / There Are
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप there is / there are से बता पाएँगे कि किसी जगह क्या है, नकारात्मक वाक्य और सवाल बना पाएँगे (Is there…? How many… are there?), और there is, it is और have में से सही चुन पाएँगे।
मुख्य विचार
कभी-कभी आप किसी को बताना चाहते हैं कि किसी जगह कोई चीज़ है, यानी मौजूद है। अंग्रेज़ी आम तौर पर वाक्य को बिल्कुल नई जानकारी से शुरू करना पसंद नहीं करती। वह पहले सुनने वाले को तैयार करती है।
इसलिए अंग्रेज़ी वाक्य की शुरुआत में there को एक छोटे संकेत की तरह लगाती है: "ध्यान दीजिए — कुछ मौजूद है!" फिर आती है क्रिया be, और फिर नई चीज़: There is a café on the corner. यहाँ there का मतलब "वहाँ" नहीं है। यह बस दरवाज़ा खोलता है।
किसी टूर गाइड के बारे में सोचिए जो होटल के कमरे का दरवाज़ा खोलकर कहता है: "There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view." गाइड हर नई चीज़ का परिचय कराता है। एक बार परिचय हो गया, तो उस चीज़ की बात it या they से होती है: There's a café. It's very small.
और याद रखिए: मौसम, समय और दूरी के लिए अंग्रेज़ी it लगाती है, there नहीं: It's cold. There's snow on the roads.
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में "कुछ मौजूद है" कहने के लिए अलग ढाँचा नहीं चाहिए: पहले जगह, फिर चीज़, और अंत में है / हैं — "मेरी गली में एक पिज़्ज़ा की दुकान है"। अंग्रेज़ी में वाक्य there is / there are से शुरू होता है और जगह आम तौर पर अंत में आती है। एक और चीज़ में दोनों भाषाएँ एक जैसी हैं: हिंदी का है / हैं और अंग्रेज़ी का there is / there are — दोनों में एक और कई के लिए अलग रूप। अंतर यह है कि हिंदी "होना" से संबंध भी बताती है ("मेरे दो भाई हैं"), जबकि अंग्रेज़ी में वहाँ have आता है।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| मेरी गली में एक बढ़िया पिज़्ज़ा की दुकान है। | There's a great pizza place on my street. | जगह पहले, "है" अंत में → There's पहले, जगह अंत में |
| मेरे घर के पास दो सुपरमार्केट हैं। | There are two supermarkets near my house. | "हैं" → there are: एक जैसा, कई के लिए अलग रूप |
| फ़्रिज में अंडे नहीं हैं। | There aren't any eggs in the fridge. | "नहीं हैं" → there aren't any |
| क्या पास में कोई फ़ार्मेसी है? | Is there a pharmacy near here? | "क्या" + वही क्रम → is पहले, फिर there |
| आज ठंड है। | It's cold today. | मौसम: हिंदी में कर्ता नहीं → it, there नहीं |
| मेरे दो भाई हैं। | I have two brothers. | संबंध के लिए भी "हैं" → अंग्रेज़ी में have |
| होटल में एक पूल है। | There's a pool in the hotel. / The hotel has a pool. | जगह में मौजूद → there is; होटल का अपना → has |
संरचना
सकारात्मक वाक्य
| रूप | किसके साथ | उदाहरण |
|---|---|---|
| there is / there's | एक चीज़ (singular संज्ञा) | There's a bank near here. |
| there is / there's | न गिनने योग्य चीज़ें (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | plural संज्ञा | There are three bedrooms. |
लिखते समय there are को आम तौर पर छोटा नहीं किया जाता: there are लिखिए।
नकारात्मक वाक्य — यहाँ any को एक तय टुकड़े की तरह सीखिए; पूरा नियम A1-24 में है।
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| there isn't a/an + singular | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + न गिनने योग्य चीज़ | There isn't any coffee. |
| there aren't any + plural | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + संज्ञा | There's no coffee. There are no buses. |
सवाल और छोटे जवाब
| सवाल | हाँ | नहीं |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + न गिनने योग्य चीज़…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + plural…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + plural + are there? | There are five. | There aren't any. |
"हाँ" वाले छोटे जवाब छोटे रूप में नहीं होते: Yes, there is. (Yes, there's. नहीं)
प्रयोग
1किसी जगह क्या है
एक चीज़ या न गिनने योग्य चीज़ के लिए there is, plural संज्ञा के लिए there are। जगह अक्सर अंत में आती है — हिंदी के उलट, जहाँ जगह शुरुआत में आती है।
2नकारात्मक वाक्य
there isn't / there aren't लगाइए, आम तौर पर a/an या any के साथ। There's no / There are no भी आम है और थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार।
3Is there…? और Are there…? वाले सवाल
there से पहले is या are रखिए। जवाब दीजिए: Yes, there is / No, there aren't वगैरह। हिंदी में सवाल "क्या" से बनता है और क्रम नहीं बदलता; अंग्रेज़ी में क्रम बदलता है।
4How many… are there?
संख्या पूछने के लिए How many + plural संज्ञा + are there।
5पहले there + be, फिर it / they
किसी चीज़ का परिचय there is / there are से कराइए। फिर उसका वर्णन it या they से कीजिए।
6मौसम, समय और दूरी के लिए it; मौजूदगी के लिए there
मौसम, समय और दूरी के लिए कर्ता it है (देखें A1-01)। कुछ मौजूद है, यह बताने के लिए there।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "एक दिक्कत है" → One problem is there. हिंदी में "है" वाक्य के अंत में आता है, इसलिए भारतीय अंग्रेज़ी में One problem is there, A bank is there near my house बहुत सुनाई देता है। भारत में यह समझा जाता है, पर अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में नई चीज़ का परिचय There is… से शुरू होता है, और "एक" के लिए a।
2. सवाल में क्रम न बदलना। हिंदी में सवाल के लिए बस "क्या" या आवाज़ ऊपर करना काफ़ी है: "कोई दिक्कत है?" इसलिए अंग्रेज़ी में भी Any problem is there? बन जाता है। अंग्रेज़ी सवाल में is / are पहले आता है, फिर there।
3. "मेरे पास है" → there is … with me. हिंदी "होना" से संबंध भी बताती है: "आपके पास पेन है?", "हमारे पास दो गाड़ियाँ हैं"। इसका शब्द-दर-शब्द अनुवाद there is … with you बन जाता है। किसी व्यक्ति के पास कुछ है, यह बताने के लिए अंग्रेज़ी में have आता है (देखें A1-14)।
इनमें भ्रम न करें
there is और it is — There is किसी नई चीज़ का परिचय कराता है; it is किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसे हम पहले से जानते हैं (और मौसम और समय के लिए भी आता है)।
there is और have — There is = किसी जगह कुछ मौजूद है; have = किसी के पास कुछ है (देखें A1-14)।
there (मौजूदगी) और there (जगह: "वहाँ") — There का मतलब "वहाँ" भी होता है। there is / there are में इसका जगह वाला अर्थ नहीं होता।
there, their और they're — एक जैसी ध्वनि, अलग अर्थ (देखें A1-02 और A1-08)।
वर्तनी और उच्चारण
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US)। तेज़ बोलने में there is और there are कमज़ोर हो जाते हैं: There's a लगभग "thez-a" और There are लगभग "ther-a" जैसा सुनाई देता है।
- there /ð/ से शुरू होता है: जीभ की नोक ऊपर और नीचे के दाँतों के बीच हल्के से, गूँज के साथ हवा बहती रहे। "देयर" की तरह द से न बोलिए: द में जीभ हवा रोक देती है, /ð/ में नहीं।
- there's का अंत /z/ है: गूँज वाली भिनभिनाती ध्वनि, "स" नहीं और "ज" (jug वाला) भी नहीं।
- बोलचाल में बहुत लोग plural से पहले भी there's कहते हैं (There's two problems)। यह आम है, पर अनौपचारिक; लिखते समय there are लिखिए।
- सूची हो, तो क्रिया आम तौर पर पहली संज्ञा के साथ मेल खाती है: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- सवाल में Is there जुड़कर एक साथ बोला जाता है — "izthair" — और अंत में आवाज़ ऊपर जाती है।
सुनहरा नियम
किसी जगह कोई नई चीज़ मौजूद है? वाक्य there से शुरू कीजिए: there is + एक चीज़ (या न गिनने योग्य चीज़), there are + plural। फिर उसकी बात it या they से कीजिए। मौसम, समय और दूरी → it। और किसी के "पास" कुछ है → have।
अभ्यास
A. रूप
there is / there are का कोई रूप लगाएँ।
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (question)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
नकारात्मक बनाएँ: There are some chairs.
-
सवाल बनाएँ: There is a lift in the building.
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: There … some juice in the fridge.
-
सही विकल्प चुनें: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
सही विकल्प चुनें: … is very cold today.
-
सही विकल्प चुनें: … a problem with my phone.
-
बात आपके परिवार की है। सही विकल्प चुनें: … two brothers.
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
"Is there a lift?" का जवाब: Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. संदर्भ में
शब्द-सूची से सही शब्द भरें: there are, is there, isn't, there's, it's, are there
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपनी गली या शहर के बारे में there is, there are और there isn't से तीन वाक्य लिखें।
-
जिस जगह आप घूमने जाना चाहते हैं, उसके बारे में Is there…? से एक सवाल और How many… are there? से एक सवाल लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-10 Adjectives (विशेषण) का प्रयोग: very, really, quite और too — आसान हिंदी में The rooms are ….
-
A1-06 Articles: A, An और The का प्रयोग — आसान हिंदी में There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 To Be के Negative, Questions और Short Answers — आसान हिंदी में "Is the museum open today?" "No, ."
उत्तर कुंजी
A. रूप
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. अर्थ
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. गलती खोजें
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. संदर्भ में
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. आपकी बारी
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. मिश्रित दोहराव
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
