SlowingoGramatika
A1 11 / 32

There Is / There Are: ako povedať „je tu“ a „sú tu“ po anglicky

There Is / There Are

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo sa na nejakom mieste nachádza – pomocou there is / there are –, vytvoriť zápor a otázky (Is there…? How many… are there?) a vybrať medzi there is, it is a have.

Hlavná myšlienka

Niekedy chcete niekomu povedať, že niečo na nejakom mieste je – existuje. Angličtina zvyčajne nerada začína vetu úplne novou informáciou. Najprv poslucháča pripraví.

Preto použije na začiatku vety there ako malý signál: „Pozor – niečo tu je!“ Potom príde sloveso be a za ním nová vec: There is a café on the corner. Tu there neznamená „tam“. Len otvára dvere.

Predstavte si sprievodcu, ktorý otvorí dvere hotelovej izby: „There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.“ Sprievodca predstaví každú novú vec. Keď už je vec predstavená, hovoríte o nej pomocou it alebo they: There's a café. It's very small.

A pamätajte: pri počasí, čase a vzdialenosti angličtina používa it, nie there: It's cold. There's snow on the roads.

Slovenčina a angličtina

Po slovensky povieme jednoducho „Na rohu je kaviareň“ alebo „Je tu veľa ľudí“. Na začiatok dáme miesto alebo „je“ a podmet príde až na koniec. Anglická veta však potrebuje podmet pred slovesom, a tak si pomôže slovíčkom there: There's a café on the corner. There are a lot of people here. Pozor aj na číslo: po slovensky „je veľa ľudí“ (jednotné číslo), v angličtine are a lot of people. A slovenský dvojitý zápor („Nie je tu žiadny obchod“) má v angličtine len jeden zápor.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Je tu veľa ľudí.There are a lot of people here.po slovensky „je tu“ a jednotné číslo; v angličtine there are
Na stole je kniha.There's a book on the table.po slovensky miesto na začiatku; v angličtine there + be + vec + miesto
Je tu niekde lekáreň?Is there a pharmacy near here?v otázke is / are + there
Nie je tu žiadny obchod.There isn't a shop here. / There's no shop here.po slovensky dva zápory; v angličtine len jeden
Je zima.It's cold.počasie, čas a vzdialenosť: it, nie there
V meste je nová kaviareň. Je veľmi malá.There's a new café in town. It's very small.po slovensky dvakrát „je“; v angličtine najprv there, potom it
Mám dvoch bratov.I have two brothers.tu je to rovnaké: vlastníctvo = „mať“ = have

Stručne: keď niečo na nejakom mieste je, začnite there is / there are a miesto dajte na koniec; počasie je it a zápor stačí jeden.

Tvar

Oznamovacia veta

TvarS čímPríklad
there is / there'sjedna vec (podstatné meno v jednotnom čísle)There's a bank near here.
there is / there'sveci, ktoré nemôžete počítať (milk, water, money)There's some milk in the fridge.
there arepodstatné meno v množnom čísleThere are three bedrooms.

There are sa v písaní zvyčajne neskracuje: píšte there are.

Zápor – any sa tu používa ako ustálené spojenie; celé pravidlo je v A1-24.

TvarPríklad
there isn't a/an + jednotné čísloThere isn't a lift in this building.
there isn't any + niečo, čo nemôžete počítaťThere isn't any coffee.
there aren't any + množné čísloThere aren't any buses after midnight.
there's no / there are no + podstatné menoThere's no coffee. There are no buses.

Otázky a krátke odpovede

OtázkaÁnoNie
Is there a/an…?Yes, there is.No, there isn't.
Is there any + niečo, čo nemôžete počítať…?Yes, there is.No, there isn't.
Are there any + množné číslo…?Yes, there are.No, there aren't.
How many + množné číslo + are there?There are five.There aren't any.

Kladné krátke odpovede sa neskracujú: Yes, there is. (nie Yes, there's.)

Použitie

1Čo na nejakom mieste je

There is použite pri jednej veci alebo pri niečom, čo nemôžete počítať, there are pri množnom čísle. Miesto je často na konci.

There's a great pizza place on my street.
Na našej ulici je výborná pizzeria.
po slovensky miesto na začiatku; v angličtine na konci
There are two supermarkets near my house.
Blízko môjho domu sú dva supermarkety.
There's a problem with my laptop.
Mám problém s notebookom.
po slovensky „mám problém“; v angličtine there's a problem
There's some water in the bottle.
Vo fľaši je trochu vody.
some + water: pozrite A1-24
There are hundreds of tourists here in summer.
V lete sú tu stovky turistov.
hundreds of: pozrite A1-04

2Zápor

Použite there isn't / there aren't, zvyčajne s a / an alebo any. Bežné je aj there's no / there are no – znie trochu dôraznejšie.

There isn't a hospital in our town.
V našom meste nie je nemocnica.
There aren't any eggs in the fridge.
V chladničke nie sú žiadne vajcia.
po slovensky „nie sú žiadne“; v angličtine len jeden zápor: aren't any
There isn't any sugar in my tea.
V čaji nemám cukor.
Sorry, there's no Wi-Fi here.
Prepáčte, wifi tu nie je.
there's no = žiadne

3Otázky Is there…? a Are there…?

Is alebo are dajte pred there. Odpovedzte Yes, there is / No, there aren't a podobne.

Is there a pharmacy near here?
Je tu niekde lekáreň?
po slovensky „je tu“; v angličtine is there
Are there any good restaurants in this area?
Sú v tejto štvrti nejaké dobré reštaurácie?
Yes, there are.
Áno, sú.
krátka odpoveď na otázku vyššie
"Is there any milk?" "No, there isn't."
„Máme mlieko?“ „Nie, nemáme.“
po slovensky „máme“; v angličtine is there
Is there a problem?
Je nejaký problém?

4How many… are there?

Na počet sa pýtajte How many + podstatné meno v množnom čísle + are there.

How many students are there in your class?
Koľko je vás v triede?
po slovensky „koľko je“; v angličtine how many … are there
How many rooms are there in the hotel?
Koľko izieb má hotel?
"How many people are there in your family?" "There are four of us."
„Koľkí ste v rodine?“ „Sme štyria.“

5Najprv there + be, potom it / they

Niečo predstavte vetou there is / there are. Potom to opíšte pomocou it alebo they.

There's a new café in town. It's really nice.
V meste je nová kaviareň. Je naozaj pekná.
po slovensky dvakrát „je“; v angličtine there, potom it
There are two parks near here. They're very big.
Blízko sú dva parky. Sú veľmi veľké.
"Is there a gym in the hotel?" "Yes, there is. It's on the top floor."
„Je v hoteli posilňovňa?“ „Áno, je. Je na najvyššom poschodí.“

6It pri počasí, čase a vzdialenosti; there pri existencii

Pri počasí, čase a vzdialenosti je podmetom it (pozrite A1-01). Keď chcete povedať, že niečo je, existuje, použite there.

It's cold today, and there's snow on the roads.
Dnes je zima a na cestách je sneh.
po slovensky dvakrát „je“; v angličtine it, potom there
It's ten o'clock. There's a train at ten fifteen.
Je desať hodín. O 10.15 ide vlak.
It's about two kilometres to the beach.
Na pláž je to asi dva kilometre.
vzdialenosť: it; kilometres (UK), kilometers (US)
There's a problem with the train.
Je problém s vlakom.
existencia: there

Časté chyby

❌Have a bank near here?
✅Is there a bank near here?
Keď sa pýtate, či niečo existuje, použite is there.
❌There is two bathrooms.
✅There are two bathrooms.
Množné číslo → there are.
❌In my city has a big park.
✅In my city, there is a big park. alebo My city has a big park.
Spojenie ako „in my city“ nemôže byť podmetom slovesa has (has: pozrite A1-14).
❌There are some milk.
✅There is some milk.
Niečo, čo nemôžete počítať → there is.
❌There is cold today.
✅It is cold today.
Počasie → it, nie there.
❌How many chairs there are?
✅How many chairs are there?
Slovosled otázky: are pred there.
❌"Is there a bus?" "Yes, there's."
✅"Yes, there is."
Kladné krátke odpovede sa neskracujú.
⚠️There's two problems.
✅There are two problems.
V rýchlej neformálnej reči bežné, ale v písaní a starostlivej reči použite there are + množné číslo.
❌There aren't no tickets.
✅There aren't any tickets. alebo There are no tickets.
Len jeden zápor.
⚠️It is a café on the corner. (= chcete povedať, že tam je kaviareň)
✅There is a café on the corner.
„It is a café“ je správne, keď pomenúvate niečo, čo vidíme („What's that?“ „It's a café.“). Keď predstavujete niečo nové, použite there.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Je tu…“ → is here. Po slovensky povieme „Je tu dnes veľa ľudí“ alebo „Je tu niekde bankomat?“. Doslovný preklad začne vetu slovesom is a podmet chýba. V angličtine treba there is / there are a here dajte na koniec.

❌Is here a lot of people today.
✅There are a lot of people here today.
„je tu veľa“ → there are a lot of … here
❌Is here a cash machine?
✅Is there a cash machine here?
„Je tu bankomat?“ → is there … here?

2. „Je veľa turistov“ → there is + množné číslo. Po „veľa“ má slovenské sloveso jednotné číslo („V júli je v Tatrách veľa turistov“). V angličtine rozhoduje podstatné meno: a lot of tourists je množné číslo, preto there are.

❌There is a lot of tourists in the High Tatras in July.
✅There are a lot of tourists in the High Tatras in July.
tourists → there are

3. „Na poličke je fotka“ → miesto na začiatku. Po slovensky začneme miestom a vec príde na koniec. V angličtine je takáto veta gramaticky možná, ale znie knižne alebo nezvyčajne. Bežná veta začína there is / there are a miesto ide na koniec.

⚠️On the shelf is a photo of my grandparents.
✅There's a photo of my grandparents on the shelf.
Gramaticky je to správne, ale v bežnej reči to znie nezvyčajne; povedzte there's … on the shelf.

4. „Nie je tu žiadny…“ → dva zápory. Slovenčina zápor zdvojuje: „Nie je tu žiadny obchod“, „V noci nejde žiadny autobus“. V angličtine stačí jeden zápor: buď isn't a / aren't any, alebo no.

❌There isn't no bus to the airport at night.
✅There isn't a bus to the airport at night. alebo There's no bus to the airport at night.
len jeden zápor

Nepleťte si

there is a it is – there is predstavuje niečo nové; it is opisuje niečo, čo už poznáme (a používa sa pri počasí a čase).

There's a bag on the chair.
Na stoličke je taška.
nové: taška tam je
It's my bag.
To je moja taška.
taška, o ktorej už bola reč

there is a have – there is = niečo na nejakom mieste je; have = niekto niečo má, vlastní (pozrite A1-14).

There's a pool in the hotel.
V hoteli je bazén.
existencia na mieste
The hotel has a pool.
Hotel má bazén.
vlastníctvo; has = tvar have pre he / she / it: pozrite A1-14
I have two brothers.
Mám dvoch bratov.
nie „there are two brothers to me“

there (existencia) a there (miesto) – there môže znamenať aj „tam“. V there is / there are význam miesta nemá.

There's a mistake in this email.
V tomto e-maile je chyba.
existencia
My car is over there.
Moje auto stojí tam.
miesto: „tam“

there, their a they're – rovnaký zvuk, iný význam (pozrite A1-02 a A1-08).

There's a problem with their car. They're very angry.
S ich autom je problém. Sú veľmi nahnevaní.
there's = je; their = ich; they're = they are

Pravopis a výslovnosť

  • there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Na začiatku je /ð/: špička jazyka zľahka medzi zubami, s hlasom – nie d ani z. V rýchlej reči sú there is a there are slabé: There's a znie /ðezə/, There are /ðerə/.
  • Na konci there's je znelé /z/. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, ale there's nemá znieť „ders“. Anglické r sa nevibruje; v britskej angličtine sa v there nevyslovuje vôbec.
  • V reči mnohí hovoria there's aj pred množným číslom (There's two problems). Je to bežné, ale neformálne; v písaní použite there are.
  • Pri vymenúvaní sa sloveso zvyčajne zhoduje s prvým podstatným menom: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
  • V otázkach sa Is there plynulo spojí do jedného celku /ɪzðeə/ a hlas na konci stúpa.

Zlaté pravidlo

Na nejakom mieste je niečo nové? Začnite slovom there: there is + jedna vec (alebo niečo, čo nemôžete počítať), there are + množné číslo. Potom o tom hovorte pomocou it alebo they. Počasie, čas a vzdialenosť → it.

Cvičenia

A. Tvar

Použite tvar there is / there are.

  1. a cat in the garden.
  2. five people in the meeting.
  3. any bread? (otázka)
  4. "Are there any shops near here?" "No, there ."
  5. How many bedrooms in your flat?
  6. Vytvorte zápor: There are some chairs.
  7. Vytvorte otázku: There is a lift in the building.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: There … some juice in the fridge.
  2. Vyberte správnu možnosť: There's a new restaurant in town. … is very good.
  3. Vyberte správnu možnosť: … is very cold today.
  4. Vyberte správnu možnosť: … a problem with my phone.
  5. O vašej rodine. Vyberte správnu možnosť: … two brothers.

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. There is three windows in the room.
  2. Have a supermarket near your house?
  3. How many students there are?
  4. Odpoveď na otázku "Is there a lift?": Yes, there's.
  5. There's a new gym near my flat.

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Slová: there are, is there, isn't, there's, it's, are there

A new flat
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojej ulici alebo meste a o mieste, ktoré chcete navštíviť.

  1. Napíšte tri vety o svojej ulici alebo meste s there is, there are a there isn't.
  2. Napíšte jednu otázku s Is there…? a jednu s How many… are there? o mieste, ktoré chcete navštíviť.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-10 Prídavné mená v angličtine (Adjectives): poradie, very, quite a too
    Vyberte správnu možnosť: The rooms are ….
  2. A1-06 Členy v angličtine: a, an a the (A, An and The) vysvetlené po slovensky
    There's ___ hour before the film. …
  3. A1-03 To Be v zápore a v otázke: isn't, aren't, Are you…? a krátke odpovede
    Krátka odpoveď: "Is the museum open today?" "No, ."
Riešenia

A. Tvar

  1. There's / There is
  2. There are
  3. Is there
  4. aren't
  5. are there
  6. There aren't any chairs. / There are no chairs.
  7. Is there a lift in the building?

B. Význam

  1. is
  2. It
  3. It
  4. There's
  5. I have

C. Nájdite chybu

  1. There are three windows in the room.
  2. Is there a supermarket near your house?
  3. How many students are there?
  4. Yes, there is.
  5. ✓ There's a new gym near my flat.

D. V kontexte

  1. There are
  2. Is there
  3. isn't
  4. there's / there is
  5. It's / It is
  6. are there
  7. isn't

E. Teraz vy

  1. There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
  2. Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?

F. Zmiešané opakovanie

  1. big and bright
  2. an
  3. it isn't / it's not
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play