There Is र There Are को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
There Is / There Are
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं there is / there are प्रयोग गरेर कुनै ठाउँमा के छ भन्न सक्नुहुनेछ, नकारात्मक वाक्य र प्रश्न बनाउन सक्नुहुनेछ (Is there…? How many… are there?), र there is, it is र have मध्ये सही छनोट गर्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
कहिलेकाहीँ तपाईं कसैलाई कुनै ठाउँमा केही छ (अस्तित्वमा छ) भनेर बताउन चाहनुहुन्छ। अङ्ग्रेजी प्रायः एकदम नयाँ जानकारीबाट वाक्य सुरु गर्न रुचाउँदैन। यसले पहिले सुन्नेलाई तयार पार्छ।
त्यसैले अङ्ग्रेजीले वाक्यको सुरुमा सानो सङ्केतका रूपमा there प्रयोग गर्छ: “ध्यान दिनुहोस्, केही छ!” त्यसपछि क्रिया be, अनि नयाँ वस्तु: There is a café on the corner. यहाँ there को अर्थ “त्यहाँ” होइन। यसले ढोका मात्र खोल्छ।
होटलको कोठाको ढोका खोल्दै गरेको गाइड सम्झनुहोस्: “There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.” गाइडले हरेक नयाँ वस्तुको परिचय गराउँछ। परिचय भइसकेपछि त्यसबारे it वा they बाट कुरा हुन्छ: There's a café. It's very small.
अनि याद राख्नुहोस्: मौसम, समय र दूरीका लागि अङ्ग्रेजीले there होइन, it प्रयोग गर्छ: It's cold. There's snow on the roads.
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा “छ” ले धेरै काम गर्छ: अस्तित्व (“कोठामा टेबल छ”), स्वामित्व (“मसँग गाडी छ”, “मेरा दुई भाइ छन्”) र मौसम (“आज जाडो छ”)। अङ्ग्रेजीमा यी तीन फरक छन्: अस्तित्वका लागि there is / there are, स्वामित्वका लागि have, मौसमका लागि it is। नेपालीमा ठाउँ पहिले आउँछ र “छ” अन्त्यमा; अङ्ग्रेजीमा there + be पहिले र ठाउँ प्रायः अन्त्यमा। अर्को फरक: नेपालीमा “केही पनि छैन” जस्ता दोहोरो नकारात्मक सामान्य हुन्, तर अङ्ग्रेजीमा एउटै नकारात्मक शब्द हुन्छ।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| कोठामा टेबल छ। | There is a table in the room. | छ → there is; ठाउँ अन्त्यमा |
| कोठामा दुईवटा झ्याल छन्। | There are two windows in the room. | छन् → there are |
| मसँग गाडी छ। | I have a car. | स्वामित्व → have, there is होइन |
| यहाँ नजिकै फार्मेसी छ? | Is there a pharmacy near here? | नेपालीमा क्रम उही; अङ्ग्रेजीमा Is there पहिले |
| फ्रिजमा केही पनि छैन। | There isn't anything in the fridge. / There's nothing in the fridge. | अङ्ग्रेजीमा एउटा मात्र नकारात्मक |
| आज जाडो छ। | It's cold today. | मौसम → it, there होइन |
संरचना
सकारात्मक
| रूप | कोसँग | उदाहरण |
|---|---|---|
| there is / there's | एउटा वस्तु (एकवचन नाम) | There's a bank near here. |
| there is / there's | गन्न नसकिने वस्तु (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | बहुवचन नाम | There are three bedrooms. |
लेखाइमा there are को प्रायः छोटो रूप बनाइँदैन: there are नै लेख्नुहोस्।
नकारात्मक — यहाँ any एउटा निश्चित वाक्यांशका रूपमा प्रयोग भएको छ; पूरा नियम A1-24 मा छ।
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| there isn't a/an + एकवचन | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + गन्न नसकिने वस्तु | There isn't any coffee. |
| there aren't any + बहुवचन | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + नाम | There's no coffee. There are no buses. |
प्रश्न र छोटो उत्तर
| प्रश्न | Yes | No |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + गन्न नसकिने वस्तु…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + बहुवचन…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + बहुवचन + are there? | There are five. | There aren't any. |
सकारात्मक छोटो उत्तरमा छोटो रूप प्रयोग हुँदैन: Yes, there is. (Yes, there's. होइन)
प्रयोग
1कुनै ठाउँमा के छ भन्ने
एउटा वस्तु वा गन्न नसकिने वस्तुका लागि there is, बहुवचन नामका लागि there are प्रयोग गर्नुहोस्। ठाउँ प्रायः अन्त्यमा आउँछ। नेपालीमा भने ठाउँ पहिले आउँछ (“मेरो गल्लीमा … छ”)।
2नकारात्मक
there isn't / there aren't प्रयोग गर्नुहोस्, प्रायः a/an वा any सँग। There's no / There are no पनि सामान्य छ, र अलि बलियो सुनिन्छ। एउटा वाक्यमा एउटा मात्र नकारात्मक शब्द राख्नुहोस्।
3Is there…? र Are there…? बाट प्रश्न
there को अगाडि is वा are राख्नुहोस्। उत्तर Yes, there is / No, there aren't जस्ता छोटो उत्तरबाट दिनुहोस्।
4How many… are there?
सङ्ख्याबारे सोध्न How many + बहुवचन नाम + are there प्रयोग गर्नुहोस्।
5पहिले there + be, अनि it / they
कुनै वस्तुको परिचय there is / there are बाट दिनुहोस्। त्यसपछि त्यसको वर्णन it वा they बाट गर्नुहोस्। नेपालीमा दोस्रो वाक्यमा कर्ता छुट्छ; अङ्ग्रेजीमा it वा they चाहिन्छ।
6मौसम, समय र दूरीका लागि it; अस्तित्वका लागि there
मौसम, समय र दूरीका लागि कर्ता it हुन्छ (A1-01 हेर्नुहोस्)। केही अस्तित्वमा छ भन्न there प्रयोग गर्नुहोस्। नेपालीमा दुवैमा “छ” आउँछ, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “हाम्रो स्कुलमा … छ” → In our school has… नेपालीमा “मसँग … छ” (स्वामित्व) र “स्कुलमा … छ” (अस्तित्व) दुवैमा “छ” आउँछ, र “छ” लाई has सम्झने बानीले ठाउँपछि has आउँछ। ठाउँ has को कर्ता बन्न सक्दैन: there is प्रयोग गर्नुहोस्, वा ठाउँलाई नै कर्ता बनाउनुहोस्।
2. नयाँ कुरा कर्ताका रूपमा। नेपालीमा “मेरो अफिसनजिकै नयाँ बेकरी खुलेको छ” भन्दा नयाँ वस्तु नै कर्ता हुन्छ। अङ्ग्रेजीमा यस्तो वाक्य व्याकरणका हिसाबले मिल्छ, तर नयाँ कुराको परिचय दिँदा स्वाभाविक रूप there is / there are हो।
3. “यहाँ नजिकै कुनै ATM छ?” → Any ATM is there? नेपालीमा प्रश्नमा शब्दक्रम बदलिँदैन, र “कुनै” लाई any बनाएर सुरुमा राखिन्छ। अङ्ग्रेजीमा प्रश्न Is there बाट सुरु हुन्छ; एकवचनमा a / an।
4. “केही पनि छैन” → There isn't nothing। नेपालीमा “केही पनि छैन”, “कोही पनि छैन” मा दुईवटा नकारात्मक भाव सँगै आउँछन्, र यो एकदम सामान्य हो। अङ्ग्रेजीमा एउटा वाक्यमा एउटा मात्र नकारात्मक शब्द हुन्छ।
नझुक्किनुहोस्
there is र it is — There is ले नयाँ कुराको परिचय दिन्छ; it is ले पहिल्यै थाहा भएको कुराको वर्णन गर्छ (मौसम र समयका लागि पनि)।
there is र have — There is = कुनै ठाउँमा केही छ; have = कसैसँग केही छ (A1-14 हेर्नुहोस्)। नेपालीमा दुवैमा “छ” आउँछ।
there (अस्तित्व) र there (ठाउँ) — There को अर्थ “त्यहाँ” पनि हुन सक्छ। there is / there are मा भने यसको ठाउँसँग कुनै सम्बन्ध हुँदैन।
there, their र they're — उच्चारण उस्तै, अर्थ फरक (A1-02 र A1-08 हेर्नुहोस्)।
हिज्जे र उच्चारण
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US)। छिटो बोल्दा there is र there are कमजोर हुन्छन्: There's a र There are को स्वर छोटो र हल्का सुनिन्छ।
- there को सुरुको /ð/ नेपालीको “द” होइन: जिब्रोको टुप्पो दाँतको बीचमा हल्का राखेर गुनगुनाहटसहित हावा बग्न दिनुहोस्। there's को अन्त्यमा /z/ छ: “स” वा “ज” होइन, गुनगुनाहटसहितको ध्वनि।
- बोलीमा धेरैले बहुवचनअघि पनि there's भन्छन् (There's two problems)। यो सामान्य तर अनौपचारिक हो; लेखाइमा there are प्रयोग गर्नुहोस्।
- सूचीमा क्रिया प्रायः पहिलो नामअनुसार हुन्छ: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- प्रश्नमा Is there जोडिएर एउटै शब्दजस्तो सुनिन्छ, र अन्त्यमा स्वर माथि जान्छ।
सुनौलो नियम
कुनै ठाउँमा नयाँ कुरा छ? there बाट सुरु गर्नुहोस्: there is + एउटा वस्तु (वा गन्न नसकिने वस्तु), there are + बहुवचन। त्यसपछि त्यसबारे it वा they बाट कुरा गर्नुहोस्। मौसम, समय र दूरी → it। नेपालीको “छ” कहिले there is, कहिले have, कहिले it is हुन्छ।
अभ्यास
A. संरचना
there is / there are को कुनै रूप प्रयोग गर्नुहोस्।
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (question)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
नकारात्मक बनाउनुहोस्: There are some chairs.
-
प्रश्न बनाउनुहोस्: There is a lift in the building.
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: There … some juice in the fridge.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … is very cold today.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … a problem with my phone.
-
तपाईंको परिवारबारे। सही उत्तर छान्नुहोस्: … two brothers.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
"Is there a lift?" को उत्तर: Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. पाठभित्र
शब्द-सूची: there are, is there, isn't, there's, it's, are there
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. तपाईंको पालो
आफ्नोबारे अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
there is, there are र there isn't प्रयोग गरेर आफ्नो गल्ली वा सहरबारे तीनवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
-
तपाईं घुम्न जान चाहनुभएको कुनै ठाउँबारे Is there…? बाट एउटा र How many… are there? बाट एउटा प्रश्न लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-10 Adjectives: अङ्ग्रेजीमा विशेषण, very र too को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा The rooms are ….
-
A1-06 Articles: A, An र The को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 To Be को नकारात्मक वाक्य, प्रश्न र छोटो उत्तर (isn't, aren't, Are you…?) — सजिलो नेपालीमा "Is the museum open today?" "No, ."
उत्तरहरू
A. संरचना
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. अर्थ
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. पाठभित्र
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. तपाईंको पालो
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
