So Do I, Neither Do I, Me Too: अंग्रेज़ी में सहमति और असहमति — आसान हिंदी में
So Do I, Neither Do I, Me Too
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप जल्दी से कह पाएँगे कि कोई बात आप पर भी लागू होती है (So do I, Neither can I, Me too) या नहीं होती (I don't, I can), और हर काल के लिए सही सहायक क्रिया (auxiliary) चुन पाएँगे। आप छोटे reply questions से दिलचस्पी दिखा पाएँगे ("I'm moving to Rome." "Are you?") और I think so, I hope so, I don't think so और I hope not से जवाब दे पाएँगे।
मुख्य विचार
A1-03 वाली गूँज (echo) याद है? छोटे उत्तरों में आप पूरा वाक्य नहीं दोहराते — सिर्फ़ छोटी पहली क्रिया दोहराते हैं: "Are you tired?" "Yes, I am." यही गूँज बातचीत में तब भी काम करती है जब आप सहमत या असहमत होते हैं।
अगर आपका दोस्त कहे I love pizza, तो आप I love pizza, I love pizza too नहीं कहते। आप एक छोटी गूँज वापस भेजते हैं, जो किसी सहायक क्रिया (do, does, did, have, can, will…) या be से बनती है: So do I.
गूँज पहले वाक्य की क्रिया का प्रकार बनाए रखती है, पर उसका रूप नए कर्ता के हिसाब से बदल जाता है: "She's tired." "So am I." अगर पहले वाक्य में कोई सहायक क्रिया नहीं है (present simple या past simple), तो do / does / did लगाइए।
सहमति के लिए So (सकारात्मक) या Neither / Nor (नकारात्मक) से शुरू कीजिए, और क्रिया को कर्ता से पहले रखिए। असहमति के लिए सामान्य क्रम रखिए और सकारात्मक को नकारात्मक, या नकारात्मक को सकारात्मक बना दीजिए: "I can't swim." "Oh, I can."
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में यह बहुत आसान है: हर वाक्य के बाद बस "मैं भी" या "मैं भी नहीं"। काल चाहे जो हो, क्रिया चाहे जो हो — कोई गूँज नहीं। अंग्रेज़ी में So / Neither + सहायक क्रिया + कर्ता चाहिए, और सहायक क्रिया पहले वाक्य से मेल खानी चाहिए (am, do, did, have, can…)। बोलचाल वाला Me too / Me neither हिंदी के "मैं भी / मैं भी नहीं" जैसा ही है — हर काल के साथ चलता है। Reply questions के लिए हिंदी में "अच्छा?", "सच में?" जैसे एक ही शब्द काफ़ी हैं; अंग्रेज़ी में यहाँ भी सहायक क्रिया की गूँज होती है: Are you? Did you? Does she?
| हिंदी | अंग्रेज़ी | सहायक क्रिया कहाँ से? |
|---|---|---|
| "मैं थका हूँ।" "मैं भी।" | "I'm tired." "So am I." | am → am |
| "मुझे जैज़ पसंद है।" "मुझे भी।" | "I like jazz." "So do I." | कोई सहायक नहीं → do |
| "मैं नहीं गया।" "मैं भी नहीं।" | "I didn't go." "Neither did I." | didn't → did (neither पहले से नकारात्मक) |
| "मैं तैर नहीं सकता।" "मैं तो तैर सकता हूँ।" | "I can't swim." "I can." | असहमति: सामान्य क्रम |
| "मैं रोम जा रहा हूँ।" "अच्छा?" | "I'm moving to Rome." "Are you?" | reply question: am → are you |
| "क्या वह आएगा?" "मुझे नहीं लगता।" | "Is he coming?" "I don't think so." | तय वाक्यांश |
संरचना
सहमति
| पहला वक्ता | सहमति (सामान्य) | सहमति (बोलचाल) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
असहमति — सामान्य शब्द-क्रम, उलटा रूप (सकारात्मक ↔ नकारात्मक)
| पहला वक्ता | असहमति |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
गूँज के लिए क्रिया चुनना
| पहला वाक्य | क्रिया का प्रकार | गूँज |
|---|---|---|
| I work at home. (present simple) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (past simple) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be — नए कर्ता के हिसाब से | So am I. / So are we. |
| I was late. (be, past) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (modal) | can | So can I. |
| I've been there. (present perfect) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (future) | will | So will we. |
वाक्य के अंत में too और either
| सकारात्मक + too | नकारात्मक + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
Reply questions — सहायक क्रिया + सर्वनाम, कथन जैसा ही रूप (सकारात्मक/नकारात्मक)
| कथन | Reply question |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
think और hope वाले छोटे उत्तर — तय वाक्यांश
| सकारात्मक | नकारात्मक |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
प्रयोग
1So + सहायक क्रिया + कर्ता — सकारात्मक सहमति
जब कोई सकारात्मक बात आप पर (या किसी और पर) भी लागू हो, तो So + सहायक क्रिया / be + कर्ता लगाइए।
2Neither / Nor + सहायक क्रिया + कर्ता — नकारात्मक सहमति
जब कोई नकारात्मक बात आप पर भी लागू हो, तो Neither या Nor + सहायक क्रिया + कर्ता। क्रिया सकारात्मक रहती है, क्योंकि neither खुद अर्थ को नकारात्मक बना देता है। हिंदी "मैं भी नहीं" की तरह not दोबारा नहीं आता। दोनों सामान्य हैं; nor ब्रिटिश अंग्रेज़ी में खास तौर पर आम है।
3Me too और Me neither — बोलचाल
आराम की बातचीत में Me too (सकारात्मक) और Me neither (नकारात्मक) बहुत आम हैं। ये हर काल के साथ चलते हैं, इसलिए सहायक क्रिया चुनने की ज़रूरत नहीं — बिल्कुल हिंदी के "मैं भी / मैं भी नहीं" की तरह। अमेरिकी बोलचाल में Me neither की जगह Me either भी सुनाई देता है।
4असहमति — I do. / I don't. / I can.
अगर बात आप पर लागू नहीं होती, तो कर्ता + सहायक क्रिया से जवाब दीजिए, और सकारात्मक को नकारात्मक या नकारात्मक को सकारात्मक बना दीजिए। दोस्ताना लगने के लिए Oh, या Really? जोड़िए।
5अंत में too और either
आप too (सकारात्मक) या either (नकारात्मक) पर खत्म होने वाले छोटे वाक्य से भी सहमति जता सकते हैं। हिंदी में दोनों के लिए "भी" है, अंग्रेज़ी में नकारात्मक वाक्य में too की जगह either।
6Reply questions — दिलचस्पी दिखाना
दिलचस्पी या हैरानी दिखाने के लिए एक छोटे सवाल से जवाब दीजिए: सहायक क्रिया / be + सर्वनाम। आम तौर पर सकारात्मक कथन → सकारात्मक सवाल; नकारात्मक कथन → नकारात्मक सवाल। आवाज़ ऊपर उठाने से दिलचस्पी या हैरानी लगती है। हिंदी में यहाँ अक्सर बस "अच्छा?" या "सच में?" बोला जाता है।
7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not
किसी सवाल का जवाब अपनी राय या इच्छा से देने के लिए पूरा वाक्य दोहराने की ज़रूरत नहीं। ये तय छोटे उत्तर लगाइए। So उस बात की जगह है जिसका आप जवाब दे रहे हैं। think के साथ नकारात्मक आम तौर पर I don't think so है। hope के साथ नकारात्मक है I hope not (I don't hope so नहीं)। दूसरी क्रियाओं के बाद so और not के बारे में और C1-10 में।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "मैं भी" → Me also. हिंदी "मैं भी" का शब्द-दर-शब्द अनुवाद Me also या I also है। भारतीय अंग्रेज़ी में Me also बहुत आम है, पर अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में छोटा जवाब Me too या So do I है। also आम तौर पर पूरे वाक्य के बीच आता है: I also like it।
2. "मैं भी नहीं" → Me also not / I also not. हिंदी में "भी" + "नहीं" जुड़ जाते हैं, इसलिए अंग्रेज़ी में भी also / too + not बन जाता है। नकारात्मक सहमति के लिए अंग्रेज़ी में अलग शब्द हैं: Me neither, Neither + सहायक क्रिया + कर्ता, या वाक्य के अंत में either।
3. हर बात पर "Is it?" भारतीय अंग्रेज़ी में हिंदी "अच्छा?" की तरह Is it? हर कथन के बाद बोल दिया जाता है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में reply question पहले वाक्य की सहायक क्रिया और कर्ता को गूँजाता है।
4. "मुझे लगता है, हाँ / नहीं" → I think yes / I think no. हिंदी में "हाँ" और "नहीं" सीधे जुड़ जाते हैं। अंग्रेज़ी में think और hope के बाद so या not आता है, और think का नकारात्मक आम तौर पर I don't think so है।
इनमें भ्रम न करें
So do I और So it is — So + सहायक क्रिया + कर्ता का मतलब है "मैं भी / किसी और पर भी लागू"। So + कर्ता + सहायक क्रिया (क्रिया पर ज़ोर के साथ) का मतलब है "अरे हाँ, आप ठीक कह रहे हैं!" — जब आप कोई बात हैरानी से नोटिस करते हैं।
सहमति और असहमति — सहमति में So / Neither + क्रिया + कर्ता। असहमति में सामान्य क्रम + उलटी सहायक क्रिया।
neither और either — Neither जवाब की शुरुआत में आता है और उसके बाद सकारात्मक क्रिया। Either अंत में आता है, नकारात्मक क्रिया के बाद।
शब्द छोड़ना और दोहराव से बचने के लिए सहायक क्रियाओं का प्रयोग C1-10 में विस्तार से है।
वर्तनी और उच्चारण
- सहमति में कर्ता पर ज़ोर दीजिए — वही नई जानकारी है: So do I. Neither can she.
- असहमति में सहायक क्रिया पर ज़ोर दीजिए: "I don't like it." "I do."
- Reply questions में आवाज़ आम तौर पर ऊपर उठती है, ताकि दिलचस्पी लगे: Are you? ↗। आवाज़ नीचे गिरे, तो बस इतना लगता है कि आप सुन रहे हैं।
- neither = /ˈnaɪðə/ या /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðər/ या /ˈnaɪðər/ (US)। दोनों सही हैं। either भी ऐसे ही: /ˈaɪðə/ या /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðər/ या /ˈaɪðər/ (US)। बीच की /ð/ ध्वनि में जीभ की नोक ऊपर के दाँतों को हल्के से छूती है और गूँज रहती है — इसे हिंदी "द" की तरह न बोलें।
- nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US) — more के साथ तुक मिलाता है।
सुनहरा नियम
सहायक क्रिया (या be) की गूँज लौटाइए, उसे नए कर्ता के हिसाब से ढालिए, फिर क्रम उलटिए: So / Neither + क्रिया + कर्ता। पहले वाक्य में सहायक क्रिया नहीं है? तो do / does / did। "मैं भी" = Me too, "मैं भी नहीं" = Me neither।
अभ्यास
A. रूप
सही शब्द लिखें।
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. अर्थ
निर्देश के अनुसार छोटा जवाब लिखें।
-
So से सहमति जताएँ: "I'll be at the meeting."
-
Neither से सहमति जताएँ: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
असहमति जताएँ: "I like getting up early."
-
असहमति जताएँ: "I can't drive."
-
एक reply question से दिलचस्पी दिखाएँ: "I've just bought a motorbike."
-
I hope so या I hope not से जवाब दें: "Will it rain on your wedding day?"
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. संदर्भ में
बातचीत पढ़ें और हर जगह सही शब्द लिखें।
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. आपकी बारी
सच्चाई से सहमति या असहमति वाला जवाब अंग्रेज़ी में लिखें।
-
सच्चाई से सहमति या असहमति जताएँ: "I can't stand cold weather."
-
सच्चाई से सहमति या असहमति जताएँ: "I went to bed late last night."
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-28 Used To से पुरानी आदतें कैसे बताएँ — आसान हिंदी में "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To: शब्दों के साथ आने वाले Prepositions — आसान हिंदी में "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 Bored या Boring? -ed और -ing वाले Adjectives — आसान हिंदी में "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
उत्तर कुंजी
A. रूप
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. अर्थ
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. गलती खोजें
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. संदर्भ में
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. आपकी बारी
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. मिश्रित दोहराव
- did
- of
- bored
