A, An և The հոդերը անգլերենում. երբ դնել հոդ և երբ՝ ոչ
A, An and The
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո ամենօրյա նախադասություններում կկարողանաք ընտրել a, an, the կամ հոդ չդնել. մեկը՝ շատերից, մասնագիտությունների համար, մի բանի համար, որը երկուսդ էլ գիտեք, և ընդհանուր պնդումների համար։
Հիմնական գաղափար
A, an և the բառերը հոդեր են (articles)։ Դրանք որոշիչներ են (determiners)՝ փոքր բառեր, որոնք դրվում են գոյականից առաջ և լսողին ասում են՝ որը կամ քանիսը։ Հոդերը պատասխանում են մեկ պարզ հարցի. լսողը գիտի՞, թե որ մեկի մասին է խոսքը։
Ասում եք. «I have a dog»։ Ձեր ընկերոջ համար դա նոր շուն է՝ միլիոնավոր շներից մեկը։ Հաջորդ օրը ասում եք. «The dog is sick»։ Հիմա ընկերը ճիշտ գիտի, թե որ շան մասին է խոսքը։ Պատկերացրեք դեմքեր խնջույքի ժամանակ. a/an-ը նոր դեմք է՝ «մեկը, ցանկացածը, ինչ-որ նոր մեկը», իսկ the-ն ծանոթ դեմք է՝ մեկը, ում երկուսդ էլ ճանաչում եք։
Երբ խոսում եք առարկաների մասին ընդհանրապես՝ շների, երաժշտության, սուրճի՝ որպես ըմպելիքի, նկատի չունեք ոչ մի կոնկրետ դեմք՝ ո՛չ նոր, ո՛չ ծանոթ, ուստի սովորաբար հոդ չեք դնում. Dogs are friendly. Music is fun.
A-ի և an-ի ընտրությունը միայն հնչյունի հարց է. an՝ ձայնավոր հնչյունից առաջ, a՝ բաղաձայն հնչյունից առաջ։ Լսեք ականջով, ոչ թե նայեք աչքով։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենն էլ ունի հոդեր, և դա մեծ առավելություն է։ -ը / -ն-ը աշխատում է շատ նման the-ին («Շունը հիվանդ է» → The dog is sick), իսկ մի-ն՝ a / an-ին («Մի շուն ունեմ» → I have a dog)։ Բայց երկու կարևոր տարբերություն կա։ Առաջին. ընդհանուր պնդումներում հայերենը դնում է որոշյալ հոդը՝ «Շները լավ ընտանի կենդանիներ են», «Սուրճը շատ տարածված է», իսկ անգլերենը հոդ չի դնում՝ Dogs are great pets. Coffee is very popular. Անունների հետ էլ հայերենում -ը / -ն կա («Կանադան», «Թոմը»), իսկ անգլերենում՝ ոչ։ Երկրորդ. հայերենում «մի»-ն հաճախ բաց ենք թողնում՝ «Մայրս բուժքույր է», «Տաքսու մեջ եմ», իսկ անգլերենում մեկ հաշվելի առարկայի առաջ a / an-ը պարտադիր է։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Մի շուն ունեմ։ | I have a dog. | այստեղ նույնն է. «մի» = a |
| Շունը հիվանդ է։ | The dog is sick. | այստեղ նույնն է. «-ը» = the (արդեն հիշատակված) |
| Արևը այսօր շատ ուժեղ է։ | The sun is very strong today. | այստեղ նույնն է. միակ առարկան՝ «-ը» / the |
| Մայրս բուժքույր է։ | My mother is a nurse. | հայերենում «մի» չկա, անգլերենում a-ն պարտադիր է |
| Շները լավ ընտանի կենդանիներ են։ | Dogs are great pets. | ընդհանուր իմաստ. հայերենում «-ը», անգլերենում՝ հոդ չկա |
| Սուրճը շատ տարածված է։ | Coffee is very popular. | անհաշվելի գոյական ընդհանուր իմաստով. հոդ չկա |
| Կանադան շատ մեծ է։ | Canada is very big. | անունների հետ հայերենում «-ն», անգլերենում՝ հոդ չկա |
| մի ժամ / մի համալսարան | an hour / a university | հայերենում «մի»-ն չի փոխվում, անգլերենում a / an-ը ընտրում ենք հաջորդ հնչյունով |
Կարճ ասած՝ «-ը»-ն և «մի»-ն ձեր դաշնակիցներն են, բայց ընդհանուր իմաստով և անունների հետ the մի՛ դրեք, իսկ մեկ մարդու մասնագիտությունից և մեկ նոր առարկայից առաջ a / an-ը մի՛ մոռացեք։
Կառուցվածք
Երեք տարբերակ
| Հոդ | Ինչի հետ | Իմաստ | Օրինակ |
|---|---|---|---|
| a / an | մեկ հաշվելի առարկա (եզակի) | շատերից մեկը, նոր տեղեկություն | I have a car. |
| the | եզակի, հոգնակի և անհաշվելի գոյականներ | կոնկրետը, որը երկուսս էլ գիտենք | The car is outside. |
| հոդ չկա | հոգնակի և անհաշվելի գոյականներ | ընդհանրապես | Cars are expensive. |
Անհաշվելի (uncountable) գոյականներն այն են, որոնք չենք կարող հաշվել՝ water, music։ Տե՛ս A1-24։
A, թե an. լսեք առաջին հնչյունը
| a + բաղաձայն հնչյուն | an + ձայնավոր հնչյուն |
|---|---|
| a book, a car | an apple, an egg |
| a university՝ սկսվում է «յ» հնչյունով | an hour՝ h-ն չի կարդացվում |
| a uniform՝ սկսվում է «յ» հնչյունով | an umbrella |
| a one-way ticket՝ սկսվում է «w» հնչյունով | an X-ray՝ սկսվում է «է» հնչյունով («էքս») |
| a house | an old house՝ որոշում է հաջորդ բառը |
Երբ է պետք the
| Պատճառ | Օրինակ |
|---|---|
| երկրորդ անգամ հիշատակելիս | I have a lamp. The lamp is blue. |
| իրավիճակից պարզ է | Where's the bathroom? |
| միայն մեկն է գոյություն ունենում | the sun, the moon, the internet |
Առանց հոդի
| Դեպք | Օրինակ |
|---|---|
| հոգնակի գոյականներ ընդհանուր իմաստով | Cats are cute. |
| անհաշվելի գոյականներ ընդհանուր իմաստով | Water is important. |
| մարդկանց, քաղաքների, երկրների անունների մեծ մասը | Maria is in Lisbon. |
Հիշեք. վերջին երեք տողում հայերենը դնում է «-ը / -ն» («Կատուները սիրուն են», «Ջուրը կարևոր է», «Մարիան Լիսաբոնում է»), իսկ անգլերենը՝ ոչ մի հոդ։
Գործածություն
1A/an՝ շատերից մեկի կամ նոր բանի համար
a/an-ը դրեք մեկ հաշվելի առարկայի առաջ, երբ այն իր տեսակի օրինակներից մեկն է, կամ երբ առաջին անգամ եք հիշատակում։
2A/an մասնագիտությունների հետ
Երբ ասում եք մեկ մարդու մասնագիտությունը, դրեք a/an։ Հոգնակիում հոդ չկա։
3The՝ կոնկրետ բանի համար, որը երկուսս էլ գիտենք
Օգտագործեք the, երբ լսողը ճիշտ գիտի, թե որի մասին է խոսքը. որովհետև արդեն ասել եք, կամ որովհետև իրավիճակից պարզ է։
4The՝ եզակի, միակ առարկաների համար
Օգտագործեք the այն բաների համար, որոնք մեր աշխարհում միակն են։ Այստեղ հայերենն էլ դնում է «-ը»։
5Առանց հոդի՝ ընդհանուր իմաստով և անունների հետ
Հոգնակի կամ անհաշվելի գոյականները ընդհանուր իմաստով օգտագործեք առանց հոդի։ Մարդկանց, քաղաքների և երկրների անունների մեծ մասը հոդ չունի։ (Որոշ անուններ the ունեն. տե՛ս B1-23։) Այստեղ է հայախոսների գլխավոր դժվարությունը. հայերենը բոլոր այս դեպքերում դնում է «-ը / -ն»։
6A, թե an. լսեք հնչյունը
a կամ an ընտրեք հաջորդ բառի առաջին հնչյունով, ոչ թե առաջին տառով։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Գրքերը մեր լավագույն ընկերներն են» → the ընդհանուր իմաստով. Հայերենում ընդհանուր պնդումները կառուցում ենք որոշյալ հոդով՝ «Գրքերը մեր լավագույն ընկերներն են», «Մայրիկս ասում է, որ շաքարը վնասակար է»։ Բառացի թարգմանելիս հայտնվում է the, և նախադասությունը սկսում է նշանակել կոնկրետ գրքեր կամ կոնկրետ շաքար։ Ընդհանուր իմաստով անգլերենը հոդ չի դնում։
2. «Դիլիջանը» → the Dilijan. Հայերենում անունները հոդ են ստանում՝ «Դիլիջանը մայիսին շատ կանաչ է», «Արամն այստեղ է»։ Անգլերենում մարդկանց, քաղաքների և երկրների անունների մեծ մասն առանց հոդի է։
3. «Ծրագրավորող է» → a-ն կորչում է. Հայերենում մասնագիտության մասին ասում ենք առանց «մի»-ի՝ «Զարմիկս՝ Նարեկը, ծրագրավորող է, իսկ կինը՝ ատամնաբույժ»։ Անգլերենում մեկ մարդու մասնագիտությունից առաջ a / an-ը պարտադիր է։
4. «Լիցքավորիչ վերցնեմ» → a/an-ը նոր առարկայից առաջ. Հայերենում «մի»-ն հաճախ չենք ասում՝ «Կարո՞ղ եմ մի րոպեով լիցքավորիչ վերցնել»։ Անգլերենում մեկ հաշվելի առարկան առանց հոդի չի լինում. ընտրեք a կամ an ըստ հնչյունի։
5. «Հ»-ն միշտ կարդում ենք → a honour. Հայերենում «հ» տառը միշտ արտասանվում է, ուստի honour, honest, hour բառերում նույնպես ուզում ենք [h] ասել և դնել a։ Բայց այս բառերում h-ն չի կարդացվում, առաջին հնչյունը ձայնավոր է, ուստի՝ an։
Մի՛ շփոթեք
a, թե the – A-ն ներկայացնում է նոր բան, the-ն ցույց է տալիս այն, ինչ արդեն գիտենք։
ընդհանուր, թե կոնկրետ – Առանց հոդի = բոլորը, ընդհանրապես. the = հենց այս կոնկրետները։ Հայերենում երկու դեպքում էլ «-ը» է, ուստի այստեղ ուշադիր եղեք։
a/an, թե one – A/an-ը պարզապես նշանակում է «շատերից մեկը»։ One-ը օգտագործեք, երբ թիվը կարևոր է (թվեր. տե՛ս A1-04)։ Հայերենում էլ նույն տարբերությունն է՝ «մի» և «մեկ»։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- a-ն սովորաբար թույլ է՝ /ə/, ինչպես կարճ «ը»՝ a book /ə bʊk/։ Այս հնչյունը ձեզ ծանոթ է հայերեն «ը»-ից։ an-ը սովորաբար /ən/ է և կապվում է հաջորդ բառին. an egg-ը հնչում է «ը-նեգ»։
- the-ն /ðə/ է բաղաձայն հնչյունից առաջ (the car) և հաճախ /ði/՝ ձայնավոր հնչյունից առաջ (the apple)։ Շատերն ամենուր ասում են /ðə/. երկուսն էլ ճիշտ են։ /ð/ հնչյունը հայերենում չկա. լեզվի ծայրը թեթևակի դրեք ատամների արանքում և ձայն տվեք։ Մի՛ ասեք «դը» կամ «զը»։
- Ուժեղ the-ն /ðiː/ օգտագործվում է հիմնականում ընդգծման համար. This is the place for pizza. (= լավագույնը, հայտնին)
- Չկարդացվող h. hour, honest, honour → an։ Կարդացվող h. house, hotel, holiday → a։ Կարդացվող h-ն նույնն է, ինչ հայերեն «հ»-ն, մի՛ փոխարինեք «խ»-ով։
- university, uniform, useful բառերը սկսվում են «յու» հնչյունով, ուստի՝ a։ Մի՛ կարդացեք տառ առ տառ («ունիվերսիտի»)։
Ոսկե կանոն
Նոր բան կամ շատերից մեկը → a/an (ընտրեք հնչյունով)։ Այն, որը երկուսս էլ գիտենք, կամ միակը → the։ Հոգնակի կամ անհաշվելի գոյականներ ընդհանուր իմաստով, ինչպես նաև անունների մեծ մասը → սովորաբար հոդ չկա, թեև հայերենում «-ը / -ն» կա։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Ընտրեք a կամ an։
-
___ student …
-
___ hour …
-
___ university …
-
___ X-ray …
-
___ old house …
-
___ umbrella …
-
___ uniform …
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը։
-
I have a son and a daughter. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … son is five.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … moon is beautiful tonight.
-
Ընդհանուր իմաստով: … are independent animals.
-
Ընդհանուր իմաստով: … is sweet.
-
Իմ սենյակում մեկ պատուհան կա։ Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … window is open.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: My parents are ….
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
My brother is engineer.
-
She is in the Madrid.
-
It's a hour from here.
-
They are a teachers.
-
The sun is very hot today.
D. Համատեքստում
Այս սրճարանը Աննայի համար նոր է։ Գրեք a, an, the կամ no article (հոդ չկա)։
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք ձեր աշխատանքի կամ ձեր ընտանիքի անդամների աշխատանքի մասին։ Օգտագործեք a/an։
-
Գրեք երկու նախադասություն ընդհանուր իմաստով։ Հոդ մի՛ օգտագործեք։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A1-05 Գոյականի հոգնակին անգլերենում (Plural Nouns). -s, -es, children, people one child, two
-
A1-03 To Be-ի ժխտական և հարցական ձևերը. isn't, aren't, Are you…? Yes, I am Կարճ պատասխան: "Is your sister a nurse?" "No, ."
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- a
- an
- a
- an
- an
- an
- a
B. Իմաստ
- The
- The
- Cats
- Chocolate
- The
- doctors
C. Գտեք սխալը
- My brother is an engineer.
- She is in Madrid.
- It's an hour from here.
- They are teachers. / They are the teachers.
- ✓ The sun is very hot today.
D. Համատեքստում
- a
- The
- the
- an
E. Ձեր հերթն է
- I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
- Music is important to me. Cats are great pets.
F. Խառը կրկնություն
- children
- she isn't / she's not
