SlowingoՔերականություն
B1 24 / 39

Articles. a / an, the, թե առանց հոդի՝ ընդհանուր և որոշակի իմաստ

Articles: General, Specific and Institutions

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք ընտրել a / an, the կամ առանց հոդի տարբերակը ընդհանուր և որոշակի գաղափարների համար, մարդկանց խմբերի համար (the elderly), հաստատությունների հետ (go to school, թե go to the school), ճաշերի, սպորտի և լեզուների հետ, ինչպես նաև այնպիսի արտահայտություններում, ինչպիսին է twice a week-ը։

Հիմնական գաղափար

Հոդերը ազդանշաններ են լսողի համար։ Պատկերացրեք մի արահետ, որը բաժանվում է երեք ճանապարհի, և յուրաքանչյուր ճանապարհին մի հոդ է կանգնած։

the-ն տանում է դեպի «այն մեկը, որը կարող եք ճանաչել». the food at the wedding, the life of a soldier։ a / an-ը տանում է դեպի «մի տեսակի մի օրինակ, և կարևոր չէ, թե որը». She's a vet. Առանց հոդի ճանապարհը (zero article) տանում է դեպի «այս բանն ընդհանրապես՝ որպես գաղափար կամ ամբողջ կատեգորիա». Life is short. Music relaxes me.

Միևնույն գոյականը կարող է գնալ ցանկացած ճանապարհով։ Ընդհանուր իմաստով life-ը հոդ չունի, իսկ the life of a farmer-ը կյանքի որոշակի տեսակ է։ School-ը առանց հոդի սովորելն է՝ որպես գործունեություն, իսկ the school-ը որոշակի շենք է։

Ուրեմն յուրաքանչյուր գոյականից առաջ ինքներդ ձեզ հարցրեք. «Ընդհանրապե՞ս նկատի ունեմ, տեսակի մի օրինա՞կ, թե՞ որոշակի մեկը, որը երկուսս էլ ճանաչում ենք»։ Պատասխանն է ընտրում ճանապարհը։

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենն էլ ունի որոշյալ հոդ (-ը / -ն) և անորոշ մի, բայց դրանք օգտագործում է այլ կերպ։ Ամենամեծ տարբերությունը ընդհանուր իմաստն է. հայերենում ենթական ընդհանուր իմաստով գրեթե միշտ որոշյալ հոդ է ստանում՝ «Կյանքը կարճ է», «Երաժշտությունը հանգստացնում է ինձ», իսկ անգլերենում ընդհանուր իմաստով հոդ չկա՝ Life is short. Music relaxes me. Դասակարգման դեպքում հայերենում «մի»-ն հաճախ բաց ենք թողնում («Քույրս բուսակեր է»), իսկ անգլերենում a / an-ը պարտադիր է։ Հաճախականությունն ու գինը հայերենում որոշյալ հոդով ենք ասում՝ «շաբաթը երեք անգամ», «կիլոն 800 դրամ», իսկ անգլերենում այստեղ a / an է։ Հաստատությունների դեպքում հայերենը օգնում է. «դպրոց է գնում», «աշխատանքի եմ գնում»՝ առանց հոդի, ինչպես անգլերենում։ Միայն հիշեք, որ շենքին որպես այցելու գնալիս անգլերենում the է պետք, թեև հայերենում ձևը չի փոխվում։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Կյանքը կարճ է։Life is short.ընդհանուր իմաստ. հայերենում «-ը», անգլերենում՝ հոդ չկա
Ֆերմերի կյանքը դժվար է։The life of a farmer is hard.որոշակի տեսակ. այստեղ նույնն է. «-ը» = the
Քույրս բուսակեր է։My sister is a vegetarian.դասակարգում. հայերենում «մի» չկա, անգլերենում a-ն պարտադիր է
Շաբաթը երեք անգամ լողի եմ գնում։three times a weekհաճախականություն. հայերենում «-ը», անգլերենում a
Ելակը կիլոն 4 ֆունտ է։Strawberries are £4 a kilo.գին մեկ միավորի համար. «-ն» → a
Տարեցներըthe elderlyհայերենում հոգնակի «-ներ», անգլերենում the + ածական՝ առանց -s-ի
Ֆուտբոլը սիրում եմ։ / Ֆուտբոլ եմ խաղում։I love football. / I play football.սպորտ. անգլերենում միշտ առանց հոդի
Աղջիկս սեպտեմբերին դպրոց է գնում։My daughter starts school in September.այստեղ նույնն է. նպատակով՝ առանց հոդի
Գնացի դպրոց՝ ուսուցչի հետ խոսելու։I went to the school to talk to her teacher.հայերենում ձևը նույնն է, անգլերենում շենքը որպես այցելու՝ the

Կարճ ասած՝ որտեղ հայերենը «-ը / -ն» է դնում ընդհանուր իմաստի կամ հաճախականության համար («կյանքը», «շաբաթը»), անգլերենում the մի՛ դրեք. ընդհանուրը՝ առանց հոդի, հաճախականությունն ու գինը՝ a / an-ով։

Կառուցվածք

Երեք ընտրություն

ԱզդանշանԻմաստըՕրինակ
a / an + եզակի հաշվելի գոյականտեսակի մի օրինակ, դասակարգումShe's a vet.
the + ցանկացած գոյականորոշակի մեկը, որը կարող ենք ճանաչելThe vet was very kind.
առանց հոդի + հոգնակի / անհաշվելի գոյականընդհանրապեսVets work long hours. Music relaxes me.

the-ի այլ գործածություններ

ԳործածությունՕրինակ
the + ածական = մարդկանց խումբ (բայը հոգնակի)the rich, the elderly, the unemployed
գերադրական աստիճանthe best, the most expensive
դասական թվականներthe first, the third floor
երաժշտական գործիքներ play-ից հետոplay the piano, the guitar

Առանց հոդի

ԽումբՕրինակներ
լեզուներspeak English, learn Greek, in Swahili
ճաշերhave breakfast, after lunch, What's for dinner?
սպորտ և խաղերplay football, chess, tennis
հաստատություն՝ իր նպատակովgo to bed / school / work / university / hospital / prison / church

a / an՝ «յուրաքանչյուր» իմաստով

ԿաղապարՕրինակ
թիվ + a / an + ժամանակtwice a week, three times a day
գին / արագություն + a / an + միավոր£12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo

Գործածություն

1Ընդհանուր, թե որոշակի

Ընդհանուր իմաստով (հոգնակի կամ անհաշվելի գոյականներ) հոդ չենք դնում։ The ենք դնում, երբ գոյականը սահմանափակված է որոշակի օրինակով՝ հաճախ of…-ով, հարաբերական դերանունով նախադասությամբ կամ ընդհանուր համատեքստով։ Հայերենում երկու դեպքում էլ «-ը» ենք լսում, ուստի կողմնորոշվեք իմաստով։

Life is too short to worry about small things.
Կյանքը չափազանց կարճ է՝ մանր բաների համար անհանգստանալու համար։
ընդհանուր իմաստ. հայերենում «Կյանքը», անգլերենում՝ առանց հոդի
The life of a farmer is harder than people think.
Ֆերմերի կյանքն ավելի դժվար է, քան մարդիկ կարծում են։
կյանքի որոշակի տեսակ → the
Dogs need a lot of exercise.
Շներին շատ շարժում է պետք։
շներն ընդհանրապես → առանց հոդի
The dogs next door bark all night.
Հարևանների շները ամբողջ գիշեր հաչում են։
որոշակի շներ → the
I love Italian food.
Շատ եմ սիրում իտալական խոհանոցը։
ընդհանրապես. հայերենում «-ը», անգլերենում՝ առանց հոդի
The food at the wedding was amazing.
Հարսանիքի ուտելիքը հիանալի էր։
որոշակի ուտելիք → the

2a / an՝ դասակարգման համար

A / an-ով ասում ենք, թե ինչ տեսակի կամ կատեգորիայի է պատկանում մեկը կամ մի բան՝ մասնագիտություն, դեր, համոզմունք, իրի տեսակ։ Հայերենում այստեղ «մի» սովորաբար չենք ասում։

My sister is a vegetarian.
Քույրս բուսակեր է։
հայերենում «մի» չկա, անգլերենում a-ն պարտադիր է
A koala isn't a bear — it's a marsupial.
Կոալան արջ չէ. այն պարկավոր կենդանի է։
երկու անգամ դասակարգում → a
He works as a delivery driver at weekends.
Հանգստյան օրերին առաքիչ է աշխատում։
works as a…; at weekends (UK), on weekends (US)

3a / an՝ հաճախականության և գնի համար

A / an-ը այստեղ նշանակում է «յուրաքանչյուր», «մեկ … -ում»։ Հայերենում նույն իմաստը որոշյալ հոդով ենք ասում՝ «շաբաթը», «ժամը», «կիլոն»։

I go swimming three times a week.
Շաբաթը երեք անգամ լողի եմ գնում։
«շաբաթը» → a week
The speed limit here is 30 miles an hour.
Այստեղ արագության սահմանափակումը ժամը 30 մղոն է։
«ժամը» → an hour (an՝ որովհետև h-ը չի արտասանվում)
Strawberries are £4 a kilo at the market.
Շուկայում ելակը կիլոն 4 ֆունտ է։
«կիլոն» → a kilo

4the + ածական՝ մարդկանց խմբի համար

The + ածականը նշանակում է մարդկանց ամբողջ խումբը։ Այն -s չի ստանում, բայց բայը հոգնակի է։ Ազգություն ցույց տվող որոշ ածականներ նույն կերպ են աշխատում՝ the British, the Swiss։ Հայերենում այստեղ հոգնակի գոյական ենք օգտագործում («տարեցները», «գործազուրկները»)։

The elderly are especially at risk in a heatwave.
Շոգին տարեցները հատկապես վտանգված են։
the elderly՝ առանց -s-ի, բայց are
The government has promised more help for the unemployed.
Կառավարությունը խոստացել է ավելի շատ օգնել գործազուրկներին։
«գործազուրկներին» → the unemployed
This charity raises money for the homeless.
Այս բարեգործական կազմակերպությունը գումար է հավաքում անօթևանների համար։
the homeless՝ առանց -s-ի
The British drive on the left.
Բրիտանացիները վարում են ճանապարհի ձախ կողմով։
= բրիտանացիներն ընդհանրապես

5Գերադրական աստիճան, դասական թվականներ և գործիքներ

Սրանք the են ստանում. «լավագույնը» կամ «երրորդը» միայն մեկն է։ Play-ից հետո երաժշտական գործիքները the են ստանում. ամերիկյան անգլերենում տարածված է նաև play piano՝ առանց the-ի։

This is the best pizza I've ever had.
Սա իմ կերած ամենալավ պիցցան է։
գերադրական աստիճան → the
Our office is on the fifth floor.
Մեր գրասենյակը հինգերորդ հարկում է։
դասական թվական → the
My son is learning to play the violin.
Տղաս ջութակ նվագել է սովորում։
play the violin; US՝ նաև play violin

6Ճաշեր, սպորտ և լեզուներ

Ճաշերը, սպորտաձևերն ու լեզուները սովորաբար հոդ չեն ստանում։ A կամ the ավելացրեք միայն այն ժամանակ, երբ նկարագրում կամ որոշակիացնում եք մեկ ճաշ՝ a lovely lunch, the dinner we had on Friday։

Let's have lunch together tomorrow.
Եկեք վաղը միասին ճաշենք։
ճաշ → առանց հոդի
She plays basketball twice a week.
Շաբաթը երկու անգամ բասկետբոլ է խաղում։
սպորտ → առանց հոդի, իսկ twice a week՝ a-ով
He speaks Portuguese and a little Arabic.
Նա խոսում է պորտուգալերեն և մի քիչ արաբերեն։
լեզու → առանց հոդի
We had a very late dinner after the concert.
Համերգից հետո շատ ուշ ընթրեցինք։
նկարագրված ընթրիք → a
The dinner we had in that restaurant was unforgettable.
Այն ընթրիքը, որ ունեցանք այդ ռեստորանում, անմոռանալի էր։
որոշակիացված ընթրիք → the

7Հաստատություններ. նպատակ, թե շենք

School, university, hospital, prison, church, bed և work բառերի հետ առանց հոդի նշանակում է, որ վայրն օգտագործվում է իր սովորական նպատակով (սովորել, բուժվել, քնել, աղոթել)։ The-ն նշանակում է շենքը կամ որոշակի վայր։ Հայերենում երկու դեպքում էլ ասում ենք «դպրոց գնալ», ուստի մտածեք դերի մասին. աշակե՞րտ եք, թե՞ այցելու։

My daughter starts school in September.
Աղջիկս սեպտեմբերից դպրոց է գնալու։
որպես աշակերտ → առանց հոդի
I went to the school to talk to her teacher.
Գնացի դպրոց՝ նրա ուսուցչի հետ խոսելու։
շենքը, որպես այցելու → the
He was in hospital for a week after the accident.
Վթարից հետո մեկ շաբաթ հիվանդանոցում էր։
որպես հիվանդ; US՝ in the hospital
It's late — I'm going to bed.
Ուշ է, գնում եմ քնելու։
go to bed՝ առանց հոդի
She's at university in Leeds.
Նա Լիդսում համալսարանում է սովորում։
որպես ուսանող; US սովորաբար՝ in college

Հաճախակի սխալներ

❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
ընդհանուր գաղափար. առանց հոդի
❌I love the nature.
✅I love nature.
բնությունն ընդհանրապես. առանց հոդի
❌He plays the football every Saturday.
✅He plays football every Saturday.
սպորտ. առանց հոդի
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
հաստատություն՝ իր նպատակով. առանց հոդի
❌The poors need help.
✅The poor need help.
the + ածական. առանց հոգնակի -s-ի
❌I go to the gym two times in week.
✅I go to the gym twice a week. կամ I go to the gym two times a week.
հաճախականությունը՝ a / an-ով
❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
մասնագիտություն = դասակարգում. a / an
⚠️The music helps me relax. (when you mean any music)
✅Music helps me relax.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց the-ով նշանակում է որոշակի երաժշտություն

Թակարդներ հայախոսների համար

1. «Ընկերությունը», «բանկերը» → the + ընդհանուր գաղափար. Հայերենում ընդհանուր գաղափարը որոշյալ հոդով ենք ասում. «Ընկերությունը տարիների գործ է», «Պապիկս բանկերին չի վստահում»։ Անգլերենում ընդհանուր իմաստով անհաշվելի և հոգնակի գոյականները հոդ չեն ստանում։

❌My grandfather always says that the friendship takes years to build.
✅My grandfather always says that friendship takes years to build.
ընդհանուր գաղափար. առանց հոդի
⚠️My grandfather doesn't trust the banks.
✅My grandfather doesn't trust banks.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց the-ով հասկացվում է որոշակի բանկեր, իսկ նա ընդհանրապես բանկերին չի վստահում

2. «Շաբաթը մեկ անգամ», «ժամը» → the week, the hour. Հայերենում հաճախականությունն ու գինը որոշյալ հոդով ենք ասում. «Մեր ակումբը ամիսը մեկ անգամ է հավաքվում», «Տաքսին կիլոմետրը 100 դրամ է»։ Բառացի ստացվում է the month, the kilometre։ Անգլերենում այստեղ a / an է։

❌Our book club meets once the month in a café in the centre.
✅Our book club meets once a month in a café in the centre.
«ամիսը» → a month
❌Taxis in Yerevan cost about 100 drams the kilometre.
✅Taxis in Yerevan cost about 100 drams a kilometre. կամ Taxis in Yerevan cost about 100 drams per kilometre.
«կիլոմետրը» → a kilometre

3. «Երիտասարդները» → the youngs. Հայերենում ածականից կազմված գոյականը հոգնակի է դառնում՝ «երիտասարդները», «տարեցները», «հարուստները»։ Անգլերենում the + ածականը արդեն իսկ նշանակում է ամբողջ խումբը և -s չի ստանում (բայց բայը հոգնակի է)։

❌This new café in Dilijan is very popular with the youngs.
✅This new café in Dilijan is very popular with the young. կամ This new café in Dilijan is very popular with young people.
the + ածական. առանց -s-ի

4. «ՏՏ մասնագետ ենք փնտրում» → առանց a / an. Հայերենում մասնագիտությունից առաջ «մի» սովորաբար չենք դնում. «Գրասենյակի համար ՏՏ մասնագետ ենք փնտրում»։ Անգլերենում մեկ մարդու մասնագիտությունից առաջ a / an-ը պարտադիր է, և ընտրում ենք ըստ հնչյունի. IT-ն սկսվում է ձայնավոր հնչյունով, ուստի՝ an։

❌Our company is looking for IT specialist with good English.
✅Our company is looking for an IT specialist with good English.
դասակարգում → an (ձայնավոր հնչյուն /aɪ/)

Մի՛ շփոթեք

go to school, թե go to the school – Նույն շենքը, տարբեր դեր։

The kids go to school by bus.
Երեխաները դպրոց են գնում ավտոբուսով։
որպես աշակերտներ
Their mum went to the school for a meeting.
Նրանց մայրը հանդիպման համար գնաց դպրոց։
որպես այցելու → the

the + ածական, թե ածական + people – The rich-ը նշանակում է հարուստ մարդիկ՝ որպես ամբողջ խումբ։ Որոշակի քանակի մարդկանց համար օգտագործեք գոյական՝ two rich people, ոչ թե two rich։

The rich don't always pay more tax.
Հարուստները միշտ չէ, որ ավելի շատ հարկ են վճարում։
խումբն ամբողջությամբ
Three rich people bought the island.
Երեք հարուստ մարդ գնեցին կղզին։
ոչ թե "three rich"

English (լեզուն), թե the English (մարդիկ)

She speaks English at work.
Աշխատանքում անգլերեն է խոսում։
լեզու → առանց հոդի
The English love talking about the weather.
Անգլիացիները սիրում են խոսել եղանակի մասին։
մարդիկ → the

Անուններ և տեղանուններ – the Nile, the USA, the Ritz, թե Paris, Lake Como, Heathrow. սրանք B1-23 դասում են։ Ավելի նուրբ ընտրությունները (The tiger is…, հոդերը վերացական գոյականների հետ)՝ C2-05 դասում։

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • the-ն բաղաձայն հնչյունից առաջ /ðə/ է (the dogs), իսկ ձայնավոր հնչյունից առաջ սովորաբար՝ /ði/ (the elderly, the unemployed)։
  • /ð/ հնչյունը հայերենում չկա։ Լեզվի ծայրը դրեք վերևի և ներքևի ատամների միջև և ձայն տվեք. մի՛ փոխարինեք այն «դ»-ով կամ «զ»-ով։
  • a-ն թույլ է՝ /ə/, an-ը՝ /ən/։ Այս թույլ ձայնավորը մոտ է հայերեն «ը»-ին, ուստի այն ձեզ համար հեշտ է։ Ընտրեք ըստ հնչյունի, ոչ թե ըստ ուղղագրության՝ an hour, a university A1-06։
  • Հաճախականության արտահայտություններում a-ն թույլ է և անշեշտ. twice a week. շեշտը twice-ի և week-ի վրա է, իսկ a-ն գրեթե չի լսվում։
  • Հայերենում շեշտը վերջին վանկին է, իսկ անգլերենում՝ ոչ միշտ. HOS-pi-tal, EL-der-ly, veg-e-TAR-i-an։ Մի՛ ասեք hos-pi-TAL։

Ոսկե կանոն

Ընդհանուր իմաստ (հոգնակի կամ անհաշվելի) → առանց հոդի։ Որոշակի → the։ Տեսակի մի օրինակ → a / an։ Իրենց նպատակով օգտագործվող հաստատությունները (school, work, bed, hospital) սովորաբար հոդ չեն ստանում, իսկ շենքը the է ստանում։ Եվ հիշեք. հայերեն «կյանքը», «շաբաթը», «կիլոն» ձևերի «-ը / -ն»-ը անգլերենում the չէ։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

Գրեք a, an, the կամ no article։

  1. honesty is very important to me. (the / no article)
  2. I see my grandmother twice month.
  3. She plays cello in an orchestra.
  4. elderly often feel lonely in big cities.
  5. This is best coffee in town.
  6. Petrol costs €1.80 litre here.
  7. My brother is engineer.

B. Իմաստ

Ընտրեք իմաստին համապատասխան տարբերակը։

  1. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … of a nurse is not easy.
  2. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I usually have … at seven.
  3. Նա բանտարկյալ է։ Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He's been in … for two years.
  4. Մայրիկը ոչ աշակերտ է, ոչ ուսուցիչ։ Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Mum went to … to speak to my teacher.
  5. Նկատի ունեք ցանկացած երաժշտություն։ Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … helps me relax.

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. The life is beautiful.
  2. He plays the football every Saturday.
  3. The poors need more help.
  4. She's going to the bed.
  5. The food at the party was delicious.

D. Համատեքստում

Կարդացեք նամակը և գրեք a, an, the կամ no article։

A message from Sara
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք երկու նախադասություն ձեր շաբաթվա մասին՝ հաճախականության արտահայտություններով (a week, a day, an hour)։
  2. Գրեք մեկ ընդհանուր նախադասություն մի բանի մասին, որը սիրում եք, և մեկ որոշակի նախադասություն նույն բանի մասին։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. A1-06 A, An և The հոդերը անգլերենում. երբ դնել հոդ և երբ՝ ոչ
    We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
  2. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To. տարբերությունը հայերենով
    I'm not used to (drive) at night.
  3. B1-20 Relative Clauses. whose, where, when և դերանվան բացթողումը հայերենով
    That's the woman son plays for the national team.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. a
  2. the
  3. The
  4. the
  5. a
  6. an

B. Իմաստ

  1. The life
  2. breakfast
  3. prison
  4. the school
  5. Music

C. Գտեք սխալը

  1. Life is beautiful.
  2. He plays football every Saturday.
  3. The poor need more help.
  4. She's going to bed.
  5. ✓ The food at the party was delicious.

D. Համատեքստում

  1. a
  2. a
  3. the
  4. the

E. Ձեր հերթն է

  1. I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
  2. I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.

F. Խառը կրկնություն

  1. The
  2. driving
  3. whose
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play