SlowingoTata Bahasa
A1 6 / 32

Articles A, An, dan The dalam Bahasa Inggris: Kapan Dipakai dan Contohnya

A, An and The

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa memilih a, an, the, atau tanpa kata sandang dalam kalimat sehari-hari: untuk satu benda di antara banyak benda, untuk pekerjaan, untuk sesuatu yang sama-sama kita ketahui, dan untuk pernyataan umum.

Ide Utama

A, an, dan the disebut articles (kata sandang). Kata-kata ini termasuk determiners: kata kecil yang diletakkan sebelum kata benda dan memberi tahu pendengar yang mana atau berapa banyak. Kata sandang menjawab satu pertanyaan sederhana: apakah pendengar tahu yang mana?

Kamu berkata, “I have a dog.” Bagi temanmu, ini anjing yang baru: satu anjing di antara jutaan anjing. Besoknya kamu berkata, “The dog is sick.” Sekarang temanmu tahu persis anjing yang mana. Bayangkan wajah-wajah di sebuah pesta: a/an adalah wajah baru — “satu, sembarang, seseorang yang baru”. The adalah wajah yang sudah dikenal — seseorang yang kalian berdua kenal.

Kalau kamu berbicara tentang sesuatu secara umum — anjing, musik, kopi sebagai minuman — kamu tidak memaksudkan satu wajah tertentu, baru atau lama. Jadi biasanya kamu tidak memakai kata sandang sama sekali: Dogs are friendly. Music is fun.

Bahasa Indonesia tidak punya kata sandang, tetapi kita punya alat yang mirip: sebuah, seorang, seekor untuk benda baru, dan -nya atau itu untuk benda yang sudah diketahui. Bedanya, alat-alat ini boleh dipakai atau tidak, sedangkan dalam bahasa Inggris kata sandang biasanya wajib.

Pilihan antara a dan an hanya soal bunyi: an sebelum bunyi vokal, a sebelum bunyi konsonan. Dengarkan dengan telinga, jangan dengan mata.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Dalam bahasa Indonesia, Saya punya mobil dan Kucing tidur di kursi sudah lengkap tanpa kata sandang. Dalam bahasa Inggris, kata benda tunggal yang bisa dihitung hampir tidak pernah berdiri sendiri: kata itu butuh a/an, the, atau kata lain seperti my.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisApa bedanya
Saya punya (sebuah) mobil.I have a car.sebuah boleh hilang; a wajib
Ibu saya (seorang) perawat.My mother is a nurse.pekerjaan satu orang: a/an wajib
Kucingnya berumur sepuluh tahun.The cat is ten.-nya / itu sering cocok dengan the
Kamar mandinya di mana?Where's the bathroom?situasinya jelas → the
Matahari sangat terik.The sun is very strong.hanya ada satu → the
Anjing hewan peliharaan yang hebat.Dogs are great pets.umum: jamak, tanpa kata sandang
Tom di Berlin.Tom is in Berlin.nama: tanpa kata sandang, sama seperti bahasa Indonesia

Jadi, setiap kali kamu memakai kata benda tunggal, tanyakan: apakah ini benda baru (a/an) atau benda yang sudah kami ketahui (the)? Ruang kosong seperti dalam bahasa Indonesia biasanya tidak boleh.

Struktur

Tiga pilihan

Kata sandangDipakai denganMaknaContoh
a / ansatu benda yang bisa dihitung (tunggal)satu di antara banyak; informasi baruI have a car.
thekata benda tunggal, jamak, dan tak terhitungbenda tertentu yang sama-sama kita ketahuiThe car is outside.
tanpa kata sandangkata benda jamak dan tak terhitungbenda secara umumCars are expensive.

Kata benda tak terhitung (uncountable) adalah kata benda yang tidak bisa dihitung: water, music. Lihat A1-24.

A atau an? Dengarkan bunyi pertamanya

a + bunyi konsonanan + bunyi vokal
a book, a caran apple, an egg
a university — diawali bunyi “y”an hour — h tidak dibaca
a uniform — diawali bunyi “y”an umbrella
a one-way ticket — diawali bunyi “w”an X-ray — diawali bunyi “e” (“eks”)
a housean old house — kata berikutnya yang menentukan

Kapan memakai the

AlasanContoh
disebut untuk kedua kalinyaI have a lamp. The lamp is blue.
situasinya membuat jelasWhere's the bathroom?
hanya ada satuthe sun, the moon, the internet

Tanpa kata sandang

KeadaanContoh
kata benda jamak secara umumCats are cute.
kata benda tak terhitung secara umumWater is important.
kebanyakan nama orang, kota, negaraMaria is in Lisbon.

Penggunaan

1A/an untuk Satu di Antara Banyak, atau Sesuatu yang Baru

Pakai a/an dengan satu benda yang bisa dihitung, kalau benda itu satu contoh dari jenisnya, atau kalau kamu menyebutkannya untuk pertama kali. Dalam bahasa Indonesia, kata sandang ini sering tidak terlihat dalam terjemahan.

It's an interesting idea.
Itu ide yang menarik.
tanpa kata sandang dalam bahasa Indonesia; bahasa Inggris: an
Lisbon is a beautiful city.
Lisbon kota yang indah.
It's a good question.
Pertanyaan yang bagus.
It's a beautiful day.
Hari ini cerah sekali.
I'm in a taxi.
Saya sedang di taksi.

2A/an untuk Pekerjaan

Kalau kamu menyebutkan pekerjaan satu orang, pakai a/an. Untuk pekerjaan dalam bentuk jamak, tanpa kata sandang.

My mother is a nurse.
Ibu saya (seorang) perawat.
seorang boleh hilang; a tidak
He's an architect.
Dia arsitek.
I'm an engineer.
Saya insinyur.
They're engineers.
Mereka insinyur.
jamak: tanpa kata sandang

3The untuk Sesuatu yang Sama-sama Kita Ketahui

Pakai the kalau pendengar tahu persis yang mana: karena kamu sudah menyebutkannya, atau karena situasinya membuat jelas. Dalam bahasa Indonesia, kita sering memakai -nya atau itu di sini.

I have a cat and a dog. The cat is ten.
Saya punya kucing dan anjing. Kucingnya berumur sepuluh tahun.
disebut kedua kali: -nya → the
Where's the bathroom?
Kamar mandinya di mana?
kamar mandi di gedung ini
The keys are on the table.
Kuncinya ada di meja.
kunci dan meja di sini
The kids are at school.
Anak-anak sedang di sekolah.
anak-anak kita
The pizza here is great.
Piza di sini enak sekali.
piza di restoran ini

4The untuk Benda yang Hanya Ada Satu

Pakai the untuk benda yang hanya ada satu di dunia kita.

The sun is very strong today.
Matahari terik sekali hari ini.
The moon is beautiful tonight.
Bulannya indah malam ini.
The sky is so blue.
Langitnya biru sekali.
The internet is very slow today.
Internetnya lambat sekali hari ini.

5Tanpa Kata Sandang untuk Makna Umum dan Nama

Untuk kata benda jamak atau tak terhitung yang bermakna umum, jangan pakai kata sandang. Kebanyakan nama orang, kota, dan negara juga tanpa kata sandang. (Beberapa nama memang memakai the: lihat B1-23.)

Dogs are great pets.
Anjing hewan peliharaan yang hebat.
anjing secara umum
Coffee is very popular.
Kopi sangat populer.
kopi secara umum
Music is important to me.
Musik penting bagi saya.
Water is good for you.
Air baik untuk kesehatanmu.
Tom is in Berlin.
Tom sedang di Berlin.
Canada is very big.
Kanada sangat luas.

6A atau An? Dengarkan Bunyinya

Pilih a atau an berdasarkan bunyi pertama kata berikutnya, bukan huruf pertamanya.

The station is an hour from here.
Stasiunnya satu jam dari sini.
h tidak dibaca
She's a university student.
Dia mahasiswa.
bunyi “y”: /juː/
It's an old car.
Itu mobil tua.
kata berikutnya “old”
It's a one-way street.
Itu jalan satu arah.
bunyi “w”

Kesalahan Umum

❌She is doctor.
✅She is a doctor.
Pekerjaan satu orang membutuhkan a/an.
❌a hour
✅an hour
Huruf h tidak dibaca, jadi bunyi pertamanya vokal.
❌an university
✅a university
University diawali bunyi “y”.
❌It's a interesting idea.
✅It's an interesting idea.
Bunyi vokal → an.
❌She is in the London.
✅She is in London.
Kebanyakan nama kota tanpa kata sandang.
❌They are a teachers.
✅They are teachers.
A/an dipakai dengan satu kata benda terhitung (tunggal), tidak dengan kata benda jamak.
⚠️I like the music. (= music in general)
✅I like music.
“the music” benar dalam bahasa Inggris, tetapi artinya musik tertentu (lagu ini, musik di sini). Untuk musik secara umum, jangan pakai kata sandang.
⚠️The dogs are friendly animals. (= all dogs)
✅Dogs are friendly animals.
“The dogs” berarti anjing-anjing tertentu. Untuk anjing secara umum, jangan pakai kata sandang.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Kata benda tunggal tanpa a/an. Dalam bahasa Indonesia, sebuah dan seorang boleh dihilangkan: Saya punya mobil, Dia dokter, Itu ide bagus. Dalam bahasa Inggris, satu benda yang bisa dihitung butuh a/an.

❌I have car.
✅I have a car.
❌She is doctor.
✅She is a doctor.
❌It's good question.
✅It's a good question.

2. Lupa the untuk benda yang sudah diketahui. Kamar mandinya di mana? dan Kuncinya di meja memakai -nya, yang mudah dilupakan saat menerjemahkan. Kalau dalam bahasa Indonesia kamu bisa memakai -nya atau itu untuk benda yang sama-sama diketahui, biasanya bahasa Inggris memakai the.

❌Where's bathroom?
✅Where's the bathroom?
❌Keys are on table.
✅The keys are on the table.
❌Sun is very strong today.
✅The sun is very strong today.

3. Memilih a/an berdasarkan huruf. Ejaan bahasa Indonesia hampir selalu sama dengan bunyinya, jadi kita terbiasa percaya pada huruf. Dalam bahasa Inggris, huruf bisa menipu: hour diawali bunyi vokal, university diawali bunyi “y”.

❌a hour
✅an hour
❌an university
✅a university
❌an one-way street
✅a one-way street

4. Sebuah atau satu menjadi one. Saya punya satu kakak atau sebuah mobil sering diterjemahkan dengan one. Itu tidak salah, tetapi one menekankan jumlahnya. Kalau jumlahnya tidak penting, pakai a/an.

⚠️I have one brother.
✅I have a brother.
Benar, tetapi “one” terdengar seperti kamu menekankan jumlahnya (satu, bukan dua).

Jangan Tertukar

a dan the — A memperkenalkan sesuatu yang baru; the menunjuk benda yang sudah kita ketahui.

I have a new phone.
Saya punya ponsel baru.
informasi baru
The phone is amazing.
Ponselnya luar biasa.
ponsel yang baru saja disebutkan

Umum dan tertentu — Tanpa kata sandang = semuanya, secara umum; the = yang tertentu ini.

Students are often tired.
Pelajar sering capek.
pelajar secara umum
The students in my class are tired.
Murid-murid di kelas saya capek.
kelompok tertentu

a/an dan one — A/an hanya berarti “satu di antara banyak”. Pakai one kalau jumlahnya penting (angka: lihat A1-04).

I have a brother.
Saya punya saudara laki-laki.
jumlahnya tidak penting
I have one brother, not two.
Saudara laki-laki saya satu, bukan dua.
jumlahnya penting

Ejaan dan Pelafalan

  • a biasanya diucapkan lemah: /ə/, seperti e pendek dalam kata emas — a book /ə bʊk/. Jangan mengucapkannya “ei” atau “a” yang penuh. an biasanya /ən/ dan disambung dengan kata berikutnya: an egg terdengar seperti “e-negg”.
  • the diucapkan /ðə/ sebelum bunyi konsonan (the car) dan sering /ði/ sebelum bunyi vokal (the apple). Banyak penutur memakai /ðə/ di mana-mana; keduanya benar.
  • Bunyi pertama the, yaitu /ð/, bukan d: letakkan ujung lidah di antara gigi atas dan bawah, lalu keluarkan suara sampai tenggorokan bergetar. Ucapan “de” membuat the terdengar seperti duh.
  • the yang kuat, /ðiː/ (seperti “dhii”), terutama dipakai untuk penekanan: This is the place for pizza. (= yang terbaik, yang terkenal)
  • h yang tidak dibaca: hour, honest, honour → an. h yang dibaca: house, hotel, holiday → a.

Aturan Emas

Benda baru, atau satu di antara banyak → a/an (pilih berdasarkan bunyi). Benda yang sama-sama kita ketahui, atau yang hanya ada satu → the. Kata benda jamak atau tak terhitung secara umum → biasanya tanpa kata sandang. Satu kata benda terhitung tidak boleh berdiri sendiri seperti dalam bahasa Indonesia.

Latihan

A. Bentuk

Pilih a atau an.

  1. ___ student …
  2. ___ hour …
  3. ___ university …
  4. ___ X-ray …
  5. ___ old house …
  6. ___ umbrella …
  7. ___ uniform …

B. Makna

Pilih jawaban yang benar.

  1. I have a son and a daughter. Pilih jawaban yang benar: … son is five.
  2. Pilih jawaban yang benar: … moon is beautiful tonight.
  3. Secara umum: … are independent animals.
  4. Secara umum: … is sweet.
  5. Di kamarku hanya ada satu jendela. Pilih jawaban yang benar: … window is open.
  6. Pilih jawaban yang benar: My parents are ….

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. My brother is engineer.
  2. She is in the Madrid.
  3. It's a hour from here.
  4. They are a teachers.
  5. The sun is very hot today.

D. Dalam Konteks

Kafe ini masih baru bagi Ana. Tulis a, an, the, atau no article.

Pesan dari Sam
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis tentang pekerjaanmu, atau pekerjaan anggota keluargamu. Pakai a/an.
  2. Tulis dua kalimat tentang sesuatu secara umum. Jangan pakai kata sandang.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A1-05 Plural Nouns: Kata Benda Jamak dalam Bahasa Inggris dan Contohnya
    one child, two
  2. A1-03 Kalimat Negatif dan Pertanyaan dengan To Be (Am, Is, Are) dalam Bahasa Inggris
    "Is your sister a nurse?" "No, ."
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. a
  2. an
  3. a
  4. an
  5. an
  6. an
  7. a

B. Makna

  1. The
  2. The
  3. Cats
  4. Chocolate
  5. The
  6. doctors

C. Temukan Kesalahan

  1. My brother is an engineer.
  2. She is in Madrid.
  3. It's an hour from here.
  4. They are teachers. / They are the teachers.
  5. ✓ The sun is very hot today.

D. Dalam Konteks

  1. a
  2. The
  3. the
  4. an

E. Giliranmu

  1. I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
  2. Music is important to me. Cats are great pets.

F. Ulasan Campuran

  1. children
  2. she isn't / she's not
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play