SlowingoГраматика
A1 6 / 32

Артиклі a, an і the: коли який артикль ставити і коли не ставити жодного

A, An and The

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш обирати a, an, the або жодного артикля у звичайних реченнях: коли йдеться про одну річ серед багатьох, про професію, про щось знайоме вам обом і про речі загалом.

Головна ідея

A, an і the — це артиклі (articles). Вони належать до означальних слів (determiners): це маленькі слова, які стоять перед іменником і підказують слухачеві, яка саме річ або скільки їх. Артиклі відповідають на одне просте питання: чи знає слухач, про яку саме річ ідеться?

Ти кажеш: «I have a dog». Для друга це новий пес — один із мільйонів. Наступного дня ти кажеш: «The dog is sick». Тепер друг точно знає, про якого пса мова. Уяви обличчя на вечірці: a/an — це нове обличчя, «один, якийсь, хтось новий». The — знайоме обличчя, людина, яку ви обоє знаєте.

Коли говориш про речі загалом — собак, музику, каву як напій, — ти не маєш на увазі жодного конкретного обличчя, ні нового, ні знайомого. Тому зазвичай артикля немає зовсім: Dogs are friendly. Music is fun.

Вибір між a і an залежить лише від звука: an перед голосним звуком, a — перед приголосним. Слухай вухами, а не дивися очима.

Українська та англійська

В українській мові артиклів немає. Що річ нова або вже знайома, ми показуємо інакше: порядком слів (нове зазвичай стоїть у кінці речення: «На столі лежить книжка» — а вже знайоме на початку: «Книжка лежить на столі»), словами «один», «якийсь», «цей», «той» або просто контекстом. Англійською артикль потрібен майже перед кожним іменником в однині: a, an чи the. Зате коли говоримо про речі загалом, англійська, як і українська, не ставить нічого.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
У мене є собака.I have a dog.нова річ, одна з багатьох → a
Собака хворий. (уже знайомий)The dog is sick.знайома річ → the
Мама — медсестра.My mother is a nurse.професія однієї людини → a/an
Де туалет?Where's the bathroom?зрозуміло з ситуації → the
Сонце сьогодні пече.The sun is very strong today.єдине у світі → the
Собаки — чудові домашні улюбленці.Dogs are great pets.загальне значення → без артикля, як і українською
У мене одне питання.I have a question.«один / одне» часто → a, а не one
Цей / той телефонthis / that phone«цей» — сильніше за the; знайоме з контексту → просто the

Будова

Три варіанти

АртикльЗ чимЗначенняПриклад
a / anодна злічувана річ (однина)одна з багатьох; нова інформаціяI have a car.
theоднина, множина й незлічувані іменникиконкретна річ (речі), яку ми обоє знаємоThe car is outside.
без артиклямножина й незлічувані іменникиречі загаломCars are expensive.

Незлічувані іменники (uncountable nouns) — це те, що не можна порахувати: water, music. Див. A1-24.

A чи an? Слухай перший звук

a + приголосний звукan + голосний звук
a book, a caran apple, an egg
a university — починається зі звука /j/an hour — h не вимовляється
a uniform — починається зі звука /j/an umbrella
a one-way ticket — починається зі звука /w/an X-ray — починається з голосного /e/ («ex»)
a housean old house — вирішує наступне слово

Коли вживати the

ПричинаПриклад
друга згадкаI have a lamp. The lamp is blue.
зрозуміло з ситуаціїWhere's the bathroom?
існує лише однеthe sun, the moon, the internet

Без артикля

ВипадокПриклад
іменники в множині в загальному значенніCats are cute.
незлічувані іменники в загальному значенніWater is important.
більшість імен людей, назв міст і країнMaria is in Lisbon.

Вживання

1A/an: одна з багатьох або щось нове

Вживай a/an з однією злічуваною річчю, коли це один приклад свого типу або коли згадуєш її вперше.

It's an interesting idea.
UK: Цікава ідея. — українською без артикля, англійською an
Lisbon is a beautiful city.
UK: Лісабон — гарне місто.
It's a good question.
UK: Добре питання.
It's a beautiful day.
UK: Чудовий день.
I'm in a taxi.
UK: Я в таксі. — якесь таксі, не конкретне

2A/an з професіями

Коли кажеш, ким працює одна людина, став a/an. Якщо людей кілька, артикля немає.

My mother is a nurse.
UK: Моя мама — медсестра.
He's an architect.
UK: Він архітектор.
I'm an engineer.
UK: Я інженер. / Я інженерка.
They're engineers.
UK: Вони інженери. — множина: без артикля

3The: конкретна річ, яку ми обоє знаємо

Вживай the, коли слухач точно знає, про яку річ ідеться: про неї вже йшлося або це зрозуміло з ситуації.

I have a cat and a dog. The cat is ten.
UK: У мене є кіт і собака. Котові десять років. — друга згадка: the
Where's the bathroom?
UK: Де тут туалет? — той, що в цій будівлі
The keys are on the table.
UK: Ключі на столі. — ключі й стіл, які тут, поруч
The kids are at school.
UK: Діти в школі. — наші діти
The pizza here is great.
UK: Піца тут чудова. — піца в цьому ресторані

4The: те, що існує в одному екземплярі

Вживай the з тим, що в нашому світі єдине.

The sun is very strong today.
UK: Сонце сьогодні дуже пече.
The moon is beautiful tonight.
UK: Місяць сьогодні гарний.
The sky is so blue.
UK: Небо таке синє.
The internet is very slow today.
UK: Інтернет сьогодні дуже повільний.

5Без артикля: загальне значення та імена

З іменниками в множині або незлічуваними іменниками в загальному значенні артикль не потрібен. Більшість імен людей, назв міст і країн теж уживаємо без артикля. (Деякі назви мають the: див. B1-23.)

Dogs are great pets.
UK: Собаки — чудові домашні улюбленці. — собаки загалом
Coffee is very popular.
UK: Кава дуже популярна. — кава загалом
Music is important to me.
UK: Музика для мене важлива.
Water is good for you.
UK: Вода корисна.
Tom is in Berlin.
UK: Том у Берліні.
Canada is very big.
UK: Канада дуже велика.

6A чи an? Слухай звук

Обирай a або an за першим звуком наступного слова, а не за першою літерою.

The station is an hour from here.
UK: До вокзалу звідси година. — h не вимовляється
She's a university student.
UK: Вона студентка університету. — university починається зі звука /j/
It's an old car.
UK: Це стара машина. — наступне слово — old
It's a one-way street.
UK: Це вулиця з одностороннім рухом. — one починається зі звука /w/

Типові помилки

❌She is doctor.
✅She is a doctor.
Професія однієї людини потребує a/an.
❌a hour
✅an hour
h не вимовляється, тому перший звук — голосний.
❌an university
✅a university
University починається зі звука /j/.
❌It's a interesting idea.
✅It's an interesting idea.
Голосний звук → an.
❌She is in the London.
✅She is in London.
Більшість назв міст — без артикля.
❌They are a teachers.
✅They are teachers.
A/an — лише з одним (в однині) злічуваним іменником, не з множиною.
⚠️I like the music. (= music in general)
✅I like music.
«the music» — правильна англійська, але означає конкретну музику (цю пісню, музику тут). Про музику загалом — без артикля.
⚠️The dogs are friendly animals. (= all dogs)
✅Dogs are friendly animals.
«The dogs» — це конкретні собаки. Про собак загалом — без артикля.

Пастки для україномовних

1. Іменник в однині без артикля. В українській артиклів немає, тому найчастіша помилка — просто пропустити його. Але злічуваний іменник в однині майже ніколи не стоїть сам: йому потрібен a/an, the, my чи інше означальне слово.

❌We have new flat.
✅We have a new flat.
❌It's very nice place.
✅It's a very nice place.

2. «Один мій друг», «в одному селі» → one. Українською слово «один» часто означає просто «якийсь»: «один мій друг», «ми живемо в одному маленькому селі». Англійське one підкреслює число. Якщо число не важливе, кажи a/an.

❌One my friend is a pilot.
✅A friend of mine is a pilot. або One of my friends is a pilot.
Між one і my потрібне of.
⚠️We live in one small village near Lviv.
✅We live in a small village near Lviv.
one звучить так, ніби ти рахуєш села; тут ідеться просто про якесь село.

3. «Гарна новина», «гарна погода» з a. Українською «новина» і «погода» — звичайні іменники в однині, тому хочеться поставити a. Але англійські news і weather — незлічувані, і a перед ними не ставимо.

❌It's a good news!
✅It's good news!
❌It's a terrible weather today.
✅It's terrible weather today. або The weather is terrible today.

4. The Ukraine. Колись англійською казали the Ukraine, але ця форма застаріла. Сьогодні назва країни, як і більшість інших, уживається без артикля.

⚠️My family is in the Ukraine.
✅My family is in Ukraine.
Застаріла форма; сучасна норма — без the.

5. The для всього, що «загалом». Коли артиклі стають звичними, з'являється протилежна помилка: the перед іменником у загальному значенні. Українською «Діти люблять ігри» — про всіх дітей, і англійською тут артикля немає.

⚠️The children love games. (= all children)
✅Children love games.
The children — це конкретні діти, наприклад твої.

Не плутай

a і the — a знайомить із чимось новим; the вказує на те, що вже знайоме.

I have a new phone.
UK: У мене новий телефон. — нова інформація
The phone is amazing.
UK: Телефон просто чудовий. — той, про який щойно йшлося

Загальне і конкретне — без артикля = усі, загалом; the = саме ці.

Students are often tired.
UK: Студенти часто втомлені. — студенти загалом
The students in my class are tired.
UK: Студенти в моїй групі втомлені. — конкретна група

a/an і one — a/an означає просто «один із багатьох». One вживай, коли важливе саме число (числа: див. A1-04).

I have a brother.
UK: У мене є брат. — число не важливе
I have one brother, not two.
UK: У мене один брат, а не два. — число важливе

Правопис і вимова

  • a зазвичай звучить слабко: /ə/, короткий нейтральний звук — a book /ə bʊk/. Не вимовляй його як чітке українське «а» і не як /eɪ/ (так звучить назва літери). an звучить /ən/ і зливається з наступним словом: an egg звучить як одне слово, і /n/ переходить до egg.
  • the звучить /ðə/ перед приголосним звуком (the car) і часто /ði/ перед голосним (the apple). Багато мовців усюди кажуть /ðə/ — обидва варіанти правильні. Для /ð/ кінчик язика легко просунь між зубами й увімкни голос — це не «з» і не «д».
  • Сильне the /ðiː/ вживаємо передусім для наголосу: This is the place for pizza. (= найкраще, те саме знамените місце)
  • h не вимовляється: hour, honest, honour → an. h вимовляється (легкий видих, не українське «г»): house, hotel, holiday → a.

Золоте правило

Нове або одне з багатьох → a/an (обирай за звуком). Те, що ми обоє знаємо, або єдине у світі → the. Множина чи незлічуване в загальному значенні → зазвичай без артикля.

Вправи

A. Форма

Обери a або an.

  1. ___ student …
  2. ___ hour …
  3. ___ university …
  4. ___ X-ray …
  5. ___ old house …
  6. ___ umbrella …
  7. ___ uniform …

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. I have a son and a daughter. Обери: … son is five.
  2. Обери правильну відповідь: … moon is beautiful tonight.
  3. У загальному значенні: … are independent animals.
  4. У загальному значенні: … is sweet.
  5. I have one window in my room. Обери: … window is open.
  6. Обери правильну відповідь: My parents are ….

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. My brother is engineer.
  2. She is in the Madrid.
  3. It's a hour from here.
  4. They are a teachers.
  5. The sun is very hot today.

D. У контексті

Ця кав'ярня для Ані нова. Напиши a, an, the або no article (якщо артикль не потрібен).

A message from Sam
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень.

  1. Напиши про свою роботу або про роботу людей у твоїй родині. Уживай a/an.
  2. Напиши два речення про речі загалом. Не вживай артиклів.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A1-05 Множина іменників в англійській (plural nouns): -s, -es і винятки
    one child, two
  2. A1-03 To be у запереченнях і питаннях: isn't, aren't, Are you…? і короткі відповіді
    "Is your sister a nurse?" "No, ."
Відповіді

A. Форма

  1. a
  2. an
  3. a
  4. an
  5. an
  6. an
  7. a

B. Значення

  1. The
  2. The
  3. Cats
  4. Chocolate
  5. The
  6. doctors

C. Знайди помилку

  1. My brother is an engineer.
  2. She is in Madrid.
  3. It's an hour from here.
  4. They are teachers. / They are the teachers.
  5. ✓ The sun is very hot today.

D. У контексті

  1. a
  2. The
  3. the
  4. an

E. Твоя черга

  1. I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
  2. Music is important to me. Cats are great pets.

F. Змішане повторення

  1. children
  2. she isn't / she's not
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play