A, An at The sa Ingles: Kailan Gamitin ang Articles, Madaling Paliwanag
A, An and The
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang pumili ng a, an, the o walang pantukoy (no article) sa mga pang-araw-araw na pangungusap: para sa isang bagay sa marami, para sa trabaho, para sa bagay na kilala ninyong dalawa, at para sa mga pangkalahatang pahayag.
Ang Pangunahing Ideya
Ang a, an at the ay mga pantukoy (articles). Kabilang sila sa mga determiner: maliliit na salitang dumarating bago ang pangngalan at nagsasabi sa nakikinig kung alin o ilan. Isang simpleng tanong ang sinasagot ng mga pantukoy: alam ba ng nakikinig kung alin?
Sinasabi mo, "I have a dog." Para sa kaibigan mo, bagong aso ito, isang aso lang sa milyon-milyon. Kinabukasan, sinasabi mo, "The dog is sick." Ngayon, alam na ng kaibigan mo kung aling aso. Isipin mo ang mga mukha sa isang party: ang a/an ay bagong mukha, "isa, kahit sino, isang bago". Ang the ay kilalang mukha, isang taong kilala ninyong dalawa.
Kapag pangkalahatan ang pinag-uusapan mo — aso, musika, kape bilang inumin — hindi ka tumutukoy sa isang mukha, bago man o kilala, kaya karaniwang walang pantukoy: Dogs are friendly. Music is fun.
Tunog lang ang batayan sa pagpili ng a at an: an bago ang tunog-patinig, a bago ang tunog-katinig. Makinig gamit ang tainga, hindi ang mata.
Walang pantukoy sa Filipino. Ang isang ay minsan parang a/an, pero puwede itong mawala (Nars ang nanay ko). At ang ang ay hindi the: pananda ito ng paksa, at ginagamit natin ito sa tiyak man o pangkalahatang bagay. Kaya kailangan nating pumili nang sadya sa Ingles.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, walang salitang katumbas talaga ng a, an at the. Ang isang ay nangangahulugang "isa", at kadalasan opsyonal. Ang ang, ng at sa ay mga pananda ng papel ng salita sa pangungusap, hindi ng "alam ba ng nakikinig kung alin". Kaya sa Ingles, kailangan mong itanong sa sarili: bago ba, kilala ba, o pangkalahatan?
| Filipino | Ingles | Ano ang pagkakaiba |
|---|---|---|
| Nars ang nanay ko. | My mother is a nurse. | walang isang sa Filipino; sa Ingles, kailangan ang a/an sa trabaho ng isang tao |
| isang magandang lungsod / magandang lungsod | a beautiful city | opsyonal ang isang; sa Ingles, hindi puwedeng mawala ang a |
| Nasaan ang banyo? | Where's the bathroom? | dito, tiyak ang tinutukoy, kaya the |
| Magagandang alaga ang mga aso. | Dogs are great pets. | pangkalahatan ito, kaya walang pantukoy, kahit may ang sa Filipino |
| Nasa Berlin si Tom. | Tom is in Berlin. | pananda ng pangalan ang si; walang katumbas sa Ingles, at walang the bago ang pangalan |
| isang magandang balita | good news | may isang sa Filipino; walang a ang mga pangngalang di-nabibilang sa Ingles |
Kaya huwag isalin ang ang bilang the nang awtomatiko. At kapag isang tao o bagay na nabibilang, huwag kalimutan ang a o an, kahit walang isang sa isip mo.
Anyo
Ang tatlong pagpipilian
| Pantukoy | Kasama ng | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| a / an | isang bagay na nabibilang (isahan) | isa sa marami; bagong impormasyon | I have a car. |
| the | isahan, maramihan at di-nabibilang | ang tiyak na bagay na kilala natin | The car is outside. |
| walang pantukoy | maramihan at di-nabibilang | mga bagay sa pangkalahatan | Cars are expensive. |
Ang pangngalang di-nabibilang (uncountable) ay mga pangngalang hindi mabilang: water, music. Tingnan ang A1-24.
A o an? Pakinggan ang unang tunog
| a + tunog-katinig | an + tunog-patinig |
|---|---|
| a book, a car | an apple, an egg |
| a university — nagsisimula sa tunog na "y" | an hour — tahimik ang h |
| a uniform — nagsisimula sa tunog na "y" | an umbrella |
| a one-way ticket — nagsisimula sa tunog na "w" | an X-ray — nagsisimula sa tunog na "e" ("ex") |
| a house | an old house — ang kasunod na salita ang nagpapasya |
Kailan gamitin ang the
| Dahilan | Halimbawa |
|---|---|
| pangalawang banggit | I have a lamp. The lamp is blue. |
| malinaw sa sitwasyon | Where's the bathroom? |
| iisa lang ang mayroon | the sun, the moon, the internet |
Walang pantukoy
| Kaso | Halimbawa |
|---|---|
| maramihan sa pangkalahatan | Cats are cute. |
| di-nabibilang sa pangkalahatan | Water is important. |
| karamihan ng pangalan ng tao, lungsod, bansa | Maria is in Lisbon. |
Gamit
1A/an para sa Isa sa Marami, o Bagong Bagay
Gamitin ang a/an sa isang bagay na nabibilang kapag halimbawa lang ito ng uri nito, o kapag unang beses mo itong binabanggit.
2A/an sa Trabaho
Kapag sinasabi mo ang trabaho ng isang tao, gamitin ang a/an. Kapag maramihan, walang pantukoy.
3The para sa Tiyak na Bagay na Kilala Natin
Gamitin ang the kapag alam ng nakikinig kung alin mismo: dahil nabanggit mo na ito, o dahil malinaw sa sitwasyon.
4The para sa mga Bagay na Iisa Lang
Gamitin ang the para sa mga bagay na iisa lang sa ating mundo.
5Walang Pantukoy sa Pangkalahatan at sa mga Pangalan
Sa maramihan o di-nabibilang na pangngalan sa pangkalahatan, walang pantukoy. Karamihan ng pangalan ng tao, lungsod at bansa ay walang pantukoy. (May ilang pangalang may the: tingnan ang B1-23.)
6A o An? Pakinggan ang Tunog
Piliin ang a o an ayon sa unang tunog ng kasunod na salita, hindi sa unang letra.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Nawawalang a/an dahil opsyonal ang isang. Sa Filipino, buo na ang Napakagandang bahay nito o Gusto kong maging nars, walang isang. Kaya madalas nawawala ang a/an sa Ingles. Pero sa Ingles, kailangan ng isang pangngalang nabibilang (isahan) ang pantukoy.
2. Ang ang ay hindi the. Ginagamit natin ang ang kahit pangkalahatan ang pinag-uusapan: Mahirap ang buhay, Kanin ang pangunahing pagkain natin. Kapag isinalin ito bilang the, nagiging tiyak ang kahulugan sa Ingles. Hindi ito laging mali, pero hindi iyon ang gusto mong sabihin.
3. Isang + di-nabibilang na pangngalan. Sinasabi natin ang isang magandang balita at isang mahalagang impormasyon. Pero sa Ingles, walang a/an ang mga pangngalang di-nabibilang tulad ng news, information at advice. Tingnan ang A1-24.
Huwag Ipagkamali
a at the — Ipinakikilala ng a ang isang bagong bagay; itinuturo ng the ang bagay na kilala na natin.
Pangkalahatan at tiyak — Walang pantukoy = lahat, sa pangkalahatan; the = ang mga ito mismo. Sa Filipino, parehong ang mga estudyante ang gamit natin.
a/an at one — Ang a/an ay "isa sa marami" lang. Gamitin ang one kapag mahalaga ang bilang (mga numero: tingnan ang A1-04).
Baybay at Bigkas
- Karaniwang mahina ang a: /ə/, parang maikling "uh", a book /ə bʊk/. Madalas natin itong bigkasin bilang "ey", na parang letrang A ng alpabeto ("ey book"). Sa karaniwang pagsasalita, mahina at maikli ito.
- Karaniwang /ən/ ang an, at dumudugtong ito sa kasunod na salita: parang "a-negg" ang an egg.
- Ang the ay /ðə/ bago ang tunog-katinig (the car) at madalas /ði/ bago ang tunog-patinig (the apple). Marami ang gumagamit ng /ðə/ sa lahat; parehong tama. Ang /ð/ ay hindi d: ilagay nang bahagya ang dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin, at paugungin ang lalamunan. Iwasan ang "da".
- Ang malakas na the /ðiː/ (parang "thee") ay ginagamit lalo na para sa diin: This is the place for pizza. (= ang pinakamagaling, ang sikat)
- Tahimik na h: hour, honest, honour → an. Binibigkas na h: house, hotel, holiday → a. Huwag basahin ayon sa baybay: walang h na tunog sa simula ng hour at honest.
Gintong Tuntunin
Bago, o isa sa marami → a/an (pumili ayon sa tunog). Ang kilala nating dalawa, o ang iisa lang → the. Maramihan o di-nabibilang sa pangkalahatan → karaniwang walang pantukoy. Tandaan: ang ang ay hindi laging the.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Isulat ang a o an.
-
___ student …
-
___ hour …
-
___ university …
-
___ X-ray …
-
___ old house …
-
___ umbrella …
-
___ uniform …
B. Kahulugan
Piliin ang tamang sagot.
-
I have a son and a daughter. Piliin ang tamang sagot: … son is five.
-
Piliin ang tamang sagot: … moon is beautiful tonight.
-
Sa pangkalahatan: … are independent animals.
-
Sa pangkalahatan: … is sweet.
-
I have one window in my room. Piliin ang tamang sagot: … window is open.
-
Piliin ang tamang sagot: My parents are ….
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
My brother is engineer.
-
She is in the Madrid.
-
It's a hour from here.
-
They are a teachers.
-
The sun is very hot today.
D. Sa Konteksto
Bago para kay Ana ang café na ito. Isulat ang a, an, the o no article.
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!
E. Ikaw Naman
Sumulat sa Ingles.
-
Sumulat tungkol sa trabaho mo, o sa trabaho ng mga tao sa pamilya mo. Gamitin ang a/an.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa mga bagay sa pangkalahatan. Huwag gumamit ng pantukoy.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A1-05 Plural Nouns sa Ingles: -s, -es, Children, People at Iba Pa one child, two
-
A1-03 To Be sa Negatibo at Tanong: Isn't, Aren't, Are You…? at Short Answers "Is your sister a nurse?" "No, ."
Mga sagot
A. Anyo
- a
- an
- a
- an
- an
- an
- a
B. Kahulugan
- The
- The
- Cats
- Chocolate
- The
- doctors
C. Hanapin ang Mali
- My brother is an engineer.
- She is in Madrid.
- It's an hour from here.
- They are teachers. / They are the teachers.
- ✓ The sun is very hot today.
D. Sa Konteksto
- a
- The
- the
- an
E. Ikaw Naman
- I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
- Music is important to me. Cats are great pets.
F. Halo-halong Balik-aral
- children
- she isn't / she's not
