SlowingoTatabahasa
A1 6 / 32

Artikel A, An dan The dalam Bahasa Inggeris: Bila Guna dan Bila Tidak

A, An and The

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memilih a, an, the atau tanpa artikel dalam ayat harian: untuk satu benda daripada banyak, untuk pekerjaan, untuk sesuatu yang diketahui oleh anda dan pendengar, dan untuk pernyataan umum.

Idea Utama

A, an dan the ialah artikel. Artikel ialah sejenis determiner (penentu): perkataan kecil yang datang sebelum kata nama dan memberitahu pendengar yang mana satu atau berapa banyak. Artikel menjawab satu soalan mudah: adakah pendengar tahu yang mana satu?

Anda berkata, "I have a dog." Bagi kawan anda, anjing itu baharu — seekor anjing daripada berjuta-juta. Keesokan harinya anda berkata, "The dog is sick." Sekarang kawan anda tahu anjing yang mana. Bayangkan wajah-wajah di sebuah majlis: a/an ialah wajah baharu — "satu, mana-mana satu, seseorang yang baharu". The ialah wajah yang dikenali — seseorang yang anda dan pendengar sama-sama kenal.

Apabila anda bercakap tentang sesuatu secara umum — anjing, muzik, kopi sebagai minuman — anda tidak maksudkan mana-mana wajah, baharu atau dikenali. Jadi, biasanya anda tidak menggunakan artikel langsung: Dogs are friendly. Music is fun.

Pilihan antara a dan an hanya bergantung pada bunyi: an sebelum bunyi vokal, a sebelum bunyi konsonan. Dengar dengan telinga, bukan dengan mata.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu tiada artikel. Perkataan seperti sebuah, seorang dan seekor ialah penjodoh bilangan dengan makna "satu", dan selalunya boleh digugurkan (Saya ada kereta). Itu dan ini ialah kata penunjuk, dan -nya kadang-kadang menunjukkan benda yang sudah diketahui. Dalam bahasa Inggeris, kata nama berbilang yang tunggal hampir tidak pernah berdiri sendiri: ia memerlukan a/an, the atau penentu lain.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Saya ada (sebuah) kereta.I have a car.sebuah boleh digugurkan; a tidak boleh
Ibu saya (seorang) jururawat.My mother is a nurse.pekerjaan seorang: a/an wajib
Saya ada kucing dan anjing. Kucing itu / Kucingnya berumur sepuluh tahun.I have a cat and a dog. The cat is ten.sebutan kali kedua: the, biasanya bukan that
Matahari sangat terik hari ini.The sun is very strong today.bahasa Melayu tiada tanda; satu-satunya benda → the
Anjing haiwan peliharaan yang bagus.Dogs are great pets.umum: tanpa artikel, dan kata nama berbilang menjadi jamak
Kopi sangat popular.Coffee is very popular.sama: tiada artikel untuk makna umum

Jadi, untuk setiap kata nama berbilang yang tunggal, tanya diri anda: baharu atau satu daripada banyak (a/an), atau yang sudah kita kenal (the)? Sebuah, seorang dan seekor boleh hilang dalam bahasa Melayu, tetapi a/an tidak boleh hilang dalam bahasa Inggeris.

Struktur

Tiga pilihan

ArtikelDenganMaknaContoh
a / ansatu benda berbilang (tunggal)satu daripada banyak; maklumat baharuI have a car.
thekata nama tunggal, jamak dan tak berbilangyang tertentu, yang kita sama-sama tahuThe car is outside.
tanpa artikelkata nama jamak dan tak berbilangsecara umumCars are expensive.

Kata nama tak berbilang (uncountable) ialah kata nama yang tidak boleh dikira: water, music. Lihat A1-24.

A atau an? Dengar bunyi pertamanya

a + bunyi konsonanan + bunyi vokal
a book, a caran apple, an egg
a university — bermula dengan bunyi "y"an hour — huruf h tidak dibunyikan
a uniform — bermula dengan bunyi "y"an umbrella
a one-way ticket — bermula dengan bunyi "w"an X-ray — bermula dengan bunyi "e" ("eks")
a housean old house — perkataan seterusnya yang menentukan

Bila menggunakan the

SebabContoh
sebutan kali keduaI have a lamp. The lamp is blue.
situasi menjelaskannyaWhere's the bathroom?
hanya satu yang wujudthe sun, the moon, the internet

Tanpa artikel

KeadaanContoh
kata nama jamak secara umumCats are cute.
kata nama tak berbilang secara umumWater is important.
kebanyakan nama orang, bandar dan negaraMaria is in Lisbon.

Penggunaan

1A/an untuk Satu daripada Banyak, atau Sesuatu yang Baharu

Gunakan a/an dengan satu benda berbilang apabila ia satu contoh daripada jenisnya, atau apabila anda menyebutnya buat kali pertama.

It's an interesting idea.
Itu idea yang menarik.
tiada artikel dalam bahasa Melayu; bahasa Inggeris perlu an
Lisbon is a beautiful city.
Lisbon sebuah bandar yang cantik.
sebuah boleh digugurkan; a tidak boleh
It's a good question.
Itu soalan yang bagus.
It's a beautiful day.
Hari ini cuaca sangat baik.
I'm in a taxi.
Saya dalam teksi.
teksi yang mana tidak penting → a

2A/an dengan Pekerjaan

Apabila anda menyatakan pekerjaan seseorang, gunakan a/an. Untuk pekerjaan dalam bentuk jamak, jangan gunakan artikel.

My mother is a nurse.
Ibu saya jururawat. / Ibu saya seorang jururawat.
He's an architect.
Dia arkitek.
bunyi vokal → an
I'm an engineer.
Saya jurutera.
They're engineers.
Mereka jurutera.
jamak: tanpa artikel

3The untuk Sesuatu yang Tertentu yang Kita Sama-sama Tahu

Gunakan the apabila pendengar tahu dengan tepat yang mana satu: kerana anda sudah menyebutnya, atau kerana situasi menjelaskannya. Dalam bahasa Melayu, kita mungkin menggunakan itu atau -nya, atau tidak menggunakan apa-apa.

I have a cat and a dog. The cat is ten.
Saya ada seekor kucing dan seekor anjing. Kucingnya berumur sepuluh tahun.
sebutan kali kedua
Where's the bathroom?
Bilik air di mana?
bilik air di bangunan ini
The keys are on the table.
Kunci ada di atas meja.
kunci dan meja di sini
The kids are at school.
Anak-anak ada di sekolah.
anak-anak kita
The pizza here is great.
Piza di sini sedap.
piza di restoran ini

4The untuk Benda yang Hanya Satu

Gunakan the untuk benda yang hanya ada satu di dunia kita.

The sun is very strong today.
Matahari sangat terik hari ini.
The moon is beautiful tonight.
Bulan cantik malam ini.
The sky is so blue.
Langit biru sekali.
The internet is very slow today.
Internet sangat perlahan hari ini.

5Tanpa Artikel untuk Makna Umum dan Nama

Untuk kata nama jamak atau tak berbilang secara umum, jangan gunakan artikel. Kebanyakan nama orang, bandar dan negara tiada artikel. (Sesetengah nama ada the: lihat B1-23.)

Dogs are great pets.
Anjing haiwan peliharaan yang bagus.
umum: kata nama jamak, tanpa the
Coffee is very popular.
Kopi sangat popular.
kopi secara umum
Music is important to me.
Muzik penting bagi saya.
Water is good for you.
Air baik untuk kesihatan.
Tom is in Berlin.
Tom berada di Berlin.
Canada is very big.
Kanada sangat besar.

6A atau An? Dengar Bunyinya

Pilih a atau an berdasarkan bunyi pertama perkataan seterusnya, bukan huruf pertamanya.

The station is an hour from here.
Stesen itu sejam perjalanan dari sini.
h tidak dibunyikan
She's a university student.
Dia pelajar universiti.
bunyi "y"
It's an old car.
Itu kereta lama.
perkataan seterusnya ialah "old"
It's a one-way street.
Itu jalan sehala.
bunyi "w"

Kesilapan Biasa

❌She is doctor.
✅She is a doctor.
Pekerjaan seorang memerlukan a/an.
❌a hour
✅an hour
Huruf h tidak dibunyikan, jadi bunyi pertamanya vokal.
❌an university
✅a university
University bermula dengan bunyi "y".
❌It's a interesting idea.
✅It's an interesting idea.
Bunyi vokal → an.
❌She is in the London.
✅She is in London.
Kebanyakan nama bandar tiada artikel.
❌They are a teachers.
✅They are teachers.
A/an digunakan dengan satu kata nama berbilang (tunggal), bukan dengan kata nama jamak.
⚠️I like the music. (= muzik secara umum)
✅I like music.
"the music" ialah bahasa Inggeris yang betul, tetapi maknanya muzik yang tertentu (lagu ini, muzik di sini). Untuk muzik secara umum, jangan gunakan artikel.
⚠️The dogs are friendly animals. (= semua anjing)
✅Dogs are friendly animals.
"The dogs" bermaksud anjing-anjing yang tertentu. Untuk anjing secara umum, jangan gunakan artikel.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Kata nama tunggal tanpa a/an. Dalam bahasa Melayu, Saya ada motosikal dan Rumah dia besar sudah lengkap. Dalam bahasa Inggeris, kata nama berbilang yang tunggal hampir tidak boleh berdiri sendiri.

❌We have new motorbike.
✅We have a new motorbike.
❌My uncle has shop in Kuantan.
✅My uncle has a shop in Kuantan.

2. A/an hilang selepas very. Apabila ada kata adjektif atau very, pelajar sering terlupa artikelnya. Artikel datang dahulu, sebelum very dan kata adjektif.

❌Penang is very beautiful island.
✅Penang is a very beautiful island.

3. Itu menjadi that. Dalam bahasa Melayu, kita berkata Kami ada guru baharu. Guru itu sangat baik. Jika itu diterjemahkan menjadi that, ayatnya betul dari segi tatabahasa, tetapi kedengaran seperti kita sedang menunjuk, atau sedikit dingin. Untuk sebutan kali kedua, bahasa Inggeris biasanya menggunakan the (atau kata ganti nama).

⚠️We have a new teacher. That teacher is very kind.
✅We have a new teacher. The teacher is very kind. atau She is very kind.
Tidak salah, tetapi that di sini kedengaran pelik dalam perbualan biasa.

4. Singkatan seperti MRT dan SPM. Ramai pelajar memilih a atau an berdasarkan huruf, tetapi yang penting ialah bunyi. MRT dan SPM dibaca huruf demi huruf, dan nama huruf M /em/ dan S /es/ dalam bahasa Inggeris bermula dengan bunyi vokal /e/.

❌The office is near a MRT station.
✅The office is near an MRT station.
❌I have a SPM certificate.
✅I have an SPM certificate.

Jangan Keliru

a dan the — A memperkenalkan sesuatu yang baharu; the menunjuk kepada benda yang kita sudah tahu.

I have a new phone.
Saya ada telefon baharu.
maklumat baharu
The phone is amazing.
Telefon itu hebat.
telefon yang baru saya sebut

Umum dan khusus — Tanpa artikel = semuanya, secara umum; the = yang tertentu ini.

Students are often tired.
Pelajar selalunya penat.
pelajar secara umum
The students in my class are tired.
Pelajar-pelajar dalam kelas saya penat.
satu kumpulan yang tertentu

a/an dan one — A/an hanya bermaksud "satu daripada banyak". Gunakan one apabila bilangannya penting (nombor: lihat A1-04). Dalam bahasa Melayu, seorang boleh membawa kedua-dua makna.

I have a brother.
Saya ada seorang abang.
bilangannya tidak penting
I have one brother, not two.
Saya ada seorang abang sahaja, bukan dua.
bilangannya penting

Ejaan dan Sebutan

  • a biasanya lemah: /ə/, satu bunyi pendek dan kendur, seperti e dalam emak — a book /ə bʊk/. Jangan sebut "ei" seperti nama huruf A. an biasanya /ən/ dan bersambung dengan perkataan seterusnya: an egg kedengaran seperti satu perkataan, /əneg/.
  • the ialah /ðə/ sebelum bunyi konsonan (the car) dan sering /ði/ sebelum bunyi vokal (the apple). Ramai penutur menggunakan /ðə/ di mana-mana; kedua-duanya betul.
  • Bunyi /ð/ dalam the bukan /d/: letakkan hujung lidah di antara gigi atas dan gigi bawah, kemudian bersuara sehingga terasa getaran. Jika disebut /d/, the kedengaran seperti "de".
  • the yang kuat, /ðiː/, digunakan terutamanya untuk penegasan: This is the place for pizza. (= yang terbaik, yang terkenal)
  • h yang tidak dibunyikan: hour, honest, honour → an. h yang dibunyikan: house, hotel, holiday → a.

Peraturan Emas

Baharu, atau satu daripada banyak → a/an (pilih berdasarkan bunyi). Yang kita sama-sama tahu, atau satu-satunya → the. Kata nama jamak atau tak berbilang secara umum → biasanya tanpa artikel.

Latihan

A. Bentuk

Tulis a atau an.

  1. ___ student …
  2. ___ hour …
  3. ___ university …
  4. ___ X-ray …
  5. ___ old house …
  6. ___ umbrella …
  7. ___ uniform …

B. Makna

Pilih jawapan yang betul.

  1. Saya ada seorang anak lelaki dan seorang anak perempuan. Pilih jawapan yang betul: … son is five.
  2. Pilih jawapan yang betul: … moon is beautiful tonight.
  3. Secara umum: … are independent animals.
  4. Secara umum: … is sweet.
  5. Bilik saya ada satu tingkap sahaja. Pilih jawapan yang betul: … window is open.
  6. Pilih jawapan yang betul: My parents are ….

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. My brother is engineer.
  2. She is in the Madrid.
  3. It's a hour from here.
  4. They are a teachers.
  5. The sun is very hot today.

D. Dalam Konteks

Kafe ini baharu bagi Ana. Tulis a, an, the atau no article.

A message from Sam
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis tentang pekerjaan anda, atau pekerjaan ahli keluarga anda. Gunakan a/an.
  2. Tulis dua ayat tentang sesuatu secara umum. Jangan gunakan artikel.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A1-05 Kata Nama Jamak dalam Bahasa Inggeris (Plural Nouns): -s, -es dan Bentuk Tidak Sekata
    one child, two
  2. A1-03 To Be dalam Ayat Negatif, Ayat Tanya dan Jawapan Ringkas (Am Not, Isn't, Aren't)
    "Is your sister a nurse?" "No, ."
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. a
  2. an
  3. a
  4. an
  5. an
  6. an
  7. a

B. Makna

  1. The
  2. The
  3. Cats
  4. Chocolate
  5. The
  6. doctors

C. Cari Kesilapan

  1. My brother is an engineer.
  2. She is in Madrid.
  3. It's an hour from here.
  4. They are teachers. / They are the teachers.
  5. ✓ The sun is very hot today.

D. Dalam Konteks

  1. a
  2. The
  3. the
  4. an

E. Giliran Anda

  1. I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
  2. Music is important to me. Cats are great pets.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. children
  2. she isn't / she's not
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play