SlowingoTata Bahasa
B1 24 / 39

Articles (A, An, The) dalam Bahasa Inggris: Makna Umum, Khusus, dan Institusi

Articles: General, Specific and Institutions

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa memilih antara a / an, the, dan tanpa kata sandang untuk makna umum dan makna khusus, untuk kelompok orang (the elderly), institusi (go to school dan go to the school), waktu makan, olahraga, bahasa, serta ungkapan frekuensi seperti twice a week.

Ide Utama

Articles (kata sandang) adalah sinyal untuk pendengar. Bayangkan sebuah jalan yang bercabang tiga, dan di setiap cabang ada satu kata sandang.

the menuju ke “yang bisa kamu kenali”: the food at the wedding, the life of a soldier. a / an menuju ke “satu contoh dari suatu jenis — yang mana tidak penting”: She's a vet. Tanpa kata sandang (zero article) menuju ke “hal ini secara umum, sebagai ide atau sebagai satu kategori utuh”: Life is short. Music relaxes me.

Kata benda yang sama bisa lewat jalan mana saja. Life secara umum tidak memakai kata sandang, tetapi the life of a farmer adalah satu jenis kehidupan yang khusus. School tanpa kata sandang adalah kegiatan belajar di sekolah; the school adalah satu bangunan tertentu.

Jadi, sebelum setiap kata benda, tanyakan: “Maksud saya umum, salah satu dari suatu jenis, atau yang khusus yang sama-sama kita kenali?” Jawabannya menentukan jalannya.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia tidak punya kata sandang. Anjing butuh banyak gerak bisa berarti satu anjing atau semua anjing; konteks yang menjelaskan. Untuk menunjukkan sesuatu yang khusus, kita memakai itu, ini, atau akhiran -nya; untuk orang dengan pekerjaannya, kadang kita memakai seorang. Bahasa Inggris wajib memilih salah satu dari tiga jalan sebelum kata benda.

Bahasa IndonesiaMaknaBahasa Inggris
Hidup ini terlalu singkat.umumLife is too short.
Anjing butuh banyak gerak.umum (semua anjing)Dogs need a lot of exercise.
Anjing-anjing tetangga menggonggong semalaman.khususThe dogs next door bark all night.
Makanannya enak sekali. / Makanan di pesta itu enak sekali.khususThe food at the wedding was amazing.
Adik saya (seorang) vegetarian.jenis / kategoriMy sister is a vegetarian.
Saya berenang tiga kali seminggu.frekuensiI go swimming three times a week.
Para lansia / orang lanjut usiakelompok orangthe elderly
Anak saya mulai sekolah bulan September.sekolah untuk belajarMy daughter starts school in September.

Kabar baiknya: awalan se- dalam seminggu, sejam, sekilo bekerja persis seperti a / an dalam ungkapan frekuensi dan harga: three times a week, £12 an hour, $3 a kilo. Yang sulit adalah kata benda tunggal yang bisa dihitung: bahasa Inggris tidak membiarkannya “telanjang”. Anjing menjadi dogs (umum), a dog (satu ekor, yang mana saja), atau the dog (yang kita kenali).

Struktur

Tiga pilihan

SinyalMaknaContoh
a / an + kata benda tunggal yang bisa dihitungsatu dari suatu jenis; klasifikasiShe's a vet.
the + kata benda apa sajayang khusus dan bisa kita kenaliThe vet was very kind.
tanpa kata sandang + kata benda jamak / tak terhitungsecara umumVets work long hours. Music relaxes me.

Pemakaian lain the

PemakaianContoh
the + kata sifat = sekelompok orang (kata kerja jamak)the rich, the elderly, the unemployed
superlatifthe best, the most expensive
bilangan bertingkatthe first, the third floor
alat musik sesudah playplay the piano, the guitar

Tanpa kata sandang

KelompokContoh
bahasaspeak English, learn Greek, in Swahili
waktu makanhave breakfast, after lunch, What's for dinner?
olahraga dan permainanplay football, chess, tennis
institusi yang dipakai sesuai fungsinyago to bed / school / work / university / hospital / prison / church

a / an untuk frekuensi dan tarif

PolaContoh
angka + a / an + waktutwice a week, three times a day
harga / kecepatan + a / an + satuan£12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo

Penggunaan

1Umum dan Khusus

Untuk hal-hal secara umum (kata benda jamak atau tak terhitung), jangan pakai kata sandang. Pakai the kalau kata bendanya dibatasi menjadi sesuatu yang khusus — sering dengan of…, dengan anak kalimat relatif, atau dengan konteks yang sama-sama kita ketahui.

Life is too short to worry about small things.
Hidup ini terlalu singkat untuk memikirkan hal-hal kecil.
umum: tanpa kata sandang
The life of a farmer is harder than people think.
Kehidupan seorang petani lebih berat daripada yang orang kira.
satu jenis kehidupan yang khusus: the
Dogs need a lot of exercise.
Anjing butuh banyak gerak.
semua anjing: jamak, tanpa kata sandang
The dogs next door bark all night.
Anjing-anjing tetangga menggonggong semalaman.
anjing tertentu: the
I love Italian food.
Saya suka sekali makanan Italia.
The food at the wedding was amazing.
Makanan di pesta pernikahan itu luar biasa enak.
itu / -nya → the

2A / An untuk Klasifikasi

Pakai a / an untuk mengatakan jenis atau kategori seseorang atau sesuatu: pekerjaan, peran, keyakinan, jenis benda.

My sister is a vegetarian.
Kakak perempuan saya vegetarian.
bahasa Indonesia tidak perlu kata sandang; bahasa Inggris: a
A koala isn't a bear — it's a marsupial.
Koala bukan beruang
koala itu hewan berkantung.
He works as a delivery driver at weekends.
Setiap akhir pekan dia bekerja sebagai sopir pengantar barang.
sebagai + pekerjaan → as a; at weekends (UK), on weekends (US)

3A / An untuk Frekuensi dan Tarif

Pakai a / an dengan makna “setiap” atau “per”, seperti awalan se- dalam bahasa Indonesia.

I go swimming three times a week.
Saya berenang tiga kali seminggu.
The speed limit here is 30 miles an hour.
Batas kecepatan di sini 30 mil per jam.
Strawberries are £4 a kilo at the market.
Di pasar, stroberi harganya 4 pound sekilo.

4The + Kata Sifat untuk Kelompok Orang

The + kata sifat berarti satu kelompok orang secara keseluruhan. Tidak ada -s, tetapi kata kerjanya jamak. Beberapa kata sifat kebangsaan bekerja dengan cara yang sama: the British, the Swiss.

The elderly are especially at risk in a heatwave.
Para lansia sangat berisiko saat gelombang panas.
kata kerja jamak: are
The government has promised more help for the unemployed.
Pemerintah sudah menjanjikan lebih banyak bantuan untuk para penganggur.
This charity raises money for the homeless.
Lembaga amal ini mengumpulkan dana untuk para tunawisma.
The British drive on the left.
Orang Inggris menyetir di jalur kiri.
= orang Inggris secara umum

5Superlatif, Bilangan Bertingkat, dan Alat Musik

Bentuk-bentuk ini memakai the: hanya ada satu “yang terbaik” atau satu “yang ketiga”. Sesudah play, alat musik memakai the; dalam bahasa Inggris Amerika, play piano tanpa the juga umum.

This is the best pizza I've ever had.
Ini piza paling enak yang pernah saya makan.
Our office is on the fifth floor.
Kantor kami ada di lantai lima.
lantai lima → the fifth floor
My son is learning to play the violin.
Anak laki-laki saya sedang belajar main biola.
bahasa Inggris Amerika juga: play violin

6Waktu Makan, Olahraga, dan Bahasa

Waktu makan, olahraga, dan bahasa biasanya tidak memakai kata sandang. Tambahkan a atau the hanya kalau kamu menggambarkan atau menunjuk satu kali makan tertentu: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.

Let's have lunch together tomorrow.
Besok kita makan siang bareng, yuk.
She plays basketball twice a week.
Dia main basket dua kali seminggu.
He speaks Portuguese and a little Arabic.
Dia bisa berbahasa Portugis dan sedikit bahasa Arab.
We had a very late dinner after the concert.
Kami makan malam larut sekali sesudah konser.
digambarkan: a
The dinner we had in that restaurant was unforgettable.
Makan malam kami di restoran itu tak terlupakan.
ditunjuk: the

7Institusi: Fungsi atau Bangunan

Dengan school, university, hospital, prison, church, bed, dan work, tanpa kata sandang berarti tempat itu dipakai sesuai fungsi biasanya (belajar, berobat, tidur, beribadah). The berarti bangunannya atau satu tempat tertentu.

My daughter starts school in September.
Anak perempuan saya mulai sekolah bulan September.
sebagai murid
I went to the school to talk to her teacher.
Saya pergi ke sekolahnya untuk bicara dengan gurunya.
bangunannya, sebagai tamu
He was in hospital for a week after the accident.
Sesudah kecelakaan itu, dia dirawat di rumah sakit selama seminggu.
US: in the hospital
It's late — I'm going to bed.
Sudah malam
saya mau tidur.
She's at university in Leeds.
Dia kuliah di Leeds.
kuliah = at university; US biasanya: in college

Kesalahan Umum

❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
ide umum: tanpa kata sandang
❌I love the nature.
✅I love nature.
alam secara umum: tanpa kata sandang
❌He plays the football every Saturday.
✅He plays football every Saturday.
olahraga: tanpa kata sandang
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
institusi sesuai fungsinya: tanpa kata sandang
❌The poors need help.
✅The poor need help.
the + kata sifat tidak memakai -s jamak
❌I go to the gym two times in week.
✅I go to the gym twice a week. atau I go to the gym two times a week.
frekuensi memakai a / an
❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
pekerjaan = klasifikasi: a / an
⚠️The music helps me relax. (when you mean any music)
✅Music helps me relax.
dengan the, maknanya musik tertentu

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Kata benda tunggal tanpa kata sandang. Dalam bahasa Indonesia, Anjing butuh banyak gerak atau Koala bukan beruang sudah lengkap. Dalam bahasa Inggris, kata benda tunggal yang bisa dihitung tidak boleh berdiri sendiri. Untuk makna umum, pakai bentuk jamak; untuk klasifikasi, pakai a / an.

❌Dog needs a lot of exercise.
✅Dogs need a lot of exercise.
❌Koala isn't bear.
✅A koala isn't a bear.

2. Pekerjaan dan peran tanpa a / an. Kita berkata Kakak saya insinyur atau Dia bekerja sebagai sopir, tanpa kata apa pun sebelum pekerjaannya. Dalam bahasa Inggris, pekerjaan adalah klasifikasi, jadi wajib memakai a / an.

❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
❌He works as delivery driver at weekends.
✅He works as a delivery driver at weekends.

3. Lupa the untuk yang khusus. Dalam bahasa Indonesia, lantai lima atau kehidupan petani tidak butuh kata tambahan. Tetapi kalau hanya ada satu (bilangan bertingkat, superlatif) atau kalau kata bendanya dibatasi dengan of…, bahasa Inggris memakai the. Kalau dalam bahasa Indonesia kamu bisa menambahkan itu atau -nya, biasanya bahasa Inggris membutuhkan the.

❌Our office is on fifth floor.
✅Our office is on the fifth floor.
❌Life of a farmer is harder than people think.
✅The life of a farmer is harder than people think.

4. The elderly dengan kata kerja tunggal. Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah, jadi mudah lupa bahwa the elderly, the poor, the unemployed berarti banyak orang. Kata kerjanya jamak, dan kata sifatnya tidak memakai -s.

❌The elderly is especially at risk in a heatwave.
✅The elderly are especially at risk in a heatwave.
❌The poors need help.
✅The poor need help.

Jangan Tertukar

go to school dan go to the school — Bangunannya sama, perannya berbeda. Bahasa Indonesia memakai ke sekolah untuk keduanya; bahasa Inggris menunjukkan bedanya dengan the.

The kids go to school by bus.
Anak-anak berangkat sekolah naik bus.
sebagai murid
Their mum went to the school for a meeting.
Ibu mereka datang ke sekolah untuk rapat.
sebagai tamu

the + kata sifat dan kata sifat + people — The rich berarti orang kaya sebagai satu kelompok utuh. Untuk jumlah orang tertentu, pakai kata benda: two rich people, bukan two rich.

The rich don't always pay more tax.
Orang kaya tidak selalu membayar pajak lebih banyak.
Three rich people bought the island.
Tiga orang kaya membeli pulau itu.
bukan “three rich”

English (bahasanya) dan the English (orangnya)

She speaks English at work.
Di kantor dia berbahasa Inggris.
The English love talking about the weather.
Orang Inggris senang sekali membicarakan cuaca.
orangnya

Nama dan tempat — the Nile, the USA, the Ritz dan Paris, Lake Como, Heathrow dibahas di B1-23. Pilihan yang lebih halus (The tiger is…, kata sandang dengan kata benda abstrak) ada di C2-05.

Ejaan dan Pelafalan

  • the diucapkan /ðə/ sebelum bunyi konsonan (the dogs) dan biasanya /ði/ sebelum bunyi vokal (the elderly, the unemployed). Bunyi /ð/ bukan d: ujung lidah diletakkan ringan di antara gigi atas dan bawah, lalu udara keluar sambil pita suara bergetar.
  • Vokal /ə/ dalam the /ðə/ sama seperti e dalam kata besar. Bunyi /ði/ diakhiri i yang jelas.
  • a diucapkan lemah /ə/, seperti e dalam besar; an diucapkan /ən/. Pilih berdasarkan bunyi, bukan ejaan: an hour, a university A1-06.
  • Dalam ungkapan frekuensi, a lemah dan tidak diberi tekanan: twice a week terdengar kira-kira “TWAIS-e-WIIK”, dengan tekanan pada twice dan week.
  • Jangan hilangkan bunyi akhir dalam dogs /dɒɡz/ dan Strawberries — bunyi /z/ di akhir menunjukkan bentuk jamak.

Aturan Emas

Umum (jamak atau tak terhitung) → tanpa kata sandang. Khusus → the. Salah satu dari suatu jenis → a / an. Institusi yang dipakai sesuai fungsinya (school, work, bed, hospital) biasanya tanpa kata sandang; bangunannya memakai the. Dan jangan biarkan kata benda tunggal yang bisa dihitung berdiri sendiri.

Latihan

A. Bentuk

Tulis a, an, the, atau no article (tanpa kata sandang).

  1. honesty is very important to me. (the / no article)
  2. I see my grandmother twice month.
  3. She plays cello in an orchestra.
  4. elderly often feel lonely in big cities.
  5. This is best coffee in town.
  6. Petrol costs €1.80 litre here.
  7. My brother is engineer.

B. Makna

Pilih jawaban yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawaban yang benar: … of a nurse is not easy.
  2. Pilih jawaban yang benar: I usually have … at seven.
  3. Dia seorang narapidana. Pilih jawaban yang benar: He's been in … for two years.
  4. Ibu bukan murid dan bukan guru. Pilih jawaban yang benar: Mum went to … to speak to my teacher.
  5. Maksudmu musik apa saja. Pilih jawaban yang benar: … helps me relax.

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. The life is beautiful.
  2. He plays the football every Saturday.
  3. The poors need more help.
  4. She's going to the bed.
  5. The food at the party was delicious.

D. Dalam Konteks

Tulis a, an, the, atau no article (tanpa kata sandang).

Pesan dari Sara
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis dua kalimat tentang minggumu dengan ungkapan frekuensi (a week, a day, an hour).
  2. Tulis satu kalimat umum tentang sesuatu yang kamu sukai dan satu kalimat khusus tentang hal yang sama.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A1-06 Articles A, An, dan The dalam Bahasa Inggris: Kapan Dipakai dan Contohnya
    We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
  2. B1-21 Perbedaan Used To, Be Used To, dan Get Used To dalam Bahasa Inggris
    I'm not used to (drive) at night.
  3. B1-20 Relative Clauses dalam Bahasa Inggris: Whose, Where, When, dan Menghilangkan That
    That's the woman son plays for the national team.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. a
  2. the
  3. The
  4. the
  5. a
  6. an

B. Makna

  1. The life
  2. breakfast
  3. prison
  4. the school
  5. Music

C. Temukan Kesalahan

  1. Life is beautiful.
  2. He plays football every Saturday.
  3. The poor need more help.
  4. She's going to bed.
  5. ✓ The food at the party was delicious.

D. Dalam Konteks

  1. a
  2. a
  3. the
  4. the

E. Giliranmu

  1. I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
  2. I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.

F. Ulasan Campuran

  1. The
  2. driving
  3. whose
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play