Kapan Memakai The dengan Nama Tempat dalam Bahasa Inggris
The with Names and Places
Di halaman ini
Tujuan
Setelah pelajaran ini, kamu bisa menentukan apakah sebuah nama memakai the atau tanpa kata sandang: sungai, laut, gunung, negara, kota, jalan, hotel, museum, bandara, universitas, dan lain-lain.
Ide Utama
Sebuah nama sudah menunjuk ke satu hal yang unik, jadi sebagian besar nama tidak membutuhkan kata sandang sama sekali: Paris, Japan, Everest, Oxford Street.
Bayangkan sebuah bola dunia yang penuh dengan nama. Sebagian adalah nama sederhana — Brazil, Lima, Lake Victoria — dan nama-nama ini berdiri sendiri. Nama lain sebenarnya adalah deskripsi atau kelompok, dan nama-nama ini memakai the: the United States (kumpulan negara bagian), the Republic of Ireland (deskripsi: republik yang mana?), the Alps (banyak gunung). Benda geografis panjang yang mengalir atau membentang di permukaan bumi — sungai, laut, samudra, gurun — juga memakai the: the Nile, the Pacific, the Sahara.
Bangunan dan organisasi mengikuti logika yang mirip. Nama dengan of adalah deskripsi, jadi memakai the: the University of Leeds. Nama yang dibentuk dari nama tempat atau nama orang seperti nama sederhana: Leeds University, Heathrow Airport.
Pelajari kelompok-kelompok ini sebagai pola, bukan satu per satu.
Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
Bahasa Indonesia tidak punya kata sandang, jadi semua nama berdiri sendiri: Sungai Musi, Laut Jawa, Belanda, Gunung Bromo. Akibatnya, kesalahan yang paling sering bukan menambahkan the, melainkan lupa the. Ada petunjuk yang berguna: kata di depan nama Indonesia sering menunjukkan kelompoknya.
| Bahasa Indonesia | Kelompok | Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| Sungai Musi, Sungai Nil | sungai | the Musi River, the Nile |
| Laut Jawa, Samudra Pasifik | laut, samudra | the Java Sea, the Pacific |
| Kepulauan Seribu, Pegunungan Alpen | kelompok pulau / gunung | the Thousand Islands, the Alps |
| Belanda, Filipina, Amerika Serikat | negara jamak atau gabungan | the Netherlands, the Philippines, the USA |
| Gunung Bromo, Danau Toba, Pulau Bali | satu gunung, danau, pulau | Mount Bromo, Lake Toba, Bali |
| Indonesia, Jakarta, Jalan Malioboro | negara, kota, jalan | Indonesia, Jakarta, Malioboro Street |
| Bandara Soekarno-Hatta | bandara | Soekarno-Hatta Airport |
Jadi: sungai, laut, samudra, selat, gurun, kepulauan, pegunungan → biasanya the. Gunung, danau, pulau, jalan, bandara, kota → biasanya tanpa kata sandang. Perhatikan juga bahwa nama negara yang sederhana dalam bahasa Indonesia (Belanda, Filipina) bisa menjadi nama jamak dalam bahasa Inggris (the Netherlands, the Philippines).
Struktur
the
| Kelompok | Contoh |
|---|---|
| sungai dan kanal | the Thames, the Amazon, the Danube, the Panama Canal |
| laut dan samudra | the Mediterranean, the Atlantic, the Red Sea |
| pegunungan | the Alps, the Andes, the Himalayas |
| gurun | the Sahara, the Gobi |
| nama negara jamak atau “gabungan” | the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines, the Czech Republic, the United Arab Emirates |
| kelompok pulau atau danau | the Canary Islands, the Great Lakes |
| hotel, bioskop, teater | the Ritz, the Odeon, the Globe |
| museum dan galeri | the British Museum, the Louvre, the Prado |
| surat kabar | the Guardian, the New York Times |
| nama dengan of | the University of Leeds, the Bank of England, the Tower of London |
Tanpa kata sandang
| Kelompok | Contoh |
|---|---|
| sebagian besar negara dan semua benua | France, Brazil, Kenya, Asia, South America |
| kota (pengecualian langka: The Hague) | Tokyo, Cairo, Lima |
| jalan, alun-alun, taman | Oxford Street, Fifth Avenue, Times Square, Central Park |
| satu gunung | Everest, Kilimanjaro, Mount Fuji |
| satu danau dan satu pulau | Lake Geneva, Lake Victoria, Sicily |
| bandara dan stasiun | Heathrow Airport, Victoria Station |
| universitas yang dinamai dengan nama tempat atau orang | Leeds University, Harvard University |
| nama dengan 's kepemilikan | St Paul's Cathedral, McDonald's |
Penggunaan
1Perairan: Sungai, Laut, Samudra, dan Kanal Memakai The
Sungai, laut, samudra, dan kanal memakai the, bahkan kalau kata river tidak disebut. Danau berbeda: satu danau tidak memakai kata sandang.
2Gunung dan Gurun
Pegunungan dan gurun memakai the. Satu gunung tidak memakai kata sandang (beberapa pengecualian, seperti the Matterhorn, harus dihafalkan).
3Negara, Benua, dan Kota
Sebagian besar negara, semua benua, dan hampir semua kota tidak memakai kata sandang. Pakai the kalau namanya berbentuk jamak atau mengandung kata “kelompok” seperti States, Kingdom, Republic, Emirates.
4Jalan, Alun-Alun, dan Taman
Jalan, alun-alun, dan taman biasanya tidak memakai kata sandang. Ada beberapa pengecualian (the High Street di Inggris).
5Hotel, Bioskop, Museum, dan Surat Kabar Memakai The
Hotel, bioskop, teater, museum, galeri, dan surat kabar biasanya memakai the. Nama dengan 's kepemilikan adalah pengecualian utama (lihat bagian 6).
6Bandara, Stasiun, dan Universitas yang Dinamai dengan Nama Tempat atau Orang
Kalau namanya hanya nama tempat atau nama orang + Airport / Station / University, tidak ada kata sandang. Nama dengan 's kepemilikan juga tidak memakai kata sandang.
7The + Nama dengan Of
Kalau sebuah nama mengandung of, nama itu adalah deskripsi, jadi memakai the. Bandingkan dua nama untuk universitas yang sama.
Kesalahan Umum
Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
1. Lupa the dengan sungai, laut, dan selat. Kita berkata Sungai Musi atau Laut Jawa tanpa tambahan apa pun, jadi the mudah hilang. Dalam bahasa Inggris, nama perairan seperti ini memakai the.
2. Nama negara yang “sederhana” dalam bahasa Indonesia. Belanda, Filipina, Inggris, Amerika Serikat terdengar seperti nama biasa. Tetapi dalam bahasa Inggris nama-nama ini berbentuk jamak atau gabungan, jadi memakai the.
3. Kepulauan dan pegunungan. Kepulauan Seribu atau Pegunungan Alpen adalah kelompok, jadi memakai the. Sebaliknya, satu pulau atau satu gunung (Bali, Gunung Bromo) tidak memakai kata sandang.
4. Hotel, surat kabar, dan nama dengan of. Dalam bahasa Indonesia, menginap di Grand Hotel atau kuliah di Universitas Leeds tidak butuh kata tambahan. Dalam bahasa Inggris, kelompok ini memakai the.
Jangan Tertukar
Leeds University dan the University of Leeds — Tempatnya sama, bentuk namanya berbeda. Nama tempat + University → tanpa kata sandang; University of + nama tempat → the. Dalam bahasa Indonesia, keduanya sama-sama Universitas Leeds.
Satu atau kelompok — Satu danau, pulau, atau gunung tidak memakai kata sandang; sekelompok danau, pulau, atau gunung memakai the.
Kata geografi umum dan nama — Kata-kata umum mengikuti aturan kata sandang biasa B1-22: I love the sea (laut secara umum, yang kita semua kenal), tetapi the Mediterranean adalah nama. Pilihan yang lebih halus dengan nama (the Smiths, a Picasso) ada di C2-05.
Ejaan dan Pelafalan
- Sebelum nama yang diawali bunyi vokal, the biasanya diucapkan /ði/, dengan i yang jelas: the Atlantic, the Andes, the Amazon, the Odeon. Sebelum bunyi konsonan, the diucapkan /ðə/, dengan vokal seperti e dalam besar: the Nile.
- Bunyi /ð/ bukan d: ujung lidah menyentuh ringan gigi atas, lalu udara keluar sambil pita suara bergetar.
- Tulis the dengan huruf kecil di tengah kalimat (in the Netherlands). Huruf kapital The hanya dipakai kalau memang bagian resmi dari nama, seperti The Hague — dan banyak surat kabar juga menulis The dalam judulnya.
- the USA dan the UK dieja huruf demi huruf. Huruf U diawali bunyi konsonan /j/ (“yu”), jadi the diucapkan /ðə/: /ðə ˌjuː es ˈeɪ/, /ðə ˌjuː ˈkeɪ/. Tekanannya ada pada huruf terakhir.
Aturan Emas
Nama sederhana (negara, kota, jalan, satu gunung atau danau, bandara) → tanpa kata sandang. Nama jamak atau nama kelompok, nama dengan of, sungai, laut, samudra, gurun, atau pegunungan, serta sebagian besar hotel, museum, dan surat kabar → the.
Latihan
A. Bentuk
Pilih the atau no article (tanpa kata sandang).
-
___ Danube flows through four capital cities. …
-
My cousin lives in Canada. (the / no article)
-
We swam in ___ Atlantic. …
-
They crossed ___ Sahara on camels. …
-
Have you ever climbed Mount Fuji? (the / no article)
-
We stayed at ___ Plaza Hotel. …
-
Our flight leaves from Gatwick Airport. (the / no article)
-
She works for ___ Bank of England. …
B. Makna
Pilih bentuk nama yang benar.
-
Pilih jawaban yang benar: She studied at ….
-
Pilih jawaban yang benar: She studied at .
-
Pilih jawaban yang benar: We went sailing on ….
-
Pilih jawaban yang benar: They live in ….
C. Temukan Kesalahan
Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.
-
The Mount Everest is in the Himalayas.
-
We walked along the Oxford Street.
-
I read about it in Guardian.
-
They spent a week in the USA.
-
Thames runs through London.
D. Dalam Konteks
Tulis the atau no article (tanpa kata sandang).
After two days in 18 Rome, we flew to 19 Netherlands. We landed at 20 Schiphol Airport and stayed at 21 Grand Hotel near the centre. The next day we visited 22 Rijksmuseum and took a boat along the canals. Next week we're going to 23 Alps for some hiking!
E. Giliranmu
Tulis dalam bahasa Inggris.
-
Tulis dua kalimat tentang negaramu: satu dengan sungai, laut, atau pegunungan (dengan the), dan satu dengan kota atau satu gunung (tanpa kata sandang).
-
Tulis tentang perjalanan yang ingin kamu lakukan: sebutkan satu negara, satu museum atau hotel, dan satu bandara.
F. Ulasan Campuran
Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.
-
B1-22 Articles (A, An, The) dalam Bahasa Inggris: Makna Umum, Khusus, dan Institusi I go swimming twice week.
-
B1-19 Gerund dalam Bahasa Inggris: -ing sebagai Subjek dan Sesudah Preposisi It's worth (visit) the old town.
-
B1-20 Relative Clauses dalam Bahasa Inggris: Whose, Where, When, dan Menghilangkan That Lima is the city I was born.
Kunci jawaban
A. Bentuk
- The
- the
- the
- the
- the
B. Makna
- Leeds University
- the University of Leeds
- Lake Garda
- the Philippines
C. Temukan Kesalahan
- Mount Everest is in the Himalayas.
- We walked along Oxford Street.
- I read about it in the Guardian.
- ✓ They spent a week in the USA.
- The Thames runs through London.
D. Dalam Konteks
- the
- the
- the
- the
E. Giliranmu
- The Danube flows through my country. Budapest is the capital.
- I'd like to visit Peru, stay at the Hotel Sol in Lima and fly from Madrid Airport.
F. Ulasan Campuran
- a / per
- visiting
- where
