A, an, the ใช้อย่างไร คำนำหน้านาม (articles) อธิบายแบบเข้าใจง่าย
A, An and The
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเลือกใช้ a, an, the หรือ ไม่ใช้คำนำหน้านามเลย ในประโยคทั่วไปได้ ทั้งกับสิ่งหนึ่งในหลาย ๆ สิ่ง อาชีพ สิ่งที่ทั้งคุณและผู้ฟังรู้จัก และการพูดถึงสิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไป
แนวคิดหลัก
A, an และ the เรียกว่า articles (คำนำหน้านาม) เป็น determiners คือคำเล็ก ๆ ที่อยู่หน้าคำนาม และบอกผู้ฟังว่า อันไหน หรือ กี่อัน คำนำหน้านามตอบคำถามง่าย ๆ ข้อเดียว: ผู้ฟังรู้ไหมว่าหมายถึงอันไหน
คุณพูดว่า "I have a dog." สำหรับเพื่อนของคุณ นี่คือหมาตัวใหม่ เป็นแค่หมาตัวหนึ่งจากหมาเป็นล้านตัว วันต่อมาคุณพูดว่า "The dog is sick." ตอนนี้เพื่อนรู้แล้วว่าหมายถึงหมาตัวไหน ลองนึกถึงใบหน้าในงานปาร์ตี้: a/an คือหน้าใหม่ — "สักคนหนึ่ง ใครก็ได้ คนที่เพิ่งเจอ" ส่วน the คือหน้าคุ้นเคย — คนที่คุณกับผู้ฟังรู้จักทั้งคู่
เมื่อพูดถึงสิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไป เช่น หมา ดนตรี กาแฟ คุณไม่ได้หมายถึงหน้าไหนเลย ไม่ว่าจะหน้าใหม่หรือหน้าคุ้น จึงปกติ ไม่ใช้คำนำหน้านาม: Dogs are friendly. Music is fun.
ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม เราใช้บริบท และบางครั้งใช้ลักษณนามกับ หนึ่ง นี้ นั้น (หมาตัวหนึ่ง หมาตัวนั้น) ภาษาอังกฤษบังคับให้คุณเลือกทุกครั้งที่มีคำนามนับได้เอกพจน์ นี่จึงเป็นเรื่องที่ต้องฝึกให้เป็นนิสัย
การเลือก a หรือ an ขึ้นอยู่กับเสียงเท่านั้น: an หน้าเสียงสระ a หน้าเสียงพยัญชนะ ใช้หูฟัง ไม่ใช่ตาดู
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม คำนาม หมา อาจหมายถึงหมาตัวหนึ่ง หมาตัวนั้น หรือหมาทั่วไปก็ได้ บริบทเป็นตัวบอก บางครั้งเราใช้ลักษณนาม + หนึ่ง ซึ่งใกล้เคียงกับ a/an หรือลักษณนาม + นั้น ซึ่งใกล้เคียงกับ the แต่ภาษาไทยไม่บังคับ ภาษาอังกฤษบังคับ
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|---|
| ฉันมีหมา (ตัวหนึ่ง) | I have a dog. | ภาษาไทยไม่ต้องมี "ตัวหนึ่ง" ภาษาอังกฤษต้องมี a |
| หมา(ตัวนั้น)ป่วย | The dog is sick. | ตัวที่รู้กันแล้ว → the |
| แม่ฉันเป็นพยาบาล | My mother is a nurse. | อาชีพของคนคนเดียว: ต้องมี a/an |
| ห้องน้ำอยู่ไหน | Where's the bathroom? | ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้า แต่ทุกคนรู้ว่าห้องไหน → the |
| พระอาทิตย์ร้อนมาก | The sun is very hot. | มีอันเดียวในโลก → the |
| หมาเป็นสัตว์เลี้ยงที่ดี | Dogs are great pets. | พูดถึงทั่วไป: พหูพจน์ ไม่มีคำนำหน้า |
| ฉันชอบกาแฟ | I like coffee. | ทั่วไป: ไม่มีคำนำหน้า |
ทุกครั้งที่ใช้คำนามนับได้เอกพจน์ (car, house, job) ให้ถามตัวเองว่า: ผู้ฟังรู้ไหมว่าอันไหน ไม่รู้ → a/an รู้ → the ถ้าไม่ใส่อะไรเลย ประโยคจะฟังแบบภาษาไทยทันที
โครงสร้าง
สามทางเลือก
| คำนำหน้านาม | ใช้กับ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| a / an | สิ่งที่นับได้หนึ่งชิ้น (เอกพจน์) | หนึ่งในหลาย ๆ อัน ข้อมูลใหม่ | I have a car. |
| the | คำนามเอกพจน์ พหูพจน์ และนับไม่ได้ | อันที่เจาะจง ที่เรารู้กันทั้งคู่ | The car is outside. |
| ไม่มีคำนำหน้านาม | คำนามพหูพจน์และนับไม่ได้ | สิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไป | Cars are expensive. |
คำนาม นับไม่ได้ (uncountable) คือคำนามที่นับเป็นชิ้นไม่ได้: water, music ดู A1-24
A หรือ an? ฟังเสียงแรก
| a + เสียงพยัญชนะ | an + เสียงสระ |
|---|---|
| a book, a car | an apple, an egg |
| a university — ขึ้นต้นด้วยเสียง "y" | an hour — h ไม่ออกเสียง |
| a uniform — ขึ้นต้นด้วยเสียง "y" | an umbrella |
| a one-way ticket — ขึ้นต้นด้วยเสียง "w" | an X-ray — ขึ้นต้นด้วยเสียง "e" ("ex") |
| a house | an old house — คำถัดไปเป็นตัวตัดสิน |
เมื่อไรใช้ the
| เหตุผล | ตัวอย่าง |
|---|---|
| พูดถึงเป็นครั้งที่สอง | I have a lamp. The lamp is blue. |
| สถานการณ์ทำให้รู้ว่าอันไหน | Where's the bathroom? |
| มีอยู่อันเดียว | the sun, the moon, the internet |
ไม่มีคำนำหน้านาม
| กรณี | ตัวอย่าง |
|---|---|
| คำนามพหูพจน์โดยทั่วไป | Cats are cute. |
| คำนามนับไม่ได้โดยทั่วไป | Water is important. |
| ชื่อคน เมือง และประเทศส่วนใหญ่ | Maria is in Lisbon. |
การใช้
1A/an สำหรับหนึ่งในหลาย ๆ อัน หรือสิ่งที่พูดถึงเป็นครั้งแรก
ใช้ a/an กับสิ่งที่นับได้หนึ่งชิ้น เมื่อเป็นตัวอย่างหนึ่งของสิ่งประเภทนั้น หรือเมื่อพูดถึงเป็นครั้งแรก ภาษาไทยมักไม่มีคำใดตรงกับ a/an เลย
2A/an กับอาชีพ
เมื่อบอกอาชีพของคนคนเดียว ใช้ a/an ถ้าเป็นพหูพจน์ ไม่ใช้คำนำหน้านาม
3The สำหรับสิ่งที่เจาะจงและรู้กันทั้งคู่
ใช้ the เมื่อผู้ฟังรู้ว่าหมายถึงอันไหน เพราะคุณพูดถึงไปแล้ว หรือเพราะสถานการณ์ทำให้ชัดเจน
4The สำหรับสิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียว
ใช้ the กับสิ่งที่มีอยู่อันเดียวในโลกของเรา
5ไม่มีคำนำหน้านามสำหรับความหมายทั่วไปและชื่อเฉพาะ
คำนามพหูพจน์หรือนับไม่ได้ที่พูดถึงโดยทั่วไป ไม่ใช้คำนำหน้านาม ชื่อคน เมือง และประเทศส่วนใหญ่ก็ไม่ใช้ (บางชื่อมี the: ดู B1-23)
6A หรือ an? ฟังเสียง
เลือก a หรือ an จาก เสียง แรกของคำถัดไป ไม่ใช่ตัวอักษรแรก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ไม่ใส่ a/an เลย ภาษาไทยพูดว่า ฉันอยากได้โทรศัพท์ใหม่ ร้านนี้เป็นร้านที่ดีมาก โดยไม่มีคำใดตรงกับ a คนไทยจึงมักลืม a/an หน้าคำนามนับได้เอกพจน์ โดยเฉพาะเมื่อมีคำคุณศัพท์คั่นอยู่
2. ไม่ใส่ the กับสิ่งที่รู้กันอยู่แล้ว ภาษาไทยพูดว่า ปิดประตูหน่อย รีโมตอยู่ไหน โดยไม่ต้องบอกว่าอันไหน เพราะทุกคนรู้ แต่ภาษาอังกฤษต้องมี the
3. แปล "…หนึ่ง" เป็น one ภาษาไทยพูดว่า เมืองหนึ่ง ร้านหนึ่ง คนไทยจึงมักใช้ one แทน a แต่ one เน้นจำนวน (หนึ่ง ไม่ใช่สอง) ถ้าแค่หมายถึง "สักอันหนึ่ง" ให้ใช้ a/an
4. ใช้ a กับคำนามนับไม่ได้ เมื่อจำได้ว่าต้องใส่ a บางคนก็ใส่หน้าทุกคำนาม แต่คำนามนับไม่ได้อย่าง advice, homework, luggage ใช้ a ไม่ได้ ดู A1-24
อย่าสับสน
a กับ the — a แนะนำสิ่งใหม่ ส่วน the ชี้ไปที่สิ่งที่เรารู้แล้ว
ทั่วไปกับเจาะจง — ไม่มีคำนำหน้านาม = ทั้งหมดโดยทั่วไป ส่วน the = กลุ่มนี้โดยเฉพาะ ภาษาไทยใช้คำว่า "นักเรียน" เหมือนกันทั้งสองแบบ
a/an กับ one — a/an แค่หมายถึง "หนึ่งในหลาย ๆ อัน" ใช้ one เมื่อจำนวนสำคัญ (ตัวเลข: ดู A1-04)
การสะกดและการออกเสียง
- a ปกติออกเสียงเบา: /ə/ (schwa) คือสระสั้นและเบามาก ปากเปิดนิดเดียว ลิ้นวางสบาย ๆ — a book /ə bʊk/ คนไทยมักออกเสียง a เต็ม ๆ เหมือนชื่อตัวอักษร /eɪ/ ซึ่งฟังแข็งเกินไป เสียง /eɪ/ ใช้เฉพาะเมื่อต้องการเน้น
- an ปกติออกเสียง /ən/ และเชื่อมกับคำถัดไป: an egg ฟังเหมือน "a-negg" ภาษาไทยมักมีเสียงกักลมเล็ก ๆ ก่อนคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ (เหมือนเสียง อ) ให้ตัดเสียงนั้นออกแล้วต่อ /n/ เข้ากับสระไปเลย
- the ออกเสียง /ðə/ หน้าเสียงพยัญชนะ (the car) และมักออกเสียง /ði/ หน้าเสียงสระ (the apple) หลายคนใช้ /ðə/ ทุกที่ ถูกทั้งสองแบบ
- เสียง /ð/ ใน the ไม่มีในภาษาไทย อย่าออกเป็นเสียง ด (แบบ "เดอะ") ให้วางปลายลิ้นเบา ๆ ระหว่างฟันบนกับฟันล่าง แล้วออกเสียงให้คอสั่น
- the แบบหนัก /ðiː/ (เหมือน "thee") ใช้เพื่อเน้นเป็นหลัก: This is the place for pizza. (= ที่ที่ดีที่สุด ที่มีชื่อเสียง)
- h ที่ไม่ออกเสียง: hour, honest, honour → an ส่วน h ที่ออกเสียง: house, hotel, holiday → a
กฎทอง
สิ่งใหม่ หรือหนึ่งในหลาย ๆ อัน → a/an (เลือกจากเสียง) อันที่เรารู้กันทั้งคู่ หรือมีอยู่อันเดียว → the คำนามพหูพจน์หรือนับไม่ได้ที่พูดถึงโดยทั่วไป → ปกติ ไม่ใช้คำนำหน้านาม ภาษาไทยไม่มีคำเหล่านี้ แต่คำนามนับได้เอกพจน์ในภาษาอังกฤษจะยืนอยู่ตัวเดียวไม่ได้
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เลือก a หรือ an
-
___ student …
-
___ hour …
-
___ university …
-
___ X-ray …
-
___ old house …
-
___ umbrella …
-
___ uniform …
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
-
I have a son and a daughter. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … son is five.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … moon is beautiful tonight.
-
ความหมายทั่วไป: … are independent animals.
-
ความหมายทั่วไป: … is sweet.
-
ในห้องของฉันมีหน้าต่างบานเดียว เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … window is open.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: My parents are ….
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
My brother is engineer.
-
She is in the Madrid.
-
It's a hour from here.
-
They are a teachers.
-
The sun is very hot today.
D. ในบริบท
คาเฟ่นี้เป็นที่ใหม่สำหรับ Ana เขียน a, an, the หรือ no article
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เขียนเกี่ยวกับอาชีพของคุณ หรืออาชีพของคนในครอบครัว ใช้ a/an
-
เขียนสองประโยคเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไป ไม่ใช้คำนำหน้านาม
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-05 คำนามพหูพจน์ (plural nouns) เติม s, es, ies และคำนามพหูพจน์ไม่ปกติ อธิบายแบบเข้าใจง่าย one child, two
-
A1-03 Verb to be ประโยคปฏิเสธ ประโยคคำถาม และคำตอบสั้น (isn't, aren't, Are you…?) อธิบายแบบเข้าใจง่าย "Is your sister a nurse?" "No, ."
เฉลย
A. รูปแบบ
- a
- an
- a
- an
- an
- an
- a
B. ความหมาย
- The
- The
- Cats
- Chocolate
- The
- doctors
C. หาข้อผิดพลาด
- My brother is an engineer.
- She is in Madrid.
- It's an hour from here.
- They are teachers. / They are the teachers.
- ✓ The sun is very hot today.
D. ในบริบท
- a
- The
- the
- an
E. ตาคุณแล้ว
- I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
- Music is important to me. Cats are great pets.
F. ทบทวนรวม
- children
- she isn't / she's not
