Kata Kerja dengan Dua Objek dalam Bahasa Inggris: Give Me the Book atau Give It to Me
Give Me the Book, Give It to Me: Verbs with Two Objects
Di halaman ini
Tujuan
Setelah pelajaran ini, kamu bisa memakai kata kerja seperti give, send, show, dan buy dengan dua objek dalam urutan yang benar — give Anna the book atau give the book to Anna — memilih antara to dan for, dan menghindari kesalahan umum seperti explain me.
Ide Utama
Beberapa kata kerja memindahkan sebuah benda kepada seseorang, seperti paket yang diantarkan. Give, send, show, lend, buy, make — dalam setiap kasus ada benda (paketnya) dan orang yang menerimanya.
Bahasa Inggris punya dua cara untuk mengatakannya. Dalam cara pertama, orangnya diletakkan langsung sesudah kata kerja, tanpa kata tambahan, lalu bendanya: I sent my sister a parcel. Dalam cara kedua, bendanya didahulukan, dan orangnya diberi label kecil di depannya — to atau for: I sent a parcel to my sister.
Keduanya benar. Mana yang sebaiknya dipilih? Bahasa Inggris suka meletakkan informasi yang baru atau paling penting di akhir. Dan kalau bendanya berupa pronoun (it, them), pakai cara kedua: I sent it to her.
Ada satu jebakan lagi. Beberapa kata kerja — explain, describe, suggest, say, introduce — hanya memakai cara kedua: Explain the problem to me.
Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
Bahasa Indonesia juga punya dua pola yang mirip: Nenek memberi saya cincin ini (orang langsung sesudah kata kerja) dan Nenek memberikan cincin ini kepada saya (benda dulu, lalu kepada + orang). Kata kepada atau ke kira-kira sama dengan to, dan untuk kira-kira sama dengan for. Bedanya: bahasa Indonesia boleh meletakkan kepada saya sebelum bendanya, sedangkan bahasa Inggris tidak; dan satu kata bilang dalam bahasa Indonesia menjadi dua kata dalam bahasa Inggris, say dan tell.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Apa bedanya |
|---|---|---|
| Nenek memberi saya cincin ini. | My grandmother gave me this ring. | pola yang sama: orang, lalu benda |
| Saya memberikan sepeda lama saya kepada sepupu saya. | I gave my old bike to my cousin. | kepada → to |
| Ayah memasak makan malam untuk kami. / Ayah memasakkan kami makan malam. | My dad cooked dinner for us. | untuk → for |
| Dia memberikan kepada saya sebuah hadiah. | He gave me a present. / He gave a present to me. | to me tidak boleh sebelum bendanya |
| Tolong jelaskan PR-nya ke saya. | Can you explain the homework to me? | explain selalu dengan to |
| Dia bilang jawabannya ke saya. | She told me the answer. | bilang + orang → tell |
| Dia bilang halo ke saya. | She said hello to me. | bilang + kata-katanya → say |
Struktur
Dua pola
| Pola | Contoh |
|---|---|
| kata kerja + orang + benda | She gave her brother a present. |
| kata kerja + benda + to + orang | She gave a present to her brother. |
| kata kerja + benda + for + orang | He bought flowers for his mum. |
| kata kerja + it / them + to / for + orang | Give it to me. / I bought them for her. |
To atau for?
| Kata kerja dengan to (bendanya berpindah ke orang itu) | Kata kerja dengan for (kamu melakukannya untuk membantu atau menyenangkan orang itu) |
|---|---|
| give, send, show, lend, pass, offer, tell, teach, write, bring, sell | buy, make, get, cook, find, book |
| Send the photos to me. | Can you get a coffee for me? |
Kata kerja yang selalu membutuhkan to sebelum orangnya
| Kata kerja | ✅ Benar |
|---|---|
| explain | Explain the rules to me. |
| describe | Describe the man to me. |
| suggest | She suggested a good restaurant to us. |
| say | What did he say to you? |
| introduce | Let me introduce my friend to you. |
Penggunaan
1Kata Kerja + Orang + Benda
Orangnya diletakkan langsung sesudah kata kerja, tanpa to atau for. Pola ini sangat umum kalau orangnya berupa pronoun (me, him, her, us, them).
2Kata Kerja + Benda + To / For + Orang
Letakkan bendanya lebih dulu dan pakai to atau for sebelum orangnya. Ini pilihan yang baik kalau orangnya adalah informasi baru atau penting, atau kalau orangnya disebut dengan frasa yang panjang.
3Kata Kerja dengan To dan Kata Kerja dengan For
Dengan kata kerja to, bendanya berpindah ke orang itu. Dengan kata kerja for, kamu melakukan sesuatu untuk membantu atau menyenangkan orang itu. Kedua kelompok juga bisa memakai pola 1 (give me…, buy me…).
4Kalau Bendanya Pronoun: Give It to Me
Kalau bendanya it atau them, letakkan langsung sesudah kata kerja, lalu pakai to atau for + orangnya. Ini urutan standar dalam tulisan.
5Kata Kerja yang Membutuhkan To: Explain, Describe, Suggest, Say, Introduce
Kata kerja ini tidak pernah meletakkan orang yang menerima sesuatu langsung sesudah kata kerja. Pakai benda + to + orang (atau tidak usah menyebut orangnya). Dengan introduce, orang sesudah kata kerja adalah orang yang diperkenalkan: introduce my parents to you.
Kesalahan Umum
Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
1. Kepada saya sebelum bendanya. Dalam bahasa Indonesia, Dia memberikan kepada saya sebuah hadiah atau Saya mengirim ke teman saya sebuah pesan bisa diterima. Dalam bahasa Inggris, to + orang hanya boleh diletakkan sesudah bendanya.
2. Explain me, describe me. Karena memberi saya dan menunjukkan saya bisa dipakai tanpa kepada, pelajar memakai pola yang sama untuk explain dan describe. Kedua kata kerja ini selalu membutuhkan to sebelum orangnya.
3. Satu kata bilang, dua kata dalam bahasa Inggris. Dia bilang ke saya… bisa berarti say atau tell. Tell langsung diikuti orangnya; say diikuti kata-katanya, dan orangnya membutuhkan to.
4. Untuk tidak selalu for. Dalam bahasa Indonesia, surat untuk ibu bisa berarti surat yang diterima ibu. Dalam bahasa Inggris, kalau bendanya berpindah ke orang itu, pakai to. For berarti kamu melakukannya untuk membantu orang itu.
Jangan Tertukar
tell dan say — Tell langsung diikuti orangnya. Say diikuti kata-katanya, dan orangnya membutuhkan to.
to dan for dengan kata kerja yang sama — To menunjukkan ke mana bendanya pergi. For berarti “untuk membantu seseorang” atau “menggantikan seseorang”.
introduce A to B — Orang sesudah introduce adalah orang yang diperkenalkan kepada orang lain.
Ejaan dan Pelafalan
- to biasanya diucapkan lemah: /tə/, seperti “te” dengan e seperti dalam kata besar. Give it to me terdengar seperti “GIV-it-te-MI”.
- for biasanya diucapkan lemah: /fə/ (UK), /fər/ (US), seperti “fe”. A cake for you terdengar seperti “a KEIK fe YU”. Bunyi /f/: gigi atas di bibir bawah, jangan diganti dengan p.
- give /ɡɪv/ diakhiri /v/ yang bersuara: gigi atas di bibir bawah, dengan getaran. Jangan diucapkan “gif” atau “gip”.
- Tekanan biasanya jatuh pada kata penting yang terakhir: I gave it to SARA. (tekanan pada Sara); I gave Sara the BOOK. (tekanan pada book).
- Dalam percakapan cepat yang santai, give me bisa terdengar seperti “gimme” dan let me seperti “lemme”. Jangan menulis bentuk-bentuk ini.
Aturan Emas
Ada dua pola: kata kerja + orang + benda (give Anna the book) atau kata kerja + benda + to / for + orang (give the book to Anna). Pakai to kalau bendanya berpindah ke orang itu, for kalau kamu melakukannya untuk membantu orang itu. Kalau bendanya it / them, pakai pola kedua. Explain, describe, suggest, say, dan introduce selalu membutuhkan to sebelum orang yang menerima.
Latihan
A. Bentuk
Ikuti petunjuk di setiap nomor.
-
Tulis ulang dengan to: I gave Lucy my old bike.
-
Tulis ulang dengan for: He made his kids pancakes.
-
Tulis ulang tanpa to: Can you pass the salt to me?
-
Susun kata-kata ini menjadi kalimat: it / to / give / me
-
Tulis to atau for: She cooked dinner us.
-
Tulis to atau for: I lent my car my cousin.
B. Makna
Pilih jawaban yang benar.
-
Pilih jawaban yang benar: Can you ?
-
Pilih jawaban yang benar: "Where's my phone?" "I gave …."
-
Pilih jawaban yang benar: She … me a funny story.
-
Pilih jawaban yang benar: I'll book a table … us.
C. Temukan Kesalahan
Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.
-
He sent to me a long email.
-
Can you describe me your new flat?
-
My grandmother taught me this song.
-
I bought a present to my sister.
D. Dalam Konteks
Lengkapi cerita ini. Tulis satu kata di setiap bagian.
It was my birthday yesterday. My parents gave 15 a new watch. My brother cooked a big dinner 16 the whole family. My best friend sent a card 17 me from Canada, and my colleagues bought 18 a cake. In the evening I showed the photos 19 my grandmother. She loved them!
E. Giliranmu
Tulis dalam bahasa Inggris tentang hadiah dan kebaikan orang lain.
-
Tulis tentang hadiah yang pernah kamu berikan kepada seseorang. Pakai kedua pola.
-
Tulis tentang sesuatu yang dilakukan seseorang untukmu.
F. Ulasan Campuran
Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.
-
A2-14 Reflexive Pronoun dalam Bahasa Inggris: Myself, Yourself, dan Each Other My son can get dressed by now.
-
A1-09 Object Pronouns dalam Bahasa Inggris: Me, Him, Her, Us, Them I don't know her. Can you introduce me to ? (she)
-
A2-13 Possessive Pronoun dalam Bahasa Inggris: Mine, Yours, dan Pertanyaan dengan Whose "Is this your pen?" "No, is in my bag."
Kunci jawaban
A. Bentuk
- I gave my old bike to Lucy.
- He made pancakes for his kids.
- Can you pass me the salt?
- Give it to me.
- for
- to
B. Makna
- explain the rules to me
- it to Tom
- told
- for
C. Temukan Kesalahan
- He sent me a long email. / He sent a long email to me.
- Can you describe your new flat to me?
- ✓ My grandmother taught me this song.
- I bought a present for my sister. / I bought my sister a present.
D. Dalam Konteks
- me
- for
- to
- me
- to
E. Giliranmu
- Last year I gave my dad a book about football. I gave a scarf to my mum, too.
- My friend made a birthday cake for me, and my sister bought me a plant.
F. Ulasan Campuran
- himself
- her
- mine
