Give Me the Book፣ Give It to Me: ሁለት ተሳቢ የሚወስዱ ግሶች — በቀላል አማርኛ
Give Me the Book, Give It to Me: Verbs with Two Objects
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ እንደ give, send, show እና buy ያሉ ግሶችን ከሁለት ተሳቢዎች (objects) ጋር በትክክለኛው ቅደም ተከተል — give Anna the book ወይም give the book to Anna — መጠቀም፣ to እና for ከሚሉት መካከል መምረጥ፣ እንዲሁም እንደ explain me ያሉ የተለመዱ ስህተቶችን ማስወገድ ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
አንዳንድ ግሶች አንድን ነገር ወደ አንድ ሰው ያንቀሳቅሳሉ፤ ልክ እንደሚደርስ ጥቅል። Give, send, show, lend, buy, make — በእያንዳንዳቸው ነገር (ጥቅሉ) እና ነገሩን የሚቀበል ሰው አለ።
እንግሊዝኛ ይህን የሚናገርበት ሁለት መንገድ አለው። በመጀመሪያው መንገድ ሰውየው ምንም ተጨማሪ ቃል ሳይኖር ልክ ከግሱ በኋላ ይመጣል፤ ነገሩ ከዚያ በኋላ ይመጣል: I sent my sister a parcel. በሁለተኛው መንገድ ነገሩ መጀመሪያ ይመጣል፤ ሰውየው ደግሞ ከፊቱ ትንሽ መለያ ይይዛል — to ወይም for: I sent a parcel to my sister.
ሁለቱም ትክክል ናቸው። የትኛውን መምረጥ አለባችሁ? እንግሊዝኛ አዲሱን ወይም በጣም አስፈላጊውን መረጃ በመጨረሻ ማድረግ ይወዳል። ነገሩ ተውላጠ ስም (it, them) ሲሆን ደግሞ ሁለተኛውን መንገድ ተጠቀሙ: I sent it to her.
አንድ ተጨማሪ ወጥመድ አለ። ጥቂት ግሶች — explain, describe, suggest, say, introduce — ሁለተኛውን መንገድ ብቻ ይጠቀማሉ: Explain the problem to me.
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ ነገሩን የሚቀበለው ሰው በሁለት መንገድ ይገለጻል: ለ- በሚለው መነሻ («መጽሐፉን ለአና ሰጠሁ») ወይም በግሱ መጨረሻ ቅጥያ («ሰጠኋት»፣ «አሳየን»፣ «አስረዳኝ»)። ቅጥያው በግሱ ላይ ስለሚጣበቅ ብዙዎች በእንግሊዝኛም ሰውየውን ልክ ከግሱ በኋላ ያደርጋሉ — ይህ give, send, show ለሚሉት ግሶች ትክክል ነው (give me)፤ explain, describe, suggest, say ለሚሉት ግን ስህተት ነው (explain me አይባልም)። ሁለተኛ: ለ- ሁለቱንም to እና for ይገልጻል: «ለእህቴ ላክሁ» (to)፣ «ለእህቴ ገዛሁ» (for)። በእንግሊዝኛ መምረጥ አለባችሁ። ሦስተኛ: በአማርኛ «it / them» ብዙ ጊዜ በግሱ ውስጥ ተደብቋል ወይም አይነገርም («ለቶም ሰጠሁት»፣ «ላክልኝ»)፤ በእንግሊዝኛ ግን it ወይም them መነገር አለበት: I gave it to Tom.
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| አሮጌውን ብስክሌቴን ለአጎቴ ልጅ ሰጠሁት። | I gave my old bike to my cousin. | ለ- → to (ነገሩ ወደ ሰውየው ይሄዳል) |
| አድራሻውን እልክልሃለሁ። | I'll send you the address. | የግሱ ቅጥያ → ሰውየው ከግሱ በኋላ |
| አባቴ ለእኛ እራት አበሰለ። | My dad cooked dinner for us. | ለ- → for (ለመርዳት) |
| ለሳራ ሰጠሁት። | I gave it to Sara. | -ሁት (it) በግሱ ውስጥ፤ በእንግሊዝኛ it ይነገራል |
| የቤት ሥራውን ልታስረዳኝ ትችላለህ? | Can you explain the homework to me? | -ኝ → to me (explain me አይደለም) |
| ምን አልከው? | What did you say to him? | say + to + ሰው |
አወቃቀር
ሁለት ቅደም ተከተሎች
| ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|
| ግስ + ሰው + ነገር | She gave her brother a present. |
| ግስ + ነገር + to + ሰው | She gave a present to her brother. |
| ግስ + ነገር + for + ሰው | He bought flowers for his mum. |
| ግስ + it / them + to / for + ሰው | Give it to me. / I bought them for her. |
To ወይስ for?
| to የሚወስዱ ግሶች (ነገሩ ወደ ሰውየው ይሄዳል) | for የሚወስዱ ግሶች (ሰውየውን ለመርዳት ወይም ለማስደሰት ታደርጋላችሁ) |
|---|---|
| give, send, show, lend, pass, offer, tell, teach, write, bring, sell | buy, make, get, cook, find, book |
| Send the photos to me. | Can you get a coffee for me? |
ከሰውየው በፊት ሁልጊዜ to የሚፈልጉ ግሶች
| ግስ | ✅ ትክክል |
|---|---|
| explain | Explain the rules to me. |
| describe | Describe the man to me. |
| suggest | She suggested a good restaurant to us. |
| say | What did he say to you? |
| introduce | Let me introduce my friend to you. |
አጠቃቀም
1ግስ + ሰው + ነገር
ሰውየው to ወይም for ሳይኖር ልክ ከግሱ በኋላ ይመጣል። ሰውየው ተውላጠ ስም (me, him, her, us, them) ሲሆን ይህ በጣም የተለመደ ነው።
2ግስ + ነገር + to / for + ሰው
ነገሩን መጀመሪያ አድርጉ፤ ከሰውየው በፊት to ወይም for ተጠቀሙ። ሰውየው አዲስ ወይም አስፈላጊ መረጃ ሲሆን፣ ወይም ረጅም ሐረግ ሲሆን ይህ ጥሩ ምርጫ ነው።
3to የሚወስዱና for የሚወስዱ ግሶች
to ከሚወስዱ ግሶች ጋር ነገሩ ወደ ሰውየው ይጓዛል። for ከሚወስዱ ግሶች ጋር ሰውየውን ለመርዳት ወይም ለማስደሰት አንድ ነገር ታደርጋላችሁ። ሁለቱም ቡድኖች የመጀመሪያውን ቅደም ተከተልም መጠቀም ይችላሉ (give me…, buy me…)።
4ነገሩ ተውላጠ ስም ሲሆን: give it to me
ነገሩ it ወይም them ሲሆን ልክ ከግሱ በኋላ አድርጉት፤ ከዚያ to ወይም for + ሰውየው ይመጣል። በጽሑፍ የተለመደው ቅደም ተከተል ይህ ነው።
5to የሚፈልጉ ግሶች: explain፣ describe፣ suggest፣ say፣ introduce
እነዚህ ግሶች አንድን ነገር የሚቀበለውን ሰው ፈጽሞ ልክ ከግሱ በኋላ አያደርጉትም። ነገር + to + ሰው ተጠቀሙ (ወይም ሰውየውን ተዉት)። introduce ሲሆን ከግሱ በኋላ የሚመጣው ሰው የሚተዋወቀው ሰው ነው: introduce my parents to you።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «አስረዳን»፣ «ጠቆመችኝ» → explain us, suggested me. በአማርኛ ሰውየው በግሱ ቅጥያ ይገለጻል: «ለምን እንደዘገየህ አስረዳን»፣ «ርካሽ ሆቴል ጠቆመችኝ»። ስለዚህ ብዙዎች በእንግሊዝኛም us ወይም me ልክ ከግሱ በኋላ ያደርጋሉ። explain, describe, suggest ለሚሉት ግሶች ግን ይህ አይሠራም: ነገር + to + ሰው ተጠቀሙ።
2. «ብሎኛል»፣ «ምን አለህ?» → said me. በአማርኛ «አለ» የሚለው ግስ ሰውየውን በቅጥያ ይወስዳል: «ቶሎ ና ብሎኛል»፣ «ብሩክ ምን አለህ?»። በእንግሊዝኛ ግን say ከኋላው በቀጥታ ሰው አይወስድም። say + to + ሰው ወይም tell + ሰው ተጠቀሙ።
3. «ለ-» = to ወይስ for? በአማርኛ ለ- ሁለቱንም ይገልጻል: «ለእንግዶቿ ግብዣ ላከች» (to) እና «ለእንግዶቿ ክፍል አዘጋጀች» (for)። ብዙዎች ሁልጊዜ to ይጠቀማሉ። ደንቡ: ነገሩ ወደ ሰውየው ከሄደ to (give, send, show)፤ ሰውየውን ለመርዳት ወይም ለማስደሰት ካደረጋችሁ for (buy, make, cook, find, prepare)።
4. «ሰጠኋት»፣ «እልክልሃለሁ» → it / them ይጠፋል። በአማርኛ ነገሩ ግልጽ ሲሆን ብዙ ጊዜ አይነገርም፤ ወይም በግሱ ቅጥያ ውስጥ ይደበቃል: «የመሮን ቦርሳ ነው፤ ልትሰጣት ትችላለህ?»። በእንግሊዝኛ give, send ነገሩን ይፈልጋሉ፤ ስለዚህ it ወይም them መነገር አለበት።
አታምታቱ
tell እና say — Tell ከኋላው በቀጥታ ሰው ይወስዳል። Say ከኋላው የተነገሩትን ቃላት ይወስዳል፤ ሰውየው to ይፈልጋል።
to እና for ከአንድ ግስ ጋር — To ነገሩ ወዴት እንደሚሄድ ያሳያል። For «አንድን ሰው ለመርዳት» ወይም «በአንድ ሰው ምትክ» ማለት ነው።
introduce A to B — introduce ከሚለው ግስ በኋላ የሚመጣው ሰው ለሌላው የሚተዋወቀው ሰው ነው።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- to ብዙ ጊዜ ደካማ ነው: /tə/። Give it to me "GIV-it-tuh-ME" ይመስላል። ደካማው /ə/ ከአማርኛው ስድስተኛ ፊደል ድምፅ ጋር ስለሚቀራረብ ለእናንተ ቀላል ነው። /t/ የእንግሊዝኛው /t/ ነው፤ የአማርኛውን «ጥ» አትጠቀሙ።
- for ብዙ ጊዜ ደካማ ነው: /fə/ (UK)፣ /fər/ (US)። A cake for you "a CAKE fuh YOU" ይመስላል።
- ጫናው (stress) ብዙ ጊዜ በመጨረሻው አስፈላጊ ቃል ላይ ይወድቃል: I gave it to Sara. (ጫናው Sara ላይ)፤ I gave Sara the book. (ጫናው book ላይ)።
- gave /ɡeɪv/ መጨረሻ ላይ /v/ አለ። /v/ በአማርኛ ስለሌለ ብዙዎች «ጌብ» ይላሉ። የላይኛውን ጥርሳችሁን በታችኛው ከንፈር ላይ አድርጉ፤ ከንፈሮቻችሁን አትግጠሙ።
- በፈጣን መደበኛ ያልሆነ ንግግር give me "gimme"፣ let me ደግሞ "lemme" ሊመስሉ ይችላሉ። እነዚህን ቅርጾች አትጻፉ።
ወርቃማው ሕግ
ሁለት ቅደም ተከተሎች: ግስ + ሰው + ነገር (give Anna the book) ወይም ግስ + ነገር + to / for + ሰው (give the book to Anna)። ነገሩ ወደ ሰውየው ሲሄድ to፣ ሰውየውን ለመርዳት ስታደርጉ for ተጠቀሙ። ነገሩ it / them ሲሆን ሁለተኛውን ቅደም ተከተል ተጠቀሙ። Explain, describe, suggest, say እና introduce ከሚቀበለው ሰው በፊት ሁልጊዜ to ይፈልጋሉ — የአማርኛው «አስረዳኝ» explain me አይደለም።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
እንደ መመሪያው ዓረፍተ ነገሮቹን እንደገና ጻፉ ወይም አሟሉ።
-
to የሚለውን ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: I gave Lucy my old bike.
-
for የሚለውን ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: He made his kids pancakes.
-
ያለ to እንደገና ጻፉ: Can you pass the salt to me?
-
በቅደም ተከተል አስቀምጡ: it / to / give / me
-
to ወይም for ጻፉ: She cooked dinner us.
-
to ወይም for ጻፉ: I lent my car my cousin.
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Can you ?
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: "Where's my phone?" "I gave …."
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: She … me a funny story.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I'll book a table … us.
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
He sent to me a long email.
-
Can you describe me your new flat?
-
My grandmother taught me this song.
-
I bought a present to my sister.
D. በጽሑፍ ውስጥ
በእያንዳንዱ ቦታ አንድ ቃል ጽፋችሁ ጽሑፉን አሟሉ።
It was my birthday yesterday. My parents gave 15 a new watch. My brother cooked a big dinner 16 the whole family. My best friend sent a card 17 me from Canada, and my colleagues bought 18 a cake. In the evening I showed the photos 19 my grandmother. She loved them!
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
ለአንድ ሰው ስለሰጣችሁት ስጦታ ጻፉ። ሁለቱንም ቅደም ተከተሎች ተጠቀሙ።
-
አንድ ሰው ለእናንተ ስላደረገው ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-14 Myself፣ Yourself እና Each Other: ራስ አመልካች ተውላጠ ስሞች — በቀላል አማርኛ My son can get dressed by now.
-
A1-09 Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns (ተሳቢ ተውላጠ ስሞች) — በቀላል አማርኛ I don't know her. Can you introduce me to ? (she)
-
A2-13 Mine፣ Yours፣ Whose: የባለቤትነት ተውላጠ ስሞች — በቀላል አማርኛ "Is this your pen?" "No, is in my bag."
መልሶች
A. አወቃቀር
- I gave my old bike to Lucy.
- He made pancakes for his kids.
- Can you pass me the salt?
- Give it to me.
- for
- to
B. ትርጉም
- explain the rules to me
- it to Tom
- told
- for
C. ስህተቱን ፈልጉ
- He sent me a long email. / He sent a long email to me.
- Can you describe your new flat to me?
- ✓ My grandmother taught me this song.
- I bought a present for my sister. / I bought my sister a present.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- me
- for
- to
- me
- to
E. የእናንተ ተራ
- Last year I gave my dad a book about football. I gave a scarf to my mum, too.
- My friend made a birthday cake for me, and my sister bought me a plant.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- himself
- her
- mine
