Relative Clauses dalam Bahasa Inggris: Whose, Where, When, dan Menghilangkan That
Relative Clauses: Whose, Where, When and Leaving Out the Pronoun
Di halaman ini
Tujuan
Setelah pelajaran ini, kamu bisa membuat defining relative clause (klausa relatif yang menerangkan) dengan whose, where, when, dan why, menghilangkan kata ganti relatif kalau kata itu objek, dan meletakkan preposisi di akhir klausa.
Ide Utama
Defining relative clause adalah kalimat mini yang diletakkan sesudah kata benda untuk menjelaskan dengan tepat yang mana yang kamu maksud: the woman who lives next door, the café where we met. Tanpa klausa itu, pendengar akan bertanya “Perempuan yang mana? Kafe yang mana?”
Bayangkan dua kalimat yang disatukan dengan ritsleting. This is the café. We met there. Ritsletingnya ditutup, kata yang berulang there hilang, dan kata relatif where mengambil tempatnya: This is the café where we met. Setiap kata relatif menggantikan satu hal: who / which / that menggantikan orang atau benda A2-29, whose menggantikan kata kepemilikan (his, her, its, their), where menggantikan keterangan tempat (there, in it), when menggantikan keterangan waktu (then, on that day), dan why menggantikan alasan.
Karena kata relatif sudah mengisi tempat itu, tidak ada kata lain yang boleh mengisinya lagi — the book that I bought it salah. Dan kalau kata relatifnya objek, bahasa Inggris sering menghilangkannya sama sekali: the book I bought.
Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
Bahasa Indonesia memakai satu kata, yang, untuk orang dan benda, dan kata itu hampir selalu ada. Bahasa Inggris punya beberapa kata relatif, dan kata relatif yang berfungsi sebagai objek (who / which / that) boleh dihilangkan.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Catatan |
|---|---|---|
| Perempuan yang mengangkat telepon itu sangat membantu. | The woman who answered the phone was very helpful. | subjek: kata relatifnya harus ada |
| Buku yang sedang saya baca bagus sekali. | The book (that) I'm reading at the moment is brilliant. | objek: that boleh hilang, yang tidak |
| Saya punya teman yang kakaknya bekerja di rumah sakit itu. | I've got a friend whose sister works at the hospital. | yang …-nya = whose |
| Ini restoran tempat kami pertama kali berkencan. | This is the restaurant where we had our first date. | tempat = where |
| Kamu ingat hari ketika kita tersesat di Venesia? | Do you remember the day when we got lost in Venice? | ketika / saat = when |
| Itu orang yang saya ceritakan kepadamu. | That's the guy I was telling you about. | preposisinya pindah ke akhir |
Perhatikan bahwa bahasa Indonesia tidak bisa meletakkan kata depan di akhir klausa. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, justru itulah posisi yang paling wajar: the flat we're living in.
Struktur
Kata relatif
| Kata | Menggantikan | Contoh |
|---|---|---|
| who / that | orang (subjek atau objek) | the man who called |
| which / that | benda (subjek atau objek) | the bus that goes to the airport |
| whose | his / her / its / their + kata benda | the girl whose bike was stolen |
| where | there / in it / at it… (tempat) | the hotel where we stayed |
| when | then / on that day… (waktu) | the year when we met |
| why | for that reason (alasan) | the reason why I left |
| whom | orang sebagai objek (formal) | the candidate whom we interviewed |
Menyusun klausa
| Dua kalimat | Satu kalimat |
|---|---|
| That's the man. His dog bit me. | That's the man whose dog bit me. |
| This is the café. We met there. | This is the café where we met. |
| I remember the day. We moved on that day. | I remember the day (when) we moved. |
| She's the person. I spoke to her. | She's the person (who / that) I spoke to. |
Subjek atau objek? Bolehkah kata ganti relatifnya dihilangkan?
| Peran kata ganti | Contoh | Boleh dihilangkan? |
|---|---|---|
| subjek | the man who called you | Tidak |
| objek | the man (who) you called | Ya |
Uji: kalau ada subjek baru langsung sesudah kata relatifnya (who you called), kata ganti itu objek dan boleh dihilangkan.
Penggunaan
1Whose — Kepemilikan
Whose menggantikan his, her, its, their dan selalu diikuti kata benda. Kata ini dipakai untuk orang, dan juga untuk benda, perusahaan, dan tempat.
2Where — Tempat
Kamu sudah bertemu where di A2-29; inilah ujinya. Pakai where kalau klausanya sudah lengkap tanpa tempatnya: we stayed ✓, I can work quietly ✓. Kalau kata kerjanya memerlukan tempat itu sebagai objek (visit, see, like), pakai that / which atau tanpa kata relatif. Where berarti “di / pada tempat itu”.
3When — Waktu
Pakai when sesudah kata benda waktu (day, year, time, moment). Kamu juga bisa memakai that, atau menghilangkan katanya.
4Why — Alasan
Sesudah the reason, pakai why, that, atau tanpa kata relatif.
5Menghilangkan Kata Ganti Objek
Kalau who, which, atau that adalah objek klausa, kamu boleh menghilangkannya. Ini sangat umum dalam percakapan. Kalau kata itu subjek, kata itu harus tetap ada.
6Preposisi di Akhir
Dalam bahasa Inggris sehari-hari, preposisi yang menjadi bagian dari kata kerja (talk to, live in, work for) pindah ke akhir relative clause, dan kata ganti relatifnya biasanya dihilangkan.
7Who vs whom (singkat)
Whom adalah bentuk objek who yang formal. Kata ini terutama dipakai dalam tulisan formal. Langsung sesudah preposisi, bahasa Inggris baku memakai whom, bukan who (to whom). Dalam percakapan sehari-hari, pakai who, that, atau tanpa kata ganti. Lebih lanjut di C1-15.
Kesalahan Umum
Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
1. Yang …-nya → who … her. Dalam bahasa Indonesia, kepemilikan dalam klausa relatif memakai yang + kata benda + -nya: gadis yang tasnya dicuri. Kalau diterjemahkan kata demi kata, muncul who her. Bahasa Inggris memakai satu kata: whose.
2. Di mana untuk semua tempat. Dalam bahasa Indonesia, di mana sering dipakai sebagai kata penghubung, walaupun pemakaian ini sebenarnya tidak baku (kota di mana saya kunjungi). Dalam bahasa Inggris, where hanya dipakai kalau klausanya sudah lengkap tanpa tempatnya. Visit, see, dan like perlu objek.
3. Where + preposisi. Dalam hotel tempat kami menginap, kata tempat sudah mengandung makna “di”, sama seperti where. Kalau memakai where, jangan tambahkan in atau at di akhir.
4. Preposisi di depan that. Karena bahasa Indonesia tidak meletakkan kata depan di akhir klausa, pelajar mencoba meletakkannya di depan kata relatif. Sesudah preposisi, that tidak bisa dipakai; pakai whom yang formal, atau pindahkan preposisinya ke akhir.
Jangan Tertukar
whose vs who's — whose = kepemilikan A2-13; who's = who is atau who has. Bunyinya sama.
where vs which / that untuk tempat — Pakai where kalau klausanya lengkap tanpa tempatnya. Pakai which / that (atau tanpa kata relatif) kalau tempat itu adalah subjek atau objek klausa.
Defining vs non-defining — Pelajaran ini membahas klausa yang menunjukkan yang mana (tanpa koma). Klausa yang hanya menambahkan informasi tambahan, dengan koma, ada di B2-08.
Ejaan dan Pelafalan
- whose dan who's sama-sama diucapkan /huːz/ — “huuz”, dengan u yang panjang dan bunyi /z/ yang bergetar di akhir, bukan s.
- that dalam relative clause biasanya diucapkan lemah: /ðət/ — “dhet” (the car that I bought). Bunyi /ð/ bukan d: ujung lidah sedikit di antara gigi, dengan suara yang bergetar.
- Tidak ada koma di sekitar defining relative clause: The man who called you is here.
- Dalam percakapan, kata benda dan relative clause-nya membentuk satu kesatuan tanpa jeda: the woman I work with.
Aturan Emas
Kata relatif menggantikan satu bagian klausa — jadi jangan pernah mengisi tempat itu dua kali. Kalau kata gantinya objek, kamu boleh menghilangkannya: the film (that) we saw. Pakai where hanya kalau klausanya sudah lengkap tanpa tempatnya. Yang …-nya untuk kepemilikan = whose.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapi dengan kata relatif yang tepat, atau gabungkan kalimatnya sesuai petunjuk.
-
That's the actor films I love.
-
Is this the beach you lost your ring?
-
I'll never forget the day my son was born.
-
Gabungkan dengan whose: I know a woman. Her husband is a chef.
-
Gabungkan: The man was very friendly. I met him at the party.
-
Gabungkan, dengan preposisi di akhir: This is the flat. We live in it.
-
Tulis ulang dalam bahasa Inggris sehari-hari: the people with whom I work
B. Makna
Jawab atau pilih jawaban yang benar.
-
Bolehkah kata gantinya dihilangkan? "the bus that goes to the centre" …
-
Bolehkah kata gantinya dihilangkan? "the cake that you made" …
-
Pilih jawaban yang benar: That's the museum … we visited last summer.
-
Pilih jawaban yang benar: That's the museum … we saw the dinosaur bones.
-
Pilih jawaban yang benar: Here's the colleague … organising the trip.
C. Temukan Kesalahan
Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.
-
The laptop that I bought it last week has stopped working.
-
The town where I visited was crowded.
-
That's the girl who her bag was stolen.
-
The woman answered the phone was very helpful.
-
The reason I'm late is the traffic.
D. Dalam Konteks
Lengkapi cerita ini dengan kata relatif yang tepat.
My grandmother grew up in a small village 18 everybody knew everybody. She often talks about the year 19 the river flooded the main street. Her best friend was a girl 20 father owned the only shop. That shop, she says, was a little room 21 all the village news started! The friend 22 she shared all her secrets with still writes to her today.
E. Giliranmu
Tulis dalam bahasa Inggris.
-
Gambarkan sebuah tempat yang penting bagimu dengan klausa where.
-
Tulis dua kalimat tentang orang yang kamu kenal: satu dengan whose dan satu tanpa kata ganti relatif.
F. Ulasan Campuran
Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.
-
B1-19 Gerund dalam Bahasa Inggris: -ing sebagai Subjek dan Sesudah Preposisi I'm interested in (learn) Spanish.
-
B1-12 Reported Speech dalam Bahasa Inggris: Kalimat Tidak Langsung (Pernyataan) "I'm tired," she said. Laporkan kalimat ini.
-
A2-13 Possessive Pronoun dalam Bahasa Inggris: Mine, Yours, dan Pertanyaan dengan Whose ___ is this coat? Is it yours? …
Kunci jawaban
A. Bentuk
- whose
- where
- when / that
- I know a woman whose husband is a chef.
- The man I met at the party was very friendly. / The man who I met at the party was very friendly. / The man that I met at the party was very friendly. / The man whom I met at the party was very friendly.
- This is the flat we live in. / This is the flat that we live in. / This is the flat which we live in.
- the people I work with / the people who I work with / the people that I work with
B. Makna
- no
- yes
- that
- where
- who's
C. Temukan Kesalahan
- The laptop I bought last week has stopped working. / The laptop that I bought last week has stopped working. / The laptop which I bought last week has stopped working.
- The town I visited was crowded. / The town that I visited was crowded. / The town which I visited was crowded.
- That's the girl whose bag was stolen.
- The woman who answered the phone was very helpful. / The woman that answered the phone was very helpful.
- ✓ The reason I'm late is the traffic.
D. Dalam Konteks
- where
- when / that
- whose
- where
- who / that / whom
E. Giliranmu
- The park near my flat is the place where I go to think.
- I have a cousin whose dog can open doors. The colleague I sit next to is very funny.
F. Ulasan Campuran
- learning
- She said she was tired. / She said that she was tired.
- Whose
