Relative Clauses sa Ingles: Whose, Where, When at Pag-alis ng Who/That
Relative Clauses: Whose, Where, When and Leaving Out the Pronoun
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang bumuo ng defining relative clause gamit ang whose, where, when at why, alisin ang relative pronoun kapag layon (object) ito, at ilagay ang preposition sa dulo ng sugnay.
Ang Pangunahing Ideya
Ang defining relative clause ay maliit na pangungusap na inilalagay pagkatapos ng isang pangngalan para sabihin kung alin mismo ang tinutukoy mo: the woman who lives next door, the café where we met. Kung wala ito, magtatanong ang kausap: "Aling babae? Aling café?"
Isipin ang dalawang pangungusap na pinagdurugtong ng isang zipper. This is the café. We met there. Sumasara ang zipper, nalalaglag ang inuulit na salitang there, at pumapalit ang relative word na where: This is the café where we met. Iisang bagay ang pinapalitan ng bawat relative word: who / which / that ang tao o bagay A2-29, whose ang paari (his, her, its, their), where ang lugar (there, in it), when ang oras (then, on that day), why ang dahilan.
Dahil nasa puwestong iyon na ang relative word, wala nang ibang puwedeng pumuno ulit dito — mali ang the book that I bought it. At kapag layon ang relative word, madalas itong tuluyang inaalis ng Ingles: the book I bought.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, iisang pang-angkop ang gamit natin para sa halos lahat: na / -ng — para sa tao (ang babaeng sumagot), sa bagay (ang librong binabasa ko) at sa oras (ang araw na naligaw tayo). Para sa lugar, madalas nating gamitin ang kung saan. Sa Ingles, pumipili tayo ayon sa trabaho: who (tao), which / that (bagay), whose (paari), where (lugar), when (oras). Hindi rin puwedeng alisin ang na / -ng sa Filipino, pero sa Ingles, madalas inaalis ang pronoun kapag layon ito. At walang preposition sa dulo sa Filipino — kaya madaling makalimutan ang about o to sa the guy I was telling you about.
| Filipino | Ingles |
|---|---|
| Ito ang café kung saan tayo nagkita. | This is the café where we met. |
| Napakamatulungin ng babaeng sumagot sa telepono. | The woman who answered the phone was very helpful. |
| Napakaganda ng librong binabasa ko ngayon. | The book I'm reading at the moment is brilliant. |
| May kaibigan akong nagtatrabaho ang ate sa bagong ospital. | I've got a friend whose sister works at the new hospital. |
| Naaalala mo ba ang araw na naligaw tayo sa Venice? | Do you remember the day when we got lost in Venice? |
| Siya ang lalaking ikinukuwento ko sa iyo. | That's the guy I was telling you about. |
Pansinin ang ikatlong hanay: may -ng sa Filipino, pero walang that sa Ingles — at tama iyon. At sa ikaapat na hanay, walang hiwalay na salita sa Filipino para sa paari; sa Ingles, whose + pangngalan.
Anyo
Mga relative word
| Salita | Pinapalitan | Halimbawa |
|---|---|---|
| who / that | tao (simuno o layon) | the man who called |
| which / that | bagay (simuno o layon) | the bus that goes to the airport |
| whose | his / her / its / their + pangngalan | the girl whose bike was stolen |
| where | there / in it / at it… (lugar) | the hotel where we stayed |
| when | then / on that day… (oras) | the year when we met |
| why | for that reason | the reason why I left |
| whom | tao bilang layon (pormal) | the candidate whom we interviewed |
Pagbuo ng sugnay
| Dalawang pangungusap | Isang pangungusap |
|---|---|
| That's the man. His dog bit me. | That's the man whose dog bit me. |
| This is the café. We met there. | This is the café where we met. |
| I remember the day. We moved on that day. | I remember the day (when) we moved. |
| She's the person. I spoke to her. | She's the person (who / that) I spoke to. |
Simuno o layon? Puwede bang alisin ang pronoun?
| Trabaho ng pronoun | Halimbawa | Puwedeng alisin? |
|---|---|---|
| simuno | the man who called you | Hindi |
| layon | the man (who) you called | Oo |
Pagsubok: kung may bagong simuno agad pagkatapos ng relative word (who you called), layon ang pronoun at puwede itong alisin.
Gamit
1Whose — Pag-aari
Pinapalitan ng whose ang his, her, its, their, at laging may pangngalan pagkatapos nito. Gumagana ito para sa tao, at pati sa mga bagay, kompanya at lugar.
2Where — Mga Lugar
Nakilala mo na ang where sa A2-29; ito ang mahalagang pagsubok. Gamitin ang where kapag buo na ang sugnay kahit walang lugar: we stayed ✓, I can work quietly ✓. Kung kailangan ng pandiwa ang lugar bilang layon (visit, see, like), gamitin ang that / which o wala. Ang where ay "in / at / on which".
3When — Mga Oras
Gamitin ang when pagkatapos ng pangngalang tungkol sa oras (day, year, time, moment). Puwede ring that, o alisin ang salita.
4Why — Mga Dahilan
Pagkatapos ng the reason, gamitin ang why, that, o wala.
5Pag-alis ng Object Pronoun
Kapag layon ng sugnay ang who, which o that, puwede mo itong alisin. Napakakaraniwan nito sa pagsasalita. Kapag simuno ito, kailangang manatili.
6Preposition sa Dulo
Sa pang-araw-araw na Ingles, napupunta sa dulo ng relative clause ang preposition na kasama ng pandiwa (talk to, live in, work for), at karaniwang inaalis ang pronoun.
7Who at Whom (Maikli)
Ang whom ay pormal na anyo ng who bilang layon. Ginagamit ito lalo na sa pormal na pagsulat. Agad pagkatapos ng preposition, whom ang gamit sa standard na Ingles, hindi who (to whom). Sa pang-araw-araw na pagsasalita, gamitin ang who, that o walang pronoun. Higit pa sa C1-15.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Kung saan → where para sa lahat ng lugar. Dahil kung saan ang gamit natin sa halos lahat ng lugar, madalas where ang lumalabas kahit kailangan ng pandiwa ng layon (love, recommend, choose). Itanong: buo ba ang sugnay kung wala ang lugar?
2. Iisang na / -ng → which para sa tao. Dahil iisang pang-angkop ang gamit natin sa tao at sa bagay, minsan which ang lumalabas para sa tao. Para sa tao: who (o that).
3. Na + niya / nila → that his / that their. Sa Filipino, ipinapakita natin ang paari sa loob ng sugnay (pamilyang malapit sa dagat ang bahay nila). Kapag isinalin, nagiging that their house o who his. Sa Ingles, iisang salita lang ang gamit: whose.
4. Nawawalang preposition sa dulo. Walang preposition sa dulo ng sugnay sa Filipino (ang kompanyang pinagtrabahuhan ko), kaya madalas itong makalimutan sa Ingles.
Huwag Ipagkamali
whose at who's — whose = pag-aari A2-13; who's = who is o who has. Magkatunog ang dalawa.
where at which / that para sa mga lugar — Gamitin ang where kapag buo ang sugnay kahit walang lugar. Gamitin ang which / that (o wala) kapag simuno o layon ng sugnay ang lugar.
Defining at non-defining — Ang mga sugnay na nagsasabi kung alin ang tinutukoy (walang kuwit) ang saklaw ng araling ito. Nasa B2-08 ang mga sugnay na nagdaragdag lang ng impormasyon, may kuwit.
Baybay at Bigkas
- Parehong /huːz/ ang bigkas ng whose at who's — "hooz". Mahaba ang /uː/, at may ugong ang /z/ sa dulo: huwag itong gawing /s/.
- Karaniwang mahina ang that sa relative clause: /ðət/ — "thut" (the car that I bought). Ang /ð/ ay may ugong: ilagay nang bahagya ang dila sa pagitan ng mga ngipin. Huwag itong gawing /d/ ("dat").
- Walang kuwit sa paligid ng defining relative clause: The man who called you is here.
- Sa pagsasalita, iisang yunit ang pangngalan at ang relative clause nito, walang hinto: the woman I work with.
Gintong Tuntunin
Pinapalitan ng relative word ang isang bahagi ng sugnay — kaya huwag punuin nang dalawang beses ang puwestong iyon. Kung layon ang pronoun, puwede mo itong alisin: the film (that) we saw. Gamitin ang where kapag buo ang sugnay kahit wala ang lugar — hindi lahat ng kung saan ay where. Para sa paari, whose.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Kumpletuhin o pagdugtungin ang mga pangungusap.
-
That's the actor films I love.
-
Is this the beach you lost your ring?
-
I'll never forget the day my son was born.
-
Pagdugtungin gamit ang whose: I know a woman. Her husband is a chef.
-
Pagdugtungin: The man was very friendly. I met him at the party.
-
Pagdugtungin, at ilagay ang preposition sa dulo: This is the flat. We live in it.
-
Isulat muli sa pang-araw-araw na Ingles: the people with whom I work
B. Kahulugan
Sagutin o piliin ang tamang sagot.
-
Puwede bang alisin ang pronoun? "the bus that goes to the centre" …
-
Puwede bang alisin ang pronoun? "the cake that you made" …
-
Piliin ang tamang sagot: That's the museum … we visited last summer.
-
Piliin ang tamang sagot: That's the museum … we saw the dinosaur bones.
-
Piliin ang tamang sagot: Here's the colleague … organising the trip.
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
The laptop that I bought it last week has stopped working.
-
The town where I visited was crowded.
-
That's the girl who her bag was stolen.
-
The woman answered the phone was very helpful.
-
The reason I'm late is the traffic.
D. Sa Konteksto
Ilagay ang tamang relative word.
My grandmother grew up in a small village 18 everybody knew everybody. She often talks about the year 19 the river flooded the main street. Her best friend was a girl 20 father owned the only shop. That shop, she says, was a little room 21 all the village news started! The friend 22 she shared all her secrets with still writes to her today.
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles.
-
Ilarawan ang isang lugar na mahalaga sa iyo gamit ang sugnay na may where.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa mga taong kilala mo: isa gamit ang whose at isa na walang relative pronoun.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
B1-19 Gerund sa Ingles: -ing bilang Simuno at Pagkatapos ng Preposition I'm interested in (learn) Spanish.
-
B1-12 Reported Speech sa Ingles: Paano Iulat ang Sinabi ng Iba (She Said That…) "I'm tired," she said. Iulat ito.
-
A2-13 Mine, Yours, Whose: Possessive Pronouns sa Ingles ___ is this coat? Is it yours? …
Mga sagot
A. Anyo
- whose
- where
- when / that
- I know a woman whose husband is a chef.
- The man I met at the party was very friendly. / The man who I met at the party was very friendly. / The man that I met at the party was very friendly. / The man whom I met at the party was very friendly.
- This is the flat we live in. / This is the flat that we live in. / This is the flat which we live in.
- the people I work with / the people who I work with / the people that I work with
B. Kahulugan
- no
- yes
- that
- where
- who's
C. Hanapin ang Mali
- The laptop I bought last week has stopped working. / The laptop that I bought last week has stopped working. / The laptop which I bought last week has stopped working.
- The town I visited was crowded. / The town that I visited was crowded. / The town which I visited was crowded.
- That's the girl whose bag was stolen.
- The woman who answered the phone was very helpful. / The woman that answered the phone was very helpful.
- ✓ The reason I'm late is the traffic.
D. Sa Konteksto
- where
- when / that
- whose
- where
- who / that / whom
E. Ikaw Naman
- The park near my flat is the place where I go to think.
- I have a cousin whose dog can open doors. The colleague I sit next to is very funny.
F. Halo-halong Balik-aral
- learning
- She said she was tired. / She said that she was tired.
- Whose
