SlowingoГрамматика
B1 22 / 39

Придаточные определительные (Relative Clauses): whose, where, when — и когда можно опустить who, which, that

Relative Clauses: Whose, Where, When and Leaving Out the Pronoun

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь строить определительные придаточные (defining relative clauses) со словами whose, where, when и why, опускать относительное местоимение, когда оно дополнение, и ставить предлог в конец придаточного.

Главная идея

Определительное придаточное — это мини-предложение после существительного, которое уточняет, какой именно предмет или человек имеется в виду: the woman who lives next door, the café where we met. Без него собеседник спросит: «Какая женщина? Какое кафе?»

Представь два предложения, соединённые молнией. This is the café. We met there. Молния застёгивается, повторяющееся слово there выпадает, и его место занимает относительное слово where: This is the café where we met. Каждое относительное слово заменяет что-то одно: who / which / that — человека или вещь A2-29, whose — притяжательное слово (his, her, its, their), where — место (there, in it), when — время (then, on that day), why — причину.

Раз относительное слово уже заняло это место, ничто другое его повторно занять не может: the book that I bought it — ошибка. А когда относительное слово — дополнение, английский часто его вообще опускает: the book I bought.

Русский и английский

В русском почти всю работу делает одно слово который, которое меняется по родам и падежам: «человек, который звонил», «книга, которую я купил», «друг, с которым я работаю». В английском слово зависит от того, кто это: who — для людей, which — для вещей, that — для тех и других. Русское чей / чья — это whose, где — where, когда — when. Три важных отличия: русское «который» никогда не опускается, а английское местоимение-дополнение можно опустить (the book I bought); русский ставит предлог впереди («с которым»), а английский в разговоре — в конце (the person I work with); и русский всегда отделяет придаточное запятой, а английское определительное придаточное идёт без запятых.

РусскийАнглийскийЧто запомнить
Врач, который меня лечил, …The doctor who treated me…для людей — who (или that), не which
Книга, которую я читаю, …The book (that) I'm reading…местоимение-дополнение можно опустить
Друг, чья сестра работает в больницеa friend whose sister works at the hospitalчей = whose + существительное
Ресторан, где у нас было первое свиданиеthe restaurant where we had our first dateгде = where
Человек, с которым я работаюthe person I work withпредлог уходит в конец
Женщина, которая взяла трубку, очень помогла.The woman who answered the phone was very helpful.в английском — без запятых

Форма

Относительные слова

СловоЧто заменяетПример
who / thatчеловека (подлежащее или дополнение)the man who called
which / thatвещь (подлежащее или дополнение)the bus that goes to the airport
whosehis / her / its / their + существительноеthe girl whose bike was stolen
wherethere / in it / at it… (место)the hotel where we stayed
whenthen / on that day… (время)the year when we met
whyfor that reason (причину)the reason why I left
whomчеловека-дополнение (официально)the candidate whom we interviewed

Как собрать придаточное

Два предложенияОдно предложение
That's the man. His dog bit me.That's the man whose dog bit me.
This is the café. We met there.This is the café where we met.
I remember the day. We moved on that day.I remember the day (when) we moved.
She's the person. I spoke to her.She's the person (who / that) I spoke to.

Подлежащее или дополнение? Можно ли опустить местоимение?

Роль местоименияПримерМожно опустить?
подлежащееthe man who called youНет
дополнениеthe man (who) you calledДа

Проверка: если сразу после относительного слова идёт новое подлежащее (who you called), местоимение — дополнение, и его можно опустить.

Употребление

1Whose — принадлежность

Whose заменяет his, her, its, their, и после него всегда идёт существительное. Оно подходит для людей, а также для вещей, компаний и мест. По-русски — «чей», «чья», «у которого».

I've got a friend whose sister works at the new hospital.
У меня есть друг, чья сестра работает в новой больнице.
We need a babysitter whose English is really good.
Нам нужна няня, которая очень хорошо говорит по-английски.
по-русски «которая говорит», по-английски whose English
Students whose essays are late will lose marks.
Студенты, которые сдадут эссе с опозданием, потеряют баллы.
marks (UK), points (US)
It's a company whose products are sold all over the world.
Это компания, чья продукция продаётся по всему миру.
whose и для неодушевлённых

2Where — места

Ты уже встречал where в уроке A2-29; вот главная проверка. Используй where, когда придаточное уже законченное без места: we stayed ✓, I can work quietly ✓. Если глаголу место нужно как дополнение (visit, see, like), бери that / which или ничего. Where значит «в котором / на котором».

This is the restaurant where we had our first date.
Вот ресторан, где у нас было первое свидание.
Do you know a shop where I can buy a good umbrella?
Не знаешь магазин, где можно купить хороший зонт?
The village where my grandparents lived has changed a lot.
Деревня, в которой жили мои бабушка и дедушка, сильно изменилась.
I need a room where I can work quietly.
Мне нужна комната, где можно спокойно работать.

3When — время

When ставится после слов времени (day, year, time, moment). Можно сказать и that или вообще опустить слово.

Do you remember the day when we got lost in Venice?
Помнишь тот день, когда мы заблудились в Венеции?
Summer is the time when hotels are most expensive.
Лето
время, когда отели дороже всего.
That was the moment I realised my mistake.
Именно в тот момент я понял свою ошибку.
when опущено

4Why — причины

После the reason — why, that или ничего. По-русски — «причина, по которой».

The reason why I called was to say sorry.
Я позвонил, чтобы извиниться.
дословно «причина, по которой я позвонил»
That's the reason I didn't apply.
Вот почему я не подал заявку.
why опущено
Nobody knows the reason that the meeting was cancelled.
Никто не знает, почему отменили совещание.

5Пропуск местоимения-дополнения

Если who, which или that — дополнение в придаточном, его можно опустить. В разговорной речи так делают очень часто. Если оно подлежащее, оно обязательно остаётся. В русском «который» не опускается никогда.

The book I'm reading at the moment is brilliant.
Книга, которую я сейчас читаю,
отличная. — «которую» в английском опущено
Is this the phone you wanted?
Это тот телефон, который ты хотел?
Everyone I met at the conference was really friendly.
Все, с кем я познакомился на конференции, были очень дружелюбны.
The film we saw last night was too long.
Фильм, который мы смотрели вчера вечером, был слишком длинным.
The woman who answered the phone was very helpful.
Женщина, которая взяла трубку, очень мне помогла.
who — подлежащее: остаётся

6Предлог в конце

В повседневном английском предлог, который относится к глаголу (talk to, live in, work for), уходит в конец придаточного, а местоимение обычно опускается. В русском предлог стоит перед «который»: «о котором», «в которой».

That's the guy I was telling you about.
Это тот парень, о котором я тебе рассказывал.
«о котором» → … about в конце
The flat we're living in is quite small.
Квартира, в которой мы живём, довольно маленькая.
flat (UK), apartment (US)
This is the company I used to work for.
Это компания, в которой я раньше работал.
Is that the song you were listening to?
Это та песня, которую ты слушал?

7Who и whom (кратко)

Whom — официальная форма who в роли дополнения. Её используют в основном в официальных текстах. Сразу после предлога в стандартном английском — whom, а не who (to whom). В обычной речи используй who, that или вообще без местоимения. Подробнее — в C1-15.

The person to whom this letter is addressed has moved.
Человек, которому адресовано это письмо, переехал.
официально
The person this letter is addressed to has moved.
Человек, которому адресовано это письмо, переехал.
повседневный вариант
The manager whom I contacted never replied.
Менеджер, с которым я связался, так и не ответил.
официально; в обычной речи: the manager I contacted

Частые ошибки

❌The book that I bought it is boring.
✅The book (that) I bought is boring.
that уже заменяет "it"
❌The man who he lives next door is a pilot.
✅The man who lives next door is a pilot.
who — подлежащее: второе подлежащее не нужно
❌The city where I visited last year was beautiful.
✅The city (that) I visited last year was beautiful.
visit нужно дополнение: that / which или ничего
❌That's the girl who her bag was stolen.
✅That's the girl whose bag was stolen.
принадлежность = whose
❌The man spoke to me was rude.
✅The man who spoke to me was rude.
местоимение-подлежащее опускать нельзя
❌The hotel where we stayed in was lovely.
✅The hotel where we stayed was lovely. или The hotel we stayed in was lovely.
where уже включает "in"
❌The person with that I work is kind.
✅The person I work with is kind. или The person with whom I work is kind.
после предлога that не ставится

Ловушки для русскоговорящих

1. «Который» → which для людей. Русское «который» подходит и к людям, и к вещам, и многие привыкают переводить его словом which. Но для людей английский использует who (или that). Which о человеке звучит так, будто это предмет.

❌The doctor which treated me was very kind.
✅The doctor who treated me was very kind.
или: The doctor that treated me…
❌I have a neighbour which plays the drums every night.
✅I have a neighbour who plays the drums every night.

2. Запятая перед «который». В русском придаточное с «который» всегда выделяется запятыми. В английском запятые превращают определительное придаточное в дополнительную информацию и меняют смысл: The tourists, who had tickets, went in значит, что билеты были у всех туристов. Если ты уточняешь, какие именно, запятых нет.

⚠️The passengers, who had no luggage, left the airport first.
✅The passengers who had no luggage left the airport first.
С запятыми получается, что багажа не было ни у кого; без запятых — вышли первыми только те, у кого его не было.

3. Предлог впереди: «с которым», «о котором». По-русски предлог всегда стоит перед «который». Если перенести это в английский, получается with who или about which — либо ошибка, либо очень официальный стиль. В разговоре предлог уходит в конец, а местоимение исчезает.

❌This is the friend with who I travelled to Spain.
✅This is the friend I travelled to Spain with.
официально: with whom I travelled
⚠️Is this the problem about which you told me?
✅Is this the problem you told me about?
Грамматически верно, но для разговора слишком официально.

4. Местоимение есть всегда. Русское «который» нельзя опустить, поэтому русскоговорящие редко опускают и английское. Это не ошибка — the film that we saw правильно. Но в живой речи носители почти всегда скажут the film we saw. Тренируйся понимать такие фразы на слух: The guy I share a flat with is from Canada.

Не путай

whose и who's — whose = принадлежность A2-13; who's = who is или who has. Звучат одинаково.

That's the student whose phone rang in the exam.
Это тот студент, у которого зазвонил телефон на экзамене.
принадлежность
That's the student who's always late.
Это тот студент, который всегда опаздывает.
who's = who is

where и which / that для мест — where — когда придаточное закончено без места. Which / that (или ничего) — когда место является подлежащим или дополнением в придаточном.

That's the museum where we saw the dinosaur bones.
Это тот музей, где мы видели кости динозавров.
"we saw the bones" — законченное предложение
That's the museum that we visited.
Это тот музей, который мы посетили.
visited что? → музей = дополнение

Определительные и неопределительные придаточные — в этом уроке придаточные, которые уточняют, какой именно (без запятых). Придаточные, которые просто добавляют информацию, с запятыми, — в уроке B2-08.

Правописание и произношение

  • whose и who's произносятся одинаково: /huːz/. /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»; /uː/ — долгий, губы округлены; конечный /z/ звонкий — не оглушай его в /s/.
  • that в придаточных обычно слабое: /ðət/. /ð/ — кончик языка между зубами, с голосом; не заменяй его на «з» или «д».
  • Определительное придаточное не выделяется запятыми: The man who called you is here.
  • В речи существительное и придаточное звучат как одно целое, без паузы: the woman I work with. Не делай паузу там, где по-русски стоит запятая.

Золотое правило

Относительное слово заменяет одну часть придаточного — поэтому не заполняй это место дважды. Если местоимение — дополнение, его можно опустить: the film (that) we saw. Where — только когда придаточное закончено без места. Для людей — who, не which; и никаких запятых, если ты уточняешь, какой именно.

Упражнения

A. Форма

Дополни предложения относительными словами или соедини два предложения в одно.

  1. That's the actor films I love.
  2. Is this the beach you lost your ring?
  3. I'll never forget the day my son was born.
  4. Соедини с помощью whose: I know a woman. Her husband is a chef.
  5. Соедини: The man was very friendly. I met him at the party.
  6. Соедини, поставив предлог в конец: This is the flat. We live in it.
  7. Перепиши на повседневном английском: the people with whom I work

B. Значение

Ответь на вопрос или выбери правильный вариант.

  1. Можно ли опустить местоимение? "the bus that goes to the centre" …
  2. Можно ли опустить местоимение? "the cake that you made" …
  3. Выбери правильный вариант: That's the museum … we visited last summer.
  4. Выбери правильный вариант: That's the museum … we saw the dinosaur bones.
  5. Выбери правильный вариант: Here's the colleague … organising the trip.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. The laptop that I bought it last week has stopped working.
  2. The town where I visited was crowded.
  3. That's the girl who her bag was stolen.
  4. The woman answered the phone was very helpful.
  5. The reason I'm late is the traffic.

D. В контексте

Дополни текст относительными словами. Иногда подходит несколько вариантов.

My grandmother's village
My grandmother grew up in a small village 18 everybody knew everybody. She often talks about the year 19 the river flooded the main street. Her best friend was a girl 20 father owned the only shop. That shop, she says, was a little room 21 all the village news started! The friend 22 she shared all her secrets with still writes to her today.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Опиши важное для тебя место с помощью придаточного с where.
  2. Напиши два предложения о знакомых: одно с whose, другое без относительного местоимения.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. B1-19 Герундий как существительное: -ing в роли подлежащего и после предлогов
    I'm interested in (learn) Spanish.
  2. B1-12 Reported Speech: косвенная речь в английском — согласование времён простым языком
    "I'm tired," she said. Передай в косвенной речи.
  3. A2-13 Mine, yours, whose: притяжательные местоимения в английском
    ___ is this coat? Is it yours? …
Ответы

A. Форма

  1. whose
  2. where
  3. when / that
  4. I know a woman whose husband is a chef.
  5. The man I met at the party was very friendly. / The man who I met at the party was very friendly. / The man that I met at the party was very friendly. / The man whom I met at the party was very friendly.
  6. This is the flat we live in. / This is the flat that we live in. / This is the flat which we live in.
  7. the people I work with / the people who I work with / the people that I work with

B. Значение

  1. no
  2. yes
  3. that
  4. where
  5. who's

C. Найди ошибку

  1. The laptop I bought last week has stopped working. / The laptop that I bought last week has stopped working. / The laptop which I bought last week has stopped working.
  2. The town I visited was crowded. / The town that I visited was crowded. / The town which I visited was crowded.
  3. That's the girl whose bag was stolen.
  4. The woman who answered the phone was very helpful. / The woman that answered the phone was very helpful.
  5. ✓ The reason I'm late is the traffic.

D. В контексте

  1. where
  2. when / that
  3. whose
  4. where
  5. who / that / whom

E. Твоя очередь

  1. The park near my flat is the place where I go to think.
  2. I have a cousin whose dog can open doors. The colleague I sit next to is very funny.

F. Смешанное повторение

  1. learning
  2. She said she was tired. / She said that she was tired.
  3. Whose
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play