Придаточные определительные (Relative Clauses): whose, where, when — и когда можно опустить who, which, that
Relative Clauses: Whose, Where, When and Leaving Out the Pronoun
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь строить определительные придаточные (defining relative clauses) со словами whose, where, when и why, опускать относительное местоимение, когда оно дополнение, и ставить предлог в конец придаточного.
Главная идея
Определительное придаточное — это мини-предложение после существительного, которое уточняет, какой именно предмет или человек имеется в виду: the woman who lives next door, the café where we met. Без него собеседник спросит: «Какая женщина? Какое кафе?»
Представь два предложения, соединённые молнией. This is the café. We met there. Молния застёгивается, повторяющееся слово there выпадает, и его место занимает относительное слово where: This is the café where we met. Каждое относительное слово заменяет что-то одно: who / which / that — человека или вещь A2-29, whose — притяжательное слово (his, her, its, their), where — место (there, in it), when — время (then, on that day), why — причину.
Раз относительное слово уже заняло это место, ничто другое его повторно занять не может: the book that I bought it — ошибка. А когда относительное слово — дополнение, английский часто его вообще опускает: the book I bought.
Русский и английский
В русском почти всю работу делает одно слово который, которое меняется по родам и падежам: «человек, который звонил», «книга, которую я купил», «друг, с которым я работаю». В английском слово зависит от того, кто это: who — для людей, which — для вещей, that — для тех и других. Русское чей / чья — это whose, где — where, когда — when. Три важных отличия: русское «который» никогда не опускается, а английское местоимение-дополнение можно опустить (the book I bought); русский ставит предлог впереди («с которым»), а английский в разговоре — в конце (the person I work with); и русский всегда отделяет придаточное запятой, а английское определительное придаточное идёт без запятых.
| Русский | Английский | Что запомнить |
|---|---|---|
| Врач, который меня лечил, … | The doctor who treated me… | для людей — who (или that), не which |
| Книга, которую я читаю, … | The book (that) I'm reading… | местоимение-дополнение можно опустить |
| Друг, чья сестра работает в больнице | a friend whose sister works at the hospital | чей = whose + существительное |
| Ресторан, где у нас было первое свидание | the restaurant where we had our first date | где = where |
| Человек, с которым я работаю | the person I work with | предлог уходит в конец |
| Женщина, которая взяла трубку, очень помогла. | The woman who answered the phone was very helpful. | в английском — без запятых |
Форма
Относительные слова
| Слово | Что заменяет | Пример |
|---|---|---|
| who / that | человека (подлежащее или дополнение) | the man who called |
| which / that | вещь (подлежащее или дополнение) | the bus that goes to the airport |
| whose | his / her / its / their + существительное | the girl whose bike was stolen |
| where | there / in it / at it… (место) | the hotel where we stayed |
| when | then / on that day… (время) | the year when we met |
| why | for that reason (причину) | the reason why I left |
| whom | человека-дополнение (официально) | the candidate whom we interviewed |
Как собрать придаточное
| Два предложения | Одно предложение |
|---|---|
| That's the man. His dog bit me. | That's the man whose dog bit me. |
| This is the café. We met there. | This is the café where we met. |
| I remember the day. We moved on that day. | I remember the day (when) we moved. |
| She's the person. I spoke to her. | She's the person (who / that) I spoke to. |
Подлежащее или дополнение? Можно ли опустить местоимение?
| Роль местоимения | Пример | Можно опустить? |
|---|---|---|
| подлежащее | the man who called you | Нет |
| дополнение | the man (who) you called | Да |
Проверка: если сразу после относительного слова идёт новое подлежащее (who you called), местоимение — дополнение, и его можно опустить.
Употребление
1Whose — принадлежность
Whose заменяет his, her, its, their, и после него всегда идёт существительное. Оно подходит для людей, а также для вещей, компаний и мест. По-русски — «чей», «чья», «у которого».
2Where — места
Ты уже встречал where в уроке A2-29; вот главная проверка. Используй where, когда придаточное уже законченное без места: we stayed ✓, I can work quietly ✓. Если глаголу место нужно как дополнение (visit, see, like), бери that / which или ничего. Where значит «в котором / на котором».
3When — время
When ставится после слов времени (day, year, time, moment). Можно сказать и that или вообще опустить слово.
4Why — причины
После the reason — why, that или ничего. По-русски — «причина, по которой».
5Пропуск местоимения-дополнения
Если who, which или that — дополнение в придаточном, его можно опустить. В разговорной речи так делают очень часто. Если оно подлежащее, оно обязательно остаётся. В русском «который» не опускается никогда.
6Предлог в конце
В повседневном английском предлог, который относится к глаголу (talk to, live in, work for), уходит в конец придаточного, а местоимение обычно опускается. В русском предлог стоит перед «который»: «о котором», «в которой».
7Who и whom (кратко)
Whom — официальная форма who в роли дополнения. Её используют в основном в официальных текстах. Сразу после предлога в стандартном английском — whom, а не who (to whom). В обычной речи используй who, that или вообще без местоимения. Подробнее — в C1-15.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Который» → which для людей. Русское «который» подходит и к людям, и к вещам, и многие привыкают переводить его словом which. Но для людей английский использует who (или that). Which о человеке звучит так, будто это предмет.
2. Запятая перед «который». В русском придаточное с «который» всегда выделяется запятыми. В английском запятые превращают определительное придаточное в дополнительную информацию и меняют смысл: The tourists, who had tickets, went in значит, что билеты были у всех туристов. Если ты уточняешь, какие именно, запятых нет.
3. Предлог впереди: «с которым», «о котором». По-русски предлог всегда стоит перед «который». Если перенести это в английский, получается with who или about which — либо ошибка, либо очень официальный стиль. В разговоре предлог уходит в конец, а местоимение исчезает.
4. Местоимение есть всегда. Русское «который» нельзя опустить, поэтому русскоговорящие редко опускают и английское. Это не ошибка — the film that we saw правильно. Но в живой речи носители почти всегда скажут the film we saw. Тренируйся понимать такие фразы на слух: The guy I share a flat with is from Canada.
Не путай
whose и who's — whose = принадлежность A2-13; who's = who is или who has. Звучат одинаково.
where и which / that для мест — where — когда придаточное закончено без места. Which / that (или ничего) — когда место является подлежащим или дополнением в придаточном.
Определительные и неопределительные придаточные — в этом уроке придаточные, которые уточняют, какой именно (без запятых). Придаточные, которые просто добавляют информацию, с запятыми, — в уроке B2-08.
Правописание и произношение
- whose и who's произносятся одинаково: /huːz/. /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»; /uː/ — долгий, губы округлены; конечный /z/ звонкий — не оглушай его в /s/.
- that в придаточных обычно слабое: /ðət/. /ð/ — кончик языка между зубами, с голосом; не заменяй его на «з» или «д».
- Определительное придаточное не выделяется запятыми: The man who called you is here.
- В речи существительное и придаточное звучат как одно целое, без паузы: the woman I work with. Не делай паузу там, где по-русски стоит запятая.
Золотое правило
Относительное слово заменяет одну часть придаточного — поэтому не заполняй это место дважды. Если местоимение — дополнение, его можно опустить: the film (that) we saw. Where — только когда придаточное закончено без места. Для людей — who, не which; и никаких запятых, если ты уточняешь, какой именно.
Упражнения
A. Форма
Дополни предложения относительными словами или соедини два предложения в одно.
-
That's the actor films I love.
-
Is this the beach you lost your ring?
-
I'll never forget the day my son was born.
-
Соедини с помощью whose: I know a woman. Her husband is a chef.
-
Соедини: The man was very friendly. I met him at the party.
-
Соедини, поставив предлог в конец: This is the flat. We live in it.
-
Перепиши на повседневном английском: the people with whom I work
B. Значение
Ответь на вопрос или выбери правильный вариант.
-
Можно ли опустить местоимение? "the bus that goes to the centre" …
-
Можно ли опустить местоимение? "the cake that you made" …
-
Выбери правильный вариант: That's the museum … we visited last summer.
-
Выбери правильный вариант: That's the museum … we saw the dinosaur bones.
-
Выбери правильный вариант: Here's the colleague … organising the trip.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
The laptop that I bought it last week has stopped working.
-
The town where I visited was crowded.
-
That's the girl who her bag was stolen.
-
The woman answered the phone was very helpful.
-
The reason I'm late is the traffic.
D. В контексте
Дополни текст относительными словами. Иногда подходит несколько вариантов.
My grandmother grew up in a small village 18 everybody knew everybody. She often talks about the year 19 the river flooded the main street. Her best friend was a girl 20 father owned the only shop. That shop, she says, was a little room 21 all the village news started! The friend 22 she shared all her secrets with still writes to her today.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Опиши важное для тебя место с помощью придаточного с where.
-
Напиши два предложения о знакомых: одно с whose, другое без относительного местоимения.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
B1-19 Герундий как существительное: -ing в роли подлежащего и после предлогов I'm interested in (learn) Spanish.
-
B1-12 Reported Speech: косвенная речь в английском — согласование времён простым языком "I'm tired," she said. Передай в косвенной речи.
-
A2-13 Mine, yours, whose: притяжательные местоимения в английском ___ is this coat? Is it yours? …
Ответы
A. Форма
- whose
- where
- when / that
- I know a woman whose husband is a chef.
- The man I met at the party was very friendly. / The man who I met at the party was very friendly. / The man that I met at the party was very friendly. / The man whom I met at the party was very friendly.
- This is the flat we live in. / This is the flat that we live in. / This is the flat which we live in.
- the people I work with / the people who I work with / the people that I work with
B. Значение
- no
- yes
- that
- where
- who's
C. Найди ошибку
- The laptop I bought last week has stopped working. / The laptop that I bought last week has stopped working. / The laptop which I bought last week has stopped working.
- The town I visited was crowded. / The town that I visited was crowded. / The town which I visited was crowded.
- That's the girl whose bag was stolen.
- The woman who answered the phone was very helpful. / The woman that answered the phone was very helpful.
- ✓ The reason I'm late is the traffic.
D. В контексте
- where
- when / that
- whose
- where
- who / that / whom
E. Твоя очередь
- The park near my flat is the place where I go to think.
- I have a cousin whose dog can open doors. The colleague I sit next to is very funny.
F. Смешанное повторение
- learning
- She said she was tired. / She said that she was tired.
- Whose
