Slowingoវេយ្យាករណ៍
C1 11 / 20

Ellipsis និង substitution — I think so, I hope not, I'd love to ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

Ellipsis and Substitution

នៅលើទំព័រនេះ
  1. គោលបំណង
  2. គំនិតសំខាន់
  3. ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
  4. ទម្រង់
  5. របៀបប្រើ
  6. កំហុសញឹកញាប់
  7. អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
  8. កុំច្រឡំ
  9. អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
  10. ច្បាប់មាស
  11. លំហាត់

គោលបំណង

បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចជៀសវាងពាក្យដដែលៗ ដោយ ដកពាក្យចេញ (I didn't buy it, but John did. I'd love to. Someone called, but I don't know who.) ឬដោយ ជំនួសវា ដោយពាក្យខ្លីៗដូចជា so, not និង do របស់អង់គ្លេស (I hope not. "Will you finish today?" "I might do.")។

គំនិតសំខាន់

ភាសាអង់គ្លេសជៀសវាងការនិយាយរឿងដដែលពីរដង។ "Are you coming to the party?" "Yes, I'm coming to the party." ត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកនិយាយស្ទាត់ជំនាញណានិយាយបែបនោះទេ។ គេនិយាយថា៖ "Yes, I am."

មានឧបករណ៍ពីរ។ Ellipsis មានន័យថាដកពាក្យចេញ ព្រោះអ្នកស្ដាប់អាចរកវាមកវិញបានពីអ្វីដែលបាននិយាយមុន៖ I can't swim, but my sister can. Substitution មានន័យថាដាក់ពាក្យជំនួសតូចមួយនៅកន្លែងទំនេរ៖ "Will it rain?" "I hope not." នៅទីនេះ not តំណាងឱ្យឃ្លាទាំងមូល៖ it will not rain។

សូមគិតពី clipboard នៃកុំព្យូទ័រ។ ប្រយោគមុនត្រូវបាន copy រួចហើយ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការសញ្ញាខ្លីមួយ — កិរិយាសព្ទជំនួយ to, so, not ឬពាក្យសួរ — ដើម្បី paste វាមកវិញ។ ដោយសារសញ្ញានោះផ្ទុកអត្ថន័យច្រើន វាត្រូវនិយាយជាទម្រង់ពេញ និងខ្លាំង។ ការប្រើសញ្ញាទាំងនេះបានល្អ ជាភាពខុសគ្នាច្បាស់បំផុតមួយ រវាងភាសាអង់គ្លេសតាមសៀវភៅ និងភាសាអង់គ្លេសស្ទាត់ជំនាញ។

ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស

ភាសាខ្មែរក៏ដកពាក្យចេញច្រើនដែរ — ច្រើនជាងភាសាអង់គ្លេសទៀត៖ យើងទម្លាក់ប្រធាន និងកម្មយ៉ាងសេរី (ញ៉ាំបាយហើយឬនៅ? — ញ៉ាំហើយ)។ ដូច្នេះគំនិតនៃ ellipsis ងាយសម្រាប់អ្នក — ចំណុចនេះដូចគ្នា។ ភាពខុសគ្នាគឺ អ្វីដែលនៅសល់៖ ភាសាខ្មែររក្សា កិរិយាសព្ទមេ ឬពាក្យ បាទ / ចាស; ភាសាអង់គ្លេសរក្សា កិរិយាសព្ទជំនួយ (I have. She did.)។ ពាក្យ “អញ្ចឹង / ដូច្នេះ” ក្នុង គិតថាអញ្ចឹង ត្រូវនឹង so ហើយ “ចង់” តែឯង ត្រូវការ to។

ភាសាខ្មែរភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នាត្រង់ណា
មាននរណាឱ្យចំណីឆ្មាហើយឬនៅ? — ខ្ញុំឱ្យហើយ"Has anyone fed the cat?" "I have."រក្សាកិរិយាសព្ទជំនួយ មិនមែនកិរិយាសព្ទមេទេ
ខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តភាពយន្តនោះទេ ប៉ុន្តែកូនៗខ្ញុំចូលចិត្តI didn't enjoy the film, but my kids did.គ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយ → did
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹងI believe so.“អញ្ចឹង” → so
សង្ឃឹមថាមិនភ្លៀងទេ!I hope not!ជាមួយ hope → not (មិនមែន I don't hope so)
ចង់ណាស់!I'd love to.រក្សា to
មាននរណាម្នាក់ទុករបងចំហ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាទេSomeone has left the gate open, but I don't know who.ពាក្យសួរតែឯង នៅចុងប្រយោគ

សរុបមក៖ ភាសាខ្មែររក្សាកិរិយាសព្ទមេ (ញ៉ាំហើយ); ភាសាអង់គ្លេសរក្សា កិរិយាសព្ទជំនួយ (I have), to, so / not ឬ ពាក្យសួរ។

ទម្រង់

Ellipsis កិរិយាសព្ទជំនួយ៖ រក្សាកិរិយាសព្ទជំនួយ ដកផ្នែកដែលនៅសល់

ពេញជាមួយ ellipsis
I didn't buy it, but John bought it.I didn't buy it, but John did.
She can't drive, but her son can drive.She can't drive, but her son can.
I haven't seen it, but I should have seen it.I haven't seen it, but I should have.
I'm not tired, but Leo is tired.I'm not tired, but Leo is.

So / not ជំនួសឃ្លា that

កិរិយាសព្ទវិជ្ជមានអវិជ្ជមានធម្មតាអវិជ្ជមានផ្សេង
think, believe, expectI think so.I don't think so.I think not. (ផ្លូវការ ម៉ឺងម៉ាត់)
supposeI suppose so.I suppose not. / I don't suppose so.—
hopeI hope so.I hope not.— (មិនមែន I don't hope so)
be afraidI'm afraid so.I'm afraid not.—

សញ្ញាផ្សេងទៀត

សញ្ញាជំនួសឧទាហរណ៍
toto + ឃ្លាកិរិយាសព្ទI'd love to.
do (UK)ឃ្លាកិរិយាសព្ទក្រោយកិរិយាសព្ទជំនួយ"Will you call him?" "I might (do)."
do soឃ្លាកិរិយាសព្ទ (ផ្លូវការ)Those who wish to do so may leave early.
ពាក្យសួរសំណួរប្រយោលទាំងមូលSomeone called, but I don't know who.
so / not ក្នុង if so / if notឃ្លាមួយពីប្រយោគមុន (ការប្រើជាលក្ខខណ្ឌ៖ C1-04)Are you free? If so, call me.

រំលឹក៖ one/ones ជំនួសនាមសព្ទរាប់បាន (the red one) — មើល A1-07។

របៀបប្រើ

1Ellipsis កិរិយាសព្ទជំនួយ

និយាយម្ដងទៀតតែ កិរិយាសព្ទជំនួយ, modal verb ឬ be ហើយដកផ្នែកដែលនៅសល់។ បើឃ្លាទីមួយគ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយ (Present Simple ឬ Past Simple) ប្រើ do / does / did។ កិរិយាសព្ទជំនួយ វិជ្ជមាន នៅចុងឃ្លា មិនដែលកាត់ទេ៖ Yes, I am (មិនមែន Yes, I'm)។ ទម្រង់កាត់ អវិជ្ជមាន ប្រើបាននៅទីនោះ៖ No, I haven't. សម្រាប់ So do I / Neither can she មើល A2-32។

I didn't enjoy the film, but my kids did.
ខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តភាពយន្តនោះទេ ប៉ុន្តែកូនៗខ្ញុំចូលចិត្ត។
គ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយ → did
"Has anyone fed the cat?" "I have."
“មាននរណាឱ្យចំណីឆ្មាហើយឬនៅ?” “ខ្ញុំឱ្យហើយ។”
រក្សា have
She said she'd call, and she did.
នាងថានឹងទូរស័ព្ទមក ហើយនាងក៏ទូរស័ព្ទមកមែន។
I'm not ready yet, but I will be in five minutes.
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ ប៉ុន្តែប្រាំនាទីទៀតនឹងរួចហើយ។
will be
"You should have told me." "I know I should have."
“អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។” “ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែប្រាប់។”
should have
"Is Maya coming?" "No, she isn't."
“Maya មកទេ?” “ទេ នាងមិនមកទេ។”
ទម្រង់កាត់អវិជ្ជមានប្រើបាន

2So និង not ក្រោយ think, hope, expect, suppose, believe, be afraid

So ជំនួសឃ្លា that វិជ្ជមាន (“អញ្ចឹង / មែន”); not ជំនួសឃ្លាអវិជ្ជមាន។ ជាមួយ think, believe, expect ទម្រង់អវិជ្ជមានប្រចាំថ្ងៃគឺ don't… so; I think not ជាភាសាផ្លូវការ ឬម៉ឺងម៉ាត់ខ្លាំង។ ជាមួយ hope និង be afraid ប្រើ not ជានិច្ច។ ក្នុងការនិយាយផ្លូវការបន្តិច so ក៏អាចមកមុន ដើម្បីរាយការណ៍ព័ត៌មាន៖ So I hear. So it seems.

Is the museum open on Mondays?
សារមន្ទីរបើកនៅថ្ងៃច័ន្ទទេ?
I believe so.
ខ្ញុំគិតថាបើក។
so = it is open
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
“តើចរាចរណ៍នឹងកកស្ទះខ្លាំងទេ?” “ខ្ញុំគិតថាមិនអីទេ។”
don't… so
Is it going to rain at the wedding?
តើនឹងមានភ្លៀងនៅថ្ងៃមង្គលការទេ?
I hope not!
សង្ឃឹមថាមិនភ្លៀងទេ!
hope → not
"Can I pay by card?" "I'm afraid not."
“ខ្ញុំអាចបង់ដោយកាតបានទេ?” “សុំទោស មិនបានទេ។”
be afraid → not
"Shall we give him a third chance?" "I think not."
“តើយើងគួរផ្ដល់ឱកាសគាត់ជាលើកទីបីទេ?” “ខ្ញុំគិតថាមិនគួរទេ។”
ផ្លូវការ ម៉ឺងម៉ាត់
"Lena's leaving the company." "So I hear."
“Lena នឹងឈប់ពីក្រុមហ៊ុនហើយ។” “ខ្ញុំក៏ឮអញ្ចឹងដែរ។”
so នៅខាងមុខ

3Ellipsis ក្រោយ to

ក្រោយកិរិយាសព្ទ និងគុណនាមដែលយក to-infinitive (want, would like, love, try, mean, need, have to, be going to, be happy to…) រក្សា to ហើយដកផ្នែកដែលនៅសល់។ បើកិរិយាសព្ទក្រោយ to គឺ be រក្សា be។

Would you like to join us?
តើអ្នកចង់មកជាមួយយើងទេ?
I'd love to.
ចង់ណាស់!
រក្សា to
I meant to call you yesterday, but I forgot to.
ខ្ញុំគិតថានឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកម្សិលមិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេច។
You can borrow my bike if you need to.
អ្នកអាចខ្ចីកង់ខ្ញុំបាន បើអ្នកត្រូវការ។
Are you a vegetarian?
តើអ្នកតមសាច់ទេ?
No, but I'm trying to be.
អត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។
រក្សា be ក្រោយ to
I didn't want to apologise, but I had to.
ខ្ញុំមិនចង់សុំទោសទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែសុំទោស។

4Ellipsis ក្រោយ and, but, or — និងក្នុងការប្រៀបធៀប

ក្រោយ and, but, or អ្នកអាចដកប្រធាន កិរិយាសព្ទជំនួយ ឬកិរិយាសព្ទដែលដដែលចេញ — ដូចក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ ការដកកិរិយាសព្ទនៅកណ្ដាលឃ្លាទីពីរ ហៅថា gapping។ ក្រោយ than និង as រក្សាប្រធាន + កិរិយាសព្ទជំនួយ ហើយដកផ្នែកដែលនៅសល់។

She grabbed her keys and ran out of the door.
នាងចាប់កូនសោ ហើយរត់ចេញពីទ្វារ។
ដកប្រធាន៖ she
I've read the book but haven't seen the film.
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅហើយ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានមើលភាពយន្តទេ។
ដកប្រធាន៖ I
My brother studied medicine, and my sister law.
បងប្រុសខ្ញុំរៀនពេទ្យ ហើយបងស្រីខ្ញុំរៀនច្បាប់។
gapping៖ ដក studied
She's taller than I am.
នាងខ្ពស់ជាងខ្ញុំ។
ក្រៅផ្លូវការជាង៖ taller than me
He earns more than he did in his last job.
គាត់រកលុយបានច្រើនជាងពេលធ្វើការងារមុន។
than + he did
I can't run as fast as I used to.
ខ្ញុំរត់មិនលឿនដូចមុនទៀតទេ។
as + I used to

5Do របស់អង់គ្លេសជាពាក្យជំនួស

ក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស do អាចបន្ថែមក្រោយ modal verb ឬ have ដើម្បីតំណាងឱ្យឃ្លាកិរិយាសព្ទ៖ I might do, she has done, you should do។ ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកគ្រាន់តែឈប់ត្រឹមកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ក្នុងការសរសេរផ្លូវការ do so ជំនួសឃ្លាកិរិយាសព្ទសម្រាប់ទាំងពីរ។

Will you finish the report today?
តើអ្នកនឹងបញ្ចប់របាយការណ៍ថ្ងៃនេះទេ?
I might do.
ប្រហែលជាបញ្ចប់។
(UK); I might. (UK និង US)
"Has she paid the invoice?" "She has done."
“នាងបង់វិក្កយបត្រហើយឬនៅ?” “បង់ហើយ។”
(UK); She has. (UK និង US)
"Should I tell him?" "I would do, if I were you."
“តើខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់ទេ?” “បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់។”
(UK)
Customers who wish to return an item must do so within 30 days.
អតិថិជនដែលចង់ប្រគល់ទំនិញវិញ ត្រូវធ្វើក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។
ផ្លូវការ
Please update your password. If you have already done so, ignore this message.
សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ បើអ្នកបានធ្វើរួចហើយ សូមរំលងសារនេះ។
done so

6Ellipsis ពាក្យសួរ; so និង not ក្នុង if so / if not

ក្រោយ know, ask, wonder, tell, be sure និងពាក្យស្រដៀងគ្នា សំណួរប្រយោលអាចបង្រួមមកនៅត្រឹម ពាក្យសួរតែឯង។ ក្នុង if so និង if not ពាក្យ so និង not ជាពាក្យជំនួសដូចគ្នានឹងក្នុង 2៖ so តំណាងឱ្យឃ្លាវិជ្ជមានពីប្រយោគមុន not សម្រាប់ឃ្លាអវិជ្ជមាន។ របៀបដែលឃ្លាទាំងនេះធ្វើការជាលក្ខខណ្ឌ ត្រូវបានបង្រៀនក្នុង C1-04។

Someone has left the gate open, but I don't know who.
មាននរណាម្នាក់ទុករបងចំហ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាទេ។
who នៅចុង
The flight was delayed, and nobody could tell us why.
ជើងហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេល ហើយគ្មាននរណាអាចប្រាប់យើងថាហេតុអ្វីទេ។
She's moving abroad, but she hasn't said where.
នាងនឹងផ្លាស់ទៅរស់នៅបរទេស ប៉ុន្តែនាងមិនទាន់និយាយថាទៅណាទេ។
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
តើអ្នកមានអាឡែស៊ីអ្វីទេ? បើមាន សូមប្រាប់អ្នករត់តុ។
so = you have allergies

7Ellipsis ក្នុងការនិយាយ (មើលជាមុន)

ក្នុងការសន្ទនា មនុស្សច្រើនទម្លាក់ប្រធាន និងកិរិយាសព្ទជំនួយនៅដើមប្រយោគ ពេលអត្ថន័យច្បាស់ — ដូចក្នុងភាសាខ្មែរនិយាយដែរ។ នេះជាភាសាក្រៅផ្លូវការ ហើយត្រូវបានបង្រៀនក្នុង C2-03។

Sounds good!
ល្អណាស់!
= That sounds good.
Want some?
ចង់បានខ្លះទេ?
= Do you want some?
Seen my keys anywhere?
ឃើញកូនសោខ្ញុំនៅណាទេ?
= Have you seen…?

កំហុសញឹកញាប់

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
កុំប្រើទម្រង់កាត់វិជ្ជមាននៅចុងឃ្លា។ (ទម្រង់កាត់អវិជ្ជមានប្រើបាន៖ No, I'm not. No, I haven't.)
❌She's older than I'm.
✅She's older than I am.
ច្បាប់ដដែល៖ គ្មានទម្រង់កាត់វិជ្ជមាននៅចុងឃ្លា
❌I don't hope so.
✅I hope not.
ជាមួយ hope អវិជ្ជមានទៅនៅក្នុង not
❌I think it.
✅I think so.
ប្រើ so ដើម្បីជំនួសឃ្លា
❌I'd love.
✅I'd love to.
រក្សា to ពេលអ្នកដកកិរិយាសព្ទចេញ
❌He isn't a doctor yet, but he wants to.
✅…but he wants to be.
រក្សា be ក្រោយ to
❌The flight was delayed, but nobody told us why was it.
✅…but nobody told us why. ឬ …but nobody told us why it was.
រក្សាតែពាក្យសួរ ឬប្រើលំដាប់សំណួរប្រយោលធម្មតា (មើល B1-14)
⚠️"Did you lock the door?" "Yes, I did it."
✅"Yes, I did."
តាមវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនធម្មជាតិ៖ ចម្លើយខ្លីប្រើតែកិរិយាសព្ទជំនួយ

អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ

1. ចម្លើយខ្លីជាមួយកិរិយាសព្ទមេ ដូចភាសាខ្មែរ ភាសាខ្មែរឆ្លើយដោយកិរិយាសព្ទមេ និង “ហើយ”៖ ញ៉ាំបាយហើយឬនៅ? — ញ៉ាំហើយ។ អ្នករៀនបកប្រែត្រង់ៗ ដោយរក្សាកិរិយាសព្ទមេ ហើយប្រើ already សម្រាប់ “ហើយ”។ ចម្លើយខ្លីអង់គ្លេសប្រើ កិរិយាសព្ទជំនួយ ពីសំណួរ។

❌"Have you eaten yet?" "Yes, I eat already."
✅"Yes, I have."
Have you…? → I have

2. “គិតថាអត់ទេ” → I think no ភាសាខ្មែរនិយាយ ខ្ញុំគិតថាអត់ទេ ឬ គិតថាមិនបើកទេ។ អ្នករៀនបកប្រែ “អត់ទេ” ជា no។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ I don't think so (ធម្មតា) ឬ I think not (ផ្លូវការ ម៉ឺងម៉ាត់)។

❌"Will the shops be open during Khmer New Year?" "I think no."
✅"I don't think so." ឬ "I think not."
think → don't think so

3. “…ទោះបីចង់ក៏ដោយ” → although she wanted. ក្នុងភាសាខ្មែរ “ចង់” តែឯងនៅចុងឃ្លាពេញលេញហើយ៖ សុខាមិនបានទៅកែបជាមួយយើងទេ ទោះបីនាងចង់ខ្លាំងក៏ដោយ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស would love ត្រូវការ to ជានិច្ច (I'd love. ខុស)។ ក្រោយ want នៅចុងឃ្លា ការដក to ចេញឮញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ ប៉ុន្តែក្នុងការសរសេរ និងការប្រឡង គួររក្សា to។

⚠️Sokha didn't come to Kep with us, although she really wanted.
✅Sokha didn't come to Kep with us, although she really wanted to.
តាមវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែជាភាសានិយាយក្រៅផ្លូវការ៖ ក្នុងការសរសេរ និងភាសាស្ដង់ដារ រក្សា to

4. ពាក្យសួរនៅចុងឃ្លា ដូចភាសាខ្មែរ ភាសាខ្មែរដាក់ពាក្យសួរនៅកន្លែងដើម៖ រិទ្ធីចេញទៅមុន ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយថាគាត់ទៅណាទេ។ អ្នករៀនបកប្រែជា he went where។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យសួរមកមុន — ឬទុកតែពាក្យសួរតែឯង។

❌Rithy left early, but he didn't say he went where.
✅Rithy left early, but he didn't say where. ឬ Rithy left early, but he didn't say where he went.
ពាក្យសួរតែឯង ឬ wh + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទ

កុំច្រឡំ

I don't think so និង I think not — ទាំងពីរជាអវិជ្ជមាន។ I don't think so ជាចម្លើយប្រចាំថ្ងៃធម្មតា; I think not ស្ដាប់ទៅផ្លូវការ ម៉ឺងម៉ាត់ ឬសូម្បីតែចំអក។

Is this seat taken?
កៅអីនេះមាននរណាអង្គុយទេ?
I don't think so.
ខ្ញុំគិតថាគ្មានទេ។
ចម្លើយធម្មតា
Could we just ignore the problem?
តើយើងអាចមិនខ្វល់ពីបញ្ហានេះបានទេ?
I think not.
មិនបានទេ។
ការបដិសេធម៉ឺងម៉ាត់

do it / do that, do so និង do របស់អង់គ្លេស — Do it និង do that សំដៅទៅសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ (that បន្ថែមការសង្កត់ន័យ ឬការមិនពេញចិត្ត)។ Do so ជាភាសាផ្លូវការ។ Do របស់អង់គ្លេសក្រោយ modal verb ឬ have គ្រាន់តែជាឃ្លាកិរិយាសព្ទក្នុងការសន្ទនា។

"Can you send the file?" "Sure, I'll do it now."
“អ្នកអាចផ្ញើឯកសារបានទេ?” “បាន ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ។”
សកម្មភាពជាក់លាក់
"I'm going to tell her everything." "Don't do that!"
“ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង។” “កុំធ្វើអញ្ចឹង!”
that៖ ការមិនពេញចិត្ត
"Are you going to apply?" "I may do."
“តើអ្នកនឹងដាក់ពាក្យទេ?” “ប្រហែលជាដាក់។”
(UK) ការសន្ទនា

Ellipsis និង so do I / me too — So do I, Neither have I និង Me too ជាលំនាំយល់ស្របពិសេស ដែលមានលំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស (A2-32)។ Ellipsis ទូទៅរក្សាលំដាប់ពាក្យធម្មតា៖ I have. She did.

អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង

  • កិរិយាសព្ទជំនួយដែលនៅសល់នៅចុងឃ្លា យកទម្រង់ ខ្លាំង៖ but he can /kæn/ (ស្ដាប់ទៅដូច “can” មិនមែន “kn” ខ្លី); I'm not, but she is /ɪz/។ ក្នុង is ចុងពាក្យ ត្រូវឱ្យឮ /z/ ញ័រ — កុំឱ្យក្លាយជា [h] (“ih”) ដូច ស នៅចុងពាក្យខ្មែរ។
  • to ចុងក្រោយក៏ខ្លាំងដែរ៖ I'd love to /tuː/ — ដូច “too” មិនមែន “tuh” ខ្លី។
  • ក្នុងការប្រៀបធៀបផ្ទុយ កិរិយាសព្ទជំនួយដែលនៅសល់ផ្ទុកការសង្កត់សំឡេងសំខាន់៖ I didn't, but she did. ក្នុង did កុំទម្លាក់ /d/ ចុងពាក្យ។
  • ក្នុង I think so ការសង្កត់សំឡេងនៅលើ think; ក្នុង I hope not ពាក្យ not ត្រូវសង្កត់។ Think ចាប់ផ្ដើមដោយ /θ/ — ដាក់ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញ កុំឱ្យក្លាយជា “tink”។
  • ក្បៀសជាធម្មតានៅមុខ but ក្នុង ellipsis ប្រៀបធៀបផ្ទុយ (I didn't buy it, but John did) ទោះបីប្រយោគខ្លីៗច្រើនមិនដាក់ក៏ដោយ។

ច្បាប់មាស

កុំនិយាយម្ដងទៀតនូវអ្វីដែលអ្នកស្ដាប់ដឹងរួចហើយ៖ ទុកសញ្ញាខ្លីមួយ — កិរិយាសព្ទជំនួយ (មិនមែនកិរិយាសព្ទមេ ដូចភាសាខ្មែរទេ) to, so / not, ពាក្យសួរ ឬ (ក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស) do — ហើយនិយាយវាជាទម្រង់ពេញ និងខ្លាំង។ កុំកាត់កិរិយាសព្ទជំនួយវិជ្ជមាននៅចុងឃ្លា។

លំហាត់

A. ទម្រង់

សរសេរប្រយោគ ឬចម្លើយនីមួយៗឡើងវិញ ដោយគ្មានពាក្យដដែលៗ។ រក្សាតែសញ្ញា (កិរិយាសព្ទជំនួយ to, so / not, ពាក្យសួរ, do so)។

  1. បង្រួម៖ I can't play the guitar, but my brother can play the guitar.
  2. បង្រួម៖ She didn't pass the driving test the first time, but both of her friends passed it.
  3. បង្រួមចម្លើយ ដោយប្រើ "hope"៖ "Will it rain on the wedding day?" "I hope that it won't rain."
  4. បង្រួម៖ She works much harder than I work.
  5. បង្រួម៖ Somebody took my lunch from the fridge, but I don't know who took it.
  6. បង្រួម៖ He isn't a qualified doctor yet, but he wants to be a qualified doctor.
  7. សរសេរឡើងវិញតាមរចនាប័ទ្មផ្លូវការ ដោយប្រើ "do so"៖ Customers who wish to return an item must return it within 30 days.

B. អត្ថន័យ

ជ្រើសរើសចម្លើយ ឬប្រយោគដែលសមនឹងបរិបទ។ កំណត់សម្គាល់ពន្យល់មូលហេតុ។

  1. សេចក្ដីជូនដំណឹងបោះពុម្ពក្នុងសារមន្ទីរ។ មួយណាសមរម្យជាង?
  2. ក្នុងកិច្ចប្រជុំ មាននរណាម្នាក់ស្នើឱ្យរំលងការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព ដើម្បីសន្សំពេល។ អ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយចង់បដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ចម្លើយមួយណា?
  3. មនុស្សចម្លែកម្នាក់នៅលើរថភ្លើងសួរថា “Is this seat taken?” ចម្លើយធម្មតា និងគួរសមមួយណា?
  4. អ្នកកំពុងសរសេរការសន្ទនាសម្រាប់តួអង្គមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ “Will you see her tomorrow?” ចម្លើយមួយណាសមរម្យ?
  5. អ៊ីមែលទៅភ្ញៀវ៖ “Are you coming to the dinner on Friday?” ប្រយោគបន្ទាប់មួយណាសមរម្យ?
  6. មិត្តម្នាក់និយាយថា “Lena's leaving the company.” អ្នកដឹងរួចហើយ ហើយអ្នកស្ដាយ។ ចម្លើយមួយណា?

C. រកកំហុស

ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សំណួរក្នុងវង់ក្រចកផ្ដល់បរិបទ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួចទាំងមូល ឬសរសេរ correct។

  1. (Is it going to snow tomorrow?) I don't hope so, because I have to drive to the airport at six in the morning.
  2. My sister is two years older than I'm, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller.
  3. He isn't a professional photographer yet, but after years of practice he really wants to.
  4. The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when will he.
  5. I meant to call you on your birthday, but I forgot to, and I'm really sorry about that.

D. ក្នុងបរិបទ

អានសេចក្ដីព្រាងដំបូងរបស់ Ana។ សរសេរផ្នែកដែលមានលេខនីមួយៗឡើងវិញ ដោយគ្មានពាក្យដដែលៗ។

Re: the conference
Hi Tom,
Thanks for asking about the conference. (19) I didn't go last year, but Priya went last year, and she said it was excellent. (20) I'd really like to go this year, but I'm not sure I can go. (21) Will the company pay for the train? I think the company will pay for the train, but I'll check with Finance. (22) I haven't booked a hotel yet, but I really should have booked a hotel. (23) Someone told me there's a discount for early registration, but I can't remember who told me. (24) Are you planning to go? If you are planning to go, we could travel together.
Best,
Ana
  1. ផ្នែក (19)។
  2. ផ្នែក (20)។
  3. ផ្នែក (21)៖ ប្រើ "so" ក្នុងប្រយោគទីពីរ។
  4. ផ្នែក (22)។
  5. ផ្នែក (23)។
  6. ផ្នែក (24)៖ ប្រើ "If so"។

E. វេនរបស់អ្នក

សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។

  1. មិត្តម្នាក់ផ្ញើសារមកថា៖ "Have you ever been to a music festival? Would you like to go to one this summer? Can you get time off work?" ឆ្លើយជា 2–3 ប្រយោគខ្លីៗ ដោយមិននិយាយឃ្លាកិរិយាសព្ទរបស់មិត្តម្ដងទៀត។ ប្រើ ellipsis កិរិយាសព្ទជំនួយយ៉ាងហោចណាស់មួយ ellipsis to មួយ និង so / not មួយ។
  2. សរសេរ 2–3 ប្រយោគ ប្រៀបធៀបខ្លួនអ្នកជាមួយមិត្ត ឬសមាជិកគ្រួសារម្នាក់។ ប្រើ ellipsis កិរិយាសព្ទជំនួយយ៉ាងហោចណាស់ពីរដង (…, but she can / did / will) និងការប្រៀបធៀបមួយជាមួយ than ឬ as + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទជំនួយ។
  3. សរសេរសេចក្ដីជូនដំណឹងផ្លូវការខ្លីមួយ (2 ប្រយោគ) សម្រាប់កន្លែងហាត់ប្រាណ ឬបណ្ណាល័យ។ ប្រើ do so ម្ដង និង if so ឬ if not ម្ដង។

F. រំលឹកចម្រុះ

រំលឹកមេរៀនមុនៗ។

  1. A2-32 So do I, Neither do I, Me too — របៀបយល់ស្រប និងមិនយល់ស្រប ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរចម្លើយឡើងវិញ ដោយប្រើ "Neither"៖ "I don't like horror films." "I don't like them either."
  2. C1-09 Subjunctive — I suggest that he apply, It is essential that she be ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញតាមរចនាប័ទ្មផ្លូវការ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "It is essential that"៖ He mustn't be late for the interview.
  3. C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "seem"៖ It seems that nobody knows why the meeting was cancelled.
ចម្លើយ

A. ទម្រង់

  1. I can't play the guitar, but my brother can.
  2. She didn't pass the driving test the first time, but both of her friends did.
  3. I hope not.
  4. She works much harder than I do. / She works much harder than me.
  5. Somebody took my lunch from the fridge, but I don't know who.
  6. He isn't a qualified doctor yet, but he wants to be.
  7. Customers who wish to return an item must do so within 30 days.

B. អត្ថន័យ

  1. Visitors who wish to take photographs may do so in the garden.
  2. Skip the safety check? I think not.
  3. I don't think so — go ahead.
  4. I might, if I finish work early.
  5. If so, please let us know what you would like to eat.
  6. So I hear — it's a real shame.

C. រកកំហុស

  1. I hope not, because I have to drive to the airport at six in the morning.
  2. My sister is two years older than I am, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller. / My sister is two years older than me, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller.
  3. He isn't a professional photographer yet, but after years of practice he really wants to be.
  4. The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when. / The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when he will.
  5. ✓ I meant to call you on your birthday, but I forgot to, and I'm really sorry about that.

D. ក្នុងបរិបទ

  1. I didn't go last year, but Priya did, and she said it was excellent.
  2. I'd really like to go this year, but I'm not sure I can.
  3. Will the company pay for the train? I think so, but I'll check with Finance.
  4. I haven't booked a hotel yet, but I really should have. / I haven't booked a hotel yet, but I really should have done.
  5. Someone told me there's a discount for early registration, but I can't remember who.
  6. Are you planning to go? If so, we could travel together.

E. វេនរបស់អ្នក

  1. No, I haven't, but I'd love to. I think so — I'll ask my manager tomorrow.
  2. I can't cook at all, but my flatmate can. I didn't go to university, but she did. She's also far more organised than I am.
  3. Members who wish to bring a guest must do so before 6 p.m. Have you booked a class? If so, please arrive ten minutes early.

F. រំលឹកចម្រុះ

  1. Neither do I.
  2. It is essential that he not be late for the interview.
  3. Nobody seems to know why the meeting was cancelled.
កម្មវិធី Androidរៀននៅគ្រប់ទីកន្លែង Google Play