Reduced Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Memendekkan Klausa Relatif
Reduced Relative Clauses: The Man Standing There
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh memendekkan klausa relatif — the people living next door, the car stolen last night, the first person to arrive — dan mengenal pasti bila klausa relatif tidak boleh dipendekkan.
Idea Utama
Penutur dan penulis yang fasih tidak suka perkataan yang berlebihan. Dalam the woman who is standing by the door, perkataan who is tidak menambah apa-apa yang baharu. Pendengar faham ayat itu tanpanya. Jadi bahasa Inggeris membenarkan anda membuangnya: the woman standing by the door.
Bayangkan seorang tukang kebun dengan gunting pemangkas. Anda memotong bahagian yang tidak diperlukan oleh pokok — di sini, kata relatif dan kata kerja bantu (auxiliary) — dan menyimpan bahagian yang membawa makna. Apa yang tinggal memberitahu hubungannya:
- -ing participle → kata nama itu melakukan perbuatan: the people living next door (mereka tinggal di situ).
- past participle → sesuatu dilakukan kepada kata nama itu: the car stolen last night (seseorang mencurinya).
- to-infinitive → selepas the first / the last / the only / the next atau superlatif: the first person to arrive (orang pertama yang sampai).
Hasilnya lebih pendek dan lebih lancar. Bentuk ini sangat biasa dalam berita, notis, arahan dan penulisan akademik.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, klausa relatif hampir selalu menggunakan yang, dan kata kerjanya tidak berubah: orang yang tinggal di sebelah, kereta yang dicuri semalam. Bahasa Melayu tiada participle. Untuk memendekkan klausa dalam bahasa Inggeris, anda membuang who / which dan be, dan bentuk kata kerja yang tinggal membawa makna aktif atau pasif. Berita baiknya: imbuhan di- dalam bahasa Melayu sudah menunjukkan makna pasif. Jika bahasa Melayu berkata yang di…, bahasa Inggeris biasanya memerlukan past participle; jika yang me… atau yang sedang…, biasanya -ing.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Siapa perempuan yang sedang bercakap dengan ayah awak? | Who's the woman talking to your dad? | yang sedang + me-/ber- (aktif) → -ing |
| Kereta yang dicuri dari luar rumah kami | The car stolen from outside our house | yang di- (pasif) → past participle |
| Kebanyakan sayur yang dijual di pasar | Most of the vegetables sold at the market | dijual → sold, bukan sell atau selling |
| Kotak yang mengandungi semua kabel | a box containing all the cables | kata kerja keadaan juga boleh → -ing |
| Wanita pertama dalam keluarganya yang masuk universiti | the first woman in her family to go to university | pertama / terakhir / satu-satunya … yang → to-infinitive |
| Lelaki yang menelefon semalam | the man who called yesterday | satu tindakan yang sudah selesai → kekalkan klausa penuh |
Struktur
Daripada klausa penuh kepada klausa pendek
| Jenis | Klausa relatif penuh | Dipendekkan |
|---|---|---|
| Aktif | the people who live next door | the people living next door |
| Aktif (continuous) | the man who is sitting there | the man sitting there |
| Pasif | the car which was stolen last night | the car stolen last night |
| Pasif (continuous) | the issues that are being discussed | the issues being discussed |
| Selepas first / last / only / next / superlatif | the first person who arrived | the first person to arrive |
| Sama, pasif | the last person who was told | the last person to be told |
Cara memendekkan
| Langkah | Tindakan |
|---|---|
| 1 | Semak: kata relatif mestilah subjek klausa itu. |
| 2 | Aktif → buang kata relatif (dan be jika ada) → gunakan bentuk -ing. |
| 3 | Pasif → buang kata relatif + be → kekalkan past participle. |
| 4 | Selepas first / last / only / next atau superlatif → gunakan to-infinitive. |
Bila tidak boleh dipendekkan
| Situasi | ✅ Klausa penuh | ❌ Dipendekkan |
|---|---|---|
| Satu tindakan yang sudah selesai pada masa lalu (aktif) | the man who called yesterday | the man calling yesterday |
| Kata relatif ialah objek | the film that I watched | the film watching |
| Kata kerja ada modal atau bentuk perfect | people who can drive / the man who has lived here for years | people driving (makna berbeza) / the man having lived here for years |
Penggunaan
1Makna Aktif — -ing Participle
Gunakan -ing participle apabila kata nama itu melakukan perbuatan. Ia boleh menggantikan kata kerja continuous (who is talking) dan juga kata kerja simple untuk fakta umum atau keadaan (who live, which contains). Dengan kata kerja keadaan (state verbs), bentuk -ing boleh digunakan di sini, walaupun kata kerja ini biasanya tidak digunakan dalam bentuk continuous.
2Makna Pasif — Past Participle
Gunakan past participle apabila sesuatu dilakukan kepada kata nama itu. Ia menggantikan who / which / that + be + past participle dalam apa-apa kala, termasuk satu tindakan pada masa lalu.
3To-Infinitive selepas first, last, only, next dan Superlatif
Selepas the first, the second, the last, the next, the only dan superlatif (the youngest, the best), gunakan to-infinitive sebagai ganti klausa relatif. Ia boleh aktif atau pasif, dan to have + past participle menunjukkan tindakan yang lebih awal.
4Bila Klausa Relatif Tidak Boleh Dipendekkan
Anda hanya boleh memendekkan klausa apabila kata relatif ialah subjek klausa itu. Dengan kata kerja aktif, jangan gunakan bentuk -ing untuk satu tindakan yang sudah selesai pada masa lalu — kekalkan klausa penuh. Kekalkan juga klausa penuh apabila kata kerja ada modal (can, should, will) atau bentuk perfect (has lived): bentuk -ing akan menghilangkan makna itu. Apabila kata relatif ialah objek, anda hanya boleh menggugurkannya (B1-20).
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Yang dijual menjadi sell atau selling. Kata kerja Melayu dengan di- tidak berubah bentuk untuk masa, jadi ramai pelajar menggunakan kata kerja dasar, atau bentuk -ing yang aktif. Untuk makna pasif (yang di-), bahasa Inggeris memerlukan past participle.
2. Yang dibuang, tetapi is / was kekal. Ramai pelajar tahu bahawa who boleh dibuang, tetapi terlupa bahawa be juga mesti dibuang. Hasilnya, ayat itu ada dua kata kerja utama.
3. Paling muda / pertama / satu-satunya … yang tanpa to atau who. Wei Ling orang paling muda di sekolah kami yang mendaki Gunung Kinabalu sering menjadi ayat tanpa kata relatif dan tanpa to. Selepas superlatif atau the only / the first / the last, gunakan to-infinitive (atau klausa penuh dengan who).
4. -ing untuk satu tindakan yang sudah selesai. Kerana kata kerja Melayu tidak menunjukkan masa (pemandu yang melanggar kereta saya minggu lepas), pelajar sering memendekkan klausa ini dengan -ing. Tetapi untuk satu tindakan aktif yang sudah selesai, kekalkan klausa penuh dengan Past Simple.
Jangan Keliru
-ing (aktif) dan past participle (pasif) — Siapa yang melakukan perbuatan itu? Sama seperti boring / bored dalam A2-30. Bahasa Melayu membezakannya dengan me- dan di-.
klausa yang dipendekkan dan menggugurkan kata ganti objek — dua jalan pintas yang berbeza. Apabila kata relatif ialah objek, anda hanya menggugurkannya (B1-20); apabila ia subjek, anda memendekkannya dengan participle.
reduced relative dan participle clause — Reduced relative datang terus selepas kata nama dan memberitahu yang mana satu. Participle clause di awal ayat menerangkan apa yang dilakukan oleh subjek; ia diajar dalam B2-10.
Ejaan dan Sebutan
- Klausa defining yang dipendekkan tiada koma dan tiada jeda: The man standing there is my boss. Klausa non-defining yang dipendekkan mengekalkan komanya (B2-08): The bridge, built in 1890, is still in use.
- Perhatikan past participle yang tidak sekata (irregular): written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent.
- Ejaan -ing: buang e yang senyap (leave → leaving), gandakan konsonan akhir selepas vokal pendek yang ditekankan (sit → sitting), lie → lying.
- Sebut konsonan akhir past participle dengan jelas: sold /səʊld/, built /bɪlt/, sent /sent/, chased /tʃeɪst/. Dalam bahasa Melayu, konsonan di hujung perkataan sering tidak dilepaskan, tetapi di sini bunyi itulah yang membezakan sell dan sold. Chased hanya satu suku kata — jangan sebut "chase-ed".
- Participle tidak ditekankan lebih daripada kata nama: the people living next door disebut dengan lancar sebagai satu kumpulan, dengan tekanan utama pada door /dɔː/ (UK), /dɔːr/ (US). Bahasa Melayu memberi tekanan yang hampir sama rata; dalam bahasa Inggeris, biarkan perkataan lain lebih lemah.
Peraturan Emas
Buang kata relatif dan kata kerja bantu: kata nama itu melakukan perbuatan → -ing; sesuatu dilakukan kepadanya (yang di-) → past participle; selepas first / last / only / next / superlatif → to-infinitive. Pendekkan hanya apabila kata relatif ialah subjek, dan jangan gunakan -ing untuk satu tindakan lampau yang sudah selesai atau untuk menggantikan kata kerja dengan modal atau bentuk perfect.
Latihan
A. Bentuk
Pendekkan klausa relatif dalam setiap ayat.
-
Pendekkan: The girl who is playing the piano is only eight.
-
Pendekkan: The bridge which was built in 1890 is still in use.
-
Pendekkan: She was the first person in our town who drove an electric car.
-
Pendekkan: Students who want to join the trip should sign up today.
-
Pendekkan: The problems that are being discussed are serious.
-
Pendekkan: He was the only player who was chosen for both teams.
B. Makna
Pilih jawapan yang betul, atau jawab soalan.
-
Pilih jawapan yang betul: The money … at the event went to charity.
-
Pilih jawapan yang betul: Do you know the guy … the red jacket?
-
Pilih jawapan yang betul: She was the only candidate … every question correctly.
-
Bolehkah klausa ini dipendekkan? "the dress that she bought last week" …kata relatif ialah objek
-
Bolehkah klausa ini dipendekkan? "the train that leaves at 9:15" …the train leaving at 9:15
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
The email sending by the bank was a scam.
-
The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
-
The people waiting outside have been there for an hour.
-
The house built by my grandfather it is still standing.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan notis ini dengan bentuk yang betul bagi kata kerja dalam kurungan.
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.
E. Giliran Anda
Tulis ayat anda sendiri dalam bahasa Inggeris.
-
Terangkan dua orang dalam sekeping gambar atau dalam bilik tempat anda berada, dengan -ing participle.
-
Tulis tentang satu pencapaian, dengan the first / the only / the youngest + to-infinitive.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Maklumat Tambahan dengan Koma My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
-
A2-30 Bored atau Boring? Kata Adjektif -ed dan -ing dalam Bahasa Inggeris The film was really ….
-
B1-11 Ayat Pasif dalam Semua Kala dan dengan Modal Verb dalam Bahasa Inggeris The new hospital (build) at the moment.
-
B2-07 Need, Needn't Have dan Be Supposed To dalam Bahasa Inggeris: Kewajipan dan Keperluan The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
Skema jawapan
A. Bentuk
- The girl playing the piano is only eight.
- The bridge built in 1890 is still in use.
- She was the first person in our town to drive an electric car.
- Students wanting to join the trip should sign up today.
- The problems being discussed are serious.
- He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.
B. Makna
- raised
- wearing
- to answer
- No
- Yes
C. Cari Kesilapan
- The email sent by the bank was a scam.
- The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
- ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
- The house built by my grandfather is still standing.
D. Dalam Konteks
- travelling
- leaving
- left
- to stop / stopping
- bought
E. Giliran Anda
- The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
- My grandmother was the first person in her village to go to university.
F. Ulang Kaji Campuran
- who
- boring
- is being built
- was supposed to arrive
