SlowingoTatabahasa
B2 9 / 30

Reduced Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Memendekkan Klausa Relatif

Reduced Relative Clauses: The Man Standing There

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memendekkan klausa relatif — the people living next door, the car stolen last night, the first person to arrive — dan mengenal pasti bila klausa relatif tidak boleh dipendekkan.

Idea Utama

Penutur dan penulis yang fasih tidak suka perkataan yang berlebihan. Dalam the woman who is standing by the door, perkataan who is tidak menambah apa-apa yang baharu. Pendengar faham ayat itu tanpanya. Jadi bahasa Inggeris membenarkan anda membuangnya: the woman standing by the door.

Bayangkan seorang tukang kebun dengan gunting pemangkas. Anda memotong bahagian yang tidak diperlukan oleh pokok — di sini, kata relatif dan kata kerja bantu (auxiliary) — dan menyimpan bahagian yang membawa makna. Apa yang tinggal memberitahu hubungannya:

  • -ing participle → kata nama itu melakukan perbuatan: the people living next door (mereka tinggal di situ).
  • past participle → sesuatu dilakukan kepada kata nama itu: the car stolen last night (seseorang mencurinya).
  • to-infinitive → selepas the first / the last / the only / the next atau superlatif: the first person to arrive (orang pertama yang sampai).

Hasilnya lebih pendek dan lebih lancar. Bentuk ini sangat biasa dalam berita, notis, arahan dan penulisan akademik.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Dalam bahasa Melayu, klausa relatif hampir selalu menggunakan yang, dan kata kerjanya tidak berubah: orang yang tinggal di sebelah, kereta yang dicuri semalam. Bahasa Melayu tiada participle. Untuk memendekkan klausa dalam bahasa Inggeris, anda membuang who / which dan be, dan bentuk kata kerja yang tinggal membawa makna aktif atau pasif. Berita baiknya: imbuhan di- dalam bahasa Melayu sudah menunjukkan makna pasif. Jika bahasa Melayu berkata yang di…, bahasa Inggeris biasanya memerlukan past participle; jika yang me… atau yang sedang…, biasanya -ing.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Siapa perempuan yang sedang bercakap dengan ayah awak?Who's the woman talking to your dad?yang sedang + me-/ber- (aktif) → -ing
Kereta yang dicuri dari luar rumah kamiThe car stolen from outside our houseyang di- (pasif) → past participle
Kebanyakan sayur yang dijual di pasarMost of the vegetables sold at the marketdijual → sold, bukan sell atau selling
Kotak yang mengandungi semua kabela box containing all the cableskata kerja keadaan juga boleh → -ing
Wanita pertama dalam keluarganya yang masuk universitithe first woman in her family to go to universitypertama / terakhir / satu-satunya … yang → to-infinitive
Lelaki yang menelefon semalamthe man who called yesterdaysatu tindakan yang sudah selesai → kekalkan klausa penuh

Struktur

Daripada klausa penuh kepada klausa pendek

JenisKlausa relatif penuhDipendekkan
Aktifthe people who live next doorthe people living next door
Aktif (continuous)the man who is sitting therethe man sitting there
Pasifthe car which was stolen last nightthe car stolen last night
Pasif (continuous)the issues that are being discussedthe issues being discussed
Selepas first / last / only / next / superlatifthe first person who arrivedthe first person to arrive
Sama, pasifthe last person who was toldthe last person to be told

Cara memendekkan

LangkahTindakan
1Semak: kata relatif mestilah subjek klausa itu.
2Aktif → buang kata relatif (dan be jika ada) → gunakan bentuk -ing.
3Pasif → buang kata relatif + be → kekalkan past participle.
4Selepas first / last / only / next atau superlatif → gunakan to-infinitive.

Bila tidak boleh dipendekkan

Situasi✅ Klausa penuh❌ Dipendekkan
Satu tindakan yang sudah selesai pada masa lalu (aktif)the man who called yesterdaythe man calling yesterday
Kata relatif ialah objekthe film that I watchedthe film watching
Kata kerja ada modal atau bentuk perfectpeople who can drive / the man who has lived here for yearspeople driving (makna berbeza) / the man having lived here for years

Penggunaan

1Makna Aktif — -ing Participle

Gunakan -ing participle apabila kata nama itu melakukan perbuatan. Ia boleh menggantikan kata kerja continuous (who is talking) dan juga kata kerja simple untuk fakta umum atau keadaan (who live, which contains). Dengan kata kerja keadaan (state verbs), bentuk -ing boleh digunakan di sini, walaupun kata kerja ini biasanya tidak digunakan dalam bentuk continuous.

Who's the woman talking to your dad?
Siapa perempuan yang sedang bercakap dengan ayah awak itu?
= who is talking
Passengers travelling to Manchester should change at Crewe.
Penumpang yang menuju ke Manchester perlu bertukar kereta api di Crewe.
= who are travelling
I've found a website selling second-hand textbooks.
Saya sudah jumpa satu laman web yang menjual buku teks terpakai.
= which sells
The man sitting next to me on the plane snored all night.
Lelaki yang duduk di sebelah saya dalam kapal terbang berdengkur sepanjang malam.
= who was sitting
We need a box containing all the cables.
Kita perlukan kotak yang mengandungi semua kabel.
= which contains: kata kerja keadaan
Anyone wishing to leave early should speak to the organiser.
Sesiapa yang ingin pulang awal perlu berjumpa dengan penganjur.

2Makna Pasif — Past Participle

Gunakan past participle apabila sesuatu dilakukan kepada kata nama itu. Ia menggantikan who / which / that + be + past participle dalam apa-apa kala, termasuk satu tindakan pada masa lalu.

The car stolen from outside our house was found in a car park.
Kereta yang dicuri dari luar rumah kami ditemukan di tempat letak kereta.
= which was stolen; car park (UK) = parking lot (US)
Most of the vegetables sold at the market are grown locally.
Kebanyakan sayur yang dijual di pasar itu ditanam di kawasan sekitar.
dijual → sold
Is this the photo taken at Grandma's 80th birthday?
Inikah gambar yang diambil semasa hari jadi nenek yang ke-80?
Applications received after 30 June will not be accepted.
Permohonan yang diterima selepas 30 Jun tidak akan dilayan.
The issues being discussed today affect everyone.
Isu-isu yang sedang dibincangkan hari ini melibatkan semua orang.
pasif continuous: being + past participle

3To-Infinitive selepas first, last, only, next dan Superlatif

Selepas the first, the second, the last, the next, the only dan superlatif (the youngest, the best), gunakan to-infinitive sebagai ganti klausa relatif. Ia boleh aktif atau pasif, dan to have + past participle menunjukkan tindakan yang lebih awal.

She was the first woman in her family to go to university.
Dia wanita pertama dalam keluarganya yang masuk universiti.
pertama … yang → the first … to
The last person to leave the office should switch off the lights.
Orang terakhir yang keluar dari pejabat perlu menutup lampu.
At 19, she became the youngest player to win the title.
Pada usia 19 tahun, dia menjadi pemain paling muda yang memenangi gelaran itu.
I was the last to be told about the changes.
Saya orang terakhir yang diberitahu tentang perubahan itu.
pasif: to be + past participle
He's the only one to have read the whole report.
Dialah satu-satunya orang yang sudah membaca seluruh laporan itu.
to have + past participle: dia sudah membacanya

4Bila Klausa Relatif Tidak Boleh Dipendekkan

Anda hanya boleh memendekkan klausa apabila kata relatif ialah subjek klausa itu. Dengan kata kerja aktif, jangan gunakan bentuk -ing untuk satu tindakan yang sudah selesai pada masa lalu — kekalkan klausa penuh. Kekalkan juga klausa penuh apabila kata kerja ada modal (can, should, will) atau bentuk perfect (has lived): bentuk -ing akan menghilangkan makna itu. Apabila kata relatif ialah objek, anda hanya boleh menggugurkannya (B1-20).

The man who called yesterday left a message.
Lelaki yang menelefon semalam ada meninggalkan pesanan.
bukan "the man calling yesterday"
The student who won the prize last year is giving a speech.
Pelajar yang memenangi hadiah itu tahun lepas akan menyampaikan ucapan.
satu peristiwa pada masa lalu
The burglar who broke into our flat has been caught.
Pencuri yang memecah masuk rumah pangsa kami sudah ditangkap.
flat (UK) = apartment (US)
We need someone who can drive.
Kita perlukan seseorang yang boleh memandu.
modal: "someone driving" membawa makna lain
The man who has lived next door for thirty years is moving out.
Lelaki yang sudah tiga puluh tahun tinggal di sebelah rumah kami akan berpindah.
perfect: kekalkan klausa penuh
The cake that I made for the party was a disaster.
Kek yang saya buat untuk parti itu gagal sama sekali.
objek: boleh berkata "the cake I made", tetapi bukan dengan -ing

Kesilapan Biasa

❌The man calling you yesterday was my uncle.
✅The man who called you yesterday was my uncle.
Satu tindakan lampau yang sudah selesai: gunakan klausa penuh.
❌The book writing by my aunt is a bestseller.
✅The book written by my aunt is a bestseller.
Makna pasif → past participle.
❌The people lived next door are very noisy.
✅The people living next door are very noisy.
Klausa aktif yang dipendekkan → -ing, bukan Past Simple.
❌The documents sending yesterday have arrived.
✅The documents sent yesterday have arrived.
Dokumen tidak menghantar; seseorang menghantarnya → sent.
❌The girl standing by the window she is my cousin.
✅The girl standing by the window is my cousin.
Jangan ulang subjek.
❌The film I watching last night was boring.
✅The film I watched last night was boring.
Relatif objek: gugurkan sahaja kata relatif (B1-20); jangan gunakan -ing.
⚠️She was the first person arriving at the party.
✅She was the first person to arrive at the party.
Selepas the first / last / only, to-infinitive ialah pilihan yang biasa.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Yang dijual menjadi sell atau selling. Kata kerja Melayu dengan di- tidak berubah bentuk untuk masa, jadi ramai pelajar menggunakan kata kerja dasar, atau bentuk -ing yang aktif. Untuk makna pasif (yang di-), bahasa Inggeris memerlukan past participle.

❌The nasi lemak sell at that stall is very famous.
✅The nasi lemak sold at that stall is very famous.
❌The durians selling by the roadside come from Raub.
✅The durians sold by the roadside come from Raub.
durian tidak menjual; orang menjualnya

2. Yang dibuang, tetapi is / was kekal. Ramai pelajar tahu bahawa who boleh dibuang, tetapi terlupa bahawa be juga mesti dibuang. Hasilnya, ayat itu ada dua kata kerja utama.

❌The man is standing at the gate is my uncle.
✅The man standing at the gate is my uncle.
atau: The man who is standing at the gate is my uncle.

3. Paling muda / pertama / satu-satunya … yang tanpa to atau who. Wei Ling orang paling muda di sekolah kami yang mendaki Gunung Kinabalu sering menjadi ayat tanpa kata relatif dan tanpa to. Selepas superlatif atau the only / the first / the last, gunakan to-infinitive (atau klausa penuh dengan who).

❌Wei Ling is the youngest person in our school climbed Mount Kinabalu.
✅Wei Ling is the youngest person in our school to climb Mount Kinabalu.
atau: …the youngest person in our school who has climbed Mount Kinabalu.

4. -ing untuk satu tindakan yang sudah selesai. Kerana kata kerja Melayu tidak menunjukkan masa (pemandu yang melanggar kereta saya minggu lepas), pelajar sering memendekkan klausa ini dengan -ing. Tetapi untuk satu tindakan aktif yang sudah selesai, kekalkan klausa penuh dengan Past Simple.

❌The driver hitting my car last week has agreed to pay for the repairs.
✅The driver who hit my car last week has agreed to pay for the repairs.

Jangan Keliru

-ing (aktif) dan past participle (pasif) — Siapa yang melakukan perbuatan itu? Sama seperti boring / bored dalam A2-30. Bahasa Melayu membezakannya dengan me- dan di-.

There's a dog chasing a cat in the garden.
Ada seekor anjing yang sedang mengejar kucing di taman.
anjing mengejar
The cat chased by the dog is safe now.
Kucing yang dikejar oleh anjing itu sudah selamat sekarang.
kucing dikejar

klausa yang dipendekkan dan menggugurkan kata ganti objek — dua jalan pintas yang berbeza. Apabila kata relatif ialah objek, anda hanya menggugurkannya (B1-20); apabila ia subjek, anda memendekkannya dengan participle.

The song she sang was beautiful.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
objek: that digugurkan
The woman singing that song is my sister.
Perempuan yang sedang menyanyikan lagu itu kakak saya.
subjek: who is singing → singing

reduced relative dan participle clause — Reduced relative datang terus selepas kata nama dan memberitahu yang mana satu. Participle clause di awal ayat menerangkan apa yang dilakukan oleh subjek; ia diajar dalam B2-10.

The woman standing by the door is my aunt.
Perempuan yang berdiri di tepi pintu itu ialah mak cik saya.
perempuan yang mana: reduced relative
Standing by the door, my aunt waved goodbye.
Sambil berdiri di tepi pintu, mak cik saya melambai selamat tinggal.
apa yang dia lakukan: participle clause

Ejaan dan Sebutan

  • Klausa defining yang dipendekkan tiada koma dan tiada jeda: The man standing there is my boss. Klausa non-defining yang dipendekkan mengekalkan komanya (B2-08): The bridge, built in 1890, is still in use.
  • Perhatikan past participle yang tidak sekata (irregular): written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent.
  • Ejaan -ing: buang e yang senyap (leave → leaving), gandakan konsonan akhir selepas vokal pendek yang ditekankan (sit → sitting), lie → lying.
  • Sebut konsonan akhir past participle dengan jelas: sold /səʊld/, built /bɪlt/, sent /sent/, chased /tʃeɪst/. Dalam bahasa Melayu, konsonan di hujung perkataan sering tidak dilepaskan, tetapi di sini bunyi itulah yang membezakan sell dan sold. Chased hanya satu suku kata — jangan sebut "chase-ed".
  • Participle tidak ditekankan lebih daripada kata nama: the people living next door disebut dengan lancar sebagai satu kumpulan, dengan tekanan utama pada door /dɔː/ (UK), /dɔːr/ (US). Bahasa Melayu memberi tekanan yang hampir sama rata; dalam bahasa Inggeris, biarkan perkataan lain lebih lemah.

Peraturan Emas

Buang kata relatif dan kata kerja bantu: kata nama itu melakukan perbuatan → -ing; sesuatu dilakukan kepadanya (yang di-) → past participle; selepas first / last / only / next / superlatif → to-infinitive. Pendekkan hanya apabila kata relatif ialah subjek, dan jangan gunakan -ing untuk satu tindakan lampau yang sudah selesai atau untuk menggantikan kata kerja dengan modal atau bentuk perfect.

Latihan

A. Bentuk

Pendekkan klausa relatif dalam setiap ayat.

  1. Pendekkan: The girl who is playing the piano is only eight.
  2. Pendekkan: The bridge which was built in 1890 is still in use.
  3. Pendekkan: She was the first person in our town who drove an electric car.
  4. Pendekkan: Students who want to join the trip should sign up today.
  5. Pendekkan: The problems that are being discussed are serious.
  6. Pendekkan: He was the only player who was chosen for both teams.

B. Makna

Pilih jawapan yang betul, atau jawab soalan.

  1. Pilih jawapan yang betul: The money … at the event went to charity.
  2. Pilih jawapan yang betul: Do you know the guy … the red jacket?
  3. Pilih jawapan yang betul: She was the only candidate … every question correctly.
  4. Bolehkah klausa ini dipendekkan? "the dress that she bought last week" …
  5. Bolehkah klausa ini dipendekkan? "the train that leaves at 9:15" …

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. The email sending by the bank was a scam.
  2. The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
  3. The people waiting outside have been there for an hour.
  4. The house built by my grandfather it is still standing.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan notis ini dengan bentuk yang betul bagi kata kerja dalam kurungan.

Notice at the station
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.

E. Giliran Anda

Tulis ayat anda sendiri dalam bahasa Inggeris.

  1. Terangkan dua orang dalam sekeping gambar atau dalam bilik tempat anda berada, dengan -ing participle.
  2. Tulis tentang satu pencapaian, dengan the first / the only / the youngest + to-infinitive.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. B2-08 Non-Defining Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Maklumat Tambahan dengan Koma
    My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
  2. A2-30 Bored atau Boring? Kata Adjektif -ed dan -ing dalam Bahasa Inggeris
    The film was really ….
  3. B1-11 Ayat Pasif dalam Semua Kala dan dengan Modal Verb dalam Bahasa Inggeris
    The new hospital (build) at the moment.
  4. B2-07 Need, Needn't Have dan Be Supposed To dalam Bahasa Inggeris: Kewajipan dan Keperluan
    The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. The girl playing the piano is only eight.
  2. The bridge built in 1890 is still in use.
  3. She was the first person in our town to drive an electric car.
  4. Students wanting to join the trip should sign up today.
  5. The problems being discussed are serious.
  6. He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.

B. Makna

  1. raised
  2. wearing
  3. to answer
  4. No
  5. Yes

C. Cari Kesilapan

  1. The email sent by the bank was a scam.
  2. The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
  3. ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
  4. The house built by my grandfather is still standing.

D. Dalam Konteks

  1. travelling
  2. leaving
  3. left
  4. to stop / stopping
  5. bought

E. Giliran Anda

  1. The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
  2. My grandmother was the first person in her village to go to university.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. who
  2. boring
  3. is being built
  4. was supposed to arrive
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play