So Do I, Neither Do I dan Me Too: Cara Bersetuju dalam Bahasa Inggeris
So Do I, Neither Do I, Me Too
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menyatakan dengan cepat bahawa sesuatu juga benar bagi anda (So do I, Neither can I, Me too) atau tidak benar (I don't, I can), dengan memilih kata kerja bantu yang betul untuk setiap kala — dan anda boleh menunjukkan minat dengan soalan balas yang pendek ("I'm moving to Rome." "Are you?") serta menjawab dengan I think so, I hope so, I don't think so dan I hope not.
Idea Utama
Masih ingat gema dalam A1-03? Dalam jawapan ringkas, anda tidak mengulang seluruh ayat — anda hanya mengulang kata kerja kecil yang pertama: "Are you tired?" "Yes, I am." Gema yang sama digunakan dalam perbualan apabila anda bersetuju atau tidak bersetuju.
Jika kawan anda berkata I love pizza, anda tidak berkata I love pizza, I love pizza too. Anda menghantar balik gema yang pendek, yang dibina daripada kata kerja bantu (auxiliary: do, does, did, have, can, will…) atau daripada be: So do I.
Gema itu mengekalkan jenis kata kerja dalam ayat pertama, tetapi bentuknya diubah supaya sesuai dengan subjek yang baharu: "She's tired." "So am I." Jika ayat pertama tiada kata kerja bantu (Present Simple atau Past Simple), gunakan do / does / did.
Untuk bersetuju, mulakan dengan So (positif) atau Neither / Nor (negatif), dan letakkan kata kerja sebelum subjek. Untuk tidak bersetuju, gunakan susunan biasa dan tukar positif kepada negatif, atau negatif kepada positif: "I can't swim." "Oh, I can."
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, kita cukup berkata Saya pun atau Saya juga — sama ada ayat pertama positif atau negatif, dan apa-apa pun kalanya. Bahasa Inggeris memerlukan lebih banyak kerja: pilih So atau Neither, pilih kata kerja bantu yang betul, dan tukar susunannya. Soalan balas juga berbeza: bahasa Melayu menggunakan ungkapan tetap (Ya ke?, Betul ke?), sedangkan bahasa Inggeris mengulang kata kerja bantu daripada ayat itu.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| "Saya penat." "Saya pun." | "I'm tired." "So am I." / "Me too." | positif → So + be |
| "Saya tak suka hujan." "Saya pun (tak suka)." | "I don't like rain." "Neither do I." / "Me neither." | negatif → Neither, bukan Me too |
| "Saya boleh memandu." "Adik saya pun boleh." | "I can drive." "So can my sister." | gema: can |
| "Saya tak pergi." "Saya pun tak pergi." | "I didn't go." "I didn't either." | negatif + either, bukan too |
| "Saya nak pindah ke Rom." "Ya ke?" | "I'm moving to Rome." "Are you?" | soalan balas mengikut kata kerja: Are you? / Does she? / Did you? |
| "Dia datang tak?" "Rasanya tidak." | "Is he coming?" "I don't think so." | ungkapan tetap: I don't think so |
| "Esok hujan tak?" "Harap-harap tidak." | "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | I hope not, bukan I don't hope so |
Struktur
Bersetuju
| Penutur pertama | Setuju (neutral) | Setuju (tidak rasmi) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
Tidak bersetuju — susunan biasa, polariti bertentangan (positif ↔ negatif)
| Penutur pertama | Tidak setuju |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
Memilih kata kerja untuk gema
| Ayat pertama | Jenis kata kerja | Gema |
|---|---|---|
| I work at home. (Present Simple) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (Past Simple) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be — sesuaikan dengan subjek baharu | So am I. / So are we. |
| I was late. (be, masa lalu) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (kata kerja modal) | can | So can I. |
| I've been there. (Present Perfect) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (masa depan) | will | So will we. |
Too dan either di hujung klausa
| Positif + too | Negatif + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
Soalan balas (reply questions) — kata kerja bantu + kata ganti nama, polariti sama dengan pernyataan
| Pernyataan | Soalan balas |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
Jawapan ringkas dengan think dan hope — ungkapan tetap
| Positif | Negatif |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
Penggunaan
1So + Kata Kerja Bantu + Subjek — Bersetuju dengan Ayat Positif
Apabila sesuatu yang positif juga benar bagi anda (atau orang lain), gunakan So + kata kerja bantu / be + subjek.
2Neither / Nor + Kata Kerja Bantu + Subjek — Bersetuju dengan Ayat Negatif
Apabila sesuatu yang negatif juga benar bagi anda, gunakan Neither atau Nor + kata kerja bantu + subjek. Kata kerjanya positif, kerana neither sudah menjadikan maknanya negatif. Kedua-duanya neutral; nor sangat biasa dalam bahasa Inggeris British.
3Me Too dan Me Neither — Tidak Rasmi
Dalam perbualan santai, Me too (positif) dan Me neither (negatif) sangat biasa. Kedua-duanya boleh digunakan untuk semua kala, jadi anda tidak perlu memilih kata kerja bantu. Dalam bahasa Inggeris Amerika yang tidak rasmi, anda juga akan mendengar Me either untuk Me neither.
4Tidak Bersetuju — I Do. / I Don't. / I Can.
Jika sesuatu itu tidak benar bagi anda, jawab dengan subjek + kata kerja bantu, dan tukar positif kepada negatif atau negatif kepada positif. Tambah Oh, atau Really? supaya bunyinya mesra.
5Too dan Either di Hujung Ayat
Anda juga boleh bersetuju dengan ayat pendek yang berakhir dengan too (positif) atau either (negatif). Bahasa Melayu menggunakan pun atau juga untuk kedua-duanya.
6Soalan Balas — Menunjukkan Minat
Untuk menunjukkan minat atau rasa terkejut, jawab dengan soalan pendek: kata kerja bantu / be + kata ganti nama. Biasanya, pernyataan positif → soalan positif; pernyataan negatif → soalan negatif. Dengan intonasi naik, bunyinya berminat atau terkejut.
7I Think So / I Hope So / I Don't Think So / I Hope Not
Untuk menjawab soalan dengan pendapat atau harapan anda, anda tidak perlu mengulang seluruh ayat. Gunakan jawapan ringkas yang tetap ini. So mewakili idea yang anda jawab. Dengan think, bentuk negatifnya biasanya I don't think so. Dengan hope, bentuk negatifnya I hope not (bukan I don't hope so). Lebih lanjut tentang so dan not selepas kata kerja lain dalam C1-10.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Saya pun untuk semua: Me too selepas ayat negatif. Saya pun sesuai untuk ayat positif dan negatif. Bahasa Inggeris membezakannya: positif → Me too / So do I; negatif → Me neither / Neither do I.
2. Saya juga → I also. Jawapan Saya juga sering diterjemahkan menjadi I also. Dalam bahasa Inggeris, also tidak boleh berdiri sendiri di hujung jawapan pendek. Gunakan So do I, Me too atau I do too.
3. Ya ke? → Is it? untuk semua. Dalam bahasa Inggeris Malaysia, Is it? sangat biasa sebagai soalan balas untuk apa-apa berita. Dalam bahasa Inggeris standard, soalan balas mengikut subjek dan kata kerja dalam ayat itu.
4. Rasanya tidak → I think no. Jika diterjemahkan terus, rasanya tidak menjadi I think no. Bentuk yang biasa ialah ungkapan tetap I don't think so.
Jangan Keliru
So do I dan So it is — So + kata kerja bantu + subjek bermaksud "saya pun / orang lain pun begitu". So + subjek + kata kerja bantu (dengan kata kerja yang ditekankan) bermaksud "Ya, betullah!" — anda baru perasan sesuatu dengan rasa terkejut.
bersetuju dan tidak bersetuju — Bersetuju menggunakan So / Neither + kata kerja + subjek. Tidak bersetuju menggunakan susunan biasa + kata kerja bantu yang bertentangan.
neither dan either — Neither memulakan jawapan dan mengambil kata kerja positif. Either datang di hujung, selepas kata kerja negatif. Bahasa Melayu: kedua-duanya saya pun tak.
Cara menggugurkan perkataan dan menggunakan kata kerja bantu untuk mengelakkan pengulangan dibincangkan dengan lebih mendalam dalam C1-10.
Ejaan dan Sebutan
- Tekankan subjek apabila bersetuju — subjek membawa maklumat baharu: So do I. Neither can she.
- Apabila tidak bersetuju, tekankan kata kerja bantu: "I don't like it." "I do."
- Bahasa Melayu tidak banyak menggunakan tekanan untuk membezakan makna, jadi berlatihlah menyebut perkataan yang ditekankan dengan lebih kuat, lebih tinggi dan lebih panjang.
- Soalan balas biasanya naik di hujung supaya bunyinya berminat: Are you? ↗. Dengan intonasi turun, ia hanya menunjukkan anda sedang mendengar.
- neither = /ˈnaɪðə/ atau /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðər/ atau /ˈnaɪðər/ (US). Kedua-duanya betul. either sama: /ˈaɪðə/ atau /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðər/ atau /ˈaɪðər/ (US). Bunyi /ð/ bukan /d/: hujung lidah di antara gigi, dan suara bergetar.
- nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US) — berima dengan more. Vokalnya panjang dan bibir bundar.
Peraturan Emas
Ulang kata kerja bantu (atau be), sesuaikan dengan subjek baharu, kemudian terbalikkan susunannya: So / Neither + kata kerja + subjek. Tiada kata kerja bantu dalam ayat pertama? Gunakan do / does / did. Dan ingat: saya pun boleh menjadi So do I atau Neither do I — lihat sama ada ayat itu positif atau negatif.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan jawapan dengan satu perkataan.
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. Makna
Jawab ayat-ayat ini mengikut arahan.
-
Setuju dengan So: "I'll be at the meeting."
-
Setuju dengan Neither: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
Tidak setuju: "I like getting up early."
-
Tidak setuju: "I can't drive."
-
Tunjukkan minat dengan soalan balas: "I've just bought a motorbike."
-
Jawab dengan I hope so atau I hope not: "Will it rain on your wedding day?"
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. Dalam Konteks
Lengkapkan perbualan ini dengan satu perkataan untuk setiap tempat.
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. Giliran Anda
Jawab dengan jujur dalam bahasa Inggeris: setuju atau tidak setuju.
-
Setuju atau tidak setuju dengan jujur: "I can't stand cold weather."
-
Setuju atau tidak setuju dengan jujur: "I went to bed late last night."
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A2-28 Used To dalam Bahasa Inggeris: Tabiat dan Keadaan pada Masa Lalu "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 Kata Sendi Nama Selepas Kata Adjektif dan Kata Kerja dalam Bahasa Inggeris: Good At, Afraid Of, Listen To "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 Bored atau Boring? Kata Adjektif -ed dan -ing dalam Bahasa Inggeris "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
Skema jawapan
A. Bentuk
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. Makna
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. Cari Kesilapan
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. Dalam Konteks
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. Giliran Anda
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. Ulang Kaji Campuran
- did
- of
- bored
