Pola Kata Kerja Lanjutan dalam Bahasa Inggeris: See Him Do, Find It Hard dan Regard As
Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menggunakan kata kerja yang diikuti objek + unsur kedua: kata kerja persepsi dengan bentuk dasar atau bentuk -ing (dan pasifnya dengan to), objek + kata adjektif, it sebagai objek persediaan (preparatory object), objek + as, get someone doing (dengan ulang kaji ringkas tentang help (to)), dan kata ganti nama milik atau objek + -ing (I don't mind him / his smoking).
Idea Utama
Banyak kata kerja belum lengkap dengan objek sahaja. I saw her betul, tetapi selalunya kita mahu menyatakan apa yang dia lakukan: I saw her cross the road. They made me tidak lengkap: They made me nervous. Unsur kedua selepas objek dipanggil pelengkap (complement): ia melengkapkan maklumat tentang objek itu.
Anggap objek sebagai sekeping gambar dan pelengkap sebagai kapsyennya. Find + the film + boring: kata kerja memilih gambarnya, dan boring ialah kapsyen di bawahnya. Setiap kata kerja hanya menerima jenis kapsyen tertentu: bentuk dasar, bentuk -ing, kata adjektif, as + kata nama, atau to + kata kerja.
Apabila kapsyen itu panjang — satu to-infinitive atau klausa penuh — bahasa Inggeris meletakkan it yang pendek di kedudukan objek dan memindahkan bahagian yang panjang ke hujung: I find it hard to concentrate.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam beberapa pola, bahasa Melayu dan bahasa Inggeris hampir sama. Selepas kata kerja persepsi, bahasa Melayu juga menggunakan kata kerja tanpa untuk (Saya nampak dia melintas jalan = I saw her cross the road), dan membuatkan saya gembira sepadan dengan made me happy. Tetapi ada tiga perbezaan penting. Pertama, bahasa Melayu tidak mempunyai it sebagai objek persediaan: Saya rasa susah nak tidur tiada objek langsung, tetapi bahasa Inggeris memerlukan it: I find it hard to sleep. Kedua, anggap … sebagai menjadi regard … as, tetapi consider biasanya tanpa as. Ketiga, kata kerja Melayu tidak berubah dalam ayat pasif (dia dilihat memasuki bangunan itu), sedangkan pasif kata kerja persepsi bahasa Inggeris memerlukan to: He was seen to enter the building.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang perlu diperhatikan |
|---|---|---|
| Saya nampak dia melintas jalan. | I saw her cross the road. | sama: tiada to selepas objek |
| Saya nampak budak-budak itu sedang bermain. | I saw the kids playing. | sedang berlaku → -ing |
| Dia dilihat memasuki bangunan itu. | He was seen to enter the building. | pasif: to + bentuk dasar |
| Saya rasa susah nak tumpukan perhatian. | I find it hard to concentrate. | it sebagai objek persediaan |
| Saya hargai jika anda dapat menghantarnya. | I'd appreciate it if you could send it. | appreciate it if |
| Ramai orang menganggap dia sebagai pakar. | Many people regard her as an expert. | regard / see / describe … as |
| Kami anggap dia pekerja terbaik kami. | We consider him one of our best employees. | consider + objek + (to be), biasanya tanpa as |
Struktur
Kata kerja persepsi (see, hear, watch, notice, feel, smell)
| Pola | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| kata kerja + objek + bentuk dasar | seluruh perbuatan | I saw her cross the road. |
| kata kerja + objek + -ing | sebahagian perbuatan, sedang berlaku | I saw her crossing the road. |
| pasif + to + bentuk dasar | seluruh perbuatan (pasif) | She was seen to leave at 10. |
| pasif + -ing | sedang berlaku (pasif) | She was seen leaving at 10. |
Objek + pelengkap
| Pola | Kata kerja | Contoh |
|---|---|---|
| kata kerja + objek + kata adjektif | make, keep, leave, find, consider, drive, paint | Keep the door closed. |
| kata kerja + it + kata adjektif/kata nama + to-infinitive / klausa that | find, make, consider, think | I find it hard to relax. |
| kata kerja + it + klausa if / when | appreciate, like, love, hate, can't stand | I'd appreciate it if you called. |
| kata kerja + objek + as + kata nama / kata adjektif | regard, see, view, describe, treat, think of | They regard her as an expert. |
| consider + objek + (to be) + kata nama / kata adjektif | consider | We consider him (to be) reliable. |
Help, get, dan objek + -ing
| Pola | Contoh |
|---|---|
| help + objek + (to) + bentuk dasar — ulang kaji B1-18 | She helped me (to) move. |
| get + objek + -ing | We finally got the engine running. |
| kata kerja + kata ganti nama milik + -ing (formal) | I don't mind his smoking. |
| kata kerja + objek + -ing (neutral/tidak formal) | I don't mind him smoking. |
Penggunaan
1Kata Kerja Persepsi + Objek + Bentuk Dasar atau -ing
Selepas see, hear, watch, notice dan feel, gunakan bentuk dasar apabila anda menyaksikan seluruh perbuatan itu, dan bentuk -ing apabila anda menyaksikan sebahagian daripadanya, semasa ia sedang berlaku. Untuk perbuatan yang singkat, bentuk dasar lebih biasa; bentuk -ing menunjukkan perbuatan yang berlaku dalam satu tempoh. Smell biasanya diikuti -ing. (Pengenalan ada dalam B2-16; see that… ada dalam C2-08.) Bahasa Melayu tidak menandakan perbezaan ini, kecuali dengan sedang.
2Kata Kerja Persepsi dalam Ayat Pasif Mengambil to
Dalam ayat pasif, bentuk dasar menjadi to + bentuk dasar. Bentuk -ing kekal sama. Pasif jenis ini biasa dalam berita dan laporan.
3Kata Kerja + Objek + Kata Adjektif
Banyak kata kerja mengambil objek yang diikuti kata adjektif yang menggambarkan keadaan objek itu atau hasil perbuatan. Gunakan kata adjektif, bukan kata adverba, di kedudukan ini.
4It sebagai Objek Persediaan
Apabila objek sebenar ialah to-infinitive atau klausa yang panjang, letakkan it di kedudukan objek dan pindahkan bahagian yang panjang ke hujung. Pola yang biasa: find / make / think / consider it + kata adjektif + to-infinitive / klausa that, dan appreciate / like / hate / can't stand it + if / when. Tanpa it, ayat dengan find / make / consider salah; appreciate if tanpa it kedengaran dalam pertuturan tidak formal, tetapi bahasa Inggeris yang teliti mengekalkan it.
5Kata Kerja + Objek + as
Kata kerja pendapat dan gambaran — regard, see, view, describe, treat, refer to, think of — menggunakan objek + as + kata nama atau kata adjektif, seperti menganggap … sebagai. Consider biasanya terus mengambil kata nama atau kata adjektif, atau to be.
6Get + Objek + -ing (dan Ulang Kaji Ringkas tentang help)
Get + objek + -ing bermaksud "menyebabkan sesuatu atau seseorang mula melakukan sesuatu" — mesin, proses atau orang. Bandingkan get someone to do (memujuk) dalam B2-11 dan make someone do dalam B1-18. Ulang kaji: selepas help, bentuk dasar boleh digunakan dengan atau tanpa to — lihat B1-18.
7Kata Ganti Nama Milik atau Objek + -ing
Selepas kata kerja seperti mind, imagine, remember, appreciate, object to, dislike, pelaku perbuatan -ing boleh berbentuk kata ganti nama milik (his, my, Anna's) atau objek (him, me, Anna). Bentuk milik lebih formal; bentuk objek biasa dalam pertuturan. Dengan frasa nama yang panjang dan dengan there, hanya bentuk objek boleh digunakan.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Saya rasa susah menjadi I feel difficult. Dalam bahasa Melayu, Saya rasa susah nak bangun awal sangat biasa. Jika diterjemahkan terus, rasa menjadi feel dan it hilang. Tetapi dalam bahasa Inggeris, difficult menggambarkan perbuatan itu, bukan perasaan anda. Gunakan find it + kata adjektif + to-infinitive, atau jadikan perbuatan itu subjek.
2. Anggap … sebagai menjadi consider … as. Menganggap … sebagai sepadan dengan regard … as atau see … as. Tetapi consider biasanya terus diikuti kata nama atau kata adjektif, atau to be.
3. Saya hargai jika… menjadi I appreciate if… Ungkapan ini sangat biasa dalam e-mel rasmi di Malaysia, kerana hargai jika tidak memerlukan objek. Dalam bahasa Inggeris yang teliti, appreciate memerlukan objek: it.
4. Saya tak suka bila… menjadi I don't like when… Bahasa Melayu tidak memerlukan objek sebelum bila atau apabila. Dalam bahasa Inggeris, like, love, hate dan can't stand + when / if biasanya mengambil it sebagai objek persediaan.
Jangan Keliru
see someone do dan see someone doing — Bentuk dasar = perbuatan yang lengkap; -ing = perbuatan yang sedang berlaku (mungkin anda tidak nampak penghujungnya).
make someone + kata adjektif dan make someone + bentuk dasar — Dengan kata adjektif, make bermaksud menyebabkan menjadi. Dengan bentuk dasar, maknanya menyebabkan atau memaksa melakukan.
get someone doing dan get someone to do — Get + objek + -ing = memulakan aktiviti atau proses. Get + objek + to do = memujuk (B2-11).
Ejaan dan Sebutan
- Dalam pola it sebagai objek persediaan, it lemah; tekanan jatuh pada kata adjektif: I find it hard to…, She made it clear that….
- I'd appreciate it if… disambung: /aɪd əˈpriːʃieɪt ɪt ɪf/ — "appreciate-it-if" berbunyi seperti satu perkataan yang panjang. Bunyi di tengah appreciate ialah /ʃ/, seperti sy dalam syarikat, bukan /s/. Tekanan pada suku kata kedua: appreciate.
- Dalam seen to dan heard to, to lemah: /siːn tə/.
- Regard /rɪˈɡɑːd/ (UK), /rɪˈɡɑːrd/ (US) ditekan pada suku kata kedua; sebut /d/ di hujung dengan ringan tetapi jelas.
- Jangan letakkan koma antara objek dan pelengkapnya: I find it hard to relax. They regard her as an expert.
Peraturan Emas
Sesetengah kata kerja memerlukan "kapsyen" selepas objeknya: bentuk dasar atau -ing selepas see / hear, kata adjektif selepas make / keep / find, as selepas regard / describe. Apabila kapsyen itu panjang, letakkan it di kedudukan objek dan pindahkan bahagian yang panjang ke hujung. Dalam ayat pasif, kata kerja persepsi mengambil to.
Latihan
A. Bentuk
Tulis semula setiap ayat dengan perkataan atau struktur yang diberi. Kekalkan maknanya.
-
Tulis semula dengan "find it": Concentrating in open-plan offices is hard for me.
-
Tulis semula dalam bentuk pasif, bermula dengan "The suspect": Witnesses saw the suspect enter the building shortly before midnight.
-
Tulis semula dalam bentuk pasif, bermula dengan "Two men": A neighbour saw two men running from the scene.
-
Tulis semula sebagai permintaan yang sopan dengan "appreciate it": Please could you send me the figures by Friday?
-
Tulis semula dengan "regard": In the opinion of many critics, she is the finest novelist of her generation.
-
Tulis semula dengan "made it clear": The manager said very clearly that nobody would lose their job.
-
Tulis semula dengan "got", bermula dengan "After an hour, we finally": After an hour, the engine finally started running.
B. Makna
Baca situasinya dan pilih ayat yang paling sesuai.
-
Seorang saksi memberitahu polis bahawa dia melihat kejadian itu dari awal hingga akhir. Ayat manakah yang sesuai?bentuk dasar = seluruh perbuatan
-
Anda terjaga sekejap pada pukul 3 pagi; pertengkaran di rumah sebelah sudah pun berlaku, dan anda tertidur semula sebelum ia tamat. Ayat manakah yang sesuai?-ing = sebahagian perbuatan, sedang berlaku
-
Surat terima kasih yang formal daripada sebuah universiti kepada penceramah jemputan. Ayat manakah yang lebih sesuai?kata ganti nama milik + -ing lebih formal
-
Selepas berminggu-minggu berbincang, seorang rakan sekerja berjaya memujuk bosnya meluluskan bajet. Ayat manakah yang menyatakan perkara ini?get + objek + to-infinitive = memujuk; get + objek + -ing = memulakan aktiviti atau proses
-
Surat rujukan kerja yang ditulis dalam bahasa Inggeris standard yang teliti. Ayat manakah yang lebih baik?consider + objek + (to be); consider as kadang-kadang kedengaran tetapi bukan pola standard
-
Anda mahu menggambarkan bagaimana pengakhiran filem itu mengubah perasaan anda, bukan apa yang anda lakukan. Ayat manakah yang sesuai?make + kata adjektif = menyebabkan menjadi; make + bentuk dasar = menyebabkan melakukan
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
According to the police report, the security guard was seen leave the building shortly before the alarm went off.
-
Many employees find difficult to switch off in the evenings when work emails keep arriving on their phones.
-
Several reviewers described the new album a bold departure from the band's earlier, more commercial sound.
-
I could hear the rain beating against the windows all night, which made it almost impossible to sleep.
-
The new office manager wants to keep the kitchen tidily, so she has asked everyone to wash their own cups before leaving.
D. Dalam Konteks
Sunting bahagian yang bernombor dalam e-mel ini mengikut arahan. Tulis versi baharu setiap bahagian.
Dear Mr Harlow,
I am writing about the broken lift in Block C, which has now been out of order for three weeks. (19) Residents have found that reaching the upper floors without help is impossible. (20) Last Tuesday I saw an elderly neighbour. She was struggling up six flights of stairs with her shopping. The repair company does not seem to be in any hurry: (21) workers were seen. They left the site at lunchtime on four days last week. (22) Many residents think that this delay is a serious safety issue, especially for families with small children. (23) Can you tell us when the lift will be repaired? In the meantime, please keep us 24 (inform) of any progress.
Yours sincerely,
Clara Venn
-
Tulis semula (19) dengan "it" sebagai objek persediaan.
-
Gabungkan dua ayat dalam (20) menjadi satu, dengan kata kerja persepsi + objek + -ing.
-
Gabungkan dua ayat dalam (21) menjadi satu, dengan kata kerja persepsi dalam bentuk pasif.
-
Tulis semula (22) dengan "regard".
-
Tulis semula (23) sebagai permintaan formal dengan "appreciate".
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Anda menjawab tinjauan kakitangan tentang bekerja di pejabat. Tulis 3–4 ayat. Gunakan "find it + kata adjektif + to-infinitive" sekurang-kurangnya sekali, satu kata kerja + objek + kata adjektif (make / keep / leave), dan satu "regard / see … as".
-
Anda menyaksikan satu kemalangan kecil di jalan. Tulis tiga ayat untuk kenyataan saksi. Gunakan satu kata kerja persepsi + objek + bentuk dasar (perbuatan yang lengkap), satu kata kerja persepsi + objek + -ing (perbuatan yang sedang berlaku), dan satu kata kerja persepsi dalam bentuk pasif.
-
Tulis baris penutup (2–3 ayat) sebuah e-mel yang sopan kepada pembekal. Gunakan "I'd appreciate it if…" dan "make it clear that…" dengan betul, dengan "it" dalam kedua-duanya.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: Kata Kerja + Objek + To dalam Bahasa Inggeris Tulis semula dengan "let": My parents never allowed me to stay out after ten.
-
C1-01 Inversion dalam Bahasa Inggeris: Never Have I, Not Only dan No Sooner Had I Tulis semula, bermula dengan "Never": I had never seen such a crowded station.
-
C1-17 Perbandingan Lanjutan dalam Bahasa Inggeris: Nowhere Near, Considerably, All the More dan Not So Much… As Tulis semula dengan "nowhere near": The sequel is not nearly as good as the original.
Skema jawapan
A. Bentuk
- I find it hard to concentrate in open-plan offices.
- The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
- Two men were seen running from the scene.
- I'd appreciate it if you could send me the figures by Friday. / I'd appreciate it if you sent me the figures by Friday.
- Many critics regard her as the finest novelist of her generation.
- The manager made it very clear that nobody would lose their job. / The manager made it clear that nobody would lose their job.
- After an hour, we finally got the engine running.
B. Makna
- I saw the man break the window.
- I heard the neighbours next door arguing.
- We very much appreciate your coming at such short notice.
- She finally got her boss to approve the budget.
- We consider him to be one of our most reliable employees.
- The ending of the film made me really sad.
C. Cari Kesilapan
- According to the police report, the security guard was seen to leave the building shortly before the alarm went off. / According to the police report, the security guard was seen leaving the building shortly before the alarm went off.
- Many employees find it difficult to switch off in the evenings when work emails keep arriving on their phones.
- Several reviewers described the new album as a bold departure from the band's earlier, more commercial sound.
- ✓ I could hear the rain beating against the windows all night, which made it almost impossible to sleep.
- The new office manager wants to keep the kitchen tidy, so she has asked everyone to wash their own cups before leaving.
D. Dalam Konteks
- Residents have found it impossible to reach the upper floors without help.
- Last Tuesday I saw an elderly neighbour struggling up six flights of stairs with her shopping.
- Workers were seen to leave the site at lunchtime on four days last week. / Workers were seen leaving the site at lunchtime on four days last week.
- Many residents regard this delay as a serious safety issue, especially for families with small children.
- I would appreciate it if you could tell us when the lift will be repaired.
- informed
E. Giliran Anda
- I find it much easier to concentrate at home than in the office. The constant noise in the open-plan area makes me tired by mid-afternoon, and the meeting rooms are rarely left free for quiet work. I regard the office as a place for meetings, not for focused work.
- I saw a cyclist turn sharply into Mill Lane without signalling. At that moment a van was coming down the hill, and I heard the driver shouting a warning. The cyclist was later seen to leave the scene on foot.
- I'd appreciate it if you could confirm the new delivery date by Thursday. Could you also make it clear to your drivers that our loading bay closes at 5 p.m.? Thank you for your help.
F. Ulang Kaji Campuran
- My parents never let me stay out after ten.
- Never had I seen such a crowded station.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
